Инструкции за инсталиране
%*
Navodila za namestitev
6/
Pokyny k instalaci
&6
Installationsvejledning
'$
Montageanweisung
'(
Οδηγίεσ εγκατάστασησ
(/
,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQV
(1
Instrucciones de instalación
(6
Paigaldusjuhis
(7
Asennusohjeet
),
,QVWUXFWLRQVGಬLQVWDOODWLRQ
)5
Upute za instalaciju
+5
Üzembe helyezési útmutató
+8
,VWUX]LRQLGLLQVWDOOD]LRQH
,7
Орнату туралы нұсқаулық
..
Udhëzime Instalimi
64
Упутство за инсталирање
65
Installationsanvisningar
69
Montaj Talimatları
75
Інструкція з установки
8.
Инструкции по безопасности
58
и установке
$5
Įrengimo instrukcija
/7
Uzstādīšanas norādījumi
/9
Упатство за монтажа
0.
Installatie-instructies
1/
Monteringsanvisning
12
Wskazówki dotyczące instalacji
3/
Instruções de instalação
37
Instrucţiuni de instalare
52
Pokyny na inštaláciu
6.
M2CKCF16
220 x 90 x 1500 mm
BG
И
нструкции за инст
В
ни
инста
ман
CS
безо
ие!
лиранет
пасност в Р
Пред
Pokyn
U
о, пр
и да прист
p
алира
oz
DA
y k inst
be
or
очете
zpeč
ъководството
něn
Installation
не
nos
a
те
í!
ъпи
laci
Před začátkem ins
Vigtigt! Læs
tní informac
информац
т
DE
drørende sikker
е
к
ъм
з
svejledning
а
Mon
п
ия
отребит
br
e
A
v návodu k po
та за
t
chtun
ugsa
a
gea
Sich
E
talace si př
hed,
L
nvisnin
еля.
g! Lese
nweisung
er
LV
heitsh
før
Ο
δηγίε
installation
gens
Π
Uzstādī
užit
n Sie v
ρ
inwe
e
οε
čtěte
εγκα
σ εγκατάστασησ
í
Brīdi
instru
.
ι
δοποί
ise in der Gebrauchsanweisung.
EN
στο εγχειρίδ
MK
τάστα
or
lie
šana
n
Beg
en påbegyn
t
ktioner ve
otā
āj
η
Installation I
u
ση,
σ
ja
Упат
ms! Pirms turpinā
i
nn der Instal
η! Πρι
s norā
roka
W
δ
Пре
ι
ιο χ
arning! Before proceed
αβάστε τι
ст
ES
the
-
sgrāma
ν συνεχ
ж
des.
ρήστ
во за
дупред
dī
ат
safety
ju
NL
без
а
Instru
¡Atenc
c
ET
in
cion
f
o
ió
r
mación de segurida
n!
P
Antes de
aig
H
aldusjuhis
oiatus
ju
FI
hendi
!
Enn
Asen
s ole
Varoi
e
pai
vad
nu
FR
töoh
galdam
so
t
us! En
o
h
hje
jeen sisä
u
Instru
tu
et
n
A
en
t
t
c
e
lt
ku
qu
tio
ntion! Veu
ä
m
e con
i
ns
HR
n aloi
l’appareil.
ät
turval
d’installa
t
t
i
e
Upute za in
nt
illez lire
lisu
l
a Notic
U
pozorenje! Prije
t
HU
in
ion
f
l
o
es consignes
e
r
macije u
d’utilisat
st
Üzembe helyezési ú
a
laciju
V
igyázat
io
U
ezéss
instalacije proči
p
n
ut
av
felh
IT
ama za u
!
e
M
a
l,
sználó
ielő
olvass
Istru
tt
A
p
továbblépne az üzembe
zio
i kézikönyv
t
ora
a
t
tm
e
le
tajte
e
nzi
ni di in
l
bu
gger
u
a biz
KK
t
Li
on
ató
.
sigurn
br
e
e! Prima di procedere al
t
e
le istruzi
on
st
t
be
to
О
a
sági
n.
