AEG LAVAMAT 46210 User Manual [nl]

LAVAMAT 46210

Gebruiksaanwijzing Wasautomaat

Geachte mevrouw, heer

Hartelijk dank voor het kiezen van een van onze kwaliteitsproducten. U heeft een goede keuze gemaakt. Zo kunt u dankzij de combinatie van functioneel design en hoogwaardige technologie rekenen op optimale prestaties en bedieningsgemak. En onze zorg voor het milieu, komt o.a. tot uitdrukking in het energiebesparend functioneren van dit apparaat. Om er zeker van te zijn dat uw apparaat optimaal en onberispelijk presteert, dient u deze gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen. Dan zult u alle processen perfect en zeer efficiënt kunnen besturen. Wij raden u aan deze gebruiksaanwijzing goed te bewaren, zodat u nog eens iets kunt nalezen. En wilt u dit boekje doorgeven aan een eventuele volgende eigenaar van het apparaat. Wij wensen u veel succes met uw nieuwe apparaat.

Inhoud

Waarschuwingen 5

Gebruik 5 Voorzorgsmaatregelen tegen bevriezing 6

Beschrijving van het apparaat 7

Wasmiddelbakje 7 Bedieningspaneel 8 Display 8 Aanpassing aan uw eigen wensen 9

Kinderbeveiliging 9 Geluidssignaal 9

Hoe een was te doen 10

Het laden van het wasgoed 10 Dosering van wasmiddelen 10 Programmakeuze 10 Keuze van de centrifugesnelheid 11 Keuze van de opties 11

Voorwas 12 Vlekken 12 Behoedzaam 12

Spoelen + 12 Keuze van een uitgestelde start 12 Programma starten 13 Verloop van het programma 13 Wasgoed kan tijdens de eerste 10 minuten worden toegevoegd 13 Wijziging van een lopend programma 14 Een programma annuleren 14 Einde van het programma 14 Waakstand 14

Wasgids 15

Het wasgoed scheiden en voorbereiden 15 Ladingen wasgoed naar type weefsel 15 Wasmiddelen en aanvullende producten 16 Internationale symbolen 17

Programmatabel 18

Verbruik 20

Technische kenmerken 21

Onderhoud en reiniging 22

Inhoud

Ontkalking van het apparaat 22 De behuizing 22 Wasmiddelbakje 22 Het filter van de afvoer 24 De filters van de watertoevoer 25

In geval van een storing 26

Waarschuwingen 29

Installatie 30

Uitpakken 30 Transportbeveiligingen verwijderen 32 Watertoevoer 34 Waterafvoer 35 Elektrische aansluiting 36 Plaatsing 36

Milieu 38

Afdanken 38 Bescherming van het milieu 38

Garantie/serviceafdeling 39

In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende symbolen gebruikt :

Belangrijke informatie met betrekking tot uw veiligheid en informatie die u

in staat stelt schade aan het apparaat te voorkomen.

Algemene informatie.

Informatie over het milieu.

Waarschuwingen

Bewaar deze gebruiksaanwijzing bij uw apparaat. Zorg ervoor dat de

gebruiksaanwijzing bij het apparaat blijft als u het aan iemand verkoopt of

geeft. De nieuwe gebruiker is dan ook op de hoogte van de werking van de

wasmachine en van de hierbij horende waarschuwingen.

Deze waarschuwingen zijn bedoeld voor uw veiligheid en die van anderen. Wij

verzoeken u deze aandachtig te lezen voordat u uw apparaat installeert en in

gebruik neemt. Wij danken u voor uw aandacht.

Gebruik

• Pak het apparaat onmiddellijk uit, of laat het uitpakken zodra u het heeft ontvangen. Controleer het apparaat helemaal. Maak eventueel aantekeningen op de afleverbon en behoud hiervan een kopie voor uzelf.

• Uw machine is ontworpen voor gebruik door volwassenen. Zorg ervoor dat kinderen het apparaat niet aanraken of ermee gaan spelen.

• Breng geen wijzigingen aan de kenmerken van dit apparaat aan. Dit kan een gevaar voor u opleveren.

• Uw apparaat is bedoeld voor normaal huishoudelijk gebruik. Gebruik hem niet voor commerciële of industriële toepassingen of andere doeleinden dan waarvoor de machine ontworpen is: wassen, spoelen en centrifugeren.

• Haal na gebruik van het apparaat de stekker uit het stopcontact en draai de waterkraan dicht.

• Was alleen artikelen in de machine die daar geschikt voor zijn. Lees de aanwijzingen op de etiketten in de kledingstukken.

