AEG L74900 User Manual [sk]

60
30
AQUA ALARM
ECO
40
40 - 60 M
IX
30
30
1400
1000
700
500
74900
30
LAVAMAT L 74900
Ekologická práčka
Pračka přátelská k životnímu prostředí
Návod na obsluhu
Návod k použití
PERFEKT IN FORM UND FUNKTION
Vážená zákazníčka, vážený zákazník,
Prosíme vás, aby ste si pozorne si prečítali tento návod na použitie a venovali mimoriadnu pozornosť bezpečnostným pred­pisom uvedeným na prvých stranách. Odporúčame vám odložiť si tento návod na použitie, aby ste doň mohli v budúcnosti v prí­pade potreby nazrieť a pri prípadnom predaji vášho spotrebiča ho odovzdať novému majiteľovi.
Varovným trojuholníkom a/alebo kľúčovými slovami (Pozor!, Upozornenie!) sú zvýraznené informácie, ktoré sú mimoriadne dôležité pre vašu bezpečnosť alebo správnu činnosť spotrebiča.
Tento symbol vás usmerní, krok za krokom, pri obsluhe spotre­biča.
Informácie označené týmto symbolom slúžia na doplnenie pokynov a praktických rád na používanie spotrebiča.
Tipy a informácie o hospodárnom a ekologickom použití spotre­biča sú označené symbolom ďatelinového listu.
Pri vzniku akýchkoľvek problémov vám tento návod poskytne pokyny na ich svojpomocné vyriešenie; pozri časť „Niečo nefunguje?“.
Ak tieto informácie nebudú dostatočné, spojte sa s najbližším SERVISNÝM STREDISKOM.
Vytlačené na recyklovanom papieri.
Ľudia rozmýšľajúci ekologicky podľa toho aj konajú…
2
3
Obsah
Bezpečnostné pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7
Likvidácia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Rady na ochranu životného prostredia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9
Najdôležitejšie funkcie práčky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Popis spotrebiča. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Ovládací panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Volič programov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-13
Tlačidlo ŠTART/PAUZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Tlačidlá možností programov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
PREDPIERANIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
ŠKVRNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
CITLIVÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
EXTRA PLÁKANIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
RÝCHLE PRANIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
RÝCHLOSŤ ODSTREĎOVANIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
ODLOŽENIE ODSTREĎOVANIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Tlačidlo ODLOŽENÝ ŠTART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Displej postupu programu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Zrušenie programu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Zmeny prebiehajúceho programu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Zmeny prebiehajúcej možnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Otvorenie dvierok po spustení programu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Zásuvka dávkovača pracích prostriedkov. . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Pred prvým praním . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Príprava pracieho cyklu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Roztriedeenie a príprava bielizne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Hmotnosť bielizne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Typy tkanín a etikety starostlivosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Pracie prostriedky a prídavné prostriedky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Koľko pracieho a prídavného prostriedku? . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Koľko pracieho prostriedku? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Tekutý prací prostriedok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Pridávanie zmäkčovača vody
(prípravok na odstránenie vodného kameňa) . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Informácia o tvrdosti vody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4
Ako prať
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Vloženie bielizne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Otvorte dvierka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Pridajte prací a prídavný prostriedok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Vyberte si požadovaný prací program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Vyberte si požadované možnosti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Vyberte si rýchlosť odstreďovania alebo
ODLOŽENIE ODSTREĎOVANIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Vyberte si možnosť ODLOŽENÝ ŠTART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Spustenie programu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Displej postupu programu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Pri skončení programu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Diagramy programov: Pracie programy pre bavlnené,
zmesové a syntetické tkaniny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27-29
Čistenie a údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Po každom praní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Pravidelné čistenie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Vonkajšok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Zásuvka dávkovača pracích prostriedkov . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Tesnenie dvierok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Vypúšťacie čerpadlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Filter prívodu vody. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Tiesňové vypúšťanie vody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Ochranné opatrenia pred zamrznutím . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Niečo nefunguje? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Odstraňovanie porúch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34-36
Neuspokojivé výsledky prania: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Servis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Pokyny na inštaláciu a elektrické pripojenie . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Bezpečnostné pokyny pre inštalatéra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Obsah
Inštalácia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Rozbalenie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Umiestnenie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Vyrovnanie do vodorovnej polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Prívod vody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Odtok vody. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Elektrické prípojky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Trvalé pripojenie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
5
Bezpečnostné pokyny
Bezpečnosť spotrebičov AEG/ELECTROLUX vyhovuje odvetvovým normám a zákonným požiadavkám na bezpečnosť spotrebičov. Ako výrobcovia však považujeme za svoju povin­nosť poskytnúť vám nasledujúce bezpečnostné poznámky.
