AEG MB38X User Manual

MICRO-ONDASMB38X

MANUAL DE INSTRUÇÕES

Índice

Descrição

· Importantes instruções de Segurança

Instalação
Como Usar

- Painel de Controle

- Passo a passo

· Ajustando o Relógio

· Como o forno de micro-ondas funciona

· Utilizando a tecla "Início/+30"

· Ajustando o tempo de cozimento e a potência

· Niveis de potência do micro-ondas

· Utilizando a tecla "Pausa/Cancela"

· Interrompendo o Cozimento

· Aviso Sonoro "Bip"

· Funções de Segurança

· Utilizando a Chave de Segurança

· Alterando a Intensidade Luminosa do Display

- Utilizando a Função “Descongelar”

- Utilizando a Função “Pratos Rápidos”

- Utilizando a Função “Gourmet”

- Utilizando a Função “Grill”

- Limpeza e Manutenção

04
05

08
13

13
14
14
15
15
16
17
18
18
18
19
19
19
19
21
23
25
26

Guia de Soluções

· Dúvidas mais comuns

Informações

· Dados Técnicos

· Certificado de Garantia

2

27
27

29
29

30

Apresentação

Obrigado por escolher a Electrolux.
Neste manual você encontra todas as
informações para a sua segurança e o
uso adequado do seu micro-ondas.

Leia todas as instruções antes de
utilizar o forno de micro-ondas e
guarde este manual para futuras
referências.

Em caso de qualquer dúvida, ligue
gratuitamente para o Serviço de
Atendimento ao Consumidor (0800
728 8778).

Dicas ambientais

O material da embalagem é reciclável;
procure selecionar plásticos e papel e
enviar às companhias de reciclagem.

3

Descrição

Suporte metálico

4

Manual de Instruções Micro-ondas

Importantes Instruções
de Segurança

LEIA ATENTAMENTE E MANTENHA PARA
REFERÊNCIA FUTURA.

ATENÇÃO: Este aparelho não se destina

à utilização por pessoas (inclusive
crianças) com capacidades físicas,

sensoriais ou mentais reduzidas, ou

por pessoas com falta de experiência

e conhecimento, a menos que tenham

recebido instruções referentes à

utilização do aparelho ou estejam sob a

supervisão de uma pessoa responsável
pela sua segurança. As crianças devem

ser vigiadas para assegurar que elas

não estejam brincando com o aparelho.

- Evite acidentes. Após desembalar o apa­relho, mantenha o material da embalagem
fora do alcance de crianças.

AVISO: Apenas permita que crianças
utilizem o forno de micro-ondas sem

supervisão quando as instruções

adequadas tiverem sido dadas para

que a criança entenda os riscos de
utilização indevida e seja capaz de
usar o forno de uma forma segura.

O conteúdo de garrafas e potes de

alimentos infantis, devem ser agitados

e a temperatura verificada antes do

consumo, a fim de evitar queimaduras.

AVISO: Líquidos e outros alimentos não

devem ser aquecidos em recipientes

fechados já que são susceptíveis a

explosões;

Utilize somente utensílios recomenda-

dos para forno de micro-ondas;

Quando aquecer alimentos em recipien-

tes plásticos ou de papel, observe o

cozimento devido a possibilidade de

pegar fogo;

Aquecimento de bebidas por micro-on-

das pode resultar em fervura retar-

dada, portanto, cuidados devem ser

tomados ao manusear o recipiente.

Alguns segundos após o término da

operação ainda pode ocorrer ebulição,

podendo eventualmente espirrar e

causar acidentes, como queimaduras

graves. Para evitar este risco, após

o término da operação, mantenha a

bebida dentro do micro-ondas por al-

guns segundos e em seguida misture-o

antes de consumi-lo.

- As micro-ondas não aquecem os reci­pientes identificados como "próprio para
micro-ondas", estes aquecem devido ao
calor dissipado pelos alimentos. Use uma
luva adequada ao manusear os recipien­tes, para evitar queimaduras.

- Não use vasilha de plástico quando for
cozinhar e/ou aquecer molhos, caldas e
outros alimentos que concentrem muito
calor.

- Não use vasilha metálica ou louça com
pintura metalizada para evitar faiscamento
dentro do forno de micro-ondas.

5

Manual de Instruções Micro-ondas

ATENÇÃO: Quando o aparelho é operado

no modo grill, se houver esta função,

as crianças só devem usar o forno sob

supervisão de um adulto, devido às

temperaturas geradas.

- Evite usar recipientes com laterais baixas
e gargalos estreitos.

- Jamais aqueça garrafas de refrigerantes no
forno.

- Jamais aqueça líquidos ou alimentos em
recipientes totalmente fechados, pois eles
podem explodir.

- Retire os arames prendedores de embala­gens de plástico ou papel antes de colocá-

-los no forno.

- Ovos com casca e ovos cozidos inteiros
não devem ser aquecidos em forno de
micro-ondas, uma vez que podem explodir,
mesmo depois do cozimento.

- Não cozinhe o alimento excessivamente.
Alguns tipos de alimentos, como o açúcar,
quando excessivamente cozidos podem
pegar fogo no interior do forno. Fique
atento, principalmente se forem colocados
papel, plástico ou outros artigos de fácil
combustão dentro do micro-ondas.

- Alguns ingredientes aquecem mais rapida­mente que outros. Por exemplo, a geléia
das rosquinhas (donuts) pode esquentar
mais que a massa. Lembre-se disso para
evitar queimaduras.

- Para aquecer ou derreter alimentos ricos
em gordura (estado sólido)* e molhos de
carne, utilizar o nível de potência inferior a
40%, de maneira a evitar que os mesmos
explodam dentro do aparelho.

* Exemplo: manteiga, margarina e barra de

chocolate.

- Nunca desligue o forno de micro-ondas da
tomada puxando pelo cabo de alimenta-

- Não mergulhe o cabo ou o plugue em água.

- Não prenda, torça ou amarre o cabo elétrico.

