AEG MCD2662E User Manual [cz]

MCD2662

Návod k použití Mikrovlnná trouba

Obsah

Děkujeme, že jste si vybrali jeden z našich vysoce kvalitních výrobků.

Přečtěte si prosím pozorně tento návod k použití, abyste zajistili optimální a správný chod svého spotřebiče. Najdete v něm rady k dokonalému a co nejúčinnějšímu používání spotřebiče. Doporučujeme vám, abyste návod uložili na bezpečném místě, a mohli ho kdykoliv znovu použít. Předejte ho prosím i případnému dalšímu majiteli spotřebiče.

Přejeme vám s novým spotřebičem hodně radosti.

Obsah

Provozní pokyny 3

Bezpečnostní informace 3

Všeobecné bezpečnostní informace

3 Bezpečné nádobí 4 Bezpečná příprava jídel 4 Rady k nádobí do trouby a příslušenství 5 Bezpečnostní pokyny pro vaření s grilem a kombinovanými režimy

Před prvním použitím 6

Úsporný režim 6 Nastavení hodin 7 Změna nastavení času při nastavených hodinách nebo když je trouba v režimu 'Econ' 7 Použití tlačítka STOP 7 Dětská bezpečnostní pojistka 7

Popis spotřebiče 8

Spotřebič 8 Příslušenství 9 Ovládací panel 10

Provoz 10

Vaření pomocí mikrovln 10 Rozmrazování s ručním nastavením

Stupně mikrovlnného výkonu 11

Kuchyňský časovač 12 Rychlé spuštění 12 Plus/minus 12 Použití grilu a kombinovaného grilu

Použití samotného grilu 13 Použití kombinovaného grilu 13 Tepelná úprava s několika fázemi

Použití automatické tepelné úpravy a automatického rozmrazování 14 Automatická tepelná úprava 14 Automatické rozmrazování 15

Užitečné rady a tipy 15

Tipy pro mikrovlnnou troubu 15 Tipy pro mikrovlny 16

Čištění a údržba 16 Poznámky k ochraně životního prostředí

Pokyny k instalaci 18

Technické údaje 18 Instalace 18

Instalace spotřebiče 18 Připojení spotřebiče ke zdroji elektrické energie 19 Připojení k elektrické síti 20

Informace o servisu 21

Zmĕny vyhrazeny

Bezpečnostní informace

Provozní pokyny

Bezpečnostní informace

Všeobecné bezpečnostní informace

PŘEČTĚTE SI PROSÍM POZORNĚ TENTO NÁVOD A USCHOVEJTE HO PRO DALŠÍ POUŽITÍ

• Zabudované bezpečnostní spínače zabraňují provozu trouby s otevřenými

dvířky.

• Neporušujte je, ani se nepokoušejte spustit troubu s otevřenými dvířky, pro‐

tože byste mohli být vystaveni mikrovlnné energii.

• Dbejte na to, aby na povrchu dveřního těsnění nezůstávaly zbytky jídel nebo

čisticích prostředků. Pokyny k čištění najdete v části Čištění a údržba.

• Správné zavírání dvířek je velmi důležité, jinak by mohlo dojít k poškození:

(1) dvířek (zkřivené), (2) závěsů a zámků (rozbité nebo špatně držící), (3) těsnění dvířek a plochy těsnění.

UPOZORNĚNÍ Jsou-li poškozena dvířka, závěsy/zámky nebo těsnění dvířek, nesmí se trouba používat, dokud ji autorizovaný technik neopraví.

UPOZORNĚNÍ Seřizování nebo opravy trouby jsou nebezpečné - tyto činnosti smí provádět pouze odborně vyškolený servisní pracovník. Potřebujete-li servis, obraťte se na nejbližší autorizované servisní středisko.

• Nikdy neodstraňujte vnější kryt, dvířka nebo ovládací panel. Tím byste se

mohli vystavit extrémně vysokému elektrickému napětí.

• Instalujte nebo umístěte tuto troubu výhradně podle "instalačních pokynů"

uvedených v této příručce.

