AEG L74900 User Manual [sv]
1400
1000
700
500
VESI
KONEESSA
PIKA
KÄYNN
TAUKO
TAHROJA
AJASTUS KESTOAIKA
ESIPESU
HELLÄ-
VARAINEN
60
30
95
KYLMÄ
AQUA ALARM
SÄÄSTÖPESU
KEVYTPESU
40
KYLMÄ
40 - 60 MIX
PUMPPAUS
LINKOUS
40
40
30
30
HELLÄVAR. LINKOUS
HIENOPESU
VILLA
VALKOPESU
74900
40
SILKKI 30
SILIÄVÄT
HUUHTELU
ESIPESU
VARS.PESU
HUUHTELU
LINKOUS
LOPPU
LUUKKU
YLIANNOSTUS
HUUHTELU
HUUHTELU
SEIS
KIRJOPESU
SILIÄV.TEKST.
LAVAMAT L 74900
Ympäristöystävällinen pyykinpesukone
Den miljövänliga tvättmaskinen
Käyttöohjeet
Bruksanvisning
TÄYDELLINEN MUOTOILU JA TOIMINTA
PERFEKT I FORM OCH FUNKTION
Kära kund!
Läs denna bruksanvisning noggrant och var särskilt uppmärksam på
säkerhetsinformationen på de första sidorna. Vi rekommenderar att du
behåller denna bruksanvisning för framtida behov och att du överlämnar den till eventuella framtida ägare.
Varningstriangeln och nyckelorden “Varning!” och “Försiktighet!” riktar
uppmärksamheten på information som är särskilt viktig för din säkerhet eller maskinens korrekta funktion.
Texten vid denna symbol vägleder dig steg för steg under användningen av maskinen.
Vid denna symbol finns information med ytterligare instruktioner och
praktiska tips om maskinens användning.
Vid klöversymbolen finns tips och information om ekonomisk och
miljövänlig användning av maskinen.
Om problem skulle uppstå ger denna handbok information om hur du
kan lösa dem på egen hand. Se avsnittet “Om något inte fungerar”.
Kontakta närmaste SERVICEAVDELNING om informationen i fråga inte
skulle vara tillräcklig.
46
Tryckt på returpapper.
Människor som tänker ekologiskt agerar ekologiskt
Innehåll
Säkerhetsinstruktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-51
Skrotning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Tips om miljöskydd
Tvättmaskinens huvudfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Beskrivning av maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Kontrollpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Programvred. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-57
Start/Paus-knapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Tillvalsknappar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
FÖRTVÄTT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
FLÄCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
SENSITIV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
EXTRA SKÖLJNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
SNABBTVÄTT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
CENTRIFUGERINGSHASTIGHET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
SKÖLJSTOPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Knapp för FÖRDRÖJD START . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Programfasindikatorer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Avbryta ett program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Ändra ett pågående program. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Ändra en pågående funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Öppna luckan när programmet har startat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Tvättmedelslåda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Tvättmedelslåda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Förbereda tvättprogrammet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Sortera och förbereda tvätten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Tvättens vikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Typer av material och tvättmärkning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Tvättmedel och tillsatser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Vilket tvättmedel och vilken tillsats? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Hur mycket tvättmedel? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Flytande tvättmedel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Tillsats av avhärdare (avkalkningsmedel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Information om vattenhårdhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52-53
47
Innehåll
Så här tvättar man
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Lägga i tvätten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Tillsätta tvättmedel och tillsatser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Välja önskat tvättprogram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Välja önskade tillvalsfunktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Välja CENTRIFUGERINGSHASTIGHET eller SKÖLJSTOPP . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Välja FÖRDRÖJD START . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Starta programmet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Programfasindikatorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
När programmet är klart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Programöversikter: tvätt- och specialprogram. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71-73
Rengöring och underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Efter varje tvätt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Regelbunden rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Maskinens utsida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Tvättmedelslåda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Lucktätning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Tömningspump. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Filter i tilloppsslangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Nödtömning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Åtgärder vid frysrisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Om maskinen inte fungerar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 - 80
Otillfredsställande tvättresultat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Reklamation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Instruktioner för installation och elektrisk anslutning. . . . . . . . . . . . . . . 84
Säkerhetsinstruktioner för installatören. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
48
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Uppackning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Placering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Ställa maskinen i våg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Vattenintag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Avlopp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Elektrisk anslutning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Permanent anslutning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
49
Säkerhetsinstruktioner
Säkerhetsinstruktioner
Säkerheten hos AEG/ELECTROLUX apparater uppfyller kraven i
industristandarder och lagliga krav på säkerhet hos apparater. Som
tillverkare anser vi dock att det är vår plikt att ge följande
säkerhetsanvisningar.
