AEG MCD2662E User Manual [it]

MCD2662

Інструкція Мікрохвильова піч

Зміст

Дякуємо за те, що ви обрали один з наших високоякісних виробів.

Щоб забезпечити оптимальну та безперебійну роботу придбаного приладу, будь ласка, уважно прочитайте цю інструкцію. Це дозволить вам досконало і якнайефективніше керувати всіма процесами. Щоб ви могли в будь-який час у разі потреби звернутися до цієї інструкції, рекомендуємо зберігати її в надійному місці. Якщо прилад в майбутньому змінить власника, будь ласка, передайте йому також цю інструкцію.

Бажаємо, щоб новий прилад приніс вам багато задоволення.

Зміст

Інструкція з експлуатації 3

Інформація з техніки безпеки 3

Загальні правила техніки безпеки

3 Безпечний посуд 4 Безпечні продукти 4 Рекомендації щодо застосування посуду та аксесуарів 6 Техніка безпеки під час приготування в режимах гриля та комбінації 6

Перед першим користуванням 7

Режим заощадження 7 Настройка годинника 7 Настроювання часу, якщо піч знаходиться в режимі "Econ" (Режим заощадження)або годинник вже настроєно 8 Використання кнопки "Stop" (СТОП)

8 Блокування від доступу дітей

Опис виробу 9

Прилад 9 Аксесуари 10 Панель керування 11

Опис роботи 11

Готування в мікрохвильовій печі

11 Ручне розморожування 12 Рівні потужності мікрохвильової печі 12

Таймер 13 Швидкий запуск 13 Функція "ПЛЮС і МІНУС" 13 Готування в режимах гриль і подвійний гриль 14 Готування у режимі "Виключно гриль" 14 Готування в режимі "Подвійний гриль" 14 Готування в різних режимах 15 Автоматичне готування й авторозморожування 15 Автоматичне готування 15 Авторозморожування 16

Корисні поради 16

Поради із застосування мікрохвильової печі 16 Корисні поради 17

Догляд та чистка 18 Охорона довкілля 19

Інструкції з установки 20

Технічні дані 20 Установка 20

Встановлювання приладу 20 Підключення приладу до електромережі 21 Підключення до електромережі

Інформація з обслуговування 23

Може змінитися без оповіщення

Інформація з техніки безпеки

Інструкція з експлуатації

Інформація з техніки безпеки

Загальні правила техніки безпеки

УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ І ЗБЕРІГАЙТЕ ЦЮ ІНСТРУКЦІЮ ДЛЯ ЗВЕР‐ ТАННЯ ДО НЕЇ В МАЙБУТНЬОМУ

• Вбудовані запобіжники попереджають користування мікрохвильовою

піччю при відчинених дверцятах.

• Не псуйте їх і не намагайтеся вмикати піч з відчиненими дверцятами,

бо це може призвести до викиду мікрохвильової енергії.

• Старайтеся не розливати страви на поверхні контакту з прокладкою

дверцят і не давайте решткам миючого засобу накопичуватися на них. Щоб ознайомитися з інструкціями щодо догляду за приладом, прочи‐ тайте розділ "Чищення і догляд".

• Особливо важливо правильно закривати дверцята і запобігати ушкод‐

женням: (1) дверцят (викривлення), (2) шарнірів та замка (поламка або ненадійна робота), (3) прокладки дверцят та поверхні контакту з про‐ кладкою.

Попередження! У разі ушкодження дверцят, завіс/замка або прокладки дверцят мікро‐ хвильовою піччю користуватися не можна, доки вона не буде полагодже‐ на кваліфікованим майстром.

Попередження! Здійснювати технічне обслуговування цієї печі та модернізувати її небез‐ печно. Це може робити лише спеціально підготовлений персонал. У разі необхідності здійснення технічного обслуговування зв'яжіться з найближ‐ чим сервісним центром.

• У жодному разі не знімайте корпус, дверцята та панель керування. Такі

дії можуть призвести до того, що ви опинитеся під дуже високою на‐ пругою.

• Встановлюючи та розміщаючи цю піч, суворо дотримуйтеся інструкцій,

наведених у розділі "Інструкції з установки" цього посібника.

