AEG LAVAMAT 48580 aqua alarm User Manual [fi]

LAVAMAT 48580 aqua alarm
Ympäristöystävällinen pesukone
Käyttöohje
PERFEKT IN FORM UND FUNKTION
Käyttöohje
Arvoisa asiakas,
lue nämä käyttöohjeet huolellisesti. Kiinnitä erityistä huomiota ensimmäisillä sivuilla olevaan Turvalli­suuskappaleeseen. Säilytä käyttöohje. Anna käyttöohje laitteen muka­na mahdolliselle uudelle käyttäjälle.
Painettu ympäristöystävällisesti valmistetulle paperille.
Ekologisesti ajatteleva myös toimii ekologisesti.
2
SISÄLLYS
Turvallisuusohjeet .......................................................................................5
Käyttö .............................................................................................................5
Suojeltava jäätymiseltä .............................................................................6
Pakkauksen purkaminen ...........................................................................6
Vinkkejä ympäristön suojeluun ..............................................................7
Koneen kuvaus ...........................................................................................8
Ohjaustaulu ..................................................................................................8
Näyttö .............................................................................................................8
Ennen käyttöönottoa ................................................................................9
Käyttöönotto – kielen valinta .................................................................9
Kellon asetus ................................................................................................9
Koneen puhdistaminen .......................................................................... 10
Pyykin valmistelu ja lajittelu ................................................................ 11
Pyykin valmistelu ..................................................................................... 11
Pyykin lajittelu .......................................................................................... 11
Peseminen .................................................................................................. 12
Pyykin laittaminen koneeseen ............................................................. 12
Pesuaineiden annostelu ......................................................................... 12
Pesukoneen käynnistäminen/Ohjelman valinta ............................. 13
Lämpötilan muuttaminen ..................................................................... 13
Linkousnopeuden muuttaminen/rypistymisen eston
valitseminen .............................................................................................. 13
Lisävalinnat ................................................................................................ 14
Esipesu, Hellävarainen, Tahrat, Yöohjelma+ .................................... 15
Ohjelman kestoaika ja ajastin .............................................................. 16
Pikaohjelma: Lyhyt tai Erittäin lyhyt ................................................ 16
Ajastin ........................................................................................................ 16
Pikaohjelma: Lyhyt tai Erittäin lyhyt ................................................. 16
Ajastin ......................................................................................................... 17
Ohjelman käynnistäminen .................................................................... 18
Ohjelman eteneminen ............................................................................ 18
Ohjelman keskeyttäminen/pyykin lisääminen ................................ 18
Pesuohjelma valmis/pyykin poistaminen koneesta ....................... 19
Asetukset .................................................................................................... 20
Muistit 1, 2 ja 3 ........................................................................................ 20
Äänimerkki ................................................................................................. 21
Ylimääräinen huuhtelu .......................................................................... 22
Kieli ..............................................................................................................22
Sisällys
3
Sisällys
Kello ............................................................................................................. 23
Kontrasti ja kirkkaus ............................................................................... 23
Pesuvihjeitä ................................................................................................ 24
Pyykin lajittelu ja valmistelu ................................................................ 24
Koneen enimmäistäyttömäärä ............................................................ 24
Pesuaineet ja lisäaineet ......................................................................... 25
Pesumerkinnät .......................................................................................... 25
Ohjelmataulukot ...................................................................................... 26
Peseminen .................................................................................................. 26
Erillinen huuhtelu .................................................................................... 27
Erillinen linkous ........................................................................................ 27
Tekniset tiedot .......................................................................................... 28
Kulutusarvot ja ohjelman kestoaika .................................................. 28
Koneen hoito ja puhdistaminen .......................................................... 29
Kalkkisaostumien poistaminen ............................................................ 29
Koneen ulkovaipan puhdistaminen ................................................... 29
Pesu- ja huuhteluainekoteloiden puhdistaminen ......................... 29
Nukkasuodattimen puhdistaminen .................................................... 30
Toimintahäiriön sattuessa ..................................................................... 32
Asentajalle .................................................................................................. 36
Turvallisuusohjeet .................................................................................... 36
Asennus ....................................................................................................... 37
Takuu ........................................................................................................... 41
Huolto ja varaosat ................................................................................... 41
4
Käyttöohje
Turvallisuusohjeet
Suosittelemme, että säilytät tämän käyttöohjeen huolellisesti myöhempää käyttöä varten ja annat sen edelleen myös pesukoneen mahdolliselle uudelle käyttäjälle.
Ole hyvä ja lue tämä käyttöohje huolellisesti ja huomioi erityisesti turvallisuusohjeet ensimmäisillä sivuilla.
Käyttö
• Vastaanotettuasi uuden pesukoneesi, pura se pakkauksestaan ja tarkista, ettei kone ole vaurioitunut kuljetuksessa. Ilmoita mahdollisista kuljetusvaurioista välittömästi myyjäliikkeeseen. Myös vauriot, virheellisyydet ja puuttuvat osat on välittömästi ilmoitettava liikkeeseen.
