MANUAL CARAVAN
RA/RM-2D
AES II
0402
RM 6505
Deutsch Seite 3
English page 12 Nederlands pag. 29
Italiano pagina 20
822 70 79-05
Français page 38
BEDIENINGS- EN INSTALLATIE- INSTRUCTIES
VOOR ELECTROLUX-KOELKASTEN
INLEIDING
Gefeliciteerd met de aankoop van deze koelkast. Wij
hopen dat u er veel plezier mee zult hebben. Raadpleeg
echter eerst de hieronder vermelde adviezen.
Het is belangrijk dat u deze instructies goed doorleest
voordat u de koelkast in gebruik neemt.
Om er zeker van te zijn dat de koelkast goed en zuinig
werkt dient hÿt te worden geïnstalleerd en gebruikt zoals
in deze handleiding wordt beschreven.
De koelkast is ontworpen en bedoeld voor gebruik in
kampeerauto’s.
Deze koelkast wordt geleverd met een
Automati sch e Energ ie Selectie (AES)
waarmee de werking en de energietoevoer wordt gere-
geld. Om de koelkas t aan te zetten kunt u eenvoudig de
hoofdschakelaar bedienen - AES zorgt voor de rest.
TRANSPORTSCHADE
Controleer de koelkast op eventuele schade . Transportschade moet binnen zeven dagen na levering van de
koelkast worden gemeld aan degene die v erantwoordelijk was voor de leve ring.
GEGEVENSPLAATJE
Controleer het gegev ensplaatje binnenin de koelkast om
er zeker van te zijn dat u het juiste model hebt ontvangen.
Het gegevensplaatje bevat onder andere de volgende
gegev ens:
Model RM ..............................
Productnummer .....................................
Serienummer .....................................
Stroomspanning ..................................... Volt
Gasdruk ...... ...... .......... .......... .... mbar
INHOUD
BEDIENINGSINST RUCTI ES .. ...... ..................... 30
BEDIENING .. .................................... ............. 30
HET STARTEN VAN DE KOELKAST .......... 30
SCHAKELEN TUSSEN
ENERGIEBRONNEN .................................... 30
TEMPERATUURREGELING ........................ 31
REISBEVEILIG ING ...................... .... .. .... .. .... . 31
VOEDSELOPSLAG .................................... .. 31
IJS MAKEN ....................... ........ ........ .......... . 31
ONTDOO IEN .... .... .... .. .... .... .... .... .. .... .... .... .... 31
KOELKAST SCHOONMAKEN ...... .............. 31
VERWARMINGSLEIDING .......... ................. 31
WERKING IN DE WINTER ......... .................. 32
DE KOELKAST UITSCHAKELEN ............... 32
INDIEN DE KOELKAST NIET
FUNCTIONEERT ............................ .............. 32
ONDERHOUD .................................... ........... 32
SERVICE- EN RESERVEONDERDEL EN .... 32
INSTALL ATI E- INS TRUCT I ES ...... .... .... ............ 33
SCHARNIEREN OMZETTEN ....................... 33
DEURPANEEL ............................................. 33
INSTALLEREN/INBOUWEN ........................ 33
VENTILATIE VAN DE EENHEID ....... ...... ..... 34
LPG- AANSLUITING ......................... ........... 35
Aangezien u deze gegevens nodig hebt wanneer u
contact opneemt met het servicepersoneel is het
misschien handig ze hier te noteren.
ELEKTRISCHE AANSLUITING ................... 35
TECHNISCHE GEGEVENS ......................... 36
29
BEDIENINGSINSTRUCTIES
BEDIENING
AC
E
FIG. 1.
Deze koelkast is uitgerust met een zgn. AES (Automatische Energie Selectie) waarmee de werking en de
energietoevoer wordt geregeld.
Het systeem selecteert de beschikbare energiebron in
de volgende volgorde:
230 V - 12 V - LPG
De energiebron hoeft niet met de hand te worden geselecteerd.
Het bedieningspaneel wordt weergegeven in fig. 1.
De koelkast wordt aangezet door toets (A) (hoofdschakelaar) in te drukken. Het AES LED-lampje (C) zal groen
oplichten om aan te gev en dat het AES-sys teem werkt.