- Mantenha o cabo elétrico afastado de su­perfícies aquecidas.

- Se o cabo de alimentação estiver danifica­do, este deve ser substituido pelo Serviço
Autorizado Electrolux, a fim de evitar riscos.

O forno deve ser limpo regularmente

e quaisquer resíduos de alimentos

removidos.

Mantenha as vedações da porta,

interior do forno e partes adjacentes

limpas. Veja as intruções de limpeza na

página 26.

A falta de limpeza do forno pode levar

a deterioração da superfície, afetar
adversamente a vida do aparelho e

possivelmente resultar em uma situa-

ção perigosa.

- Desligue o forno de micro-ondas da toma­da sempre que fizer limpeza ou manuten­ção.

- Evite o contato de qualquer tipo de óleo
ou gordura com as partes plásticas do
micro-ondas. Não lubrifique seu aparelho
em hipótese alguma.

ção. Desligue-o pelo plugue.

6

Manual de Instruções Micro-ondas

AVISO: se a porta, a vedação da porta

ou o fecho/trinco estiverem danifica-

dos, o forno não deve ser operado até

que ele seja reparado por um técnico

qualificado;

É perigoso para qualquer pessoa,

exceto um técnico qualificado, exe-

cutar qualquer serviço ou operação

de reparo que envolva a remoção do

gabinete que protege contra exposição

à energia de micro-ondas;

Se observar fumaça, desligue ou

desconecte o forno de micro-ondas da

tomada e mantenha a porta fechada

para abafar qualquer chama.

- Não utilize o interior do forno como depó­sito.

- Não deixe aparelhos de papel, utensílios
de cozinha ou alimentos em seu interior
quando não estiver usando o forno.

- Cubra os alimentos com papel toalha, filme
plástico perfurado ou tampa plástica pró­pria para micro-ondas, para evitar respingos
durante o cozimento. Observe o cozimento
devido a possibilidade de pegar fogo.

- Não remova o filme adesivado interno da
porta.

Jamais ligue o micro-ondas vazio,
pois isso poderá danificá-lo. Para

uma melhor vida útil do seu forno,

é recomendado não utilizá-lo para

quantidade de alimentos inferiores

a 200ml ou 200g.

- Não remova a placa de mica.

- O forno possui um sistema de ventilação
que resfria os componentes elétricos. É
normal ocorrer a ventilação nas laterais e
na parte de baixo do forno.

- Não coloque o micro-ondas em ambiente
externo e não o utilize próximo a água,
por exemplo: sobre a uma pia de cozinha,
próximo a banheiras, piscinas e similares.

- Jamais deixe velas acesas em cima do
micro-ondas, para evitar incêndios.

- O micro-ondas, por questões de seguran­ça, não funciona com a porta aberta, não
mexa nas travas de segurança.

- Não coloque nenhum objeto entre a porta
e a parte frontal do forno, ou deixe sujeira
ou resíduos acumularem nas partes da
vedação.

- Jamais use o forno para aquecer materiais
de limpeza, materiais inflamáveis e/ou
explosivos no forno.

- Não use o forno para secar roupas, calça­dos, etc.

- Não coloque toalhinhas que possam
obstruir as saídas de ar, se estas forem
cobertas o forno poderá superaquecer.

Neste caso pode ocorrer que um dispositi-

vo sensível a temperatura automaticamen­te desligue o forno por completo (inclusive
painel de controle). O forno não funcionará
alguns minutos até que esteja resfriado.

- Jamais tente consertar ou permita que
alguém não qualificado tente consertar o
micro-ondas. Nunca remova o gabinete do
aparelho ou tente por qualquer meio fazer
o forno funcionar com a porta aberta a fim
de não se expor às micro-ondas.

7

Instalação

1. Pré-instalação

Posicionamento Do forno

Seu micro-ondas pode ser instalado em sua
cozinha, sala íntima ou qualquer outro local
de sua casa.

2. Instalação do aparelho

Insira seu aparelho em um nicho

adequado conforme recomendações para
confecção do nicho, página 9 do manual.

Encaixe seu aparelho no suporte que
vem com o produto, o qual deve ser fixado
no nicho conforme a figura.

Fixe o parafuso que vem com o produto

no lugar indicado na figura.

Limpe o interior do forno e a vedação

da porta com um pano úmido.

Encaixe o suporte do prato giratório na
cavidade, no centro do forno. As roldanas
são iguais, na parte superior e inferior do
suporte, portanto sua posição é indiferente.

Conecte o cabo de alimentação em

uma tomada conforme posicionamento da
tomada elétrica, página 12 do manual.

Abra a porta do forno de micro-ondas,

puxando a alça do lado direito da porta.

8

Encaixe corretamente o prato giratório
no suporte central.

Manual de Instruções

*Dimensões em

centímetros. MB38X

Instalação

recomenDações Para confecção Do nicho

Nicho simples para utilização do produto

Nicho para utilização do produto com forno elétrico de embutir OE9SX, Linha Electrolux

Home Pro

MB38X

OE9SX

*Dimensões em

centímetros.

9

Manual de Instruções Micro-ondas

Para sua tranquilidade, a Electrolux possui
uma rede de Serviços Autorizados altamente
qualificada para instalar o seu produto. Entre
em contato com um dos Serviços Autorizados
Electrolux que constam na relação fornecida
juntamente com este Manual de Instruções.
Para este serviço será cobrada uma taxa de
instalação.

Essa instalação não compreende serviços de
preparação do local e nem os materiais para
a instalação (ex.: alvenaria, rede elétrica, to­mada, disjuntor, aterramento, etc.), pois são
de responsabilidade do Consumidor.

ATENÇÃO: Antes de começar a instalação,

leia com atenção todas as informações

a seguir. Elas ajudarão a executar a

instalação e a garantir que o Forno seja

instalado corretamente e com segurança.

Guarde esse Manual em um local de fácil

acesso para consultas futuras.

Qualquer serviço elétrico necessário
para a instalação deste produto deve ser
executado por um eletricista qualificado.