• Kone on suunniteltu aikuisten käyttöön. Älä anna lasten koskea ohjelmointivalitsimiin tai leikkiä koneella.
• Pesukone on tarkoitettu normaalissa kotitalouskäytössä vaattei­den pesuun tämän käyttöohjeen mukaan. Sitä ei saa käyttää muihin tarkoituksiin, kuin mitä varten se on suunniteltu.
• Irrota koneen pistotulppa pistorasiasta ja sulje vesihana aina käy­tön jälkeen.
• Pese vain sellaisia vaatteita, jotka ovat konepesun kestäviä. Nou­data vaatteissa olevia pesuohjeita.
• Rintaliivejä, joissa on kaarituet ei pidä pestä pesukoneessa. Älä myöskään pese koneessa repaleisia tai hyvin kuluneita vaatteita.
• Pikkuesineet, esim. kolikot, hakaneulat, naulat ja ruuvit tai vas­taavat esineet voivat aiheuttaa vakavia vaurioita koneelle. Tyhjennä kaikki vaatteessa olevat taskut ennen kuin laitat vaat­teen koneeseen.
• Öljyssä tms. likaantuneita vaatteita ei saa pestä koneessa. Käyt­täessäsi liuotinpitoista tahranpoistoainetta kuivata käsitellyt tahrakohdat ennen konepesua.
• Nauhat, vyöt ja sukat on pestävä pesupussissa tai tyynyliinassa, muuten ne saattavat joutua pesualtaan ja rummun väliin.
• Noudata aina valmistajan antamia annostusohjeita käyttäessäsi huuhteluainetta. Liian suuri annostus saattaa vaurioittaa vaat­teita.
• Katkaise aina virta koneesta ja irrota pistotulppa pistorasiasta
5
Käyttöohje
ennen kuin puhdistat konetta tai ennen huoltotoimenpiteitä. Muista, ettet vedä liitäntäjohdosta, vaan tartu pistotulpasta.
Suojeltava jäätymiseltä
Jos pesukone on sijoitettu tilaan, jossa lämpötila voi laskea alle 0°C, pi­tää tehdä seuraavat toimenpiteet. Muuten koneessa oleva vesi voi jäätyessään vahingoittaa koneen osia.
• Sulje vesihana ja irrota vedenottoletku.
• Laske poistoletku lattialle, aseta letkun alle kulho, johon letkusta valuva vesi voi kertyä.
• Valitse "Tyhjennys"-ohjelma ja anna ohjelman olla käynnissä lop­puun asti.
• Kytke virta pois koneesta kääntämällä ohjelmanvalitsin kohtaan "Off/POIS"
• Irrota pistoke pistorasiasta.
• Kun pesukone otetaan uudelleen käyttöön, pitää vesi- ja viemäri­liitännät suorittaa uudelleen.
*
tai painamalla "On/Off" -virtakytkintä.
Pakkauksen purkaminen
Materiaalit, jotka on merkitty symbolilla ovat kierrätettäviä. Voit kierrättää ne viemällä ne niille tarkoitettuihin keräyslaatikoihin (kysy lisätietoja kuntasi jäteasioita hoitavalta viranomaiselta). Jos vanha kone aiotaan romuttaa, irrota pistotulppa pistorasiasta ja katkaise liitosjohto pesukoneen puoleisesta päästä. Tee luukun lukko käyttökelvottomaksi.
6
* mallista riippuen
Käyttöohje
Vinkkejä ympäristön suojeluun
Veden, energian ja ympäristön säästämiseksi suosittelemme, että noudatat seuraavia vinkkejä:
• Pese vain täysiä koneellisia, noudata ohjelmien mukaisia täyt­tömääriä.
• Käytä Esipesu- ja Tahroja- ohjelmia vain erittäin likaisen pyykin pesuun.
• Annostele pesuainetta veden kovuuden, likaantumisasteen ja pyykin määrän mukaan.
7
Käyttöohje
Koneen kuvaus
Kannen avauspainike
Sihdin luukku
Kansi
Ohjauspaneeli
Säätöjalat
Ohjaustaulu
Näyttö
Toimintopainikkeet
Näyttö
Tietokenttä: näyttää tehdyt valinnat
Valkopesu 12.45 OHJELMA VALMIS 15.05
Lämpötila
95°C
900
Vipu koneen siirtämiseksi
Ohjelmanvalitsin ja käyttökytkin
Kello
Ohjelma valmis
Linkousnopeus/ rypistymisen
8
esto
Valinnat Aika
Käyttöohje
Ennen käyttöönottoa
Käyttöönotto – kielen valinta
Huomio: Jos koneen näytössä ei virran kytkemisen jälkeen näy kieliasetuksia, se tarkoittaa, että laitteeseen on kytketty virta jo aiemmin. Katso silloin ohjeet kohdasta "Asetukset – Kieli". Jotta pesukone käynnistyy, käännä ohjelmanvalitsinta esimerkiksi kohtaan KIRJO Näyttöön pitäisi tulla vieressä näkyvä teksti.