Druktoets (B) wordt gebruikt om de elektronische
thermostaat in te stellen. De LED’s van de thermostaat
(D) geven de geselecteerde temperatuurpositie weer.
Wanneer er gekoeld m oet worden z al de AES de meest
voordelige van de beschikbare energiebronnen aansluiten.
Let op: er moet altijd 12 V beschikbaar zijn om de
elektronica te voeden.
D
HET STARTEN VAN DE KOELKAST
Alle verwijzingen zijn naar fig. 1.
Werking met LPG
Onder de volgende omstandigheden zal de AES
werking met LPG selecteren:
• Geen wisselstroom (230 V) beschikbaar
• Motor draait niet (geen spanning op 12 V DC
beschikbaar)
• Beschikbare wisselstroom is te laag
• Motor draait, maar gelijkstroom is te laag
(nummer drie en vier worden kort beschreven
onder Werking bij onderspan nin g)
Wanneer het systeem werking met LPG selecteert zal
het v lam st ori ng s-a ppa ra at au to mat is ch w o rd en geopend
zodat het gas naar de brander kan stromen. T egelijkertijd
wordt de elektronische ontsteker geactiveerd.
B
Na de eerste installatie, onderhoud of het verwisselen
van de gascilinders, etc., kan er wat lucht in de gaspijpen
zitten. Deze lucht kan men laten ontsnappen door de
koelkast of andere apparaten even aan te zetten. Zodoende wordt gegarandeerd dat de vlam direct aan gaat.
Wanneer de vlam uitgaat (b .v. door een windvlaag) wordt
de ontsteker direct geactiveerd en wordt het gas
opnieuw ontstoken.
Let op: de besturingselektronica en de ontsteker moeten gelijkstroom krijgen (accu) om te kunnen werken.
Foutopsporing gas
Als de LED voor de AES (C) rood knippert was het
systeem niet in staat de werking op gas te starten of
voort te zetten. Zet de schakelaar (A) op "OFF" en
controleer of er voldoende gas in de gasfles zit, of het
ventiel open staat en of alle ventielen in de gasleiding
naar de koelkast open staan.
Zet de toets (A) vervolgens weer op "ON". Na 10 sec.
zal de AES de ontstekingsvolgorde herhalen. Wanneer
de LED voor de AES (C) na 30 sec. opnieuw rood gaat
knipperen is het probleem blijvend (lucht in de leiding,
geen gastoevoer?). Schakel (A) even uit en vervolgens
weer aan. Deze handeling moet misschien 2-3 keer
worden herhaald als er lucht in de leidingen zit (na het
verwisselen van flessen, repar aties etc .).
Als dit niet helpt dient u een servicetechnicus te raadplegen.
Werking met 230 V
Wanneer het mogelijk is de koelkast op het elektriciteitsnet aan te sluiten zal de AE S dit selecteren. Denk erom
dat zelfs in de AC-modus 12 V DC nodig is voor de
interne voeding van de elektronica.
Werking met 12 V
De AES zal de 12-V-modus alleen selecteren wanneer
de motor van het voer tuig draait (hetgeen wordt waargenomen door de alternator aansluiting v an de koelkast
D+)
SCHAKELEN TUSSEN
ENERGIEBRONNEN
Bij het schakelen van de ene energiebron naar de
andere zijn er enkele vertragingen in het AES-systeem
aangebracht. De 15 min. vertraging t ussen het uitschakelen van de motor en het starten van de gasmodus is
bedoeld om de start van de gasmodus te vertragen
wanneer men bijvoorbeeld bij een tankstation s topt.
WAARSCHUWING: bij een tankstation is een
open vlam niet toegestaan. Als u niet zeker
weet of uw bezoek korter is dan 15 min. kunt u
het best hoofdschakelaar (A), fig. 1, uitschakelen wanneer u een tan kstati o n bezoekt.
Werking bij onderspanning
Het AES-systeem is ontwikkeld om onder alle omstandigheden maximale koelefficiency te garanderen.
Daarom controleert het systeem in de 12-V-DC- en
230-V-AC-modus het voltageniveau continu. Als de
stroomspanning te laag is schak elt het systeem o ver op
de gasmodus, wat wordt aangege ven door de gele LE D
30