Remova completamente a embalagem antes
de posicionar o Forno.

3. Interferência

O funcionamento do micro-ondas pode inter­ferir no sinal do seu rádio, TV ou equipamento

similar.
Quando isto ocorrer, você poderá minimizar o

problema tomando as seguintes medidas:

- Ligue o micro-ondas a uma tomada diferen­te.

- Mude o forno de lugar.

- Mude o rádio ou a TV de lugar, ligando-os
a outra tomada.

- Reoriente a antena de rádio ou TV .

10

4. Instalação elétrica

Para sua segurança, solicite a um eletricista de
sua confiança que verifique a condição da rede
elétrica do local de instalação do aparelho ou
entre em contato com o Serviço Autorizado
Electrolux. A instalação não é coberta pela
garantia. Antes de ligar seu micro-ondas,
verifique se a tensão (voltagem) da tomada
onde o aparelho será ligado é igual à indicada
na etiqueta localizada próxima ao plugue (no
cabo elétrico). Informamos que o plugue do
cabo de alimentação deste eletrodoméstico
respeita o novo padrão estabelecido pela
norma NBR 14136, da Associação Brasileira
de Normas Técnicas – ABNT, e pela Portaria nº
02/2007, do Conmetro. Assim, caso a tomada
da sua residência ainda se encontre no padrão
antigo, recomendamos que providencie a
substituição e adequação da mesma ao novo
padrão NBR14136, com um eletricista de sua
confiança.

Os benefícios do novo padrão de tomada são:

•Maior segurança contra risco de choque

elétrico no momento da conexão do plugue
na tomada;

•Melhoria na conexão entre o plugue e toma­da, reduzindo possibilidade de mau contato
elétrico;

•Diminuição das perdas de energia.

Lembramos, ainda, que para aproveitar o
avanço e a segurança da nova padronização,
é necessário o aterramento da tomada, confor­me a norma de instalações elétricas NBR5410
da ABNT. Em caso de dúvidas, consulte um
profissional da área.

Fio T erra

Para sua segurança, o fio terra (verde ou ama­relo e verde), localizado na parte traseira do
aparelho (quando houver), deve ser ligado a
um terra eficiente, e não pode ser ligado dire­tamente à rede elétrica, janelas da estrutura

Manual de Instruções

Instalação

da sua residência, terra de vasos de flores
ou à tubulações de água, gás, eletricidade,
telefone, pára-raios, etc, evitando possíveis
descargas elétricas.

Solicite a um eletricista de sua confiança que
instale o fio terra adequadamente de acordo
com a NBR5410. Se seu aparelho estiver
equipado com o plugue de 3 pinos, ele não
vai possuir o fio terra (verde e amarelo), pois
neste caso está incluso no cabo de alimenta­ção. O pino de terra do cabo de alimentação
não pode ser cortado.

circuitos

Por questões de segurança, este forno deve
ser ligado a um circuito de 20A (127V) ou 15A
(220V). Nenhum outro eletrodoméstico deve
ser ligado a este circuito e os disjuntores
devem ser tipo C (ação retardada). Em caso
de dúvida, consulte um eletricista de sua
confiança, para que a instalação esteja de
acordo com a NBR 5410. Ligue seu micro-

-ondas a uma tomada exclusiva. Não utilize
extensões ou conectores tipo T (benjamin).

aviso sobre a tensão

A tensão da tomada da parede deve ser a mes­ma especificada na etiqueta localizada na parte
de trás ou no cabo de alimentação do forno.

Disjuntores

Este modelo requer uma tomada e um disjuntor
exclusivos. Para sua segurança a tomada ou
disjuntor usados para a ligação deve ser de
fácil acesso.

Em caso de dúvida com relação ao sistema
elétrico de sua residência, consulte a conces­sionária de energia elétrica.

Tensão 127V

Tomada

Plugue

Neutro

Fio Terra

Chave

Disjuntora

20A Mono-

polar

Fio Fase

Para o aparelho 127V, utilize um disjuntor de 20A
na fase.

Tensão 220V

Tomada

Chave

Disjuntora

Plugue

Fio Terra

15A Bipolar

Fios Fase

Para o aparelho 220V (entre duas fases), utilize um
disjuntor bipolar de 15A.

A instalação elétrica deve estar de acordo com

as normas da ABNT - Associação Brasileira de
Normas Técnicas. Caso contrário, a Electrolux

exime-se de qualquer responsabilidade por pos-

síveis danos causados ao forno de micro-ondas,

a terceiros e/ ou ao próprio local de instalação.

Tensão 220V – Monofásico

Tomada

Plugue

Neutro

Fio Terra

Chave

Disjuntora

15A Mono-

polar

Fio Fase

Algumas regiões possuem 220V entre fase e neutro.
Neste caso, utilize um disjuntor de 15A na fase.

11

NICHO

CABO DE ALIMENTAÇÃO NORMAL

CABO DE ALIMENTAÇÃO
REPOSICIONADO

TOMADA ELÉTRICA OPÇÃO 2
FORA DO NICHO, ACIMA DO BALCÃO

TOMADA ELÉTRICA
OPÇÃO 1
FORA DO NICHO
E DE FÁCIL ACESSO

Manual de Instruções Micro-ondas

antes De fazer a ligação, certifique-

-se que:

• A tomada ou disjuntor usados para a ligação

são de fácil acesso. Após a instalação do forno
o disjuntor e a tomada de ligação NÃO podem
ficar dentro do nicho. No projeto da sua cozinha
estas ligações devem ficar com fácil acesso para
conectar/desconectar o plugue da tomada ou
desligar o dijuntor sem que seja necessária a
remoção ou deslocamento do produto do nicho;

• O cabo elétrico será conectado de forma a

nunca atingir uma temperatura de 50°C acima
da temperatura ambiente de onde foi instalado
o produto.

• Depois de efetuada a ligação, teste o grill,
fazendo-o funcionar durante aproximadamente
de 3 minutos.