• Користуйтеся приладом виключно за його прямим призначенням, опи‐

саним у цьому посібнику. Здійснюючи догляд за приладом, не застосо‐ вуйте їдкі хімічні речовини. Ця піч призначена д ля тог о, щоб розігрівати, готувати та розморожувати продукти. Вона не пристосована для засто‐ сування у промислових або лабораторних умовах, а також для комер‐ ційних цілей. Застосування приладу не за призначенням веде до втрати гарантії на нього.

• Не вмикайте піч, коли в ній нічого немає. Якщо вмикати піч, коли в ній

не перебувають продукти або вода, які абсорбували б мікрохвильову енергію, це може призвести до пошкодження магнетронної трубки.

Інформація з техніки безпеки

• Не зберігайте цей прилад просто неба. Не зберігайте його поблизу во‐

ди.

• Не намагайтеся сушити у мікрохвильовій печі одяг чи газети. Ці пред‐

мети можуть спалахнути.

• Не використовуйте її для зберігання речей. Не залишайте папір, посуд

або їжу у камері, коли ви нею не користуєтеся.

• При роботі приладу його доступні поверхні можуть нагріватися до ви‐

сокої температури.

Попередження! При появі диму вимкніть прилад, витягніть вилку з розетки і не відчиняйте дверцята, щоб загасити полум'я. Ніколи не користуйтеся для цього водою.

Попередження! Прилад не призначений для експлуатації дітьми або особами з обмеже‐ ними фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями або з недостат‐ нім досвідом та знаннями окрім випадків, коли вони це роблять під нагля‐ дом або за вказівками.

• Не крутіть поворотний столик рукою. Це може призвести до поламки.

• Прилад не пристосований для роботи із зовнішнім таймером або си‐

стемою дистанційного керування.

• Необхідно дбати про те, щоб вентиляційні отвори на верхній, задній,

бічній та нижній поверхнях печі не були перекриті.

Попередження! Не використовуйте цю піч з комерційною метою. Вона призначена ви‐ ключно для роботи в домашній умовах.

Безпечний посуд

Користуйтеся лише тим посудом, який підходить для мікрохвильових пе‐ чей. Якщо користуватися металевим посудом, це зазвичай призводить до іс‐ кріння. А постійне іскріння може ушкодити прилад. Перервіть виконання програми і перевірте стан посуду. Більша частина скляного, керамічного та жаростійкого посуду чудово під‐ ходить для використання в мікрохвильовій печі. Мікрохвильова енергія, як правило, не нагріває скляні те керамічні предмети, але такий посуд може стати гарячим через передачу тепла від страви до посуду. Виймаю‐ чи продукти з печі, користуйтеся рукавичками.

Безпечні продукти

• Не нагрівайте в мікрохвильовій печі продукти у консервних бляшанках.

Перекладіть продукти до підходящого посуду.

• У мікрохвильовій печі не можна смажити у фритюрі: оскільки темпера‐

туру жиру неможливо контролювати, можуть виникнути небезпечні си‐ туації.

Інформація з техніки безпеки

• Попкорн можна готувати в мікрохвильовій печі, але лише у спеціальній

упаковці або посуді, призначеному спеціально для цього. Готуючи по‐ пкорн, у жодному разі не залишайте мікрохвильову піч без нагляду.

• Якщо ви готуєте продукти зі шкіркою або в оболонці, що не має отворів,

проколіть її, щоб запобігти накопиченню всередині пари та розтріску‐ ванню. Для прикладу: до продуктів, які необхідно проколювати, нале‐ жать яблука, картопля, куряча печінка і яєчні жовтки.

• Вміст пляшечок та баночок із дитячим харчуванням необхідно перемі‐

шати або збовтати. Щоб уникнути опіків, обов'язково перевірте його температуру, перш ніж давати дитині.

Попередження! Рідини та інші продукти не можна нагрівати у герметично закритому пос‐ уді, оскільки він може вибухнути.

Попередження! Нагрівання напоїв у мікрохвильовій печі може призвести до вибухового закипання з запізненням, тому брати в руки посуд необхідно дуже обер‐ ежно.