Allmän säkerhet
• Reparationer av denna maskin får endast utföras av behörig personal.
Reparationer som utförs av oerfarna personer kan orsaka allvarlig
fara. Kontakta din lokala AEG/ELECTROLUX serviceavdelning.
• Starta aldrig maskinen om nätkabeln är skadad eller om
kontrollpanelen eller toppskivan är så skadad att det finns risk att inre
komponenter blir åtkomliga.
• Bryt strömmen till maskinen innan rengörings- eller
underhållsarbeten utförs.
• Dra aldrig i nätkabeln för att ta ut stickkontakten ur eluttaget. Dra
alltid i själva stickkontakten.
• Spruta aldrig vatten på maskinen. Fara för elektrisk chock!
• Under tvättprogram med hög temperatur kan glaset i luckan bli hett.
Vidrör aldrig glaset!
• Låt vattnet svalna innan maskinen töms och innan luckan öppnas i en
nödsituation.
• Små djur kan gnaga på elektriska kablar och vattenslangar och orsaka
risk för elektrisk chock och vattenläckor.
50
Placering, anslutning och start
• Följ givna anvisningar om placering och anslutning.
• Kör först en tvätt utan tvättgods (välj programmet BOMULL 95°C och
ta hälften av den normala tvättmedelsmängden) så att eventuella
restämnen från tillverkningen sköljs ut ur vattenbehållaren och
trumman.
• Om du köper maskinen under en årstid när temperaturen är lägre än
0° bör du låta maskinen stå i rumstemperatur i 24 timmar innan du
startar den.
Barnsäkerhet
• Barn är ofta inte medvetna om hur farliga elektriska apparater kan
vara. När maskinen är i funktion skall barnen övervakas väl och inte
tillåtas leka med maskinen – det finns risk att de blir instängda inuti
maskinen under lek.
• Förpackningsmaterialet (t.ex. plastfolie och polystyren) kan vara
farligt för barn - kvävningsrisk föreligger! Förvara sådana material
utom räckhåll för barn.
• Förvara alla tvättmedel på en säker plats utom räckhåll för barn.
• Se till att barn och husdjur inte kryper in i trumman.
• Klipp av nätkabeln och förstör stickkontakten och den avklippta
kabeln när maskinen skall skrotas. Koppla in luckspärren för att hindra
att barn blir inlåsta inuti maskinen under lek.
Korrekt användning
• Denna tvättmaskin är endast avsedd för hushållsbruk. Om maskinen
används för andra ändamål eller inte används på korrekt sätt
accepterar tillverkaren inget ansvar för eventuella skador.
• Av säkerhetsskäl får inga ändringar göras på maskinen.
• Använd bara tvättmedel som är avsedda för tvättmaskiner och följ
tillverkarens instruktioner.
• Plagg som har varit i kontakt med lösningsmedel får inte
maskintvättas.
• Använd inte maskinen för kemtvätt.
• Endast textilfärger och blekmedel som är särskilt godkända för
ändamålet av produkternas tillverkare får användas i maskinen.
Tillverkaren kan inte ställas till svars för skador av någon typ.
• Dra alltid ut stickkontakten ur vägguttaget och stäng vattenkranen
efter användningen.
51
Skrotning
Förpackningsmaterial
Material märkta med symbolen kan återvinnas.
>PE< = polyetylen
>PS< = polystyren
>PP< = polypropylen
Detta betyder att dessa material kan återvinnas om de läggs i rätt
avfallsbehållare.
Maskin
Lämna in din gamla maskin vid en auktoriserad återvinningsstation.
Hjälp till att hålla ditt land rent!
Symbolen på produkten eller på förpackningen anger att
produkten inte får behandlas som hushållsavfall. Den skall i stället
lämnas in på en lämplig uppsamlingsplats för återvinning av elektrisk
och elektronisk utrustning. Genom att säkerställa en korrekt kassering
av denna produkt bidrar du till att förhindra potentiella, negativa
konsekvenser för vår miljö och vår hälsa, vilket däremot kan bli följden
om produkten inte hanteras på rätt sätt. För mer information om
återvinning av denna produkt, var god kontakta de lokala
myndigheterna, ortens sophanteringstjänst eller butiken där produkten
inhandlades.