Posicionamento Da tomaDa elétrica

Na figura abaixo estão indicadas as posições
recomendáveis para se ligar o cabo de alimenta­ção do seu forno. Nunca ligue o forno à tomadas
elétricas que estiverem localizadas na região
marcada com um “X”.

A temperatura do produto pode danificar plugues
e tomadas, o que poderá causar incêndios, explo­sões, curto-circuito ou choque elétrico.

12

Como Usar

Painel de Controle

Este forno de micro-ondas foi projetado

para uso doméstico.

Não é recomendado para fins comerciais,

industriais e/ou de laboratório.

13

Manual de Instruções Micro-ondas

Painel de Controle “Blue Touch”

O seu micro-ondas é equipado com um painel
que utiliza a tecnologia “Blue Touch” que per­mite o acionamento das teclas apenas com o
toque sobre o vidro.

moDo correto De usar as teclas

1. O modo correto de usar as teclas deve ser
como mostra a figura abaixo. Certifique-se
de que seu dedo está posicionado no centro
da tecla. Se o dedo não estiver no centro da
tecla, o micro-ondas pode não responder a
seleção feita.

2. Encoste levemente na tecla com a parte reta
da ponta do seu dedo. Não use apenas a parte
estreita da ponta do seu dedo.

ajustanDo o relógio

O seu forno de micro-ondas tem um relógio
interno que, deve ser ajustado quando:

- O forno for ligado pela primeira vez.

- Houver falta de energia elétrica.

- O micro-ondas for desligado, retirando-se
o plugue da tomada.

Como ajustar o relógio:

1. IMPORTANTE: O ajuste do relógio deve

ser realizado sem pausas, pois após aproxi­madamente 5 segundos sem tocar nenhuma
tecla o display assume a hora programa­da.

2. Toque nas teclas
GRILL+PORÇÕES por 3 se­gundos, até ouvir o "bip" e
aparecer no display "00:00".

3. Após ouvir o "bip" e aparecer "00:00",

acerte o relógio girando o dial, primeiramen­te para ajustar a hora. Após a hora ter sido
programada, o botão "Porções" deve ser
pressionado, para programar os minutos.

Passo a passo

Ao conectar o plugue na tomada o micro-

-ondas emitirá um “bip” e o display indicará
0:00. As teclas disponíveis para a programa­ção serão iluminadas.

Se nenhuma tecla for tocada no período

de 1 minuto, o seu micro-ondas entrará

em modo Stand-By (modo de espera).

14

4. Após aproximadamente 5 segundos, sem

tocar nenhuma tecla ou se a tecla "Pausa/
Cancela" for tocada, o display assume a hora
programada e os dois pontos ":" começam
a piscar.

5. O relógio perderá a programação caso

ocorra queda de energia ou o aparelho seja
desligado, retirando-se o plugue da tomada.

Para ajustá-lo siga novamente estas instru­ções.

Manual de Instruções

Como Usar

como o forno De micro-onDas fun-

ciona

As micro-ondas são formas de energia
similares as ondas de rádio, televisão e luz
solar comum. As micro-ondas se espalham
na atmosfera e desaparecem sem causar
nenhum efeito. Os fornos de micro-ondas
possuem um circuito elétrico projetado para
fazer uso da energia das micro-ondas para
o cozimento de alimentos.

A energia elétrica fornecida a esse circuito
é utilizada para gerar a energia do micro-

-ondas. As micro-ondas são conduzidas
para o interior do forno através de aberturas
laterais dentro do forno.

As micro-ondas não ultrapassam as paredes
de metal do forno, mas podem ultrapassar
materiais como vidro, porcelana, plástico
papel toalha e utensílios especiais para
micro-ondas.

Quando a porta é aberta, o forno para au­tomaticamente de produzir micro-ondas.

A energia de micro-ondas é completamen­te convertida em calor quando entra nos
alimentos, não deixando nenhum tipo de
energia residual nos alimentos.

utilizanDo a tecla "início/+30"

A tecla “Início/+30” permite que a pro­gramação realizada seja iniciada ou que,
durante o funcionamento do aparelho, o
cozimento seja pausado.

Caso esta tecla seja pressionada sem uma
programação prévia de tempo e potência,
ela irá cozinhar ou reaquecer alimentos por

30 segundos a 100% de potência.

1. No estado "Stand-By

ou no estado "Ligado",
ao pressionar a tecla "Iní­cio/+30" o cozimento ini­cia com 30 segundos e

100% de potência.

2. O tempo programado

aparecerá no display e o
forno iniciará automatica­mente o funcionamento.

3. O display deixará de
mostrar as horas do reló­gio para mostrar o tempo
restante de cozimento.

A maior vantagem do forno micro-on-

das sobre o forno convencional está

na rapidez de cozimento e no fato de

conservar as vitaminas dos alimentos.

Após o final de qualquer programa, o

forno emitirá um aviso sonoro.

15

Manual de Instruções Micro-ondas

ajustanDo o temPo De cozimento e a

Potência

Exemplo: para aquecer uma sopa por 3
minutos e 40 segundos na potência "média
alta" (70%).

1. Posicione o alimento
no centro do prato gi­ratório e feche a porta.
Toque a tecla "Potência"
4 vezes (conforme tabela
da pág. 15). A indicação
de horário desaparece no
display e aparece o nível
de potência no lugar.

2. Para programar o tem­po o dial deve ser girado.

3. Toque a tecla "Iní­cio/+30.
O display mostrará o tempo
selecionado em contagem
regressiva até chegar ao
zero, quando a indicação
desaparece. O forno finali­zará o cozimento ao térmi­no do tempo programado,
emitirá um "bip" e o dis­play mostrará novamente
o horário ou "00:00" caso
o relógio não tenha sido
programado.

Sempre verifique o tempo de cozimen-

to antes de afastar-se do forno.

16

Manual de Instruções

Como Usar

Níveis de Potência do Micro-ondas

* Este aparelho foi desenvolvido para a tensão nominal que consta na etiqueta de iden­tificação do aparelho. Caso a tensão de sua residência possua valor inferior ou superior,
os níveis de potência de saída não corresponderão aos indicados na tabela acima.

