AEG S105GE User Manual [es]

I

N
d
f
c

E
a

P
m
d

E
c
r
c
m
P
g

D
T

L
m
q

M

L
e

P

C
r

L
E
L

e

D
q
b

I

I

I

NSTRUCCIONES DE MANEJO E INSTALACION

D

E LOS REFRIGERADORES ELECTROLUX

NTRODUCCION

os alegramos de que haya usted escogido este refrigera-

or y esperamos que su uso le proporcione grandes satis-

acciones, pero antes queremos indicarle unos cuantos

onsejos bienintencionados:

s importante que lea estas instrucciones atentamente

ntes de comenzar a usar el refrigerador.

ara obtener buena refrigeración y economía de funciona-

iento, el refrigerador debe instalarse y utilizarse de acuer-

o con estas instrucciones.

ste refrigerador ha sido concebido para su uso en aplica-

iones de recreo, en chalets, pabellones de caza, etc. No

ecomendamos la instalación de este refrigerador en vehí-

ulos, embarcaciones etc., ya que su instalación en las

ismas no se halla cubierta por la garantía de la compañía.

ara este tipo de aplicación, Electrolux cuenta con refri-

eradores especiales.

ETERIOROS DURANTE EL

RANSPORTE

os deterioros sufridos durante el transporte deben infor-

arse sin retraso a los responsables del mismo, antes de

ue transcurran siete días desde la entrega.

ODELOS

os tres modelos están destinados para distintas fuentes de
nergía:

S105 G ................. Propano/butano

S105 GE.....Propano/butano y electricidad

LACA DE DATOS

omprobar la placa de datos para asegurarse de haber

ecibido el modelo solicitado.

a presión correcta de gas es de 30 mbar

l voltaje correcto es de 230 volt.

a placa de datos va fijada al interior del refrigerador. Conti­ne, por ejemplo, los detalles siguientes:

Designacioón del modelo ................

Número de producto.....................

Número de serie.........................

ado que estos datos le serán necesarios cuando tenga
ue ponerse en contacto con el personal de servicio, es
uena idea aprovechar este momento para anotarlos.

NDICE

INSTRUCCIONES DE MANEJO ..... ......... 18

CONTROLES ................................. 18

PUESTA EN MARCHA......... .... .... ....... 18

REGULACION DE LA TEMPERATURA .... .. 18

ALMACENAMIENTO DE COMIDA ........... 18

ELABORACION DE HIELO....... .... ........ 18

DESCONGELACION.. .... ............. ....... 18

LIMPIEZA DEL REFRIGERADOR .. .......... 19

DESCONEXION DEL REFRIGERADOR... ... 19

CUANDO FALLE EL REFRIGERADOR .... .. 19

MANTENIMIENTO ...... .... ..... .... ......... 19

ALGUNAS INDICACIONES UTILES.......... 19

GARANTIA... ................................. 19

SERVICIO Y PIEZAS DE RECAMBIO ........ 19

DATOS TECNICOS .. ......... .... .... ........ 20

NSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION .... 20

DESPLAZAMIENTO DE LAS BISAGRA..... . 20

PANEL DE PUERTA .... ......... .... ......... 20

ENCASTRAMIENTO /INSTALACION......... 20

CONEXION DE GAS LP .. ......... .... ....... 20

CONEXIONES ELECTRICAS. ......... ....... 20

17

I

C

E
r
r
s

S
s

L
t

E
s

E
b

E
q
c
p

L
t
O
c

T
d
e

P

L

F

D
l
a
e
t
m

A
1

2
3

4
5

6

E
d

P

F

R

L
U

u
F

t
p
(

E
d
a
t
m

A

C
p
e

N
p

E
g
a

N
e
d

E
c
d
p
d

E

L
d
c

E
d
o
c

D

L
d
g
a
a
l
g

NSTRUCCIONES DE MANEJO

ONTROLES

l panel de control se encuentra en la parte de abajo del

efrigerador y tiene los siguientes elementos cuando el
efrigerador está equipado con la fuente de energía corre-

pondiente, fig. 1:

e utiliza un interruptor de balancín (A) para seleccionar el
uministro de corriente eléctrica.

a temperatura del refrigerador está controlada por un

ermostato (B) cuando el refrigerador funciona a 230 V.

l encendedor piezoeléctrico (C) descarga una chispa
obre el quemador al pulsar el botón.

l suministro de gas se conecta/desconecta por medio del
otón (D).

l refrigerador lleva incorporado un dispositivo de seguridad
ue interrumpe automáticamente el suministro de gas
uando se apaga la llama. Este dispositivo de seguridad
uede accionarse manualmente pulsando el control (D).

a temperatura del refrigerador está controlada por un

ermostato (E) cuando el refrigerador funciona con gas LP.

bserve que el termostato no tiene posición de
ancelación.

ambién en el panel de control se encuentra un indicador
e llama (F). Cuando la llama está encendida, la aguja roja
stá generalmente en la zona verde.

