AEG NM 791 User Manual [cz]

Návod na obsluhu

Návod k použití

Mod. 790, 791, 795, 824

• Před snímáním krytů a mazáním nebo před prováděním jakýchkoli servisních zásahů uvedených

v tomto návodu k použití odpojte šicí stroj vždy ze zásuvky.

TENTO NÁVOD PEČLIVĚ USCHOVEJTE! Tento šicí stroj je určen pouze pro použití v domácnosti.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Před použitím šicího stroje si přečtěte celý návod a při práci se strojem vždy dodržujte základní bezpečnostní opatření.

NEBEZPEČÍ - ochrana proti úrazu elektrickým proudem:

• Pokud je šicí stroj zapojen do sítě, neměl by zůstávat bez dozoru. Okamžitě po ukončení práce

se šicím strojem nebo před jeho čištěním jej odpojte ze zásuvky.

• Stroj vždy odpojujte od napájení také před výměnou žárovky. Při výměně žárovky použijte stejný

typ žárovky s příkonem 15 wattů.

UPOZORNĚNÍ - Pro snížení rizika vzniku popálenin, požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění osob:

• Nedovolte, aby se tento šicí stroj používal jako hračka. Pokud se při práci se šicím strojem

nacházejí v jeho blízkosti děti, je třeba dávat velký pozor.

• Tento šicí stroj používejte pouze v souladu s jeho zamýšleným účelem použití popsaným v tomto

návodu. Používejte pouze příslušenství doporučené výrobcem uvedené v tomto návodu.

• Se šicím strojem nikdy nepracujte, je-li poškozený jeho elektrický kabel nebo zástrčka, nepracu

je-li šicí stroj správně, pokud spadl, byl poškozen nebo pokud se dostal do kontaktu s vodou. V takovém případě vrate šicí stroj nejbližšímu autorizovanému prodejci nebo jej odvezte do ser visního střediska za účelem jeho prohlídky, opravy nebo elektrického či mechanického seřízení.

• Se šicím strojem nikdy nepracujte, jsou-li jeho vzduchové otvory ucpané. Větrací otvory šicího

stroje a nožní ovladač udržujte vždy čisté a bez přítomnosti textilních zbytků, prachu nebo volných kusů látky.

• Do žádných otvorů nevhazujte ani nevsunujte žádné předměty.

• Nepoužívejte tento šicí stroj venku.

• Nepoužívejte tento šicí stroj na místech, kde se používají aerosolové výrobky (výrobky ve spreji)

ani tam, kde se používá kyslík.

• Chcete-li šicí stroj odpojit od napájení, přepněte nejprve hlavní spínač do polohy "O", která zna

mená vypnutí, a teprve poté vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

• Při odpojování zástrčky netahejte za šňůru. Chcete-li šicí stroj odpojit ze zásuvky, uchopte pevně

zástrčku a zatáhněte za ni, ne za šňůru.

• Nepřibližujte prsty k žádným pohyblivým součástem. Zvláštní pozor je třeba dávat v blízkosti

jehly šicího stroje.

• Vždy používejte správnou stehovou desku. Nesprávná stehová deska může způsobit zlomení

jehly.

• Nepoužívejte ohnutou jehlu.

• Při šití netahejte za látku ani na ni netlačte. Mohlo by to vychýlit jehlu a způsobit její zlomení.

• Před prováděním různých úkonů v okolí jehly, jako např. navlékání jehly, výměna jehly, navlékání

cívky nebo výměna šicí patky, přepněte stroj do polohy vypnuto.

Obsah Krátký úvod

Kapitola I Důležité funkce

Hlavní součásti Kapitola II Příprava před šitím 3 Vysouvací panel na látku 3 Příslušenství 4 Napájení 4 Nožní ovladač 4 Osvětlení šicího stroje 4 Výměna šicí patky 5 Výměna jehly 5 Tabulka jehel a nití 5 Jak používat cívkové kolíky 6 Snímání a upevňování cívkového pouzdra 6 Navíjení cívky 6 Zavedení nitě do cívkového pouzdra 7 Protáhnutí spodní nitě nahoru 7 Nastavení napnutí horní nitě 7 Otočný volič vzoru 8 Volba dvojitého stehu 8 Otočný volič délky stehu 8 Otočný volič šířky stehu 8 Tlačítko obráceného šití 8 Spodní podavač 8