Da mesma maneira, alimentos preparados conforme funções pré-programadas, receitas,
ou instruções deste manual, podem não obter cozimento adequado.

17

Manual de Instruções Micro-ondas

utilizanDo a tecla "Pausa/cancela"

Antes de iniciar o cozimento: um toque
cancela as instruções anteriores e retorna
o micro-ondas ao modo "Stand-By".

Durante o cozimento: um toque interrompe
o funcionamento, outro toque cancela a
programação e retorna o micro-ondas a
"Stand-By".

interromPenDo o cozimento

Você pode interromper o cozimento sem­pre que achar conveniente para verificar o
alimento.

1. Abra a porta do forno.
Isso interromperá o cozi­mento permitindo verificar
como está o cozimento,
feche a porta e toque nova­mente a tecla "Início/+30" .
O cozimento irá prosseguir
a partir do ponto em que foi
interrompido, até o final do
tempo programado.

2. Se observar que o alimen­to está cozido antes do final
do tempo programado, toque
a tecla "Pausa/Cancela" 1
vez para pausar o programa
ou 2 vezes para cancelar o
programa.
Ao observar os alimentos
que estão sendo cozidos ou
aquecidos, observe as re­comendações de segurança
descritas na página 5.

18

aviso sonoro "biP"

Sempre que um controle correto é acionado,
o forno emite um "bip". Se você tocar uma
tecla e não ouvir um "bip", o forno não
aceitou a instrução (reveja o programa sele­cionado). Ao final de cada programa o forno
emitirá 3 "bip", desligará automaticamente
e voltará a indicar o horário, ou "0:00" caso
não tenha sido programado o relógio.

DesativanDo o "biP"

Para desligar o "Bip":

1. Toque a tecla "Potên­cia/Porções" durante
aproximadamente 4 se­gundos, até soar o "bip".

2. Para ligar o "bip" pro­ceda da mesma maneira.

abrinDo a Porta Do forno

A luz do forno acende sempre que o forno
estiver em funcionamento ou a porta estiver
aberta.

Se a porta permanencer por mais de 10
minutos aberta, a lâmpada se apagará au­tomaticamente.

Manual de Instruções

Como Usar

funções De segurança

1. Seu forno de micro-ondas possui um siste-

ma de proteção que mantém a ventilação
ligada por 15 segundos após o término de
programações superiores a 5 minutos, para
resfriamento dos componentes elétricos do
aparelho.

2. Para evitar sobreaquecimento destes compo­nentes, após 30 minutos de uso contínuo na
potência 100% automaticamente a potência
mudará para 80%.

utilizanDo a chave De segurança

O seu forno de micro-ondas possui um
programa especial, para bloquear o painel
de funções.

O forno pode ser bloqueado a qualquer
momento.

1. Para bloquear o for­no toque as teclas
"Porções+Potência" por
aproximadamente 4 se­gundos. O "bip" soará.

Enquanto o teclado estiver
bloqueado, se alguma
tecla for acionada ela se
acenderá por 1 segundo,
porém nenhum comando
é aceito. A função "Apro­ximação" não funcionará.

2. Para desbloquear o
forno proceda da mesma
maneira, até soar o "bip".

Para isso, proceda da seguinte maneira:

1. Toque a tecla "Porções" durante aproxima­damente 4 segundos. O "Bip"soará.

2. Para diminuir a intensidade luminosa (caso
não esteja na baixa intensidade) gire o dial
levemente para a esquerda, até atingir a inten­sidade desejada.

3. Para aumentar a intensidade luminosa (caso
não esteja na alta intensidade) gire o dial leve­mente para a direita até atingir a intensidade
desejada.

4. Aguarde aproximadamente 4 segundos
sem tocar nenhuma tecla, soará um "Bip" e o
display assumirá a intensidade luminosa que
foi selecionada.

utilizanDo a função "Descongelar"

O recurso de descongelamento permite o
preparo rápido de comidas e alimentos con­gelados e é uma grande vantagem sobre o
forno convencional. Você pode descongelar
carnes, aves, peixes e feijão entre outros.

O tempo e a potência de descongelamento
serão selecionados automaticamente.

Você deve informar apenas o tipo de alimen­to e o peso aproximado.

1. Toque a tecla "Des­congelar" até selecionar
o tipo de alimento a ser
descongelado.

2. Toque a tecla "Por­ções" para definir o peso.

alteranDo a intensiDaDe luminosa Do

DisPlay

Você pode mudar a intensidade luminosa do
display, que pode ser ajustada em 3 níveis:

- Alta Intensidade (padrão)

- Média Intensidade

- Baixa Intensidade

3. Toque a tecla "Iní­cio/+30" para iniciar o
descongelamento.
Ao final do programa o
forno emitirá 3 "bip" e o
display voltará a mostrar
o relógio, ou "0:00" caso
não tenha sido programa­do o relógio.

19

Manual de Instruções Micro-ondas

oPções Da tecla "Descongelar"

1 Toque - Carnes bovinas;
2 Toques - Peixes;
3 Toques - Aves.

Você também pode descongelar manualmen­te. Para tanto, selecione a potência 30%, o
tempo desejado e observe o descongela­mento.

4 Toques - Feijão.

Tabela Tecla Descongelar

A tabela a seguir apresenta vários programas de descongelamento automático, quantidades,
tempos pré- programados e as respectivas recomendações e cuidados com os alimentos.

Alimento

Porções

0,5 2,0akg

0,5 2,0akg

Tempo

(min : s)

14:50 64:20a

13:10 57:20a

Este programa é ideal para bifes,
cordeiros, porcos, costelas e carne
moída.

Proteja toda a cauda do peixe com
tiras de papel alumínio*. Ao soar o
“bip” mude a posição do alimento.
Este programa é adequado para
todos os tipos de peixe, bem como

filés e porções de peixe.

Recomendações

Proteja as pontas das coxas eas
asas com tiras de papel alumínio*.