• Was geen kledingstukken met baleinen, ongezoomde of gescheurde lappen stof in de wasmachine.

• Verwijder munten, veiligheidsspelden, broches, spijkers, enz. voor elke was. Deze kunnen ernstige schade toebrengen als zij in het wasgoed blijven zitten.

• Stop geen artikelen in de wasmachine die bewerkt zijn met benzine, alcohol, of trichloorethyleen, e.d. Als u gebruik maakt van dergelijke vlekkenverwijderaars, wacht dan tot deze verdampt zijn voordat u de artikelen in de trommel legt.

• Stop kleine artikelen, zoals sokken, ceintuurs, enz. in een waszakje of een kussensloop.

• Gebruik de in de paragraaf “Dosering van wasmiddelen” aanbevolen hoeveelheid wasmiddel.

• Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u de wasmachine schoonmaakt of er onderhoud aan verricht.

Waarschuwingen

Voorzorgsmaatregelen tegen bevriezing

Als uw apparaat wordt blootgesteld aan een temperatuur onder de 0°C, neem dan de volgende voorzorgsmaatregelen :

• Draai de kraan dicht en koppel de wateraanvoerslang los.

• Plaats het uiteinde van deze slang en dat van de waterafvoerslang in een bak op de grond.

• Selecteer het programma Water afvoeren en laat het helemaal aflopen.

• Schakel het apparaat uit door de programmakeuzeknop op de stand “Stop” te zetten.

• Trek de stekker uit het stopcontact.

• Sluit de wateraanvoerslang weer aan en zet de waterafvoerslang terug op zijn plaats.

Op die manier zal het in de slangen resterende water worden afgevoerd en wordt beschadiging van uw machine door bevriezing voorkomen. Controleer, voordat u de machine weer laat werken, of de temperatuur in de ruimte waar hij geïnstalleerd is boven de 0°C ligt.

Beschrijving van het apparaat

Deksel

Handgreep om het

deksel te openen

Bedieningspaneel

Deurtje van het filter

Verstelbare pootjes

Wasmiddelbakje

Voorwas Hoofdwas

Wasverzachter (het MAX-teken niet

overschrijden )

Hefboom voor de verplaatsing van het apparaat

Beschrijving van het apparaat

Bedieningspaneel

Display

cyclus of aftelling

Programmakeuzeknop

Duur van de

uitgestelde start

Toetsen en hun

functies

Display

Controle-

lampjes

Uitgestelde

start

Kinderbe

veiliging

Toets

Starttijdkeuze

Toets

Start/Pauze

Beschrijving van het apparaat

Aanpassing aan uw eigen wensen

Kinderbeveiliging

Deze optie maakt twee soorten vergrendeling mogelijk :

- als deze optie ná de start van de cyclus is gekozen, kunnen de opties of het

programma niet meer gewijzigd worden. De cyclus wordt afgemaakt en u moet de optie uitschakelen om een nieuwe cyclus te kunnen starten.

- als de optie vóór de start van de cyclus is gekozen, kan de machine niet

gestart worden. Om de kinderbeveiliging in te schakelen, moet u :

1.Het apparaat inschakelen.

2.Op de toetsen VLEKKEN en BEHOEDZAAM drukken tot de bevestiging door het symbool op het display verschijnt.

De keuze van de optie is opgeslagen in het geheugen. Om de kinderbeveiliging uit te schakelen, dezelfde handeling herhalen.

Geluidssignaal

Het einde van het programma en storingen in de werking worden aangegeven door piepjes. Als u deze geluidssignalen uit wilt schakelen, gaat u als volgt te werk :

1.Het apparaat inschakelen.

2.Tegelijkertijd op de toetsen VOORWAS en VLEKKEN drukken tot u een bevestigingspiep hoort.

3.Het geluidssignaal is uitgeschakeld. Het signaal blijft alleen actief als er sprake

is van een alarmsituatie.

Als u het geluidssignaal weer wilt activeren, herhaalt u dezelfde procedure.

Hoe een was te doen

Voordat u uw eerste was in uw wasmachine gaat doen, adviseren wij u een voorbereidende was te doen op 95°C, zonder wasgoed maar met wasmiddel, om de kuip te reinigen.

Het laden van het wasgoed

• Doe het deksel van de machine open.

• Maak de trommel open door op de vergrendelingsknop A te drukken: de

twee klepjes gaan automatisch open.

• Leg het wasgoed in de trommel, doe de trommel dicht en sluit het deksel

van de wasmachine.