Kapitola III Začátek šití

Rovné stehování 9 Změna směru šití 9 Použití vodiče nitě na stehové desce 10 Pravoúhlý steh 10 Klikatý steh 10

Kapitola IV Sešívání látek

Klikatý obnitkovací steh 10 Tříbodové klikaté stehování 11 Obrubování 11 Tříbodové pružné rovné stehování (Model 791) 11 Přišívání knoflíků 12 Šití dírek na knoflíky 12 Dírka na knoflíky s ozdobným stehováním 13 Přišívání zdrhovadla 13 Slepý steh 13

Kapitola V Ozdobné stehování

Mušlové stehování 14 Dvojité stehování (Model 791) 14 Síové stehování (Model 791) 14 Pružný bleskový steh (Model 791) 15 Šití nášivek 15 Sešívání okrajů (Model 791) 15

Kapitola VI (Údržba šicího stroje)

Odstranění podavače a jeho příslušenství 15 Čištění podavače 15 Mazání stroje 16 Odstraňování chyb 17

1 Tlačítko obráceného chodu 2 Otočný volič vzoru 3 Otočný volič délky stehu 4 Zarážka navíjení cívky 5 Šicí cívka 6 Cívkový držák 7 Vodič nitě 8 Vodič příze

9 Niová páka 10 Napnutí nitě 11 Kryt žárovky 12 Šicí patka 13 Nástroj na prořezávání 14 Šicí patka 15 Stehová deska

16 Vysouvací panel na látku

(schránka na příslušenství) 17 Držadlo 18 Ruční kolo 19 Zapnutí / Vypnutí 20 Zásuvka nožního ovladače 21 Šroub jehlové svorky 22 Samostatná konzola panelu

na látku

23 Zdvihač šicí patky

Hlavní součásti:

KAPITOLA II: Příprava před šitím

Příslušenství

Vysouvací panel na látku

Vysouvací panel na látku může zvětšit pracovní prostor při šití a lze jej snadno demontovat. Lze také použít samostatnou konzolu panelu na látku pro šití na těžko přístupných místech.

Demontáž vysouvacího panelu na látku: Demontujte panel na látku tak, jak je uvedeno na obrázku.

Nasazení panelu na látku:

Nasate vysouvací panel na látku (zvláště stehování na plošince).

Výhody a použití stehování na samostatné konzole panelu na látku Brání hromadění látky před jehlou

při šití kapes, nabrání a okrajů v pase. Šití rukávů, okrajů v pase, kalhotových nohavic nebo jiných druhů oděvu s okrouhlým tvarem. Látání kolen, loktů a dětského oblečení.

1) Patka na zdrhovadla

2) Patka na dírky na knoflíky

3) Vychylovací hradlo

4) Nástroj na prořezávání dírek na knoflíky

5) Šroubovák

6) Cívky

7) Sada jehel

8) Olej

Napájení

Osvětlení šicího str

oje

Výměna šicí patky

Před připojením stroje k napájení je nutné ověřit, zda napětí a kmitočet uvedené na stroji odpovídají charakteristikám napájení.

1. Zapojte přívodní kabel nožního ovladače (5) - tak, aby kabel vedl mezi nožním ovladačem a zásuvkou - do příslušné zdířky (4) na šicím stroji.

2. Zapojte zástrčku (1) do zásuvky (3).

3. Spínacím tlačítkem zapněte osvětlení (2).

(1) Přípojná zástrčka (2) Tlačítko spínače (3) Elektrická zásuvka (4) Zdířka šicího stroje (5) Zástrčka kabelu nožníhoovladače (6) Nožní ovladač

Nožní ovladač Pomocí nožního ovladače můžete určovat rychlost šití. Čím více nožní ovladač stlačíte, tím větší bude rychlost šití.

Osvětlení šicího stroje Žárovka osvětlení se nachází vzadu za horním krytem. Při výměně žárovky je nutné sejmout horní kryt (šroub na přední straně).

Poznámka

Před výměnou žárovky vypněte napájení.

Vyjmutí žárovky:

Žárovku podržte a směrem doleva ji odšroubujte.

Nasazení nové žárovky:

Žárovku podržte a směrem doprava ji našroubujte.