Jos haluat säilyttää valitun kielen :
paina painiketta OK
.
VALKO /
Language:
FRENCH
Jos haluat muuttaa valittua kieltä
1. Paina painiketta VALINTA
kunnes haluttu kieli näkyy näytössä, esim sur ENGLANTI.
2. Paina painiketta OK. Teksti
ENGLANTI vilkkuu jonkin aikaa, minkä jälkeen näyttöön pitäisi tulla vieressä näkyvä teksti
.
3. Kytke virta pois koneesta
kääntämällä ohjelmanvalitsin asentoon POIS PÄÄLTÄ.
,
Language:
ENGLISH
Kellon asetus
Jotta kellonaika ja ohjelman loppumisaika näkyvät oikein, tarkista ja säädä tarvittaessa aika näytöstä. Katso ohjeet kohdasta "Asetukset – Kello".
9
Käyttöohje
Koneen puhdistaminen
Jotta koneeseen ja pesuainesäiliöön valmistuksen aikana mahdollisesti jääneet roskat poistuvat, käytä konetta ensimmäisen kerran ilman pyykkiä. Valitse ohjelmaksi VALKO / KIRJO 60 °C ja lisävalinta ERITTÄIN LYHYT. Käytä pesuainetta neljännes suositellusta määrästä.
10
Käyttöohje
Pyykin valmistelu ja lajittelu
Pyykin valmistelu
• Tyhjennä taskut. Poista vieraat esineet (esim. kolikot, klemmarit, neulat).
• Sulje vetoketjut ja napita kalvosimet jne. kiinni, jottei pyykki vahingoitu.
• Irrota verhoista koukut tai laita verhot pesuverkkoon.
• Pese pienet ja arat kappaleet pesuverkossa tai esim. tyynyliinan sisällä: verhot, sukkahousut, nilkkasukat, nenäliinat, rintaliivit ym.
Huomio! Pese rintaliivit ja muut metallia sisältävät
vaatekappaleet aina verkossa. Metalliosat voivat irrota ja vahingoittaa pesukonetta.
Pyykin lajittelu
• Värin mukaan: pese valkoiset ja kirjavat erikseen. Kankaat saattavat laskea väriä.
• Lämpötilan, kangaslaadun ja pesuohjeiden mukaan. Huomio! Älä pese pesukoneessa tekstiilejä, joissa on pesuohje
(= ei vesipesua!).
11
Käyttöohje
Peseminen
Pyykin laittaminen koneeseen
• Avaa koneen kansi.
• Avaa rumpu painamalla vapautuspainiketta A. Molemmat luukut aukeavat.
• Laita pyykki rumpuun, sulje rummun luukut ja koneen kansi.
Huomio!
varmista, että rumpu on suljettu oikein:
•kumpikinluukku on kiinni
•vapautuspainike A on uloimmassa asen­nossaan.
Ennen kuin suljet koneen kannen,
A
Pesuaineiden annostelu
Pesukoneesi on suunniteltu säästämään vettä ja pesuainetta. Siksi pesuainetta on annosteltava vähemmän kuin aineiden valmistajat suosittavat. Kaada mittaamasi pesujauhe pesulle lisäksi esipesull esipesullisen ohjelman tai käytät valintaa TAHRAT. Kaada huuhteluaine halutessasi lokeroon Jos käytät muunlaisia pesuaineita, katso ohjeet Pesuoppaan kohdasta "Pesu- ja lisäaineet".
e tarkoitettuun lokeroon, jos olet valinnut
.
tarkoitettuun lokeroon ja
12
Käyttöohje
Pesukoneen käynnistäminen/Ohjelman valinta
- Valitse ohjelma ohjelmanvalit-
simella, esimerkiksi KIRJO / SILIÄVÄT . Kone käynnistyy samalla –
Näyttö syttyy ja siinä näkyy
valittu ohjelma, kellonaika ja ohjelman valmistumisaika. –
Valitun ohjelman mukaan
pesukone ehdottaa lämpötilaa ja linkousnopeutta. Voit myös muuttaa niitä. –
Näytön valo sammuu ohjelman päätyttyä tai 10 minuutin kuluttua,
jollei ohjelma ole käynnistynyt valinnan jälkeen. Näytön valo syttyy uudelleen, kun painat mitä tahansa painiketta tai käännät ohjelmanvalitsinta.
Lämpötilan muuttaminen
Paina painiketta LÄMPÖ°C , kunnes lämpötila on haluamasi.
LINEN/EASY CARES:
Cycke end at
50°C 1000
12.45
14.37
Linkousnopeuden muuttaminen/rypistymisen eston valitseminen
Paina painiketta LINKOUS , kunnes linkousnopeus on haluamasi tai merkki RYPISTYMISEN ESTO ilmestyy näyttöön.
• Jos valitset linkousnopeudeksi 0, viimeinen huuhteluvesi tyhjennetään ohjelman lopuksi mutta pyykkiä ei lingota.
LINEN/EASY CARES:
Cycke end at
50°C 1000
12.45
14.37
13
Loading...
+ 29 hidden pages