Попередження! При нагріванні рідин, наприклад, супів, соусів та напоїв у мікрохвильовій печі їх температура може піднятися вище температури кипіння без ознак кипіння (бульбашок). Це може призвести до несподіваного витікання га‐ рячої рідини через край. Щоб запобігти цьому, необхідно дотримуватися таких правил:

1. Не користуйтеся посудом з прямими стінками і вузькою шийкою.

2. Не перегрівайте надміру.

3. Перш ніж ставити посуд у піч, перемішайте його вміст, і коли пройде

половина часу нагрівання, перемішайте його знову.

4. По завершенні нагрівання дайте йому трохи постояти в печі, перемі‐

шайте вміст знову і лише потім обережно вийміть посуд з печі.

Попередження! Деякі продукти (зокрема, цілі яйця) і герметично закритий посуд (напри‐ клад, закриті банки) є вибухонебезпечними, тому їх не можна нагрівати в мікрохвильовій печі. Інколи вибухати можуть і яйця, зварені без шкаралу‐ пи. Завжди проколюйте жовток, а потім обов'язково накрийте яйце кри‐ шкою і почекайте одну хвилину, перш ніж її знімати.

Навколо дверцят може з'являтися пара, вони можуть вкриватися імлою, а під дверцятами під час приготування їжі можуть навіть з'являтися кра‐ плинки води - все це цілком нормально. Це є ознаками звичайної конден‐ сації, викликаної нагріванням продуктів, і не позначається негативно на безпеці користування піччю. Дверцята не призначені для того, щоб каме‐ ра закривалася герметично.

Інформація з техніки безпеки

Рекомендації щодо застосування посуду та аксесуарів

Для приготування страв у мікрохвильовій печі можна застосовувати різ‐ номанітний посуд і матеріали. Задля власної безпеки і щоб уникнути псування посуду та ушкодження печі, обирайте такий посуд і матеріали, які підходять для відповідного ме‐ тоду готування. Наведений нижче перелік містить загальні рекомендації.

: Посуд і аксесуари, які можна використовувати

•

: Посуд і аксесуари, які не слід використовувати

•

Матеріал Посуд Мікрохвилі

Кераміка і скло Посуд з гранульованого

Жаротривкий скляний

Скляний посуд з оздо‐

Скло із свинцевого кри‐

Порцеляна Без оздоблення металом

Гончарні вироби Пластик Жаротривкий посуд для

Пластикове пакування

Метал Форма для випічки

Папір Чашки, тарілки, рушники

Вощений папір

Дерево

1) Лише за відсутності оздоблення металом.

2) Лише якщо глазур не містить домішок металу.

3) Застосовуйте фольгу лише для накривання, надмірне її застосування може призвести до

іскріння.

скла ("корнінг")

посуд

бленням металом

шталю

мікрохвильових печей

Алюмінієва фольга

Техніка безпеки під час приготування в режимах гриля та комбінації

• Скляне оглядове віконце може розбитися, якщо пролити на нього воду

під час приготування гриля.

• Обов'язково використовуйте рукавичку під час завантаження продуктів

у піч і їх виймання. Посуд у печі сильно нагрівається, тому слідкуйте за тим, щоб не обпектися. Поворотний столик і металева полиця також сильно нагріваються, тому під час роботи з ними користуйтеся рука‐ вичкою.

Перед першим користуванням

• Не торкайтеся внутрішнього або зовнішнього оглядового віконця мета‐

левими предметами під час завантаження продуктів у піч і їх виймання. Внутрішня частина дверцят і печі сильно нагріваються, тому будьте об‐ ережні, слідкуючи за продуктами в печі.

• Не кладіть поворотний столик або посуд у холодну воду для охолод‐

ження відразу після їх використання.

• Не кладіть предметів на корпус. Верхня частина корпусу сильно нагрі‐

вається, тому будь-які покладені на нього речі, можуть бути пошкоджені теплом.

• Попередньо нагрівайте піч лише за використання функції гриля. Ніколи

не робіть цього за використання мікрохвиль або режимів комбінації (мі‐ крохвилі і гриль)

Попередження! Коли пристрій використовується в режимі комбінації, дітям слід його ви‐ користовувати лише під наглядом дорослих через накопичення тепла.