Všeobecné bezpečnostné pokyny
• Práčku môže opravovať iba vyškolený pracovník servisu. Opravy uskutočňované neskúsenými osobami môžu spôsobiť vážne riziko. Spojte sa s miestnym servisným strediskom AEG/ELECTROLUX.
• Práčku nikdy neuvádzajte do činnosti, ak je elektrický napájací kábel poškodený, ani pri poškodení ovládacieho panelu alebo pracovnej dosky, pri ktorom sú voľne prístupné vnútorné kom­ponenty.
• Pred akýmkoľvek čistením alebo údržbou spotrebič odpojte od siete.
• Pri odpojovaní vidlice od zásuvky nikdy neťahajte za napájací kábel; vždy držte samotnú vidlicu.
• Nikdy nestriekajte na práčku prúd vody. Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!
• Počas vysokoteplotných pracích programov môžu byť sklenené dvierka horúce. Nedotýkajte sa ich!
• Pred núdzovým vyprázdnením pred tiesňovým otvorením dvierok počkajte, kým sa voda ochladí.
• Malé zvieratá by mohli rozhrýzť elektrické vodiče a vodné hadice by mohli spôsobiť riziko usmrtenia elektrickým prúdom v dôsledku úniku vody.
Umiestnenie, pripojenie, uvedenie do činnosti
• Postupujte podľa pokynov na umiestnenie a pripojenie.
• Prvé pranie uskutočnite bez bielizne (BAVLNA 95, s polovičným množstvom pracieho prostriedku), aby sa odstránili prípadné zvyšky z výroby z nádrže a z bubna.
• Ak by ste si práčku zakúpili v zime, keď teploty môžu klesnúť pod 0°, spotrebič uveďte do činnosti až po 24 hodinách pri izbovej teplote.
6
Bezpečnostné pokyny
Bezpečnosť detí
• Deti si často ani neuvedomujú, aké nebezpečné môžu byť elek­trické spotrebiče. Keď je práčka v činnosti, deti musia byť neustále pod dohľadom a nesmú sa so spotrebičom hrať - hrozí riziko, že by sa do neho mohli uzavrieť.
• Pre deti môžu byť nebezpečné aj časti obalov (napr. plastová fólia, polystyrén) - nebezpečenstvo udusenia! Uschovávajte ich mimo dosahu detí.
• Všetky pracie prostriedky uschovávajte na bezpečnom mieste, mimo dosahu detií.
• Dbajte, aby deti ani domáce zvieratá nezaliezali do bubna.
• Keď sa spotrebič má odovzdať do zberu, odrežte elektrický napájací kábel a zničte vidlicu so zvyškom kábla. Odstráňte zámok dvierok, aby ste predišli tomu, že deti sa pri hre vnútri uzamknú..
Správne používanie
• Tento spotrebič je skonštruovaný iba na použitie v domácnos­ti. Ak sa práčka používa na akékoľvek iné účely, alebo ak sa nepoužíva správne, výrobca nepreberá žiadnu zodpovednosť za akékoľvek poškodenie, ku ktorému by mohlo dôjsť.
• Z bezpečnostných dôvodov sa spotrebič nesmie upravovať.
• Používajte výhradne pracie prostriedky vhodné pre práčky a riaďte sa pokynmi výrobcu.
• Odevy, ktoré sa dostali do kontaktu s horľavými rozpúšťadlami, sa nesmú prať v práčke.