• Tento spotřebič používejte jen k účelu, ke kterému je určen podle tohoto

návodu. Nepoužívejte v tomto spotřebiči korozivní chemikálie. Tento typ trouby je určen k ohřívání, vaření jídel nebo rozmrazování jídel. Není určen pro průmyslové nebo laboratorní účely, ani pro komerční použití; nesprávné používání má za následek propadnutí záruky.

• Nezapínejte prázdnou troubu. Jestliže do trouby nevložíte jídlo nebo vodu,

které absorbují mikrovlnnou energii, magnetronová trubice se může poško‐ dit.

• Neukládejte tento spotřebič venku. Nepoužívejte ho v blízkosti vody.

• V mikrovlnné troubě nesušte oděvy ani noviny. Mohly by se vznítit.

• Nepoužívejte vnitřek trouby ke skladování žádných předmětů. Nenechávejte

papír, kuchyňské nádobí nebo potraviny v troubě, pokud není v provozu.

• Přístupné části trouby se při provozu trouby zahřívají na vysokou teplotu. UPOZORNĚNÍ

Pokud zpozorujete kouř, troubu vypněte nebo odpojte od sítě a nechte dvířka zavřená, aby se případné plameny uhasily. Nikdy nehaste vodou.

Bezpečnostní informace

UPOZORNĚNÍ Tento spotřebič nesmějí používat osoby ani děti se sníženými fyzickými, smys‐ lovými nebo duševními schopnostmi, nebo bez patřičných zkušeností a zna‐ lostí, pokud je nesledují osoby odpovědné za jejich bezpečnost, nebo jim ne‐ dávají příslušné pokyny k použití spotřebiče.

• Neotáčejte otočný talíř rukou. Mohlo by dojít k jeho poškození.

• Spotřebič není určen k používání pomocí externího časovače nebo samo‐

statného dálkového ovládání.

• Dbejte na to, abyste nezakrývali větrací průduchy umístěné na horní, zadní,

boční a dolní straně trouby.

UPOZORNĚNÍ Nepoužívejte tuto troubu ke komerčním účelům. Tato trouba je určena vý‐ hradně k domácímu použití.

Bezpečné nádobí

Používejte jen nádobí vhodné k použití v mikrovlnné troubě. Při použití kovového nádobí v troubě při mikrovlnném provozu obvykle dochází k jiskření. Nepřetržité jiskření může troubu poškodit. Zastavte program a zkon‐ trolujte nádobí. Do mikrovlnné trouby se výborně hodí většina skleněných nádob, sklokerami‐ ka a nádobí ze žáruvzdorného skla. Mikrovlnná energie sice neohřívá většinu skleněných a keramických nádob, ty se ale ohřejí teplem, jež předává nádobě jídlo. K vyjmutí jídla doporučujeme používat kuchyňské chňapky.

Bezpečná příprava jídel

• V mikrovlnné troubě neohřívejte jídla v plechovkách. Vždy přeložte jídlo do

vhodné nádoby.

• Mikrovlnnou troubu nepoužívejte k fritování v olejové lázni, protože teplotu

oleje není možné regulovat a mohlo by dojít k nebezpečné situaci.

• V mikrovlnné troubě můžete připravovat popcorn, ale jen ve speciálních ob‐

alech nebo nádobách určených speciálně k tomuto účelu. Praženou kukuřici musíte vždy sledovat.

• Potraviny s neporézní slupkou nebo blánou propíchněte, aby se uvolnil tlak,

a slupka nepraskla tlakem vyvíjející se páry. Propíchnout byste měli například jablka, brambory, kuřecí játra a vaječné žloutky.

• Kojenecké láhve nebo skleničky s dětskou výživou byste měli zamíchat nebo

protřepat, a před podáním si ještě ověřit jejich teplotu, aby se dítě nespálilo.

UPOZORNĚNÍ Tekutiny ani jiné potraviny se nesmějí ohřívat v hermeticky uzavřených nád‐ obách, které by mohly vybuchnout.