Let op : Voordat u het deksel van de machine sluit, controleren of de deur van de trommel goed gesloten is :

•de twee klepjes vergrendeld zijn, de vergendelingsknop A weer naar boven staat.

Dosering van wasmiddelen

Uw wasmachine is zodanig ontworpen dat u minder water en wasmiddelen hoeft te gebruiken, verminder dus de door de wasmiddelenfabrikanten aanbevolen hoeveelheden. Strooi het waspoeder in de vakjes hoofdwas en voorwas als u een programma met voorwas gekozen heeft. Giet eventueel wasverzachter in het vakje . Als u een ander soort wasmiddel gebruikt, raadpleeg dan de paragraaf “wasmiddelen en aanvullende producten” van de wasgids.

Programmakeuze

Draai de programmakeuzeknop op het gewenste wasprogramma overeenkomstig de soort en de vervuilingsgraad van het wasgoed (zie Programmatabel). Het rode lampje van de toets START/ PAUZE knippert. De duur van het gekozen programma wordt weergegeven op het display.

De stand UIT onderbreekt de spanning naar de wasmachine (op alle andere standen staat er spanning op de machine). De programmakeuzeknop kan zowel naar rechts als naar links gedraaid worden.

Als er aan de programmakeuzeknop gedraaid wordt terwijl de wasmachine een wascyclus uitvoert, verschijnt de foutcode «Err» op het display en knippert het gele lampje van de toets START/PAUZE gedurende enkele seconden. Het programma verloopt dan zonder rekening te houden met de nieuwe stand van de keuzeknop. Om het probleem op te lossen, de keuzeknop in zijn oorspronkelijke stand zetten. Het aftellen verschijnt opnieuw op het display.

Keuze van de centrifugesnelheid

Druk op de toets TPM totdat de gewenste centrifugesnelheid wordt weergegeven. U kunt ook kiezen voor NIET CENTRIFUGEREN*, SPOELSTOP NACHT EXTRA STIL*.

De maximale snelheid is 1200 tpm voor alle programma’s.

Hoe een was te doen

Na afloop van het programma, als u gekozen heeft voor de optie SPOELSTOP of NACHT EXTRA STIL, moet u wel een prgramma CENTRIFUGEREN of POMPEN kiezen om de cyclus te beëindigen.

SPOELSTOP Het laatste spoelwater wordt niet afgevoerd aan het einde van het gekozen programma, om te voorkomen dat het wasgoed kreukt als het niet direct uit de trommel wordt genomen.

Keuze van de opties

Er kunnen opties aan een eerder gekozen wasprogramma worden toegevoegd. Druk op de toets van de gewenste optie. Het bijbehorende rode lampje gaat branden. Om een optie uit te schakelen, op dezelfde wijze te werk gaan. Het bijbehorende rode lampje gaat uit.

* afhankelijk van het model

Hoe een was te doen

Voorwas

Voorwassen op ongeveer 30°C voordat de hoofdwascyclus vervolgens automatisch start.

Vlekken

Voor erg vuil wasgoed of wasgoed met vlekken. Vlekkenzout kan in het vakje voorwas van het wasmiddelbakje gedoseerd worden.

Behoedzaam

Extra spoelgang met tegelijkertijd minder beweging van de trommel (bescherming van de weefsels). Ideaal in geval van frequente wasbeurten, bijvoorbeeld, in geval van grote gevoeligheid van de huid (niet te combineren met de optie Spoelen +).

Tijdbesparing

Met deze functie kunt u de tijdsduur al naar gelang het soort progamma verkorten.

Spoelen +

Met deze optie kunt u een of meer spoelgangen toevoegen aan de programma’s Witte/bonte was, Synthetisch en Fijne was (niet te combineren met de optie Behoedzaam).

U kunt deze mogelijkheid permanent inschakelen door als volgt te werk te gaan : Druk gedurende enkele seconden tegelijkertijd op de toetsen TPM en VOORWAS. Het lampje SPOELEN + gaat branden. De optie blijft permanent actief zelfs als u de stroomtoevoer naar de machine onderbreekt. Om de optie permanent uit te schakelen, dezelfde handeling herhalen.

Als de optie niet mogelijk is, verschijnt “Err” op het display en gaat het gele lampje van de toets START/PAUZE knipperen.

Keuze van een uitgestelde start

Met deze optie kunt u de start van een wasprogramma met 30, 60, 90 minuten, 2 uur tot 20 uur uitstellen. Druk een of meer keer op de toets STARTUITSTEL totdat op het display het tijdstip verschijnt waarop u wilt dat het programma begint (0’ betekent dat de machine onmiddellijk start). Het bijbehorende symbool wordt weergegeven op het display.

