AEG RM6505 User Manual [el]

MANUAL CARAVAN

RA/RM-2D

AES II

0402

RM 6505

Deutsch Seite 3

English page 12 Nederlands pag. 29

Italiano pagina 20

822 70 79-05

Français page 38

ISTRUZIONI PER L’USO ED IL MONTAGGIO DEI FRIGORIFERI ELECTROLUX

INTRODUZIONE

Siamo felici che abbiate scelto questo frigorifero e ci augu riamo che es s o possa p ort a rv i m olta soddisf azione . Innanzitutto alcuni utili consigli:

Dovreste leggere con attenzione queste istruzioni di us o e montaggio prima di mettere in funzione il frigorifero.

Affinché il frigorifero possa avere un buon rendimento e lav ori ec onom ic ame nte d e ve es sere mo nta to e d utilizzat o come descritto di seguito.

Il frigorifero è stato appositamente pr ogettato per essere installato su motorhomes.

Il frigorifero è equipaggiato con un Sistema automati co di scelta del tipo

di alimentazi one (AES)

che regola il funzionamento e le tre diverse alimentazioni possibili (230 V - 12 V , gas). Basta azionare l’inter ruttore principale - il resto viene gestito dall’AES.

DANNI DOVUTI AL TRASPORTO

Dopo la rimozione dell’imballaggio, controllate che il frigorifero non sia s tato danneggiato durant e il trasporto. Eventuali danni dovuti al trasporto devono essere immediatamente segnalati alla ditta responsabile del trasporto, al più tardi entro sette giorni dalla data di consegna della merce.

INDICE

ISTR U Z IONI PER L’ USO .................. ................. 21

PANNELLO DI COMANDO ........................... 21

MESSA IN ESERCIZIO ................................. 21

COMMUTAZ IONE DEL TIPO DI

ALIMENTAZIONE ......................................... 21

REGOLAZIONE DEL L A TEMPERAT URA ... 22

BLOCCO DELLA PO RTA ...... .... ...... ...... ...... . 22

CONSERVAZIONE DEG LI ALIME NTI ......... 22

PREPARAZIONE DEL GHIACCIO .. ........ ..... 22

SBRINAMENTO ............................................ 22

ISTRUZIONI PER LA PULIZIA ...................... 22

RESISTENZA ...................... ........................... 23

FUNZIONAMENTO INVERNALE ........... ....... 23

MES SA A RI POSO ................ .................... .... 23

COMPORTAMENT O IN CASO DI GUASTI .. 23

MANUTENZIONE ........ .......... ........ .......... ...... 23

SERVIZIO CLIENTI E PARTI DI RICAMBIO . 24

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ............................ 24

CAMBIARE LA BATTUTA DE LLE PORT E .. 24

TARGHETTA DELLE PRESTAZIONI

Controllate sulla targhetta con i dati sulle prestazioni (vedi sotto) di aver r icevuto il modello corretto e che la tensione di alimentazione di rete e la pressione del gas corrispondano ai valori corretti per il paese di utilizzo.

La targhetta con i dati sulle prestazioni è apposta all’interno del frigorifero e contiene tr a l’alt ro le seguenti indicazioni:

Denominazione modello RM .........................

Numero prodotto ...............................

Numero di serie ...............................

Tensione di rete ............................... Volt

Pressione gas .............................. mbar

Questi dati sono necessar i p e r contattare eventualmente il Servizio di Assistenza Clienti. Vi proponiamo di ricopiarli qui sopra. Ulteriori indicazioni sull’apparecchio si trovano nella sezione DATI TECNICI di queste istruzioni per l’uso.

COPERTURA DECO RATIVA PER PORTA .. 24

MONTAGGI O DE L FRIGORI FERO .... ........ .. 24

AERAZIONE DEL GRUPPO

REFRIGERANTE .............. .............. ............ ... 25

INSTALLAZIONE DEL GAS ......................... 26

INSTALLAZIONE ELETTRICA ..................... 26

DATI TECNICI ................................. .............. 27

ISTRUZIONI PER L’USO

PANNELLO DI COMANDO

FIG.1

Il frigorifero è equipaggiato con un sistema automatico di scelta del tipo di alimentazione (AES) che regola il funzionamento e l’alimentazione alternativa di energia.