UPOZORNĚNÍ Ohřívání nápojů v mikrovlnné troubě může mít za následek opožděný perlivý var, proto s nádobou zacházejte opatrně.

Bezpečnostní informace

UPOZORNĚNÍ Při ohřívání tekutin v mikrovlnné troubě, např. polévek, omáček a nápojů, může dojít k přehřátí za bod varu, aniž by se objevily bubliny. Vroucí tekutiny pak mohou náhle vytéct z nádoby. Abyste tomu předešli, postupujte takto:

1. Nepoužívejte nádoby s rovnými stěnami a úzkým hrdlem.

2. Nepřehřívejte.

3. Tekutinu před vložením nádoby do mikrovlnné trouby zamíchejte a mích ání

ještě jednou zopakujte v polovině doby ohřívání.

4. Po zahřátí nechte tekutinu ještě chvíli v mikrovlnné troubě v klidu stát, pak

ji znovu opatrně zamíchejte, a teprve pak ji vyjměte.

UPOZORNĚNÍ Některá jídla, jako například celé vejce a hermeticky uzavřené nádoby například zavřené skleničky - mohou vybuchnout a neměly by se v této troubě ohřívat. Vejce vařená bez skořápky ve vodě mohou někdy také vybuchnout. Vždy žloutek propíchněte, pak zakryjte, nechte dojít po dobu jedné minuty, a pak pokličku sejměte.

Unikání páry okolo dvířek nebo zam žen í dví řek j e nor mál ní, n ebo se po d dví řky dokonce při vaření mohou objevit vodní kapky. Je to jen kondenzace z horkého jídla a nemá žádný vliv na bezpečný provoz trouby. Dvířka nemají vnitřek trou‐ by zcela utěsnit.

Rady k nádobí do trouby a příslušenství

Pro vaření v mikrovlnné troubě lze použít velké množství nádobí a materiálů. V zájmu vaší bezpečnosti a ochrany nádobí i trouby vyberte pro každý způsob vaření vhodné nádobí a materiál. Následující seznam je jen pomůckou.

: Doporučené nádobí a příslušenství

•

: Nevhodné nádobí a příslušenství

•

Materiál Nádobí Mikrovlny

Keramika a sklo Značka Corning ware Žáruvzdorné sklo Sklo s kovovými ozdobami Olovnatý křišťál Porcelán Bez kovových ozdob

Kamenina a keramika Plast Žáruvzdorné nádobí vhod‐

Plastový obal Kov Pekáč

né do mikrovlnné trouby

Hliníková fólie

Před prvním použitím

Materiál Nádobí Mikrovlny

Papír Kelímky, tácky, ubrousky Voskovaný papír Dřevo

1) Jen bez kovového okraje.

2) Jen bez glazury obsahující kov.

3) Hliníkovou fólii používejte pouze pro zakrytí, použití velkých kusů může způsobit jiskření.

Bezpečnostní pokyny pro vaření s grilem a kombinovanými režimy

• Skleněné okénko může prasknout, jestliže na něj při grilování vystříkne vo‐

da.

• Při vkládání a vyjímání jídel doporučujeme používat kuchyňské chňapky.

Nádoby se v troubě zahřívají na velmi vysokou teplotu, dávejte proto pozor, abyste se nespálili. Otočný talíř i kovová mřížka jsou po použití rovněž velmi horké, nedotýkejte se jich bez kuchyňských chňapek.

• Při vkládání jídel se nedotýkejte vnitřní nebo vnější strany okénka kovovými

díly. Vnitřní strana dvířek a vnitřek trouby se zahřívají na vysokou teplotu, při manipulaci s jídlem se jich proto nedotýkejte.

• Otočný talíř nebo nádoby nedávejte po použití do studené vody, ani se je

nesnažte rychle zchladit.

• Na horní plochu trouby nic nedávejte. Horní část skříňky se zahřívá na vy‐

sokou teplotu a položené předměty by se mohly teplem poškodit.

