AEG RH200 User Manual [ru]

820 9501 75

RA 80 KA 31 RH 200 RA 140

NOTICE D’UTILISATION	FR	3..	7
HANDLEIDING	NL	8.. 12
GEBRAUCHSANWEISUNG	DE	13..	16
		17.. 21
USER’S HANDBOOK	GB
		22..	25
BRUKSANVISNING	SE
		26..	29
HÅNDBOK	NO
		30..	35
BETJENINGSVEJLEDNING	DK
KÄYTÖOHJE	FI	36..	39
		40..	44
MANUAL DI ISTRUZIONI	IT
		45..	49
MANUAL	ES
MANUAL	PT	50..	54

mm

	MODEL	A	B	C	D	E
	RA 80	423	373	340	435	10
	KA 31	423	373	340	435	10
	RH 200	423	373	340	435	10
	RA 140	423	430	397	550	10

2

SE

BRUKSANVISNING

nstallerar och börjar använda ert nya kylskåp är att läsa igenom denna handbok.

SÄKERHETSANMÄRKNING: Om denna kyl ersätter en som skall skrotas, avlägsna dörren först så att

kan bli en fälla för barn.

INSTALLATIONSANVISNINGAR

kylskåp är utrustat med en värmedreven ng av absorptionstyp som är fullständigt ljudlös n är konstruerad för fristående placering, men byggas in om anvisningarna nedan följs på ett sätt.

tillfredsställande drift och maximal kylförmåga säkerställas är följande villkor nödvändiga:

tillförsel av kylluft

ndrad ventilationspassage för bortförsel av överskottsvärme

måste stå rakt i båda riktningarna

bygger in kylskåpet bör man tänka på att det enkelt att flytta det vid service utan att skada na.

måste installeras på så sätt att nsanläggningen i sin helhet vetter mot nspassagen. Kylskåpet måste installeras så att n genom ventilationspassagen inte hindras

nt, TV-apparater eller andra värmekällor.

bör inte placeras på varandra utan att separata ventilationspassager.

på sid 59 visar	fyra olika	sätt att bygga in
. Givna mått anger minimimått.
att stickkontakten	alltid är	åtkomlig under
.

Figur 2. Kylskåpet stående på en hylla

Det räcker om ventilationspassagen är minst 105 mm bred., Detta är enklast att åstadkomma om hyllenheten förses med 105 mm langa distanserings skruvar eller block. Även i detta fall måste hela kylenheten vetta mot luftpassagen. Luftcirkulationen förbättras ytterligare om hyllenheten utrustas med fötter.

Figur 3-5. Kylskåpet monterat på väggen

Ventilationspassager måste anordnas utmed kylskåpets hela bredd (min 425 mm) och vara minst 105 mm djupa. Öppningarna är vanligen försedda med galler, vilka bör ha minsta fri ventilationsyta på 200 cm2 vardera.

Dörrupp hängning och ytterdörrpanel

Beroende på hur ni valt att placera er kyl kan det vara bättre att flytta gångjärnen och ändra dörrupphängningen. Se sid 24 för anvisningar om hur man gör detta. Ytterdörrpanelen kan, om ni så önskar, avlägsnas och ersättas med en annan som matchar den övriga inredningen. Också för hur detta skall göras ges anvisningar på sid 24.

Nätanslutning

Kylskåpet bör endast anslutas till strömmen via ett jordat vägguttag, som monterats efter gällande krav. Innan kylskåpet tas i drift, kontrollera med märkplåten (uppe till vänster inuti skåpet) att det angivna volttalet överenstämmer med nätspänningen.

TERMOSTATINSTÄLLNING

För att starta kylskåpet, sätt i kontakten, slå på strömmen och sätt termostatvredet på 3 eller 4. Tecken på att nedkylningen börjat kommer att märkas inom en timme. Lägg märke till att kylskåpet är av absorptionstyp och har i stort sett helt tystgående drift. Därför kommer ni inte att höra att något sätter igång då kylen kopplas på.

Kyltemperaturen påverkas av placering, rumstemperatur och hur ofta dörren öppnas, och termostatvredet kan behöva justeras med hänsyn till detta.

Inställning av temperaturen

Då termostatvredet sätts på 3 eller 4, liggertemperaturen i kylen mellan 0° och + 7° i normal omgivningstemperatur.

Om kallare temperatur önskas i kylskåpet, vrids termostatknappen medsols till en högre siffra: om man vill ha en lägre kylningsgrad vrids termostatknappen till en lägre siffra.

KYLENS ANVÄNDNING

Kylutrummet utgör ett passande förvaringsrum för de flesta slags livsmedel, mjölk, drycker osv. och RA 140 finns dörrhyllor för förvaring av flaskor, burkar och mindre förpackningar. Samtliga modeller utom RA 80, KA 31 och RH 200 är utrustade med hyllplan av halvdjupstyp, som kan arrangeras om efter önskemål. Två hyllor kan användas tillammans och utgöra en heldjupshylla, eller så kan de användas separat och på så sätt lämna plats ytterst (örflaskor eller andra höga föremål. Det är önskvärt att alla livsmedel förvaras i slutna kärl ellerplastpåsar, alternativt inslagna i folie eller plastfilm. Även flytande livsmedel bör täckas över. Detta för att förhindra att olika varor tar smak av varandra och även för att minska frostbildning på kylytorna beroende på fukt som avges av förvarade livsmedel.

ISFRAMSTÄLLNING

Islådorna är utrustade med lock, som måste användas vid iskubsframställningen.

Fyll lådan för iskuber nästan upp till kanten (så att utvidgning kan ske) med friskt dricksvatten och placera den på hyllan för isframställning.

SE

Det går att göra is fortare om termostatvredet sätts på MAX, men glöm inte att vrida det tillbaka vanliga läge då isen är klar, eftersom kylen an alltför kall. För att lossa iskuberna, håll låda rinnande kallt vatten och Lyft sedan iskuberna.

UNDERHÅLL AV KYLEN

Avfrostning

Undan för undan bildas frost på kylytorna och de tillåtas bli för tjock, eftersom den verkar isolera påverkar kylprocessen.

Undersök frostbildningen regelbundet varje om den är mer än 6 mm tjock skall kylen Samtliga modeller har en avfrostningsanordning med tryckknapp.

Knappavfrostning

Tryck in knappen i mitten av termostatvredet inte vredets position - lämna det i sitt vanliga dörren.

Avfrostningsknappen stannar i intryckt kylanordningen hålls avstängd tills froste Avfrostningsknappen fjädrar sedan automatiskt normala läge och kylskåpet börjar arbeta Avfrostningstiden beror på hur stor mängd måste avlägsnas och på rumstemperaturen.

Automatisk avfrostning

Apparaten frostar av automatiskt efter en Påkoppling sker via en avfrostningstimer, som inställningsbar.