• Nepoužívajte práčku na suché čistenie.
• Farby a bieliace prípravky sa môžu používať iba ak to bolo výslovne dovolené výrobcom týchto výrobkov. Nemôžeme pre­vziať zodpovednosť za prípadné poškodenie.
• Po použití spotrebič vždy odpojte od elektrickej siete a zatvorte prívodný vodovodný ventil.
7
Likvidácia
Obalové materiály
Materiály označené symbolom sú recyklovateľné.
>PE<=polyetylén >PS<=polystyrén >PP<=polypropylén
Znamená, že ich možno recyklovať pri riadnej recyklácii do vhod­ných zberových nádob.
Práčka
Starý spotrebič odovzdajte v príslušnom zbernom stredisku. Pomôžte udržať čistotu vašej krajiny!
Symbol na výrobku alebo na jeho obale znamená, že sa s ním nemôže zaobchádzať ako s komunálnym odpadom. Naopak, treba ho odovzdať v zbernom stredisku na recykláciu elektrických alebo elektronických zariadení. Zabezpečením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete predchádzať potenciálnym negatívnym dopadom na životné prostredie a ľudské zdravie, ktoré by sa v inom prípade mohli vyskytnúť pri nevhodnom zaobchádzaní pri likvidácii tohto Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku si vyžiadajte na miestnom úrade, v zberných surovinách alebo v obchode, kde ste výrobok kúpili.
Rady na ochranu životného prostredia
V záujme úspory vody a energie, ako aj v záujme ochrany životného prostredia odporúčame dodržiavať niekoľko zásad:
• Bežne znečistenú bielizeň perte bez predpierania, ušetríte tak prací prostriedok, vodu a čas (chráni sa tým aj životné prostredie!).
• Pri praní bežne znečistených odevov používajte programy na úsporu energie (ECO).
• Prevádzka práčky je hospodárnejšia, ak je úplne naplnená.
• Pri praní malých náplní používajte iba polovičné až dvojtre­tinové množstvo pracieho prostriedku.
• Adekvátnym ošetrením pred praním možno odstrániť škvrny a časť znečistenia; bielizeň potom možno prať pri nižšej teplote.
8
9
• Ak má voda strednú alebo vysokú tvrdosť (počínajúc tvrdosťou II. stupňa, pozri „Pracie prostriedky a prídavné prostriedky”), musia sa pridávať zmäkčovače vody. Množstvo pracieho prostriedku potom možno upraviť podľa tvrdosti I (= mäkká).
Najdôležitejšie funkcie práčky
• Nastavenie programu a teploty použitím voliča programu.
Možnosť +Škvrny na účinné ošetrenie bielizne so škvrnami.
Možnosť Intenzívne na silno znečistenú bielizeň.
Programy na úsporu energie (ECO) na bežne znečistenú bavlnenú bielizeň.
Rýchlosť pre záverečného odstreďovania možno znížiť na 1000, 700 alebo 500 ot/min.
Odloženie odstreďovania : bielizeň sa ponechá vo vode z posledného plákania, aby sa predišlo skrčeniu.
Možno zvoliť program „40-60 MIX” na mierne znečistené bavlnené kusy alebo kusy zo zmesových tkanín. Prací výkon dosiahne triedu AA
Odložený štart: spustenie programu možno odložiť až o 23 hodín (t.j. na čas s hospodárnejšou tarifou za elektrinu).
Displej postupu programu zobrazuje vybrané kroky progra- mu a práve prebiehajúcu fázu programu.
• Vďaka svojmu jemnému praciemu účinku osobitný cyklus pre vlnu operie vašu bielizeň extrémne šetrne.
Programy : na bielu a farebnú bavlnenú/lanovú bielizeň a chúlostivé zmesové a syntetické tkaniny. Program automaticky prispôsobí typu prania rôznym druhom tkanín a veľkosti náplne. Pri praní iba syntetickej bielizne je maximálna hmotnosť náplne 4 kg.