0,5 2,0akg

100 500ga g

13:55 65:00a

3:00 12:00a

Ao soar o “bip” mude a posição do
alimento. Este programa é adequa­do para todos os tipos de frango,
bem como filés e porções.

Após o descongelamento, se neces­sário, acrescente águaeaqueça
muito bem.

* ATENÇÃO: Posicione o alimento de maneira que durante o uso, as tiras de alumínio não

encostem nas paredes internas do forno, causando faiscamento e danos ao aparelho.

20

Manual de Instruções

Como Usar

utilizanDo a função "Pratos ráPiDos"

Seu micro-ondas possui 3 ajustes pré - pro­gramados para o cozimento de alimentos.
Neste caso, não é necessário programar
nem o tempo de cozimento nem o nível de
potência, pois serão ajustados automatica­mente pelo forno.

1. Selecione o prato dese­jado pressionando a tecla
"Pratos Rápidos" até que
o ícone do prato desejado
esteja iluminado.

2. Selecione a quantidade
de alimento a ser pre­parado através da tecla
"Porções".

3. Toque a tecla "Iní­cio/+30".
O Forno iniciará o cozi­mento e após o término do
programa emitirá 3 "bip".

exemPlo
exemPlo: arroz

1. Lave 1 xícara de arroz, coloque no reci­piente para micro-ondas com 2 xícaras de
água, sal a gosto e uma colher de óleo.

2. Toque a tecla Arroz.

3. Aperte tecla "Potência/Porções" uma

vez para 1 xícara de arroz, (aparecerá "1"
no display) ou duas vezes para 2 xícaras de
arroz (aparecerá "2" no display).

4. Toque a tecla "Início/+30".

Alimentos com tempo de cozimento

longo e grande quantidade de água

(Ex: arroz), geralmente vaporizam mo-

lhando as paredes internas do forno.

Neste caso, após o cozimento seque

as paredes com um pano macio e seco

Na mesma situação, algumas vezes

pode ocorrer vaporização dentro

da porta. Neste caso, após o uso se

preferir deixe a porta aberta por 5 a 10

minutos, desta forma o vapor desapa-

recerá mais rapidamente.

21

Manual de Instruções Micro-ondas

Tabela Função"Pratos Rápidos"

Obs: As Funções de cozimento pré-programadas acima podem não corresponder aos dife­rentes hábitos alimentares e ao gosto pessoal.

22

Manual de Instruções

Como Usar

utilizanDo a função "gourmet"

Seu micro-ondas possui 3 ajustes pré - pro­gramados para o cozimento de alimentos.
Neste caso, não é necessário programar
nem o tempo de cozimento nem o nível de
potência, pois serão ajustados automatica­mente pelo forno.

1. Selecione o prato dese­jado pressionando a tecla
"Gourmet" repetidamente
até que o ícone do prato
desejado esteja ilumina­do.

2. Toque a tecla "Iní­cio/+30" para iniciar o

cozimento, o "bip" soa
2 vezes aguardando que
o forno seja aberto para
misturar ou acrescentar
algum ingrediente da re­ceita (ver quadro). Volte

ao forno e aperte "Iní­cio/+30" para terminar o
cozimento.
Após o término do pro­grama, o "bip" soará 3
vezes.

observações

Não é necessário selecionar "Porções"
para Risoto, Antepasto de Berinjela e Es­trogonofe.

exemPlo: antePasto De berinjela

Ingredientes:

1 berinjela sem casca (cortada em palitos);
1/2 pimentão verde (cortado em tiras);
1/2 pimentão vermelho (cortado em tiras);
1 cebola (cortada fina);
2 dentes de alho picadinhos;
2 colheres (sopa) de alcaparras;
10 azeitonas verdes picadas;
1/2 colher (sopa) de sal;
2 colheres (sopa) de vinagre branco;
3 colheres (sopa) de azeite de oliva.

Misture todos os ingredientes em um refra­tário, leve ao forno micro-ondas e aperte a
tecla "Menu Gourmet" 2 vezes e em seguida
aperte a tecla "Início/+30", o tempo da pro­gramação aparecerá no display. Na metade
do tempo o bip soará para mexer a mistura.
Volte ao forno e deixe cozinhar até terminar
a programação. Mexa, tampe novamente e
deixe descansar. Tempere com sal, azeite e
vinagre. Sirva quente ou frio.

Tempo de preparo: 11 minutos.

23

Manual de Instruções Micro-ondas

Tabela da Função "Gourmet"

A tabela a seguir apresenta os ajustes para as receitas da tecla "Gourmet".

Alimento Sugestão de Receita

Tempo
(min:s)

23:00

25:00

11:00

Em um recipiente com tampa junte 2 colheres de sopa de manteiga, 1
cebola pequena picada, 50g de cogumelos shiitake, 50g de cogumelos
shimeji e 50g de cogumelos paris todos fatiados. Leve ao forno sem a
tampa e selecione a função “Risoto”. Depois de 3 minutos, adicione 1
xícara de arroz e 1/2 xícara de vinho branco. Ligue novamente até o
vinho evaporar. Quando o display mostrar 18:00 o forno soará dois
“bip” para mexer o arroz. Junte o sal, acrescente 2 xícaras de água ou
caldo de sua preferência e feche deixando um pouco aberto para sair o
vapor. Leve ao forno e toque a tecla “Início/+30” para finalizar o
cozimento. Antes do término do tempo, abra o forno e observe se há
necessidade de mais água no arroz. Acrescente o quanto julgar
necessário. Junte 2 colheres de sopa de manteiga, queijo ralado a
gosto e mexa bem a mistura. Leve ao forno para terminar o cozimento.
Aguarde 3 minutos antes de servir.