• Troubu předehřívejte jen tehdy, chcete-li použít gril, nikdy ji nepředehřívejte

při použití mikrovln nebo kombinovaných režimů (mikrovlny a gril).

UPOZORNĚNÍ Při použití trouby v kombinovaném režimu, kdy dosahuje vysokých teplot, smějí děti troubu používat pouze za dozoru dospělých.

UPOZORNĚNÍ Přístupné části trouby se při provozu zahřívají na vysokou teplotu.

Před prvním použitím

Úsporný režim

Trouba je nastavena do 'ENERGETICKY ÚSPORNÉHO' režimu ('Econ').

1. Připojte troubu k elektrické síti.

2. Displej bude prázdný.

3. Otevřením dvířek zapnete napájení.

4. Po zavření dvířek se zobrazí 'Econ'.

5. Na displeji se spustí odpočítávání od 3:00 až po nulu.

6. Když se dosáhne nuly, trouba přejde do režimu 'Econ' a displej bude prázd‐

ný.

7. Režim 'Econ' zrušíte nastavením hodin.

Před prvním použitím

8. Jestliže budete chtít nastavit režim 'Econ' při nastavených hodinách,

otevřete dvířka, stiskněte na 5 sekund tlačítko Start, potom stiskněte Stop a zavřete dvířka.

Nastavení hodin

Trouba používá 12hodinový formát hodin. Příklad: nastavení hodin na 11:30.

1. Připojte troubu k elektrické síti.

2. Displej bude prázdný.

3. Otevřením dvířek zapnete napájení.

4. Při otevřených dvířkách nastavte hodinu otočením ovladače ČASOVAČ/

VÁHA.

5. Jednou stiskněte tlačítko START/+30 a nastavte minuty otočením ovladače

ČASOVAČ/VÁHA.

6. Stiskněte tlačítko START/+30.

7. Zavřete dvířka.

• Ovladačem ČASOVAČ/VÁHA lze otáčet doprava i doleva.

• ENERGETICKY ÚSPORNÝ režim nelze nastavit při nastavených hodinách.

Změna nastavení času při nastavených hodinách nebo když je trouba v režimu 'Econ'

Příklad: nastavení hodin na 12:45.

1. Otevřete dvířka.

2. Stiskněte tlačítko START/+30 a 5 sekund ho podržte. Trouba vydá zvukový

signál. Nastavte hodinu otočením ovladače ČASOVAČ/VÁHA.

3. Jednou stiskněte tlačítko START/+30 a nastavte minuty otočením ovladače

ČASOVAČ/VÁHA.

4. Stiskněte tlačítko START/+30.

Použití tlačítka STOP

Tlačítko STOP umožňuje:

1. Vymazání chyby při programování.

2. Jedním stisknutím během pečení dočasně zastavíte troubu.

3. Dvojím stisknutím během pečení zrušíte program.

Dětská bezpečnostní pojistka

Trouba je vybavena funkcí, která zabraňuje jejímu nechtěnému spuštění dět‐ mi. Po nastavení dětské pojistky nelze použít žádnou část mikrovlnné trouby, do‐ kud dětskou pojistku nezrušíte.

Příklad: nastavení dětské pojistky.

1. Stiskněte tlačítko Stop a 5 sekund ho podržte. Trouba dvakrát pípne a zo‐

brazí se 'LOC'.

Popis spotřebiče

• Pro zrušení dětské pojistky stiskněte tlačítko Stop a 5 sekund ho podržte;

trouba dvakrát pípne a zobrazí se denní čas.

• Dětskou pojistku nelze nastavit, jestliže nejsou nastaveny hodiny.

Popis spotřebiče

Spotřebič

1. Topný článek grilu

2. Přední lišta

3. Žárovka trouby

4. Ovládací panel

5. Tlačítko otevření dvířek

6. Kryt vlnovodu

7. Vnitřek trouby

8. Úchytka držáku otočného talíře

9. Těsnění dvířek a těsnící plochy

+ 16 hidden pages