Sejmutí:

Otočením ručního kola směrem k sobě zvedněte jehlu do nejvyšší polohy. Vyrovnejte šicí patku. Stiskněte páčku na podpěře patky a uvolněte přitom šicí patku.

Nasazení:

Nasate šicí patku tak, aby se její plochý roubík nacházel přímo proti drážce. Spuste páčku šicí patky a šicí patka se upevní na svém místě.

Výměna jehly

TTabulka jehel a nití

abulka jehel a nití

Jak používat cívkové kolíky

Otočením ručního kola směrem k sobě zvedněte jehlu do nejvyšší polohy a spuste šicí patku. Otáčením proti směru hodinových ručiček uvolněte šroub jehlové svorky. Vyjměte použitou jehlu a vložte novou jehlu tak, aby její plochá strana směřovala dozadu. Při zakládání jehly zatlačte jehlu co nejvíce směrem nahoru do jehlové svorky a šroub dotáhněte šroubovákem.

Poznámka

Provádějte pravidelnou kontrolu, abyste se ujistili, že jehla není ohnutá ani ztupená. U úpletových materiálů, jemného hedvábí a hedvábných tkanin může často docházet ke vzniku uzlíků a k přeskakování švů, které jsou často způsobeny poškozenými jehlami.

Cívkové kolíky se používají pro držení cívek. Před šitím vytáhněte cívkový kolík z krytu šicího stroje.

Než stroj uložíte, vrate cívkový kolík zpět do krytu stroje. (1) horní nit (2) otvor (3) uzlík

Poznámka:

Dochází-li u použité nitě ke snadnému zamotání nebo zauzlování s cívkovým kolíkem, můžete nit protáhnout otvorem tak (viz obrázek), přičemž otvor musí být obrácený směrem k cívce.

Velikost jehly

Materiál

Parametry bavlněné nitě Parametry hedvábné nitě

Č.

60 (č.7)

Jemné hedvábí

70-80 100-140

Č.

70 (č.10)

Krep

Č.

80 (č.12)

Popelín

50-60 80-lOO

Čisté hedvábí

Č.

80-9O (č.12-14)

Vlněná látka

40-50 60-70

Bavlna

Č.

90-100 (č.14-16)

Vlna

30-40 50-60

Č.

90-100 (č.14-18)

Džínové materiály

30 45-50

Pružné stehování Úpletové materiály

70-80 100-140

Č.

70 (č.10)

(fig.1) + (fig.2)

Snímání a upevňování cívkového pouzdra

Navíjení cívky

Upevnění nitě do pouzdra

(2) Vytahovací plíšek cívky Při nasazování do cívkového pouzdra vtiskněte páčku cívkového pouzdra co nejvíce směrem dovnitř, abyste zajistili řádné uchycení.

(3) Páčka cívkového pouzdra

(1) Vytáhněte ruční kolo směrem doprava, aby se oddělilo od stroje. (2) Protáhněte nit z cívky skrz kotoučovou brzdičku navíjení nitě.(3) Protáhněte nit skrz otvor v cívce a nasate cívku na hřídel cívky. (4) Otočte cívkou doprava. (5) Podržte konec nitě a opakovaně sešlápněte nožní ovladač. Po několika otáčkách zastavte. Blízko u cívky ustřihněte přebytečnou nit. (6) Sešlápněte znova nožní ovladač. Navíjejte nit tak dlouho, dokud se cívka nenaplní a poté stroj zastavte. Zatlačte na hřídel směrem doleva a ustřihněte nit. (7) Zatlačte na ruční kolo směrem doleva, aby se spojilo se strojem (původní poloha).

Poznámka: Po ukončení navíjení je třeba hřídel cívky zatlačit směrem doleva.

Zvednutí krytu ramene

(1) Kryt ramene Otočením ručního kola směrem k sobě zvedněte jehlu co nejvýše. Uchopte vytahovací plíšek cívky a vytáhněte cívkové pouzdro z krytu.

(3) Spulenkapselfinger

(1) Nasate cívku do cívkového pouzdra. Ujistěte se, že je nit vytažená ven ve směru, který označuje šipka (ve směru hodinových ručiček). (2) Vtáhněte nit do zářezu pouzdra cívky. (3) Poté nit protáhněte skrz pružinu regulátoru napětí cívky do výstupního otvoru. Poznámka: Nechte asi 10 cm nitě vytažené.

+ 16 hidden pages