Hoe een was te doen

U kunt de uitgestelde start te allen tijde wijzigen of annuleren, voordat u de toets START/PAUZE ingedrukt hebt, door opnieuw op de toets STARTUITSTEL te drukken. Als u al op de toets START/PAUZE gedrukt heeft en u de uitgestelde start toch wilt wijzigen of annuleren, ga dan als volgt te werk :

• Om de uitgestelde start te annuleren en de cyclus onmiddellijk te laten

beginnen, drukt u op de toets START/PAUZE en meteen daarna op de toets STARTUITSTEL. Druk op START/PAUZE om de cyclus te starten.

• Om de uitgestelde start te wijzigen, moet u eerst de toets UIT indrukken

en de cyclus opnieuw programmeren.

Het deksel zal vergrendeld blijven tijdens de duur van de uitgestelde start. Als u het deksel toch wilt openen, moet u de wasmachine eerst op Pauze zetten door op de toets START/PAUZE te drukken. Nadat u het deksel weer gesloten heeft, op de toets START/PAUZE drukken.

Als u gebruik maakt van vloeibaar wasmiddel voor een wascyclus met uitgestelde start, gebruik dan een doseerbol die u rechtstreeks in de trommel plaatst en kies een programma zonder voorwas. Als u zowel een voorwas wilt doen en gebruik wilt maken van een uitgestelde start, gebruik dan een wasmiddel in poedervorm.

Programma starten

1.Controleer of de kraan van de watertoevoer open staat.

2.Druk op de toets START/PAUZE. Het bijbehorende rode lampje gaat branden. Het lampje DEKSEL gaat branden (deur vergrendeld).

Het is normaal dat de programmakeuzeknop tijdens de cyclus niet meedraait. Bij een uitgestelde start, wordt de aftelling op het display weergegeven (per uur, vervolgens 90 minuten en vanaf 60 minuten, per minuut).

Verloop van het programma

Het lampje HOOFDWAS brandt als het apparaat in werking is.

Wasgoed kan tijdens de eerste 10 minuten worden toegevoegd

1.Druk op de toets START/PAUZE. Het bijbehorende rode lampje knippert.

2.Het moment dat het deksel geopend kan worden wordt aangegeven door een hoorbare dubbele “klik” van de vergrendeling. Het lampje DEKSEL gaat uit.

Hoe een was te doen

3.Leg het wasgoed in de trommel en sluit het deksel.

4.Druk opnieuw op de toets START/PAUZE om de cyclus te voort te zetten.

Wijziging van een lopend programma

Voordat u een wijziging aan kunt brengen in een lopend programma, moet u eerst de wasmachine op pauze zetten door op de toets START/PAUZE te drukken. Als het niet mogelijk is om iets te wijzigen gaat «Err» op het display knipperen en het gele lampje van de toets START/PAUZE knippert een paar seconden. Als u het programma toch wilt wijzigen, dan moet u het lopende programma annuleren (zie hieronder).

Een programma annuleren

Als u een programma wilt annuleren, de programmakeuzeknop op de stand UIT draaien.

Einde van het programma

De wasmachine stopt automatisch ; het lampje van de toets START/PAUZE gaat uit en op het display knippert “0”. Het moment dat het deksel geopend kan worden wordt aangegeven door een hoorbare dubbele “klik” van de vergrendeling. Het lampje DEKSEL gaat uit.

1.Zet de programmakeuzeknop op de stand UIT : de wasmachine is uitgeschakeld.

2.Haal het wasgoed uit de trommel.

3.Trek de stekker uit het stopcontact en draai de waterkraan dicht.

4.Controleer of de trommel helemaal leeg is : eventueel in de wasmachine achtergebleven kledingstukken kunnen beschadigd raken (krimpen) bij de volgende wasbeurt of kleur afgeven op ander wasgoed.

Wij adviseren u het deksel en de trommel na gebruik open te laten staan om de kuip te laten luchten.

Waakstand

Als het apparaat van stroom is voorzien en er 10 minuten niets gebeurt voor de start van een cyclus of na afloop van een cyclus, dan treedt er een waakstand in werking. De verlichting van het display gaat uit en het lampje van de toets START/PAUZE knippert langzaam. Om dit te onderbreken hoeft u alleen maar een toets in te drukken of aan de programmakeuzeknop te draaien.

+ 30 hidden pages