Попередження! Під час роботи приладу його доступна поверхня може нагріватися до ви‐ сокої температури.

Перед першим користуванням

Режим заощадження

Для печі встановлено режим "ENERGY SAVE"(ЗАОЩАДЖЕННЯ ЕНЕР‐ ГІЇ) ("Econ" (Режим заощадження)).

1. Увімкніть шнур печі в розетку.

2. На дисплеї нічого не відображатиметься.

3. Відкрийте дверцята, щоб увімкнути живлення.

4. Закрийте дверцята, і на дисплеї з'явиться напис "Econ" (Режим за‐

ощадження).

5. На дисплеї з'явиться таймер зворотного відліку, встановлений на 3:00

хвилини.

6. Коли час спливе, мікрохвильова піч перейде в режим "Econ"(Режим

заощадження) і на дисплеї нічого не відображатиметься.

7. Для скасування режиму "Econ" (Режим заощадження) настройте го‐

динник.

8. Щоб установити режим "Econ"(Режим заощадження), коли годинник

вже настроєно, відкрийте дверцята, натисніть кнопку запуску й утри‐ муйте її протягом 5 секунд, а потім натисніть кнопку припинення робо‐ ти та закрийте дверцята.

Настройка годинника

Годинник печі відображає час у 12-годинному форматі. Приклад. Встановлення годинника на 11:30

1. Увімкніть шнур печі в розетку.

2. На дисплеї нічого не відображатиметься.

Перед першим користуванням

3. Відкрийте дверцята, щоб увімкнути живлення.

4. Коли дверцята відкриті, вкажіть години, повертаючи ручку "ТАЙМЕР/

ВАГА".

5. Натисніть один раз кнопку "СТАРТ/+30", а потім повертайте ручку

"ТАЙМЕР/ВАГА", щоб вказати хвилини.

6. Натисніть кнопку "СТАРТ/+30".

7. Закрийте дверцята.

• Ручку "ТАЙМЕР/ВАГА" можна повертати за годинниковою стрілкою та

проти неї.

• Режим "ENERGY SAVE" (ЗАОЩАДЖЕННЯ ЕНЕРГІЇ) не можна устано‐

вити, якщо годинник вже настроєно.

Настроювання часу, якщо піч знаходиться в режимі "Econ" (Режим заощадження)або годинник вже настроєно

Приклад. Встановлення годинника на 12:45

1. Відкрийте дверцята.

2. Утримуйте кнопку "СТАРТ/+30" протягом 5 секунд. Піч подасть звуко‐

вий сигнал. Вкажіть години, повертаючи ручку "ТАЙМЕР/ВАГА".

3. Натисніть один раз кнопку "СТАРТ/+30", а потім повертайте ручку

"ТАЙМЕР/ВАГА", щоб вказати хвилини.

4. Натисніть кнопку "СТАРТ/+30".

Використання кнопки "Stop" (СТОП)

Використовуйте кнопку "STOP" (СТОП), щоб виконувати вказані нижче дії:

1. стерти помилку в процесі програмування;

2. тимчасово припинити роботу печі під час готування їжі (натисніть один

раз);

3. скасувати програму під час готування їжі (натисніть двічі).

Блокування від доступу дітей

Піч оснащено функцією безпеки, що запобігає випадковому запуску при‐ ладу дитиною. Коли блокування увімкнено, жодна частина мікрохвильової печі не пра‐ цюватиме, доки не буде скасовано функцію блокування.

Приклад. Встановлення блокування від доступу дітей

1. Утримуйте кнопку "STOP" (СТОП) протягом 5 секунд. Піч двічі подасть

звуковий сигнал, і на дисплеї з'явиться напис "LOC" (Заблоковано).

• Щоб скасувати блокування від доступу дітей, утримуйте кнопку "STOP"

(СТОП) протягом 5 секунд. Після цього піч подасть два звукових сигна‐ ли, і на дисплеї з'явиться час доби.

• Блокування від доступу дітей неможливо встановити, якщо годинник не

настроєно.

+ 16 hidden pages