Em um recipiente de vidro com tampa coloque 400g de filé mignon
cortados em pequenas tiras. Tempere com 2 dentes de alho
amassados, 2 colheres de mostarda amarela e 1 colher de molho
inglês. Misture bem e deixe tomar gosto por 20 minutos. No
liquidificador bata tomates maduros com 1/2 copo de água e
reserve. Na carne temperada junte 1/2 colher de sopa de farinha de
trigo, 1 cebola pequena picada, o tomate reservado, 1 1/2
manteiga, 100g de champignon em conserva cortado em fatias, 2
colheres de sopa de catchup e misture bem. Leve o recipiente semi
tampado ao forno. Selecione a função “Estrogonofe” e toque a tecla
“Início/+30”. Na metade do tempo o “bip” soará. Mexa e verifique o
sal. Leve ao forno novamente e toque “Início/+30”. Após o fim do
cozimento, retire o recipiente do forno, mexa e deixe sair um pouco o
vapor. Acrescente 1/2 lata de creme de leite, misture bem e sirva.

Ingredientes: 1 berinjela sem casca (cortada em palitos); 1/2
pimentão verde (cortado em tiras); 1/2 pimentão vermelho (cortado
em tiras); 1 cebola (cortada fina); 2 dentes de alho picadinhos; 2
colheres (sopa) de alcaparras; 10 azeitonas verdes picadas; 1/2
colher (sopa) de sal; 2 colheres (sopa) de vinagre branco; 3 colheres
(sopa) de azeite de oliva. Misture todos os ingredientes em um
refratário, leve ao forno micro-ondas e aperte a tecla “Menu
Gourmet” 2 vezes e em seguida aperte a tecla “Início/+30”, o tempo
da programação aparecerá no display. Na metade do tempo o bip
soará para mexer a mistura. Volte ao forno e deixe cozinhar até
terminar a programação. Mexa, tampe novamente e deixe descansar.
Tempere com sal, azeite e vinagre. Sirva quente ou frio.

colher de

Obs: As Funções de cozimento pré-programadas acima podem não corresponder aos dife­rentes hábitos alimentares e ao gosto pessoal.

24

Manual de Instruções

Como Usar

utilizanDo a função "grill"

Este forno possui como acessório a função
grill, onde é possível aquecer, dourar e
gratinar seus alimentos.

1. Toque a tecla "Grill", o
"bip" soará uma vez e o
display exibirá "0:00".

2. Selecionar o tempo de
funcionamento do Grill gi­rando o dial.

3. Toque a tecla "Iní­cio/+30".

Após o término do progra­ma o forno emitirá 3 "bip".

cuiDaDos ao usar a função "grill"

Não utilize esta função por mais de 30
minutos.

Não utilize recipientes plásticos, pois der­reteriam. Também não use recipiente de
papel, eles podem incendiar-se.

Use o suporte metálico, para aproximar o
alimento do grill, proporcionando um melhor
resultado na sua receita.

Use luvas quando utilizar esta função.
Toque as teclas numéricas para selecionar

o tempo de funcionamento do grill.

Lembre-se que o funcionamento do

grill se faz por uma resistência elétrica,

no teto da cavidade gerando muito

calor. Isto requer cuidado do usuário.

Na primeira utilização do grill, é nor-

mal a ocorrência de fumaça.

Atenção: Ao utilizar o suporte metálico,

garanta que este encontre-se estável e

centralizado sobre o prato do micro-ondas.
O suporte ou o prato sobre ele não devem

encostar nas paredes internas do forno.

25

Manual de Instruções

Limpeza e Manutenção

Limpeza e Manutenção

Quando limpar superfícies do forno, utilize
sabão e detergentes suaves neutros e não
abrasivos, aplicados com uma esponja ou
pano macio.

Lembre-se de desligar o micro-ondas da toma­da sempre que for limpá-lo. Após a limpeza é
aconselhável manter a porta aberta por alguns
minutos para eliminar o excesso de umidade.

Para limpar seu micro-ondas use apenas um
pano macio umedecido em água (de prefe­rência morna) e detergente neutro. Após a
limpeza seque com pano macio e seco.

Jamais limpe seu micro-ondas com fluídos
inflamáveis como álcool, querosene, gaso­lina, tinner , varsol, solventes, removedores
ou com aparelhos químicos como deter­gentes com amoníacos, ácidos, vinagres,
soda ou abrasivos como sapólios, esponjas
plásticas ou de aço, lã de aço, etc, nem use
aparelhos que liberem vapores químicos
corrosivos e/ou tóxicos no aparelho.

interior

Mantenha o interior do forno limpo e seco.
Resíduos dentro do forno absorvem micro-

-ondas e assim prolongam o tempo de

cozimento. Resíduos de alimentos líquidos
derramados, grudam nas paredes do forno
e na superfície da porta. Limpe o interior do
forno imediatamente após o uso com um
pano úmido.

Retire a gordura com um pano úmido com
água e sabão neutro, ou com papel toalha,
enxágüe o pano, passe novamente para
retirar os resíduos de sabão e seque bem.

exterior

Mantenha o exterior do forno limpo. Limpe
o exterior do forno com um pano úmido
com água e sabão neutro, enxágüe o pano,
passe novamente para retirar os resíduos
de sabão e seque com um pano macio ou
toalha de papel.

Para evitar danos ao funcionamento das
partes internas do micro-ondas a água não
deve penetrar pelos orifícios de ventilação.

Para limpar o painel de controle, abra a
porta do forno para evitar que ele seja ligado
acidentalmente, limpe com um pano úmido
e seque imediatamente.

Toque a tecla 'Cancela' depois de limpar o
painel para evitar qualquer programação
indevida.

Se vapor se acumular dentro ou em volta
da porta, após o uso, seque-a com um pano
macio. Isto acontece quando o forno opera
em condições de alta umidade e de forma
alguma indica defeito de funcionamento.

NÃO UTILIZE MATERIAIS ABRASIVOS OU

ESPONJAS PLÁSTICAS E DE AÇO.

26

Guia de
Soluções

Dúvidas mais comuns

O Serviço Autorizado Electrolux estará sempre à sua disposição. Caso o seu micro-ondas apresente
problema de funcionamento, verifique no quadro abaixo as prováveis causas. Efetue as correções
que possam ser realizadas em casa. Não melhorando o funcionamento entre em contato com o
Serviço Autorizado.