52
Tips om miljöskydd
För att spara vatten och energi och för att skydda miljön rekommenderar vi
att du följer råden nedan:
• Normalt smutsad tvätt kan tvättas utan förtvätt för att spara
tvättmedel, vatten och tid. Du skyddar då även miljön.
• Använd energisparprogrammen (EKO) när du tvättar normalt smutsad
tvätt.
• Maskinen arbetar mer ekonomiskt om trumman är helt fylld.
• När du tvättar små mängder tvätt, använd bara hälften eller två
tredjedelar av den rekommenderade mängden tvättmedel.
• Med en lämplig förbehandling kan du få bort fläckar och begränsade
smutspartier. Tvätten kan då tvättas vid lägre temperatur.
• Om vattnet är medelhårt (fr.o.m. hårdhetsgrad II, se “Tvättmedel och
tillsatser”) måste avhärdare tillsättas.
Mängden tvättmedel kan då minskas så att det passar hårdhetsgrad I
(= mjukt).
Tvättmaskinens huvudfunktioner
• Program- och temperaturinställningar kan göras med programvredet.
• Fläckfunktionen för effektiv behandling av fläckad tvätt.
• Intensivfunktionen för hårt smutsad tvätt.
• Energisparprogram (EKO) för normalt smutsad bomullstvätt.
• Hastigheten vid den sista centrifugeringen kan sänkas till 1000,
700 eller 500 varv per minut.
• SKÖLJSTOPP: tvätten lämnas i det sista sköljvattnet för att förhindra
att den blir skrynklig.
• Programmet “40-60 MIX” kan väljas för lätt smutsade plagg i
bomull och blandmaterial. Tvätt- och energieffekten blir klass AA.
• Fördröjd start: programstarten kan fördröjas med upp till 23 timmar
(dvs. exempelvis till natten när eltaxan är lägre).
• Programfasindikatorerna visar de valda programstegen och vilket
programsteg som just pågår.
• Tack vare sitt skonsamma tvättförlopp tvättar det speciella
ylleprogrammet dina plagg extra skonsamt.
• I programmen för vit och kulört bomull/linne och ömtåliga
blandmaterial och syntetmaterial anpassas tvätten automatiskt till de
aktuella materialen och tvättmängden. Vid tvätt av endast
syntetmaterial är den maximala tvättmängden 4 kg.
• Låda med 4 fack för tvättmedel, sköljmedel och
fläckborttagningsmedel.
• Balanskontroll som motverkar vibrationer vid centrifugering.
• Det nya vattensäkerhetssystemssystemet “Aqua Alarm” gör att
översvämningar kan förebyggas vid vattenläckage.
53
Beskrivning av maskinen
Drain pump
Door
Control panel
Detergent drawer
Adjustable feet
SEIS
KIRJOPESU
SILIÄV.TEKST.
HUUHTELU
1400
1000
700
500
VESI
KONEESSA
PIKA
KÄYNN
TAUKO
TAHROJA
AJASTUS KESTOAIKA
ESIPESU
HELLÄ-
VARAINEN
60
30
95
KYLMÄ
AQUA ALARM
SÄÄSTÖPESU
KEVYTPESU
40
KYLMÄ
40 - 60 MIX
PUMPPAUS
LINKOUS
40
40
30
30
HELLÄVAR. LINKOUS
HIENOPESU
VILLA
VALKOPESU
74900
40
SILKKI 30
SILIÄVÄT
HUUHTELU
ESIPESU
VARS.PESU
HUUHTELU
LINKOUS
LOPPU
LUUKKU
YLIANNOSTUS
HUUHTELU
Beskrivning av maskinen
Maskinen sedd framifrån
Tvättmedelslåda
Kontrollpanel
Justerbara fötter
Lucka
Tömingspump
54
Kontrollpanel
Beskrivning av maskinen
ED
1400
1000
700
500
HUUHTELU
VESI
KONEESSA
TAHROJA
ESIPESU
VARAINEN
AB H I L
F
PIKA
HELLÄ-
C
G
AJASTUS KESTOAIKA
KÄYNN
TAUKO
ESIPESU
VARS.PESU
HUUHTELU
HUUHTELU
LINKOUS
LOPPU
YLIANNOSTUS
LUUKKU
AQUA ALARM
SÄÄSTÖPESU
SILIÄVÄT
KEVYTPESU
SILKKI 30
40
KYLMÄ
VILLA
HIENOPESU
95
60
74900
VALKOPESU
KIRJOPESU
SILIÄV.TEKST.
