AEG MCD2662E User Manual [hu]

MCD2662

Használati útmutató Mikrohullámú sütő

Tartalomjegyzék

Köszönjük, hogy egyik kiváló minőségű termékünket választotta!

A készülék optimális és hosszú távú teljesítményének biztosítása érdekében, kérjük, olvassa át alaposan a jelen használati útmutatót. Ezzel biztosítható, hogy az összes folyamatot tökéletesen és a leghatékonyabb módon vezérelje. Javasoljuk, tartsa biztonságos helyen ezt az útmutatót, hogy bármikor fellapozhassa, amikor szüksége van rá. Végül kérjük, az útmutatót adja át a készülék esetleges jövőbeli tulajdonosának.

Kívánjuk, sok örömöt leljen új készülékében!

Tartalomjegyzék

Használati útmutató 3

Biztonsági információk 3

Általános biztonság 3 Edényekkel kapcsolatos biztonság

4 Élelmiszerekkel kapcsolatos biztonság 4 Útmutató a sütőedényekhez és tartozékokhoz 5 Biztonsági utasítások grillezéssel és kombinációs módokkal való sütés esetére 6

Az első használat előtt 7

Eco üzemmód 7 Az óra beállítása 7 Az idő beállítása, amikor az óra be van állítva, vagy a sütő "Econ" üzemmódban van. 7 A STOP gomb használata 8 Gyermekzár 8

Termékleírás 9

Készülék 9 Tartozékok 10 Kezelőpanel 11

Működés 11

Mikrohullámos sütés 11 Kézi kiolvasztás 12 Mikrohullámos teljesítményszintek

Konyhai időzítő 13 Gyors indítás 13 Plusz és mínusz 13 Grill- és kettős grillsütés 14 Sütési csak grill használatával 14 Sütési a kettős grill használatával

Többszakaszos sütés 15 Auto sütési és auto kiolvasztási tevékenység 15 Automatikus sütés 15 Auto kiolvasztás 16

Hasznos javaslatok és tanácsok 16

Tanácsok a mikrohullámra vonatkozóan 16 Mikrohullámozási tippek 17

Ápolás és tisztítás 18 Környezetvédelmi tudnivalók 19

Szerelési útmutató 20

Műszaki adatok 20 Üzembe helyezés 20

A készülék üzembe helyezése 20 A készülék csatlakoztatása a táphálózathoz 21 Elektromos csatlakoztatás 22

Szervizinformációk 22

A változtatások jogát fenntartjuk

Biztonsági információk

Használati útmutató

Biztonsági információk

Általános biztonság

OLVASSA EL GONDOSAN, ÉS KÉSŐBBI TÁJÉKOZÓDÁS VÉGETT ŐRIZZE MEG

• A beépített biztonsági reteszelő kapcsolók megakadályozzák, hogy a mik‐

rohullámú sütő nyitott ajtó mellett működjön.

• Ne hajtson végre módosításokat rajtuk, illetve ne próbálja meg nyitott ajtó

mellett üzemeltetni a sütőt, mivel a nyitott sütő azt eredményezheti, hogy a mikrohullámú energiának lesz kitéve.

• Ne hagyja, hogy kiömlött étel- vagy tisztítószer-maradványok halmozódja‐

nak fel az ajtótömítés felületén. A tisztítási utasításokat lásd a Tisztítás és ápolás c. fejezetben.

• Különösen fontos, hogy a sütő ajtaja megfelelően záródjon, és hogy a kö‐

vetkező elemek sérülésmentesek legyenek: (1) ajtó (deformálódott), (2) zsanérok és zárnyelvek (törött vagy meglazult), (3) ajtótömítések és tömí‐ tőfelületek.

VIGYÁZAT Ha az ajtó, a zsanérok/zárnyelvek vagy az ajtótömítések sérültek, a sütőt tilos használni mindaddig, amíg a szerviz kiképzett szakembere meg nem javította.

VIGYÁZAT A gyártó által kiképzett szervizszakemberek kivételével bárki számára veszé‐ lyes a sütőn javításokat vagy változtatásokat végrehajtani. Vegye fel a kap‐ csolatot a legközelebbi hivatalos szervizszolgáltatóval, ha a készüléket szer‐ vizelni kell.

• Soha ne távolítsa el a külső burkolatot, az ajtót vagy a kezelőlapot. Ha ezt

tenné, rendkívül magas feszültségnek lehet kitéve.

