
Käyttöohje FI
Maahantuontija markkinointi
Slo. Kodinteknüka
Sähkömetsa
01300 Vantaa
Puh. (90) 8381
Slo. Keskushuolto
Sähkömetsa
01300 Vantaa
Puh. (90) 8381
OIKEUDET MUUTOKSIIN PIDÄTETÄÄN. 129 0690 10
Pyykinpesukone
NOVAMAT 430
AEGAEG
AEG
AEGAEG

NOVAMAT 430
Ohjelmat
Pakkauksen purkamisen yhteydessä tarkistetaan, ettei kone ole vaurioitunut
kuljetuksessa. Mahdollisista kuljetusvaurioista on heti ilmoitettava myyjäliikkeelle.
Tekniset tiedot
Täyttömäärä, kuivana punnittua pyykkiä :
valko-kirjopyykkiä : 3,2 kg
hienopyykkiä : 1,6 kg
villaa : 1,0 kg
Koneen mitat : korkeus : 850 mm
leveys : 450 mm
syvyys : 650 mm
Jännite : 230 V
Lämmitysvastuksen teho : 1950 W
Liitäntäteho : 2200 W
Linkous : 800 kierr/min
Ennen jokaista pesukertaa, tarkistetaan :
• Että koneen tyhjennysletku on oikein sijoitettu
• Että vesihana on kunnolla avattu
• Että pistotulppa on pistorasiassa
• Että koneen ohjelman valitsin on
seis-asennossa (alaspainettuna)
• Että koneen kansi on suljettu
Koneen täyttäminen
• Koneen kansi avataan
• Rummun luukut avataan molemmin käsin paina-
malla painiketta A sekä samanaikaisesti painamalla
samanaikaisesti painamalla rummun luukkuja
alaspäin
• Pyykki pannan rumpuun, rummun luukut ja ko-
neen kansi suljetaan
HUOM ! Ennen kuin koneen kansi suljetaan, varmis-
tetaan, että rummun luukut on suljettu kunnolla ja
oikein :
• molemmat luukut ovat tarttuneet toisiinsa
• A painike on ulospainettu
Pesu- ja huuhteluaineen annostelu
1 Esipesua varten annosteltava pesuaine (a )
2 Varsinaista pesua varten annosteltava
pesuaine (b )
3 Valkaisuainelokero (c )
4 Huuhteluainelokero (d )
Mikäli käytetään nestemäista pesuainetta :
• valitaan ohjelma ilman esipesua
• annostellaan pesuaine varsinaista pesua varten
tarkoitettuun lokeroon (b ).
Valitse
ohjelma
V
A
L
K
O
K
I
R
J
O
P
Y
Y
K
K
I
H
I
E
N
O
P
Y
Y
K
K
I
1
1
2
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Valitse
lämpötila
90
60
90
60
60
40
60
60
40
30
Valkopesu + esipesu
Valkopesu + esip. säästö
Valkopesu
Valkopesu säästö
Kirjopesu
Kirjopesu pika
Huuhtelut
Huuhtelu + Huuhteluaine
Linkous
Hienopesu + esipesu
Siliävät tekstiilit
Hienopesu
Siliävät tekstiilit
Hienopesu
Villa
Huuhtelut
Huuhtelu + Huuhteluaine
Tyhjennys
Annosta pesu- ja huuht.
aine
aI bII c d
• • (.) •
• • (•) •
• (•) •
• (•) •
• (•) •
• (•) •
(•) •
•
• • •
• •
• •
• •
•
•
Täyttömäärä
enintään
3,2 kg
3,2 kg
3,2 kg
3,2 kg
3,2 kg
3,2 kg
3,2 kg
3,2 kg
3,2 kg
1,6 kg
1,6 kg
1,6 kg
1,0 kg
1,6 kg
1,6 kg
3,2 kg
Ohjelma
päättyy
Ohjelma
päättyy
linkouk-
seen
800 kierr/
min.
Viimeinen
huuhtelu-
vesi jää
konee-
seen
Tyhjennys
Kun valittu ohjelma on päättynyt, kone lakkaa toimimasta automaattisesti. Ohjelman
valitsin jää "stop"-merkinnän kohdalle.
Hienopesuohjelmat päättyvät siten, että viimeinen huuhteluvesi jää koneeseen
pyykin rypistymisen estämiseksi. Näiden ohjelmien päätteeksi valitaan linkous (ohjelma
7) tai tyhjennys (ohjelma 14).
Jokaisen pesukerran jälkeen :
• Painetaan ohjelman valitsin alas ; merkkivalo sammuu
• Painetaan uudelleen sitä lisäpainiketta, jota on painettu ohjelmaa valittaessa
• Irrotetaan pistotulppa pistorasiasta
• Suljetaan vesihana