Zásuvka na prací prostriedok, avivážny prípravok a odstraňo- vač škvŕn so štyrmi 4-priehradkami.
Vyvažovací regulátor: na predchádzanie vibráciám pri odstreďovaní.
Nový vodný bezpečnostný systém „Aqua Alarm“ umožňuje predchádzať vytápaniu pri úniku vody.
10
Popis spotrebiča
Pohľad spredu
Popis spotrebiča
11
Popis spotrebiča
Ovládací panel
A = Tlačidlo PREDPIERANIE B = Tlačidlo ŠKVRNY C = Tlačidlo CITLIVÁ D = tlačidlo RÝCHLOSŤ
ODSTREĎOVANIA E = Tlačidlo EXTRA PLÁKANIE F = Tlačidlo RÝCHLE PRANIE G = ODLOžENÝ ŠTART tlačidlo H = Tlačidlo ŠTART/PAUZA I = Displej L = Displej postupu programu M = Volič programov
Volič programov
Volič programov určuje type pracieho cyklu (t.j. úroveň vody, pohy­by bubna, počet plákaní) a praciu teplotu podľa typu bielizne.
Volič programu je rozdelený na nasledujúce časti:
• Biela bavlna
• Bavlnaa Syntetika
• Program „40-60 Mix“
• Osobitné programy
• Chúlostivá
• Vlna / Ručné pranie
• Vlna / Hodváb
• Doplnkové programy (
,
a ECO)
• Zrušiť program O Koliesko voliča možno otáčať v smere pohybu hodinových
ručičiek alebo proti smeru pohybu hodinových ručičiek.
12
BIELA BAVLNA
Prací program na bielu bavlnu pri 95°C (hlavné pranie - pláka­nia/aviváž - dlhé odstreďovanie).
FAREBNÁ BAVLNA a SYNTETIKA
Prací program na bavlnu a syntetiku (hlavné pranie od 60°C do
chladného - plákania/aviváž - dlhé odstreďovanie).
40-60 MIX
Prací program na mierne znečistené bavlnené kusy alebo kusy zo zmesových tkanín. Nie je kompatibilný s možnosťou RÝCHLE PRANIE .
JEMNÉ PLÁKANIE
Osobitný cyklus jemných plákaní pre bielizeň určenú na ručné pranie (3 plákania - aviváž, ak je potrebná - krátke odstreďovanie)
VYPÚŠŤANIE
Vypustenie vody, ktorá zostala v nádrži po prerušení bežiaceho programu, aby ste si mohli vybrať nový alebo dokončiť program s možnosťou ODLOŽENÉ ODSTREĎOVANIE *@*
ODSTREĎOVANIE
Osobitne dlhé odstreďovanie na bielu a farebnú bavlnenú bieli­zeň, ktorá bola vypraná ručne.
JEMNÉ ODSTREĎOVANIE
Osobitné krátke odstreďovanie na jemné tkaniny (synthetika, chúlostivé tkaniny a vlna), prané ručne.
CHÚLOSTIVÁ
Jemný prací program na chúlostivú bielizeň (hlavné pranie od 40°C do 30°C - plákania/aviváž - krátke odstreďovanie)
VLNA / RUČNÉ PRANIE a HODVÁB Mimoriadne jemné pranie na vlnenú bielizeň, vhodnú na pranie
v práčke , vlnené a hodvábne odevy, ktoré sa majú prať ručne s etiketou (prať ručne). Hlavné pranie od 30°C do chladnej - plákanie/aviváž - krátke odstreďovanie, prací cyklus so zníženou intenzitou).
OŽIVENIE
Osobitný program pri pribl. 30°C. Rýchle pranie na športové odevy, nové odevy alebo raz nosené odevy. Program trvá pribl. 20 minút.
Popis spotrebiča
ĽAHKÉ ŽEHLENIE
S týmto programom sa bielizeň jemne vyperie pri 40°C a odstredí sa, aby sa predišlo krčeniu. Uľahčí to žehlenie. Nemôže sa kombinovať s možnosťou SENSITIVE.