• A sütőt a jelen kézikönyvben található beszerelési előírásoknak megfelelően

telepítse és helyezze el.

• A készüléket csak a jelen kézikönyvekben ismertetett rendeltetésének meg‐

felelő célra használja. Ne használjon korrozív vegyszereket a készülékben. Az ilyen típusú készülék kifejezetten élelmiszerek melegítésére, elkészíté‐ sére, illetve kiolvasztására lett kifejlesztve. A jelen készüléket nem ipari vagy laboratóriumi, sem pedig nem kereskedelmi használatra szánták, és az ilyen használat érvényteleníti a garanciát.

• Ne üzemeltesse a sütőt üresen. Ha nincs jelen élelmiszer vagy víz, hogy

elnyelje a mikrohullámú energiát, a magnetroncső károsodhat.

• Ne tárolja ezt a készüléket kültéren. Ne használja ezt a készüléket víz köz‐

elében.

• Ne próbálkozzon azzal, hogy ruhát vagy újságot szárít a mikrohullámú sü‐

tőben. Ezek meggyulladhatnak.

Biztonsági információk

• Ne használja a sütőteret tárolási célokra. Ne hagyjon papírtermékeket, sü‐

tőedényeket vagy élelmiszert a sütőtérben, amikor az nincs használatban.

• Az elérhető felületek hőmérséklete a készülék üzemeltetése közben magas

lehet.

VIGYÁZAT Ha füstöt észlel, kapcsolja ki vagy válassza le a hálózatról a készüléket, és tartsa az ajtót zárva, hogy elfojtsa az esetleges lángokat. Soha ne használjon vizet.

VIGYÁZAT A készüléket gyermekek vagy csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális ké‐ pességekkel bíró, illetve kellő tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személyek nem használhatják, kivéve, ha biztosítják számukra a felügyeletet és az útmutatást.

• Ne forgassa kézzel a forgótányért. Ez meghibásodást okozhat.

• A készülék kialakítása nem olyan, hogy külső időzítő vagy külön távirányító

rendszer alkalmazásával működtethető lenne.

• Figyelmet kell fordítani arra, hogy ne tömítse el a sütő tetején, hátlapján,

oldalán és alján található szellőzőnyílásokat.

VIGYÁZAT Ne használja ezt a sütőt kereskedelmi célokra. Ezt a sütőt kizárólag háztartási célú használatra készítették.

Edényekkel kapcsolatos biztonság

Csak olyan edényeket használjon, amelyek mikrohullámú sütőben való hasz‐ nálatra alkalmasak. A szikraképződés a sütőben mikrohullámos üzemelés közben rendszerint fémedények használata miatt következik be. A folyamatos szikrázás azonban károsíthatja a készüléket. Állítsa le a programot, és ellenőrizze az edényt. A legtöbb üvegből, üvegkerámiából és hőálló üvegből készült edény kiválóan alkalmas a mikrohullámú sütőben való használatra. Bár a mikrohullámú ener‐ gia nem melegíti fel a legtöbb üveg- vagy kerámiaedényt, ezek az edények felforrósodhatnak a bennük lévő élelmiszertől származó hőátadás miatt. Az edények kivételekor sütőkesztyű használata ajánlott.

Élelmiszerekkel kapcsolatos biztonság

• Ne melegítsen konzervdobozban lévő élelmiszert a mikrohullámú sütőben.

Mindig szedje ki az élelmiszert egy alkalmas edénybe.

• Olajfürdőben való sütés nem végezhető mikrohullámú sütőben, mivel a zsi‐

radék hőmérséklete nem kontrollálható, és ennek veszélyes helyzet lehet az eredménye.

• Pattogatott kukorica készíthető a mikrohullámú sütőben, de csak kifejezet‐

ten az erre a célra készült speciális csomagolásban vagy edényben. Ennél az ételkészítési műveletnél mindig kell felügyeletről gondoskodni.

Biztonsági információk

• A nem porózus bőrrel vagy héjjal rendelkező élelmiszereket szurkálja meg,

hogy megelőzze a gőz felhalmozódását és a szétdurranást. Néhány példa azokra az élelmiszerekre, amelyeket meg kell szurkálni: alma, burgonya, csirkemáj és tojássárgája.