27

Manual de Instruções

Guia de Soluções

28

Informações

Dados Técnicos

Características

Tensão (V)

Frequência (Hz)

Potência do Grill (W)

Potência de saída (W)

Freqüência das micro-ondas (MHz)

Potência de consumo (W)

Corrente (A

Peso (kg)

Altura (mm)

Largura (mm)

Profundidade (mm)

Diâmetro do prato (mm)

Volume total da cavidade (litros)

Volume útil da cavidade (litros)

127 V*

60

1100

900
2450
1500

13

15,4

326

520

451

315

28
15

MB38X

220 V*

60

1100

900
2450
1500

7

15,4

326

520

451

315

28
15

* Nosso aparelho está em conformidade com os níveis de tensão estabelecidos na resolução
número 505, de 26 de novembro de 2001 da ANEEL (Agência Nacional de Energia Elétrica).

220 V127 V

Mínima: V116

Máxima: V133

Mínima: V201

Máxima: V231

29

Certificado de Garantia

A fabricante Electrolux do Brasil S.A. concede garantia contra qual­quer vício de fabricação aplicável nas seguintes condições:

1. O início da vigência da garantia ocorre na data de emissão da

competente nota scal de venda ao consumidor correspondente
ao aparelho a ser garantido com identicação, obrigatoriamente,

de modelo e características de aparelho;

2. O prazo de vigência da garantia é de 12 (doze) meses contados a

partir da data da emissão da nota scal preenchida conforme dispo­sição do item “1” deste certicado e divididos da seguinte maneira:
a) 3 (três) meses de garantia legal; e,

b) 9 (nove) meses de garantia contratual.

3. A fabricante não concede qualquer forma e/ou tipo de garantia

para aparelhos desacompanhados de nota scal de venda ao con­sumidor, ou aparelhos cuja nota scal esteja preenchida incorreta­mente (observar orientação do item “1” deste certicado);

4. Exclui-se da garantia suplementar mencionada no item “2.b”,
casos de corrosão provocada por riscos, deformações ou similares
decorrentes da utilização do aparelho, bem como eventos conse­qüentes da aplicação de aparelhos químicos, abrasivos ou similares
que daniquem a qualidade do material componente.

Condições desta Garantia:

5. Qualquer defeito que for constatado neste aparelho deve ser
imediatamente encaminhado ao Serviço Autorizado Electrolux

mais próximo de sua residência, cujo contato e endereço pode
ser encontrado na relação que acompanha o aparelho, no site da
fabricante (www.electrolux.com.br), ou, informado pelo Serviço de

Atendimento ao Consumidor Electrolux.

6. Esta garantia abrange a substituição de peças que apresentem
vícios constatados como de fabricação, além da mão de obra utili­zada no respectivo reparo.

7. As peças: vidros, lâmpadas, acessórios, peças plásticas, bor­rachas e cabo elétrico são garantidos contra vícios de fabricação

apenas pelo prazo legal de 90 (noventa) dias, contados a partir da
emissão da nota scal de compra do aparelho.

A Garantia perderá a Validade quando:

8. Houver remoção e/ou alteração do número de série ou da etiqueta

de identicação do aparelho.

9. O aparelho for instalado ou utilizado em desacordo com o Manual

de Instruções e utilizado para ns diferentes do uso doméstico (uso

30

comercial, laboratorial, industrial, etc.). Também não terão nenhum
tipo de cobertura pelas garantias (legal e contratual), indenização e/
ou ressarcimento, materiais ou alimentos armazenados no interior
do aparelho utilizado para os ns citados.

10. O aparelho for ligado em tensão diferente a qual foi destinado.

11. O aparelho tiver recebido maus tratos, descuidos ou ainda so­frer alterações, modicações ou consertos feitos por pessoas ou

entidades não credenciadas pela Electrolux do Brasil S.A.

12. O defeito for causado por acidente ou má utilização do aparelho
pelo Consumidor.
A Garantia concedida pelo Fabricante não cobrirá:

13. Despesas com Instalação do aparelho.

14. Aparelhos ou peças danicadas por acidente de transporte ou
manuseio, riscos, amassamentos ou atos e efeitos da natureza.

15. O não funcionamento ou falhas decorrentes de problemas de
fornecimento de energia elétrica no local onde o aparelho está
instalado.

16. Despesas com transporte, peças, materiais e mão de obra

para preparação do local onde será instalado o aparelho (ex. rede

elétrica, conexões elétricas, tomadas, alvenaria, aterramento, etc.).

17. Chamadas relacionadas unicamente a orientação de uso
constantes no Manual de Instruções ou no próprio aparelho serão
passíveis de cobranças.
Outras disposições:

18. As despesas decorrentes e conseqüentes de instalação de peças
que não pertençam ao aparelho são de responsabilidade única e
exclusiva do Consumidor.

19. A Electrolux declara que não há nenhuma outra pessoa física e/

ou jurídica habilitada a fazer exceções ou assumir compromissos,
em seu nome, referente ao presente certicado de garantia.

20. Este CERTIFICADO DE GARANTIA é válido apenas para
aparelhos vendidos e utilizados no território brasileiro, sendo que

qualquer dúvida sobre as disposições do mesmo devem ser escla-

recidas pelo manual de instruções, pelo site da fabricante ou pelo

Serviço de Atendimento ao Consumidor Electrolux.

21. Para sua comodidade, preserve o MANUAL DE INSTRUÇÕES,
CERTIFICADO DE GARANTIA E A NOTA FISCAL DO Aparelho.
Quando necessário, consulte a nossa Rede Nacional de Serviços

Autorizados e/ou o Serviço de Atendimento ao Consumidor.

31

www.electrolux.com

0800 728 8778

Electrolux do Brasil S.A.
R. Ministro Gabriel Passos, 360
Fone: 41 3371-7000
CEP 81520-900
Curitiba - PR - Brasil

69500841

Rev.00
Out/12