UESTA EN MARCHA

os números de posición hacen referencia a la figura 1.

Atención! Use solamente una fuente de energía

uncionamiento con gas LP.

espués de la instalación inicial, reparaciones, cambios de

as botellas de gas, los conductos de gas pueden contener

lgo de aire los cuales deberán purgarse y deberá dejarse
scapar el aire haciendo funcionar durante un breve instan-

e el refrigerador o cocinas de gas si las hubiera. De ésta

anera la llama se encenderá inmediatamente.

ntes de encender el gas deberá:
. Abrir la válvula de la botella de butano y la válvula de

paso de la instalacione. Asegúrese de que haya suficien-

te cantidad de gas.
. Controle que el interruptor para 230 V esta cerrado.
. Abrir la entrada de gas pulsando y girando el botón (D) a

la posición
. Poner el termostato (E) en máximo.
. Mantener el seguro de encendido (D) pulsado y pulsar al

mismo tiempo el encendedor (C) con intervalos de 2-3

segundos hasta que se encienda la llama.
. Mantener el botón (D) pulsado durante 10-15 segundos

más y soltarlo luego.

n el indicador (F) puede verse que la llama está encendi-

a cuando el visor se desplaza al sector verde.

ara cerrar el suministro de gas se girará el botón (D) a●.

UNCIONAMIENTO A 230 V

● Cerrar el gas (cuando corresponda).

● Girar el botón (B) del termostato a su posición más alta

(más frío).

● Colocar el conmutador (A) a la posición I. Si hay tensión
de red el interruptor se encenderá en verde.

EGULACION DE LA TEMPERATURA

os números de posición hacen referencia a la figura 1.

na vez puesto en marcha el refrigerador serán necesarias

nas cuantas horas para que el interior se enfríe.
uncionando a 230 V, el refrigeradorestá controlado por un

ermostato; el mando del termostato (B) debe ajustarse en

osición 3-5. Si se desea conseguir menor temperatura

más fría), ajustar el termostato a una cifra mayor.

n funcionamiento con gas LP, la temperatura del refrigera­or está regulada por el termostato de gas (E), que debe
justarse en posición 3-4. Si se desea conseguir menor

emperatura (más fría), ajustar el termostato a una cifra

ayor.

LMACENAMIENTO DE COMIDA

onservar siempre la comida en recipientes cerrados. No
oner nunca comida caliente en el refrigerador; dejarla
nfriar antes.

o conservar nunca en el refrigerador artículos que
uedan desprender gases inflamables.

l compartimento de dos estrellas (**) para alimentos con­e-lados está destinado a guardar alimentos congelados y

elaborar hielo. No es apropiado para congelar comida.

o poner nunca botellas o latas de bebidas espumosas en
l compartimento para alimentos congelados, ya que po­rían reventar al congelarse.

n el compartimento para alimentos congelados, pueden
onservarse durante alrededor de un mes la mayor parte de
ichos alimentos. No obstante, este periodo de tiempo
uede variar y es importante atenerse a las instrucciones
e los envases.

LABORACION DE HIELO

lenar la bandeja para hielo hasta inmediatamente por
ebajo del borde de agua potable y colocarla en el estante
ongelador.

s posible acelerar la elaboracion de hielo girando el man­o de control temporalmente a la posición máxima, pero no
lvide volverlo después a su posición habitual, porque de lo
ontrario el refrigerador se enfriaría demasiado.

ESCONGELACION

as superficies refrigerantes acumulan escarcha gra­ualmente. No debe permitirse que se haga demasiado
ruesa, ya que actúa como aislante y afecta negativamente
l ren- dimiento del refrigerador. Comprobar la escarcha
cumulada con regularidad todas las semanas y cuando

legue a unos 3 mm de espesor, será necesario descon-

elar el refrigerador.

18