• A cumisüvegek vagy a bébiételes üvegek tartalmát össze kell keverni vagy

rázni, és a hőmérsékletet ellenőrizni kell a fogyasztás előtt az égési sérülé‐ sek elkerülése érdekében.

VIGYÁZAT Folyadékok és más élelmiszerek nem melegíthetők lezárt tárolóedényekben, mivel felrobbanhatnak.

VIGYÁZAT Italok mikrohullámos melegítése késleltetett kifutásos forrást eredményezhet, ezért óvatosan kell eljárni a tartóedény kezelésekor.

VIGYÁZAT Amikor valamilyen folyadékot, pl. levest, szószt vagy italt melegít a mikrohul‐ lámú sütőben, akkor előfordulhat, hogy buborékképződés nélkül lépi túl a fo‐ lyadék a forráspontot. Ez a forrásban levő folyadék hirtelen kicsordulását ered‐ ményezheti. Ennek a lehetőségnek a megelőzésére a következő lépéseket kell végrehajtani:

1. Kerülje az egyenes oldalú, keskeny nyakú edények használatát.

2. Ne melegítse túl az élelmiszert.

3. Keverje meg a folyadékot, mielőtt az edényt a sütőbe teszi, valamint a me‐

legítési idő félidejében is.

4. A melegítés után hagyja pihenni rövid ideig a folyadékot a sütőben, majd

keverje meg ismét, mielőtt óvatosan kivenné az edényt.

VIGYÁZAT Bizonyos termékek, mint egész tojások és lezárt edények (például lezárt be‐ főttes üvegek) felrobbanhatnak, és nem melegíthetők ebben a sütőben. Ese‐ tenként a felütött tojások is felrobbanhatnak sütés közben. Mindig szurkálja meg a sárgáját, fedje le, és hagyjon egy perc pihentetési időt, mielőtt levenné a fedelet.

Normális jelenség, ha az ajtó körül gőz szivárog ki, vagy ha pára jelenik meg az ajtón, sőt még az is, ha vízcseppek jelennek meg az ajtó alatt az ételké‐ szítési ciklus alatt. Ez pusztán a meleg élelmiszerből származó páralecsapó‐ dás, és nem befolyásolja a sütő biztonságát. Az ajtónak nem feladata, hogy teljesen szigetelje a sütőteret.

Útmutató a sütőedényekhez és tartozékokhoz

Edények és tartozékok széles választéka használható a mikrohullámú sütőben való ételkészítésre. Az Ön biztonsága, valamint az edények és a sütő károsodásának megelőzése érdekében megfelelő edényeket válasszon minden ételkészítési módszerhez. Az alábbi felsorolás általános útmutatásként szolgál.

: Használandó edények és tartozékok

•

Biztonsági információk

• : Kerülendő edények és tartozékok

Anyagok Edény Mikrohullám

Kerámia és üveg Corning áruk Hőálló üvegáruk Üvegáruk fémdíszítéssel Ólomkristály Porcelán Fémdíszítés nélkül

Cserépedények Műanyag Mikrohullámú sütőben hő‐

Műanyag csomagolás Fém Tepsi

Papír Csészék, tányérok, töröl‐

Viaszos papír Fa

1) Csak ha nincs rajtuk fémszegély.

2) Csak ha nem fémtartalmú mázzal van bevonva.

3) Alufóliát csak árnyékolási célra használjon, túlzott használata szikraképződést okozhat.

álló jelöléssel

Alufólia

közők

Biztonsági utasítások grillezéssel és kombinációs módokkal való sütés esetére

• Az üveg figyelőablak eltörhet, ha víz fröccsen rá grillezéses sütés közben.

• Ügyeljen arra, hogy viseljen sütőkesztyűt, amikor a sütőbe ételeket helyez

be, illetve vesz ki onnét. Az edények nagyon felforrósodnak a sütőben, tehát legyen nagyon körültekintő, hogy ne égesse meg magát. A forgótányér és a fémállvány nagyon felforrósodhat, tehát ügyeljen arra, hogy ezek megfo‐ gásakor viseljen sütőkesztyűt.

• Ne érintse meg a belső vagy a külső figyelőablakot fém alkatrészekkel az

ételek behelyezése és kivétele során. Az ajtó és a sütő belső oldala nagyon felforrósodik, tehát legyen óvatos, amikor a sütőben lévő ételt figyeli.

