AEG S105GE User Manual [de]

E

W
u
e

B
d
s

D
l
b

D
W

D
E

T

N
d
W

T
z
v

M

D
s

K
d
n
c

L

D
a

D
d
t
s

I

G

E

G

EBRAUCHS- UND EINBAUANWEISUNG FÜR

E

LECTROLUX KÜHLSCHRÄNKE

INFÜHRUNG

ir freuen uns, daß Sie diesen Kühlschrank gewählt haben
nd hoffen, daß Sie damit viel Freude haben werden. Zu­rst aber einige wohlgemeinte Ratschläge:

evor Sie den Kühlschrank in Betrieb nehmen, sollten Sie
iese Gebrauchs- und Einbauanweisung sorgfältig durchle­en.

amit der Kühlschrank gute Leistung bringt und wirtschaft-

ich arbeitet, muß er wie nachstehend beschrieben, einge-

aut und verwendet werden.

er Kühlschrank ist für den Einbau in Freizeitfahrzeuge, wie

ohnwagen oder Wohnmobile vorgesehen.

as Gerät ist für diese Anwendung in Konformität mit der

U-Gasgeräterichtlinie 90/396/EWG baumustergeprüft.

RANSPORTSCHÄDEN

ach dem Entfernen der Verpackung kontrollieren Sie, ob
er Kühlschrank während des Transports beschädigt wurde.

enn ja, verfahren Sie bitte wie unten angegeben.

ransportschäden sind unmittelbar dem, für den Transport
uständigen Unternehmen zu melden, spätestens innerhalb
on sieben Tagen nach Zustellung der Ware.

NHALTSVERZEICHNIS

EBRAUCHSANWEISUNG........................2

BEDIENUNGSBLENDE. . . . . . . . . . ...............2

INBETRIEBNAHME.............................2

TEMPERATURREGELUNG.....................2

EINLAGERUNG VON LEBENSMITTELN.......2

EISWÜRFELBEREITUNG.. . . ...................2

ABTAUEN. . . . . ..................................3

PFLEGEANLEITUNG ............. . . . . . .........3

AUSSERBETRIEBNAHME......................3

VERHALTEN BEI STÖRUNGEN................3

ODELLE

ie drei Modelle sind für verschiedene Energiearten vorge­ehen:

S105 G ...................... Flüssiggas

S105 GE.....Flüssiggas und Elektrobetrieb

ontrollieren Sie am Leistungsschild (siehe unten), daß Sie
as richtige Modell bekommen haben, und daß Netzspan­ung und Gasdruck den vorgeschriebenen Werten entspre­hen (in BRD, 230 volt bzw. 30mbar oder 50 mbar).

EISTUNGSSCHILD

as Leistungsschild ist im Inneren des Kühlschrankes
ngebracht und enthält u. a. folgende Angaben:

Modellbezeichnung ......................

Produktnummer .........................

Seriennummer ..........................

iese Daten werden bei evtl. Kontakten mit dem Kunden­ienst benötigt. Wir schlagen Ihnen vor, sie hier einzu-

ragen. Weitere technische Angaben befinden sich im Ab-

chnitt TECHNISCHE DATEN dieser Gebrauchsanweisung.

WARTUNG......................................3

EINIGE RATSCHLÄGE .............. . . .........3

GARANTIE......................................3

KUNDENDIENST UND ERSATZTEILE .........3

TECHNISCHE DATEN ..........................4

INBAUANWEISUNG. . . ...........................4

SCHARNIERE VERSETZEN....................4

TÜRDEKORPLATTE............................4

AUFSTELLEN DES KÜHLSCHRANKS.........4

GASINSTALLATION............................4

ELEKTRISCHE INSTALLATION................4

1

G

B

D
d
c

E
B

D
d

W
s

D
b

D
G
s
ö

D
F
s
s
t

D
g
b

I
S

D

G

D
F
m
V
d

B
F
h
K
e

B
1

2
3

4

5

6

D
b

D
(

N

B
b
d
D

T

D
E

e
k
p
U
t

B
u
K
S
T
h

D
t
I
S

E

B
B
d
r

W
k

D
d
s
m

D
b
u
d

E

Z
a
E
V

EBRAUCHSANWEISUNG

EDIENUNGSBLENDE

ie Bedienungsblende sitzt unten am Kühlschrank und hat
ie folgenden Bedienungselemente (insoweit die entspre­hende Energieart vorgesehen ist), Fig. 1:

in Wippschalter (A) wird verwendet, um den elektrischen

etrieb einzuschalten.

ie Temperatur im Hauptkühlfach wird bei Netzbetrieb mit
em Drehknopf (B) des Thermostaten geregelt.

enn der Knopf (C) des Piezozünders eingedrückt wird,

pringt ein Zündfunke am Brenner über.

ie Gaszufuhr wird durch Drehen am Knopf (D) geöffnet,
zw. gesperrt.

er Kühlschrank hat eine Zündsicherung, die selbsttätig die

aszufuhr schließt, wenn die Flamme ausgeht. Beim Ein­chalten des Gasbetriebes muß man die Sicherung manuell
ffnen, indem man den Knopf (D) eindrückt.

ie Temperatur im Hauptkühlfach wird bei
lüssiggasbetrieb mit dem Drehknopf (E) des Gasthermo­taten geregelt. Bitte beachten Sie, daß, auch in Mindest­tellung des Thermostaten, eine Kleinstflamme eingeschal-

et bleibt.

er Zeiger des Flammenindikators (F) sollte innerhalb des
rünen Bereiches der Skala stehen, wenn die Flamme
rennt.