Al momento dell’accensione l’AES sceglie da solo la fonte di energia più adatta tra quelle disponibili, nel seguente ordine di priorità: 230 V - 12 V - gas liquido. Non sono necessari interventi manuali per selezionare la fonte di energia. Il pannello di comando è rappresentato in fig. 1. L’apparecchio viene acceso attraverso l’interruttore principale (A). La spia AES (C) si illumina in v erde - l’AES è pronto al funzionamento. Il tasto (B) serve per l’impostazione del termostato elettronico. Le spie (D) indicano l’impostazione scelta per il termostato.

Quando è necessario effettuare un raffreddamento, l’AES provvede ad allacciare la fonte di energia più conveniente tra quelle disponibili. Importante: l’elettronica di controllo necessita di un’alimentazione a 12 V positivo permanente.

MESSA IN ESERCIZIO DELL’APPARECCHIO

Le sigle nel testo si riferiscono alla fig. 1.

Funzionamento a gas

L’AES sceglie il funzionamento a gas nelle seguenti condizioni di esercizio:

• niente tensione di rete (230 V) disponibile

• la dinamo dell’autovettura non è in funzione

• tensione di rete disponibile ma non suff ici ent e

• dinamo in funzione ma la tensione di 12 V non è

sufficiente.

È previsto unicamente un funzionamento del frigorifero con gas liquido (propano/b utano). La pressione di esercizio deve assolutamente corrispondere al valore indicato sulla targhetta del m odello. Confrontate con quanto

indicato sul riduttore di pressione montato sulla bombola di gas liquido. Quando il sistema seleziona il funzionamento a gas viene automaticamente aperto il dispositiv o di sicurezza contro l’uscita di gas non combusto, in modo che il gas possa arrivare al bruciatore. Contemporaneamente viene azionato il dispositivo elettronico di accensione. Al momento della prima messa in esercizio, nonché dopo la sostituzione della bombola da parte del Servizio di Assistenza Clienti o simili, è possibile che le condutture del gas contengano aria. Affinché il gas possa accendersi senza indugi quest’aria dovrebbe essere eliminata attivando brevemente il frigorifero ed event ualmente altri apparecchi a gas (fornello ecc.).

Se la fiamma viene spenta, p.es. a causa di una folata di vento, l’accenditore si attiva immediatamente e riaccende il gas. Attenzione: per l’alimentazione dell’elettronica di controllo e del dispositivo elettronico di accensione è necessaria corrente di batteria.

Guasto di funzionamento del gas

Quando la spia AES lampeggia in rosso si è verificato un guasto nel funzionamento a gas. In questo caso commutate il tasto (A) su "OFF" e controllate che vi sia ancora gas nella bombola e che siano aperte la valvola della bombola e la valv ola di chiusura dell’alimentaz ione verso il frigorifero del carav an.

Riaccendete (A). Dopo 10 sec. l’AES esegue un nuov o tentativo di accensione. Se dopo ca. 30 sec. la spia AES lampeggia nuovamente in rosso , significa che il guasto di funzionamento non è stato ancora rimoss o (p.e s. aria nelle condutture). Spegnete brevemente (A) e poi riaccendetelo di nuovo. Per rimuovere l’aria dalla conduttura (dopo un cambio della bombola, riparazioni ecc.) è necessario ripetere questa operazione eventualmente fino a 2-3 volte. Se tutto questo non basta a c orreggere il guasto: attivare il Servizio di Assistenza Clienti.

Funzionamento a 230 V

Qua ndo è dis p on ib i le t en si on e di r e te vi en e s ce l ta questa fonte di energia quale prima opzione. Vi preghiamo di notare che anche per questo tipo di alimentazione è necessaria corrente di batteria per l’alimentazione dell’elettronica di controllo.

Funzionamento a 12 V

Il funzionamento a 12 V viene scelto dall’AES solo quando il motore del veicolo è in funz ione. (Ques to viene pilotato attrav erso il collegamento D+ dell’elettronic a).

COMMUTAZIONE DEL TIPO DI ALIMENTAZIONE

Per la commutazione del tipo di alimentazione sono previsti alcuni tempi standard di ritardo.

Il rita rdo d i 15 mi n. nell a com muta zione dall’alimentazione a 12 V al funzionamento a gas serve per impedire un’indesiderata commutazione al funzionamento a gas durante una sosta per il rifornimento di carburante.

+ 8 hidden pages