• Ne tegye a forgótányért vagy az edényeket hideg vízbe, illetve ne próbálja

meg ezeket gyorsan lehűteni a használat után.

• Ne tegyen semmit a készülékház tetejére. A készülékház teteje nagyon fel‐

forrósodik, tehát bármi, amit rá helyeztek, károsodhat a hő miatt.

• A sütőt csak akkor melegítse elő, ha a grillt használja, soha ne tegye ezt a

mikrohullám vagy a kombinációs módok (mikrohullám és grill) használata esetén

Az első használat előtt

VIGYÁZAT Amikor a készüléket kombinációs módban használják, gyermekek csak felnőtt felügyelete mellett használhatják a sütőt a keletkező magas hőmérséklet miatt.

VIGYÁZAT Az elérhető felületek hőmérséklete a készülék üzemeltetése közben magas lehet.

Az első használat előtt

Eco üzemmód

A sütő "ENERGIATAKARÉKOS" ("Econ") üzemmódba van állítva.

1. Csatlakoztassa a sütőt a hálózathoz.

2. A kijelző üres lesz.

3. Nyissa ki az ajtót, és a feszültségellátás bekapcsol-e.

4. Csukja be az ajtót, és az "Econ" felirat jelenik meg.

5. A kijelző visszaszámlálást végez 3:00-tól nulláig.

6. Amikor elérte a nullát, a sütő "Econ" üzemmódba lép, és a kijelző elsötétül.

7. Az "Econ" mód törléséhez állítsa be az órát.

8. Ha be akarja állítani az "Econ" üzemmódot, amikor az óra be van állítva,

nyissa ki az ajtót, nyomja meg a start gombot 5 másodpercig, nyomja meg a stop gombot, és csukja be az ajtót.

Az óra beállítása

A sütő 12 órás időkijelzést alkalmaz. Példa: Az óra beállítása 11:30-ra.

1. Csatlakoztassa a sütőt a hálózathoz.

2. A kijelző üres lesz.

3. Nyissa ki az ajtót, és a feszültségellátás bekapcsol-e.

4. Miközben az ajtó nyitva van, az IDŐZÍTŐ/SÚLY gombot elforgatva állítsa

be az órák értékét.

5. Nyomja meg a START/+30 gombot egyszer, majd az IDŐZÍTŐ/SÚLY gom‐

bot elforgatva állítsa be a percek értékét.

6. Nyomja meg a START/+30 gombot.

7. Zárja be az ajtót.

• Az IDŐZÍTŐ/SÚLY gomb mind az óramutató járásával megegyező, mind

pedig azzal ellentétes irányban forgatható.

• Az ENERGIATAKARÉKOS üzemmód nem állítható be, amikor az óra be

van állítva.

Az idő beállítása, amikor az óra be van állítva, vagy a sütő "Econ" üzemmódban van.

Példa: Az óra beállítása 12:45-re.

1. Nyissa ki az ajtót.

Az első használat előtt

2. Tartsa lenyomva a START/+30 gombot 5 másodpercig. A sütő sípol. Az

IDŐZÍTŐ/SÚLY gombot elforgatva állítsa be az órák értékét.

3. Nyomja meg a START/+30 gombot egyszer, majd az IDŐZÍTŐ/SÚLY gom‐

bot elforgatva állítsa be a percek értékét.

4. Nyomja meg a START/+30 gombot.

A STOP gomb használata

A STOP gombot a következőkre használja:

1. Hiba törlése a programozás során.

2. A sütő átmeneti leállításához sütés közben nyomja meg egyszer.

3. Program törléséhez sütés közben nyomja meg kétszer.

Gyermekzár

Ez a sütő olyan biztonsági funkcióval rendelkezik, amely megakadályozza, hogy gyermekek véletlenül üzemeltethessék a készüléket. Amikor a zár beállítása megtörtént, a mikrohullámú sütő semmilyen része sem használható, amíg a zár funkciót nem törölték.

Példa: A gyermekzár beállítása.

1. Tartsa lenyomva a stop gombot 5 másodpercig. A sütő kétszer sípol, és a

"LOC" felirat jelenik meg.

• A gyermekzár törléséhez tartsa lenyomva a stop gombot 5 másodpercig, a

sütő kétszer sípol, és a pontos idő jelenik meg a kijelzőn.

• A gyermekzár nem állítható be, amikor az óra nincs beállítva.

+ 16 hidden pages