Garantee conditions and After Sales Service................................... 35
3
User information
Warnings
Keep this user’s manual with your washing machine. If you sell your
washing machine or give it away, make sure that it is accompanied by
its user’s manual. The new user can then be informed of how the
washing machine operates and read relevant warnings.
These warnings have been written for your safety and for the safety
of others. Please read these comments carefully before installing
and using your washing machine. Thank you for your attention.
Usage
• When you receive your washing machine, unpack it or have it
unpacked immediately. Check its general appearance. Make any
reserves in writing on the delivery form and keep a copy.
• Your washing machine was designed for use by adults. Make sure
that children do not touch it or use it as a toy.
• Do not modify or attempt to modify the characteristics of this
washing machine. This could be dangerous for you.
• Your washing machine is intended for normal domestic use. Do not
use it for commercial or industrial purposes of for any purpose
other than that for which it was designed : to wash, to rince and to
spin.
• Unplug the power suplly plug and close the water supply tap every
time after using your washing machine.
• Only wash articles that can resist machine washing. Refer to the
instructions on the label for each article.
• Do not wash underwear with bones, or any material without hems,
or torn materials in your washing machine.
• Remember to remove all coins, safety pins, boraches, screws, etc.,
before each wash. They can cause serious damage if they are left in
your washing.
4
User information
• Do not put articles in your washing machine if you have used a
solvent, alcohol, trichloroethylene, etc., to remove stains from
them. If you must use these stain removers, wait until the product
has evaporated before putting the articles in the drum.
• Collect all small articles such as socks, belts, etc., in a small cloth
bag or pillow case.
• Use the quantity of detergent indicated in the «proportioning of
detergents» section.
• Always unplug the washing machine before cleaning it and doing
any maintenance.
Precautions against frost
If your washing machine is exposed to temperatures below 0°C, take
the following precautions :
• Close the tap and disconnect the water supply pipe.
• Put the end of this pipe and the drain pipe into a bowl on the
floor.
• Select the «Drain» programme and make sure it works until it is
complete.
• Switch the washing machine off by putting the program selector
to the «Off»
*
position or pressing on the «On/Off»* key.
• Unplug the washing machine.
• Screw in the water inlet pipe and install the drain pipe.
Water that remained in the pipes will then be evacuated, thus
preventing the formation of frost or ice that can damage your
washing machine.
*depending on model
5
User information
The next time you want to use your washing machine, make sure that
it is installed in a room in which the temperature is above 0°C.
Scrapping
All materials marked with the symbol can be recycled. Put them in
a waste tip (ask for information from your municipal offices) so that
they can be recovered and recycled.
When you take your washing machine to the tip, make sure that
everything that could be dangerous is out of service ; cut the power
supply cable flush with the surface of your washing machine.
Protection of the environment
We recommend that the following instructions should be followed to
achieve savings in water and energy and therefore to contribute to
protection of the environment:
• If possible, use the washing machine at full capacity rather than
with partial loads (however, do not overload the drum).
• Only use the Prewash or Soak function for very dirty washing.
• Use a detergent dose adapted to the water hardness (see «proportioning of detergents» section) and to the amount of washing and
how dirty it is.
6
Washing machine description
1
User information
2
3
4
5
The detergents dispenser
Symbols
1 - Control panel
2 - Lid opening handle
3 - Filter door
4 - Leveling screws
5 - Lever for moving the washing
machine
1 - prewash
2
1
4
3
2 - wash
3 - softener
(do not exceed the MAX mark)
4 - softener overflow
(if overfilled).
7
User information
Control panel
Additional
programme
pushbuttons
Spin pushbutton/
RINSE HOLD
Programmes procedure
Programme selector
1
2
3
Start/Pause pushbuttonDoor control lamp
4
5
Programme selector
It is used to select the most suitable
programme to the type and soiling of
your laundry.
It can be turned to the right or to the
left.
OFF (UIT/ARRET)
This position of the programme selector switchs off the appliance.
Moreover, thanks to this option, you can cancel a programme which
has already been selected. Another programme can then be selected.
WHITE / COLOUREDS (WITTE/BONTE WAS / BLANC/COULEURS)
Main wash for coloured or white laundry from 30°C to 95°C.
