AEG MCD2662E User Manual [bg]

MCD2662

Ръководство за	Микровълнова
употреба	фурна

2Съдържание

Благодарим ви, че избрахте един от нашите висококачествени продукти.

За да осигурите оптималната и редовна работа на вашия уред, прочетете внимателно това ръководство за работа. То ще ви даде възможност да преминавате през всички етапи на работата с лекота и максимална ефективност. За да можете да правите справки в това ръководство винаги, когато ви потрябва, ние препоръчваме да го съхранявате на безопасно място. Моля, предайте го на евентуалния бъдещ собственик на уреда.

Желаем ви много радост с новия уред!

Съдържание

	Инструкции за работа		3		Бърз старт	13
					Плюс и минус	14
	Информация за безопасност		3
					Готвене на грил и двоен грил
		Общи мерки за безопасност	3			14
		Безопасност на съдовете	4
					Готвене само на грил	14
		Безопасност на храните	4
					Готвене на двоен грил	14
		Упътване за съдове и
					Няколко поредни режима на
		принадлежности	5
					готвене	15
		Инструкции за безопасност при
					Работасфункциитезаавтоматично
		готвене в режими грил и
					готвене и размразяване	15
		комбиниран	6
					Автоматично готвене	15
		Преди първата употреба	7
					Авто-размразяване	16
		Икономичен режим	7
					Полезни препоръки и съвети	17
		Настройка на часовника	7		Съвети за микровълновата фурна
		Задаване на времето, когато
						17
		часовникътенастроенилифурната
					Съвети за микровълновата фурна
		е в икономичен режим.	8
						18
		Използване на бутона СТОП	8
					Грижи и почистване	18
		Заключване за безопасност на
		децата	8		Опазване на околната среда	20
	Описание на уреда		9		Инструкции за инсталиране	20
		Уред	9
					Технически данни	20
		Принадлежности	10
					Инсталиране	20
		Командно табло	11
	Действие		11		Инсталиране на уреда	21
					Свързване на уреда към
		Микровълново готвене	11
					захранването	21
		Ръчно размразяване	12
					Електрически съединения	22
		Нива на микровълнова мощност
			12		Сервизна информация	23
		Кухненски таймер	13

Запазваме си правото на изменения

Информация за безопасност 3

Инструкции за работа

Информация за безопасност

Общи мерки за безопасност

ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ

•Вграденатаблокировканедопускавключваненамикровълноватафур на, когато вратичката е отворена.

•Не я променяйте, защото опит да се работи с фурната при отворена вратичка може да предизвика облъчване с микровълнова енергия.

•Не позволявайте разсипване на храна или остатъци от препарат за по чистване да се натрупват по повърхностите на уплътнението на вра тичката. Вж. раздела "Почистване и грижи" за инструкции за почиства не.

•Особено е важно вратичката на фурната да се затваря както трябва и да няма повреди по: (1) вратичката (изкривяване), (2) пантите и клю чалките (счупени или нестабилни), (3) уплътненията на вратичката и повърхността на уплътнение.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Ако вратичката, пантите/ключалките или уплътненията на вратичката са повредени, с микровълновата фурна не трябва да се работи, докато не се ремонтира от правоспособен електротехник.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Опасно е за всеки, с изключение на сервизен персонал, обучен в завода, да обслужва или да прави регулировки на тази фурна. Обърнете се към най-близкия оторизиран сервизен център, ако се изискват сервизни дей ности.

•Не сваляйте външния корпус, вратичката или командното табло при никакви обстоятелства. Това може да предизвика излагане на извън редно високо напрежение.

•Инсталирайте или разположете тази фурна само в съответствие с ин струкциите за инсталиране, дадени в това ръководство.

•Използвайтетозиуредсамопопредназначение,кактоеописано втова ръководство. Не използвайте корозионни химикали в този уред. Този тип фурна е специално предназначен за затопляне, готвене или раз мразяване на храни. Тя не е предназначена за промишлена или лабо раторна употреба, нито за търговска употреба, което би обезсилило гаранцията.

•Не работете сфурната, когато е празна. Ако няма поставена храна или вода, която да поглъща микровълновата енергия, може да се повреди магнетронната лампа.

•Не съхранявайте този уред на открито. Не използвайте този уред в близост до вода.

4Информация за безопасност

•Не сеопитвайте дасушите дрехииливестницив микровълновата фур на. Такива неща могат да се запалят.

•Не използвайте вътрешността на фурната като място за съхранение. Не оставяйте хартиени предмети, готварски прибори или храна във фурната, когато не се използва.