40
30
KYLMÄ
40 - 60 MIX
HUUHTELU
PUMPPAUS
LINKOUS
SEIS
30
40
30
40
HELLÄVAR. LINKOUS
M
A = FÖRTVÄTT B = FLÄCK
C = SENSITIV D = CENTRIFUGERINGSE = EXTRA SKÖLJNING HASTIGHET
G = FÖRDRÖJD START F = SNABBTVÄTT
I = Display H = START/PAUS
L = Programfasindikatorer
M = Programvred
Programvred
Med programvredet bestämmer du vilken typ av tvättprogram (dvs.
vattennivå, trummans rotation, antalet sköljningar) som skall köras och
tvättemperaturen, beroende på typ av tvättgods.
Programvredet är indelat i följande
sektioner:
• Vit bomull
• Bomull och Syntetmaterial
• “40-60 Mix”
• Specialprogram
• Ömtåliga material
• Ylle / Handtvätt
AQUA ALARM
SÄÄSTÖPESU
SILIÄVÄT
KEVYTPESU
SILKKI 30
40
KYLMÄ
VILLA
HIENOPESU
SEIS
95
30
40
30
40
HELLÄVAR. LINKOUS
• Ylle / Silke
• Extra program (UPPFRÄSCHNING, LÄTTSTRUKET och EKONOMI)
• Återställa programmet
Vredet kan vridas både medurs och moturs.
VALKOPESU
KIRJOPESU
SILIÄV.TEKST.
60
40
30
KYLMÄ
40 - 60 MIX
HUUHTELU
PUMPPAUS
LINKOUS
74900
55
Beskrivning av maskinen
VIT BOMULL (VALKOPESU)
Tvättprogram för vit bomull vid 95°C (huvudtvätt sköljningar/sköljmedel - lång centrifugering).
KULÖRT BOMULL och SYNTETMATERIAL (KIRJOPESU/SILIÄV. TEKST.)
Tvättprogram för bomull och syntetmaterial (huvudtvätt från 60°C till
kall - sköljningar/sköljmedel - lång centrifugering).
40-60 MIX
Tvättprogram för lätt smutsade plagg i bomull eller blandmaterial. Kan
inte kombineras med funktionen SNABBTVÄTT.
SKONSAM SKÖLJNING (HUUHTELU)
Separat program med skonsamma sköljningar för handtvättade
persedlar (3 sköljningar - sköljmedel, vid behov - kort centrifugering)
TÖMNING (PUMPPAUS)
Vattnet som är kvar i vattenbehållaren töms när du avbryter ett pågående
program för att välja ett annat program. Samma sak händer när ett
program med SKÖLJSTOPP är klart.
CENTRIFUGERING (LINKOUS)
Separat lång centrifugering för vit och kulört bomull som har tvättats
för hand.
56
SKONSAM CENTRIFUGERING (HELLÄVARAINEN LINKOUS)
Separat kort centrifugering för ömtåliga material (syntetmaterial,
ömtåliga material och ylle) och handtvättade plagg.
ÖMTÅLIGA MATERIAL (HIENOPESU)
Skonsamt tvättprogram för ömtåliga plagg (huvudtvätt från 40°C 30°C - sköljningar/sköljmedel - kort centrifugering)
YLLE / HANDTVÄTT och SILKE (VILLA/SILKKI)
Särskilt skonsam tvätt för maskintvättbart ylle , plagg i ylle och
silke som skall handtvättas och har etiketten (handtvätt).
Huvudtvätt från 30°C till kall - sköljningar/sköljmedel - kort
centrifugering, mindre intensiv tvätt).
UPPFRÄSCHNING (KEVYTPESU)
Specialprogram vid cirka 30°C. Snabbtvätt för sportplagg, nya kläder
eller plagg som använts en enda gång. Programmet tar cirka 20
minuter.