NBETRIEBNAHME DES KÜHL-

CHRANKES

ie Positionsnummern im Text beziehen sich auf Fig.1.

Warnung:

Schalten Sie bitte jedesmal nur eine Energiequelle ein

asbetrieb

er Kühlschrank ist ausschließlich für einen Betrieb mit
lüssiggas (Propan/Butan) geeignet. Der Betriebsdruck

uß unbedingt der Angabe am Typenschild entsprechen.

erglei-chen Sie sie bitte mit den Angaben des Druckmin­erers an der Flüssiggasflasche.

ei der ersten Inbetriebnahme sowie nach Kundendienst
laschenwechsel o. ä., können die Gasleitungen Luft ent­alten. Sie sollten durch kurze Inbetriebnahme des

ühlschrankes und evtl. anderer Gasgeräte (Herd etc.)
ntlüftet werden, damit das Gas ohne Verzögerung zündet.

evor Sie den Gasbetrieb einschalten:
. Gegebenenfalls das Gasabsperrventil an der Gasflasche

sowie das Geräteventil der Anlage öffnen (Kontrolle,daß

Gas in der Flasche vorhanden ist).
. Kontrollieren Sie, daß der Netzbetrieb ausgeschaltet ist
. Gaszufuhr öffnen, indem Sie den Knopf (D) in Stellung

drehen.
. Knopf (E) des Thermostaten auf die höchste Stufe brin-

gen.

. Die Flammensicherung (D) bitte eingedrückt halten.

Dabei alle 2-3 sek. den Zünder (C) betätigen, bis die
Flamme brennt.

. Den Knopf (D) noch 10-15 sek. eingedrückt halten, dann

loslassen.

aß die Flamme brennt, ist am Anzeigeinstrument (F) zu

eobachten (Zeiger schlägt im grünen Bereich aus).

er Gasbetrieb wird ausgeschaltet, indem man den Knopf

D) auf ● stellt.

etzbetrieb

evor Sie den Kühlschrank in Betrieb nehmen, prüfen Sie
itte, daß die Spannung des Hausanschlusses mit der auf
em Typenschild angegebenen Spannung übereinstimmt.

ann gehen Sie wie folgt vor:

● Gasbetrieb gegebenenfalls abstellen.

● Drehknopf des Thermostates (B) auf die höchste Stufe

bringen.

● Schalter (A) in Stellung I bringen. Wenn Netzspannung
vorhanden, leuchtet der Schalter grün auf.

EMPERATURREGELUNG

ie Positionsnummern beziehen sich auf Fig. 1.

in Absorptionskühlgerät arbeitet völlig geräuschlos. Etwa
ine Stunde nach dem Einschalten sollte das Tiefkühlfach
alt werden. Bis der Kühlschrank die normale Betriebstem­e-ratur erreicht hat, dauert es 6-10 Std. (abhängig von der

mgebungstemperatur). Wenn der Schrank mit Lebensmit-

eln beladen ist, dauert die Abkühlzeit länger (8-18 Std.).

ei 230 V Betrieb ist der elektrische Thermostat wirksam
nd erlaubt die kontinuierliche Regelung der Temperatur im

ühlschrank. Normalerweise wird der Drehknopf (B) in

tellung 3-5 gesetzt. Wenn Sie eine niedrigere (kältere)
emperatur wünschen, drehen Sie bitte den Knopf auf eine
öhere Stufe.

er Gasbetrieb sollte immer mit dem Knopf (E) des Gas-

hermostaten in der höchsten Stufe eingeschaltet werden.
st die Betriebstemperatur erreicht, wird auf eine mittlere

tufe zurückgedreht.

INLAGERUNG VON LEBENSMITTELN

ewahren Sie die Lebensmittel immer in geschlossenen

ehältern, Alufolie o. dgl., auf. Nie warme Lebensmittel in
en Kühlschrank einlagern sondern erst auf Zimmertempe-

atur abkühlen lassen.

aren, die leichtflüchtige, brennbare Gase abgeben

önnen, dürfen nicht im Kühlschrank aufbewahrt werden.

as (**) Frosterfach ist für die Eiswürfelbereitung und für
ie Aufbewahrung gefrorener Lebensmittel, wie z. B. Spei­eeis, vorgesehen. Es ist nicht zum Einfrieren von Lebens-

itteln geeignet.

ie meisten gefrorenen Lebensmittel können im Frosterfach
is zu einem Monat aufbewahrt werden. Aber die Zeit kann
nterschiedlich sein, und es sollten die Anweisungen auf
er Verpackung befolgt werden.

ISWÜRFELBEREITUNG

ur Eisbereitung wird die Eisschale mit Wasser gefüllt und
uf den Boden im Tiefkühlfach gestellt. Für schnellere

isbereitung den Regler dabei auf höchste Stufe stellen.

ergessen Sie aber nicht, ihn nachher zurückzustellen.

2