•Температурата на достъпната повърхност може да е висока по време на работа на уреда.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Ако се появи дим, изключете или издърпайте щепсела на уреда и дръжте вратичката затворена, за да потушите всякакви пламъци. Никога не из ползвайте вода.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Този уред не е предназначен за употреба от деца или лица с ограничени физически, сетивни или умствени възможности, с недостатъчен опит и познания освен когато са под надзор или са им дадени инструкции.

•Не насилвайте с ръка въртенето на въртящата се поставка. Това може да предизвика неизправност.

•Уредът не е предназначен за използване чрез външен таймер или от делна система за дистанционно управление.

•Трябвадасевнимаваданесезакриватвентилационнитеотвори,които се намират отгоре, отзад, отстрани и отдолу на фурната.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Не използвайте тази фурна за търговски цели. Тази фурна е предназна чена само за домашна употреба.

Безопасност на съдовете

Използвайте само съдове, които са подходящи за употреба в микровъл нови фурни.

При използване на метални съдове обикновено възниква искрене във фурната при работа с микровълни. При продължително искрене обаче уредът може да се повреди. Спрете програмата и проверете съда.

Повечетостъклени,стъклокерамичниитермоустойчивистъкленисъдове саотличнизаработавмикровълновафурна.Въпрекичемикровълновата енергия не загрява повечето стъклени и керамични предмети, тези съ дове могат да се нагорещят, тъй като топлината се пренася от храната в съда.Заизважданенасъдоветесепрепоръчвадасеизползватръкавици за фурна.

Безопасност на храните

•Не загрявайте храна в консервена кутия в микровълновата фурна. Ви наги пренасяйте храната в подходящ съд.

•Дълбоко пържене не трябва да се извършва в микровълновата фурна, защото температурата на мазнината не може да се управлява и може да се стигне до опасни ситуации.

Информация за безопасност 5

•В микровълновата фурна могат да се приготвят пуканки, но само в спе циални опаковки или съдове, предназначени специално за целта. Та кава операция не трябва да се оставя без надзор.

•Когато храната е с кора или кожа без пори, тя трябва да се прободе, за да се предотврати натрупване на пара и избухване. Ябълки, картофи, пилешки дроб и яйчни жълтъци са примери на продукти, които трябва да се пробождат.

•Съдържанието на бутилките за хранене и бурканчетата с бебешки хра ни трябва да се разбърква или разклаща и да се проверява темпера турата преди консумация, за да се избегнат изгаряния.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Течности или други храни не трябва да се претоплят в херметично за творени съдове, тъй като са склонни към избухване.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Микровълновотопретопляненанапиткиможедадоведедобурнокипене и затова трябва да се вземат мерки при нагряване на съда.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Когато затопляте течности, например супи, сосове и напитки в микровъл новата фурна, може да настъпи прегряване на течността над точката на кипене, без да се появяват мехурчета. Това може да доведе до внезапно изкипяване на горещата течност. За да се предотврати такава възмож ност, трябва да се предприемат следните стъпки:

1.Избягвайте използването на съдове с прави стени и тесни гърла.

2.Не прегрявайте.

3.Разбъркайте течността, преди да поставите съда във фурната, и от ново на половината време за нагряване.

4.След загряването оставете да престои във фурната за кратко, като разбъркате отново, преди внимателно да извадите съда.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Някои продукти, например цели яйца и херметично затворени съдове - например затворени стъклени кани - може да се пръснат и не трябва да се нагряват в тази фурна. Понякога яйцата на очи могат да се пръснат по време на приготвянето. Винаги пробождайте жълтъка, след това поста вете капак и оставете време на престой една минута, преди да махнете капака.

Съвсем нормално е от вратичката да излиза пара или вратичката да се запотява, а дори и под вратичката да се появяват капки вода по време на готвенето.Товаесамокондензацияотнагряванетонахранатаинепречи на безопасността на вашата фурна. Вратичката не е предназначена за пълно херметизиране на кухината на фурната.

Упътване за съдове и принадлежности

Има множество съдове и материали, които могат да се използват за го твене във вашата микровълнова фурна.

6Информация за безопасност

За вашата безопасност и за да се предотврати повреда на съдовете и фурната, избирайте подходящи съдове и материали за всеки метод на готвене.

Списъкът по-долу е за общо упътване.

• : Съдове и принадлежности, които могат да се използват

• : Съдове и принадлежности, които трябва да се избягват

Материал	Съдове	Микровълни
Керамични и стъклени	Рогови	1)
	От термоустойчиво стъ
	кло
	Стъклени с метални
	украшения
	От оловно кристално
	стъкло
Порцеланови	Без метални украшения
Глинени 2)
Пластмасови	Термоустойчиви съдове
	за микровълнова фурна
	Пластмасови опаковки
Метални	Тава за печене

Алуминиево фолио 3)

Хартиени Чаши, чинии, кърпи

Восъчна хартия

Дървени

1)Само ако няма метален ръб.