Istr
рнату
llazion
Ескерту! Құ
uz
in
o
for
пайдаланушы нұсқаулығын
io
n
i di sicu
ni.
e
ту
mációkat
туралы ақпара
LT
hely
р
ал
-
ы нұсқаулық
рылғыны
rezza contenu
Įrengimo
a
Įspėjimas!
l’
i
nstal
in
f
орнатардың а
тт
o
laz
instru
r
ы о
maciją naud
ione,
t
e n
қ
P
ыңыз
rieš mon
kcija
e
l
дағ
.
ы қа
ojimo
лдында
t
uodami pe
у
і
п
instrukcijoje.
сі
здік
r
skai
tyki
te saugos
mi
, во
n
η.
lation die
struct
σ
tā ietverto
бед
ί
мон
πληρ
σετε με την
information
увањ
Прир
I
n
t uzstādīš
на работ
stalla
т
io
а
Waar
ο
ачн
n
ж
φορίε
е
! Пред да почнет
а
g
es d
dr
t
e
ик
ie-ins
s
ošības
bru
а
in the U
NO
chuwing! Lees
a
σ
b
о
i
.
ng w
nu,
α
e
т проч
e
ike
gint.
σφ
insta
tru
i
r
z
i
shand
άλεια
informāc
th installati
Mo
l
asiet
ct
ит
ser
r
ealizar la
ie
lación
nteringsa
Advars
ајт
s
σ
Ma
leiding
е
е с
P
visninge
ги упатстват
iju
nual.
L
d
de v
о
on, read
del Manua
in
s
i
st l
ju
hised.
ugege l
äbi k
a
t asenn
usohj
uksen, lue
eet.
käyt de sécur
a
nt
d’in
ité
st
a
ller
osne
.
el! Les sikk
м
voordat u met d
Wska
о
eiligheidsinf
stalació
nvisnin
нта
n
Os
før
zówki dotyc
d
trzeżenie
p
а за
n
l
rzecz
u
g
erhet
,
del usu
lea
beg
PT
p
o
o
r
dane
yt
m
ynner insta
la
sinformas
e
a
atie
!
a
ć inf
I
inst
Pr
n
ri
w In
struções d
o
zące inst
zed
in de
a
.
Ate
ormacje
llatie
s
asutus-
rozpoc
RO
jonene i bruksan-
in
tr
n
llasjonen
u
ção
f
ormações de
kcji ob
! Antes de c
dot
a
I
e in
zęci
n
lacj
strucţiun
y
sługi.
cząc
.
Ate
em ins
st
i
al
in
n
e
açã
ţ
f
i
ormaţiile priv
s
b
e! Înainte de a
R
torului.
e
o
tal
ez
i d
gur
U
ntinuar a
o
acj
pieczeń
e instal
ança no Manu
i n
У
каз
a
l
eż
Вни
stwa
i
ns
а
i
are
nd
y
ни
уст
trec
talação
ма
sig
я по уст
ановке
SK
без
н
e la instalare, citiţi
ur
ие! Пе
a
an
l de Utilizado
опасност
,
lei
ţa
Po
,
a a
прочт
din Manua
ан
ред
kyny na i
Upozor
s
овке
тем как
и в руков
S
b
и
e
L
те инф
zpeč
r.
nenie! Pred inštal
lul
n
Navo
п
n
štal
U
os
р
о
о
tiliza-
Opozori
иступ
дств
рмац
tné
ác
d
p
ila za
iu
rebe
pok
е
и
а
п
ю
ть к
ользо
yny
lo! P
r
по т
ite var
n
amestitev
v
áciou si prečítajte
r
ехн
ed
вателя.
n
ávod
n
ике
n
os
ada
tna
e
lje
na
nav
v
p
a
ou
njem z na
o
dila v na
ží
va
ni
e.
mest
v
odilih za upor
itvij
o
abo.
2
3
867351974-A-512022
Loading...