Ohjaustaulu
AEG NOVAMAT 430
I 0
4
3
2
1
1 Ohjelman valitsin
4
3
I 0
• Ohjelma valitaan pyykin laadun,
likaisuuden ja lian laadun mukaan
• ohjelman valitsin painetaan alas
ja samanaikaisesti käännetään halutun ohjelman alkamiskohtaan.
HUOM ! Ohjelman valitsinta
käännetään aina myötäpäivään.
2
1
2 Lämpotilan valitsin
• Lämpötila valitaan lämpötilan va-
litsimella.
• Käyttöohjeen ohjelmataulukossa
on eri ohjelmien suosituslämpötilat.
HUOM ! Lämpötilan valitsinta voi
kääntää sekä myötä- että vastapäivään.
3 Lisäpainikkeet 4 Ohjelman käynnistäminen
4
3
2
1
• 1/2 - painetaan, kun pestään pie-
niä pyykkieriä,enint. 1,6 kg valkokirjopyykkiä tai 1,0 kg hienopyykkiä.
• "E"-painike : Painamalla E-painike
alas ja valitsemalla 60° lämpötila
90° C sijasta säästetään energiaa.
Alempi lämpötila korvautuu pidennetyllä pesuajalla.
• Linkouksen poisto " " : painakaa
valitsin alas kun ette halua koneen
linkoavan.
I 0
• Vedä ohjelman valitsin ylös.
Merkkivalo syttyy ja palaa tasaisesti
kunnes virta katkaistaan koneesta

Pesuaineen annostelu
Sähköliitäntä
Pesuaineen annostelussa noudatetaan pesuainepakkauksissa olevia pesuainevalmistajien suositusmääriä. Käyttäkää ainoastaan konepesuun tarkoitettuja, matalavaahtoisia pesuaineita. Mikäli vesi on pehmeää annostusmäärää pienennetään,
mikäli vesi on kovaa annostusmäärää lisätään. Myös erittäin likainen pyykki vaatii
isomman annostusmäärän. Huuhteluaine valuu paremmin lokerostaan, mikäli siihen
sekoitetaan hieman vettä.
Kuljetustukien poistaminen
1. Kone kallistetaan taaksepäin (kuva 1).
2. Koneen alla olevat kaksi ruuvia A, punaiset aluslevyt B ja muovituki C irrotetaan.
3. Kone nostetaan pystyasentoon.
4. Koneen takana olevat 2 mutteria D aluslevyineen, mahdolliset kiinnitinraudat (ei
kakissa malleissa) (kuva 2) sekä kaksi punaista muoviholkkia E (kuvat 3 ja 4)
irrotetaan.
5. Pinnapultit F kierretään irti ja poistetaan.
6. Pinnapulttien F koneeseen jättämät reiät peitetään tulpilla G, jotka ovat samassa
pusissa missä käyttöohje on, painamalla tulppien keskiosasta (kuva 5).
7. Pesukoneen kansi avataan ja rummun päälle sijoitettu muovituki poistetaan
(kuva 6).
Nyt kone on valmis asennettavaksi.
HUOM ! Kuljetustukien poistamiseen ja koneen suoraan sijoittamiseen on koneen
mukana avain, joka helpottaa mainittujen työvaiheiden suorittamista.
kuva. 1 kuva. 2 kuva 5
Ennen kuin kone liitetään sähköverkkoon, tarkistetaan :
• Että sähköverkon jännite on sama kuin koneen
arvckilpeen merkitty 230 V.
• Että maadoitettua pistorasiaa suojaa 10 A
sulake.
Vesi- ja viemäriliitäntä
Koneen vesiliitännässä on noudatettava paikkakunnalla voimassa olevia
määräyksiä.
Koneen vedentuloletku liitetään kylmävesihanaan, jossa on 3/4" kierteet. Tarvittava
vedepaine on 50 - 800 kPa.
Tilviste, joka on rummussa olevassa muovipussissa, pannaan vedentuloletkun
vesihanan puoleiseen liittimeen tiiviin liitännän saavuttamiseksi. Koneen tyhjennysletku voidaan ohjata joko lattiakaivoon tai pesualtaaseen. Jos koneen tyhjennysletku ohjataan lattiakaivoon, on se ensin nostettava vähintään 60 cm ja enint. 90
cm korkeudelle, jottei itsetyhjennystä tapahdu. Koneesta tyhjentyvän veden pitää
voida valua esteittä. Mikäli koneen tyhjennysletkua joudutaan pidentämään, on
muistettava, että jo yhden metrin jatkeesta ja varsinkin mikäli jatke on halkaisijaltaan pienempi kuin koneen letku, koneen tyhjennyspumppu ei ehkä enää toimi
moitteettomasti.
Koneen sijoittaminen - Koneen siirtäminen
Koneen on oitava suorassa vankalla alustalla, jotta se toimii moitteettomasti. Koneen
etureunassa on kaksi
säätöjalkaa, joiden
avulla kone saadaan
säädetyksi suoraan.
Kiristä säädön jälkeen
jalkojen lukitusmutteri.
Koneessa on siirtopyörä, mikä helpottaa koneen
siirtämistä. Koneen
etuosassa on vipu,
joka viedään vasemmalle, jolloin siirtopyörä tulee esiin.
kuva. 3
kuva. 4
kuva 6
Nukkasihdin puhdistaminen
Koneen etuosassa on pienen luukun takana nukkasihti. Nukkasihti on puhdistettava
säännöllisesti seuraavalla tavalla :
• luukkua painetaan kädellä saranapuolelta
• nukkasihdin alapuolella oleva vedenkeräilykouru, A, vedetään ulos, ja nukkasih-
tiä kierretään vastapäivään kunnes se irtoaa paikoiltaan
• sihti puhdistetaan huolellisesti juoksevan veden alla
• nukkasihti pannan takaisin paikoilleen kiertämällä myötäpäivään.