Poloha ECO (šetrná) zodpovedá programu ÚSPORA ENERGIE pre bežne zašpinenú bielizeň, predĺžený prací čas. Nemôže sa kombinovať s možnosťou RÝCHLE PRANIE.
O
Zrušenie prebiehajúceho programu alebo vypnutie práčky.
Tlačidlo ŠTART/PAUZA
Toto tlačidlo má dve funkcie: a) Štart Po výbere požadovaného programu stlačením tohto tlačidla
spustíte práčku (príslušná blikajúca kontrolka začína svietiť trvale). Ak ste si vybrali možnosť ODLOŽENÝ ŠTART, práč­ka začína odrátavať hodiny.
b) Pauza Na prerušenie bežiaceho programu stlačte tlačidlo
ŠTART/PAUZA : príslušná kontrolka začína blikať. Na opätovné spustenie programu od bodu, v ktorom bol pre-
rušený, znova stlačte tlačidlo ŠTART/PAUZA .
Tlačidlá možností programov
V závislosti od programu možno kombinovať rôzne funkcie. Možnosti sa môžu vyberať po výbere požadovaného programu a pred stlačením tlačidla ŠTART/PAUZA .
Po stlačení týchto tlačidiel sa rozsvieti príslušná kontrolka. Keď sa znova stlačia, kontrolka zhasne.
PREDPIERANIE
Stroj vykoná predpierací cyklus pri 30°C pred hlavným praním. Predpierací cyklus sa skončí krátkym odstreďovaním v pro-
gramoch pre Bavlnu a Syntetiku , a odčerpaním vody bez odstreďovania pre Chúlostivú bielizeň . Táto možnosť nie je k dispozícii v programoch Vlna/Hodváb
a Osvieženie .
Používajte ju pre silno znečistenú bielizeň.
E
Popis spotrebiča
13
ŠKVRNY
Na ošetrenie silno znečistenej bielizne alebo bielizne so škvrnami použitím čističa škvŕn (predĺžené hlavné pranie s časovo optimali­zovaným účinkom fázy odstraňovania škvŕn). Táto možnosť sa
nedá zvoliť pre
Vlnu/Hodváb
ani pre programy s teplotou
nižšou ako 40°C.
CITLIVÁ
Po stlačení tohto tlačidla práčka pridáva jedno plákanie v pro­gramoch Farebná bavlna a Syntetika a znižuje intenzitu odstreďovania v bubne a intenzitu prania. Používa sa na nerých­le pranie chúlostivých farieb alebo na opakované pranie.
Táto možnosť sa nedá vybrať s programom ĽAHKÉ ŽEHLENIE
.
EXTRA PLÁKANIE
Túto možnosť si možno vybrať so všetkými programami, okrem Vlna/Hodváb a Vlna/Ručné pranie a Osvieženie .
Stroj pridá 2 plákania pri Biela bavlna
,
Farebná bavlna a
Syntetika a 1 plákanie pre Chúlostivé . Táto možnosť sa odporúča pre ľudí s alergiou na pracie
prostriedky a pre oblasti, kde je voda veľmi mäkká. Dôležité! Ak súčasne stlačíte tlačidlá EXTRA PLÁKANIE +
a SPIN pribl. na 4 sekundy, na konci cyklu bude deaktivovaný akustický signál, pri výbere programu alebo v prípade výberu nesprávnej možnosti. Opätovným stlačením týchto tlačidiel sa akustický signál opätovne aktivuje.
RÝCHLE PRANIE
Stlačením tohto tlačidla sa skráti prací čas. Používa sa pri praní zľahka znečistenej bielizne. Táto možnosť nie je k dispozícii s programami Vlna/Hodváb
, Vlna/Ručné pranie , 40-60 MIX a eco.
RÝCHLOSŤ ODSTREĎOVANIA
Stlačením tohto tlačidlo sa zníži maximálna rých­losť záverečného odstreďovania práčkou pre vybraný program, alebo si vyberte možnosť ODLOŽENIE ODSTREĎOVANIA.
14
Popis spotrebiča
1400
1000
700
500
Loading...
+ 32 hidden pages