2)Само ако няма глазура, съдържаща метал.

3)Използвайте алуминиево фолио само за екраниране, прекомерната употреба може да предизвика образуване на дъга.

Инструкции за безопасност при готвене в режими грил и комбиниран

•Ако при готвене на грил се разлее вода върху стъкленото прозорче за наблюдение, то може да се счупи.

•При поставяне и изваждане от фурната винаги използвайте ръкавица за фурна. Съдовете се нагорещяват много във фурната, така че вни мавайте да не се изгорите. Въртящата се поставка и металната скара също много се нагорещяват и трябва да се използват само с ръкавица за фурна.

•Не допирайте до прозорчето за наблюдение отвътре или отвън с ме тални компоненти, когато поставяте или изваждате неща от фурната. Вътрешността на вратичката и фурната се нагорещяват силно, поради което внимавайте, когато проверявате храната във фурната.

Преди първата употреба 7

•Не поставяйте въртящата се поставка или съдовете в студена вода и не опитвайте да ги охлаждате веднага след употреба.

•Не поставяйте предмети отгоре на корпуса на фурната. Горната по върхност на корпуса се нагорещява много, поради което всичко, по ставено върху нея, може да се повреди от топлината.

•Загрявайте предварително фурната само когато използвате грила и никога когато използвате микровълни или комбинирано готвене (ми кровълни и грил)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Когато уредът работи в комбиниран режим, децата трябва да използват фурната само под наблюдение от възрастните, порадисъздаваните тем ператури.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Температурата на достъпната повърхност може да е висока по време на работа на уреда.

Преди първата употреба

Икономичен режим

Фурната е настроена в режим "ИКОНОМИЯ НА ЕНЕРГИЯ" (Econ).

1.Включете фурната.

2.Дисплеят ще е празен.

3.След отваряне на вратичката се включва електрозахранването.

4.След затваряне на вратичката ще се покаже "Econ".

5.Дисплеят ще отброи от 3:00 до нула.

6.Когато стигнедонула,фурнатавлизавикономиченрежимидисплеят отново е празен.

7.За отмяна на икономичния режим, настройте часовника.

8.За да зададете икономичен режим, когато часовникът е настроен, на тиснете СТАРТ за около 5 секунди, натиснете СТОП и след това за творете вратичката.

Настройка на часовника

Фурната има 12-часов часовник.

Пример: За да настроите часовника на 11:30:

1.Включете фурната.

2.Дисплеят ще е празен.

3.След отваряне на вратичката се включва електрозахранването.

4.Докато вратичката е отворена, завъртете ключа ТАЙМЕР/ТЕГЛО, за да зададете часа.

5.Натиснете бутона СТАРТ/+30 веднъж, след това завъртете ключа ТАЙМЕР/ТЕГЛО, за да зададете минутите.

6.Натиснете бутона СТАРТ/+30.

7.Затворете вратичката.

8Преди първата употреба

• МожетедавъртитеключаТАЙМЕР/ТЕГЛОпопосоканачасовниковата стрелка или обратно.

•Режимът "ИКОНОМИЯ НА ЕНЕРГИЯ" не може да бъде настроен, кога то часовникът е настроен.

Задаване на времето, когато часовникът е настроен или фурната е в икономичен режим.

Пример: За да настроите часовника на 12:45.

1.Отворете вратичката.

2.Натиснете изадръжтебутонаСТАРТ/+30 за около 5секунди.Фурната издава звук. Завъртете ключа ТАЙМЕР/ТЕГЛО, за да зададете часа.

3.Натиснете бутона СТАРТ/+30 веднъж, след това завъртете ключа ТАЙМЕР/ТЕГЛО, за да зададете минутите.

4.Натиснете бутона СТАРТ/+30.

Използване на бутона СТОП

Бутонът СТОП се използва за:

1.Изтриване на грешка при програмиране.

2.Временноспираненафурнатаповременаготвене(седнонатискане).

3.Прекратяване на дадена програма по време на готвене чрез двукрат но натискане.

Заключване за безопасност на децата

Уредътимафункциязабезопасност,коятопредотвратяваслучайнотому включване от деца.

След като заключването е зададено, никоя част от микровълновата фур на няма да работи, докато функцията за заключване не се отмени.

Пример: За да зададете заключване за безопасност на децата:

1.Натиснете и задръжте бутона СТОП за около 5 секунди. Фурната ще издаде звук два пъти и на дисплея ще се покаже LOC.

• За да отмените заключването за безопасност на децата, натиснете и задръжте бутона СТОП за около 5 секунди, фурната ще издаде звук два пъти и ще се покаже точното време.

•Заключването за безопасност на децата не може да бъде настроено, когато часовникът не е настроен.