ECO
By washing normally soiled white clothes at around 60°C, this
programme saves water and energy. Futhermore, it increases the wash
duration and it can not be combined with the QUICK (KORT / COURT)
pushbutton
8
*
.
User information
SYNTHETICS (KREUKHERSTELLEND / SYNTHETIQUES)
Main wash for lightly soiled fabrics from 30°C to 60°C.
DELICATES (FIJNE WAS / LINGE DELICAT)
Main wash for delicates fabrics at 30°C or 40°C.
WOOL (WOL / LAINE) / SILK (SIJDE / SOIE) /
Main wash (cold to 30°C) for machine washable woollen garments
and also for all other garments carrying the «hand washable» symbol.
RINSES (FIJNSPOELEN / RINCAGE DELICAT)
Separate rinse which can, for instance, be used to rinse and spin
handwash garments. The appliance performs 3 rinses cycles and a
short spin.
DRAIN (POMPEN / VIDANGE)
Separate drain of the water after a rinse hold (without spinning). The
effect of the rinse hold function is that the washing is left to soak in
the last rinse water, without spinning.
SPINNING (CENTRIFUGEREN / ESSORAGE)
Drain of the water after a rinse hold and spin or separate spin for
handwashed cotton garments.
Additional programme pushbuttons
Additional programme pushbuttons
enable to adapt the washing programme
to the laundry soil level. It is not necessary
to use these options so as to wash
normally soiled garments. The use of the
different options depends on the chosen
programme.
When these buttons are pressed, the
corresponding lights illuminate. When
pressed again, the corresponding lights extinguish.
*depending on model
9
User information
When an additional function is not compatible with the selected
programme, the corresponding lights does not illuminate.
PREWASH (VOORWAS / PRELAVAGE)
Prewash at 30°C before the main wash which starts automatically. The
prewash ends by a short spin as far as the white/coloureds, synthetics
programmes are concerned and by a drain of the water for the delicate
garments. It is not possible to select the prewash option with the wool
and handwash programmes and also with the SOAKING
pushbuttons. This option is recommended for very soiled clothes.
QUICK (KORT / COURT)
Shortened wash programme for lightly soiled washing. This function
can not be used on the wool and handwash programmes and also with
STAIN* pushbutton.
DELAY START (STARTTIJDKEUZE / DEPART DIFFERE)
This pushbutton is used to delay the start of a programme in order to
take advantage of attractive night rates (for instance).
*
and STAIN*
Using the delayed start :
• Select the programme and the options
• Select the required time (6 or 3 hours) for the delayed start by
pressing the DELAY START puhbutton
• Press the START/PAUSE pushbutton. The programme starts when
the time has elapsed.
Modifying the delayed start :
• Press the START/PAUSE pushbutton
• Press the DELAY START pushbutton with your new choice ; if you
want to cancel a delay start, move the programme selector to the
OFF position.
• Press the START/PAUSE pushbutton again so as to activate the new
delayed start selection or to start the programme (if the delayed
start has been cancelled).
*depending on model
10
User information
Be careful : if you use liquid detergent for a washing cycle with a
delayed start, use a ball to put directly in the drum and choose a
programme without prewash. If you want to realize a prewash with a
delay start in the same time, please use powder detergent.
Spinning speed pushbutton / RINSE HOLD
The maximum spin speed is defined as a
function of the type of washing and
depending on the selected program.
However, you can reduce the speed or
choose the rinse hold*, drain*, or spinning
suppression* positions.
After having selected the wash programme, press this button to start
the appliance ; the corresponding light remains illuminated.
If you have selected a delay start, the timer starts.
Pause:
The programme in progress is interrupted when this button is pressed.
It continues when this button is pressed again. During the pause, the
light of the START/PAUSE button flashes.
Programme progress display
When you select a programme, the leds
corresponding to the different steps during the
programme light on. When the programme
starts, only the concerned led of the programme
cycle stays lighted on.
RINSE PLUS (SPOELEN + / RINCAGE +)
This option allows to rinse the laundry with more water : the relevant
light is on (see below).
11
Loading...
+ 25 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.