Beskrivning av maskinen
LÄTTSTRUKET (SILIÄVÄT+)
I detta program tvättas tvätten vid 40°C och centrifugeras skonsamt så
att den inte skrynklas. På så sätt underlättas strykningen. Detta
program kan inte kombineras med tillvalsfunktionen SENSITIV.
EKONOMI (SÄÄSTÖPESU) motsvarar energisparprogrammet för
E
normalt smutsad tvätt och har förlängd tvättid. Detta program kan inte
kombineras med tillvalsfunktionen SNABBTVÄTT.
ÅTERSTÄLLNING (SEIS)
Radering av det valda programmet, avstängning av maskinen.
START/PAUS-knapp (KÄYNNISTÄ/TAUKO)
Denna knapp har två funktioner:
a) Start
När du har valt önskat program trycker du på denna knapp för att
starta maskinen (motsvarande blinkande lampa börjar lysa med fast
sken). Om du har valt STARTFÖRDRÖJNING börjar maskinen
nedräkningen i timmar.
b) Paus
Tryck på START/PAUS-knappen för att avbryta det pågående
programmet. Motsvarande lampa börjar blinka.
För att starta programmet från den punkt där det stoppades, tryck på
START/PAUS-knappen en gång till.
Tillvalsknappar
Olika program kan kombineras med olika tillvalsfunktioner.
Funktionerna måste väljas efter att önskat program har valts och innan
Start/Paus-knappen trycks in.
När tillvalsknapparna trycks in tänds motsvarande kontrollampor. När
knapparna trycks in igen slocknar kontrollamporna.
FÖRTVÄTT (ESIPESU)
Maskinen kör en förtvätt vid 30ºC före huvudtvätten. Förtvätten
avslutas med en kort centrifugering i programmen Bomull och
Syntetmaterial. I programmet Ömtåliga material centrifugeras inte
tvätten, utan vattnet töms endast ut.
Denna funktion kan inte väljas tillsammans med programmen Ylle/Silke
eller Uppfräschning.
Används för hårt smutsad tvätt.
57
Beskrivning av maskinen
FLÄCK (TAHROJA)
Används för behandling med fläcksalt av hårt smutsad tvätt eller plagg
med fläckar (längre tid för huvudtvätten med optimerad
fläckbehandlingsfas). Denna tillvalsfunktion kan inte väljas tillsammans
med programmen
Ylle/Silke
eller program med lägre temperatur än 40°C.
SENSITIV (HELLÄVARAINEN)
När denna knapp trycks in lägger tvättmaskinen till en sköljning i
programmen Kulört bomull och Syntetmaterial och minskar
centrifugerings- och tvättintensiteten. Används för ömtåliga, icke
färgfasta färger eller plagg som tvättas ofta.
Denna funktion kan inte väljas tillsammans med programmet
LÄTTSTRUKET.
EXTRA SKÖLJNING (HUUHTELU+)
Denna funktion kan väljas tillsammans med alla program, med
undantag för Ylle/Silke, Ylle/Handtvätt och Uppfräschning.
Två extra sköljningar läggs till i programmen Vit bomull, Kulört bomull
och Syntetmaterial och en sköljning läggs till i programmet Ömtåliga
material.
Denna funktion rekommenderas för personer som är allergiska mot
tvättmedel och för områden där vattnet är mycket mjukt.
Obs! När knapparna EXTRA SKÖLJNING+ och CENTRIFUGERING hålls
intryckta samtidigt i cirka 4 sekunder avaktiveras ljudsignalen som
annars hörs när programmet är klart, medan ett program väljs och vid
val av fel funktion. När dessa knappar trycks in igen återaktiveras
ljudsignalen.
58
SNABBTVÄTT (PIKA)
När denna knapp trycks in minskas tvättiden. Används vid tvätt av lätt
smutsat tvättgods.
Denna funktion kan inte väljas tillsammans med programmen
Ylle/Silke, Ylle/Handtvätt, 40-60 MIX och
ENERGISPARPROGRAMMEN (EKO).
CENTRIFUGERINGSHASTIGHET
Tryck på denna knapp för att minska
maximihastigheten på den sista centrifugeringen som
maskinen föreslår för det valda programmet. Använd
samma knapp för att välja funktionen SKÖLJSTOPP.
1400
1000
700
500
VESI
KONEESSA
Loading...