AEG L74900 User Manual [hu]
60
30
AQUA ALARM
ECO
40
40 - 60 MIX
40
40
30
30
1400
1000
700
500
74900
40
30
LAVAMAT L 74900
The environmentally friendly washing machine
A környezetbarát mosógép
Instruction booklet
Kezelési útmutató
PERFEKT IN FORM UND FUNKTION
Tisztelt Vásárlónk!
Kérjük, hogy olvassa el figyelmesen ezt a használati útmutatót, és külön figyeljen az első oldalakon feltüntetett biztonsági szabályokra. Javasoljuk, hogy a
használati utasítást őrizze meg későbbi igénybe vétel céljából, és ha eladja a
készüléket, adja tovább ezt is az újabb tulajdonosoknak.
Figyelemfelhívó háromszöggel és/vagy szavakkal (Figyelem!, Figyelmeztetés!)
jeleztük a szövegben az olyan különleges utasításokat, amelyek az Ön biztonsága vagy a készülék megfelelő működése szempontjából fontosak.
Ez a szimbólum végigvezeti Önt, lépésről lépésre, a készülék működésén.
Ezen jelzést követő információk a készülék használati utasításainak és
gyakorlati használatának kiegészítését szolgálják.
A készülék takarékos és környezetvédelemre odafigyelő használatára
vonatkozó tanácsokat és információkat a lóhere szimbólum jelöli.
Amennyiben bármilyen probléma merülne fel, a jelen kézikönyv utasításokat ad
arra vonatkozóan, hogyan oldja meg saját maga azokat, lásd a “Ha valami nem
működik” c. fejezetet.
Ha ez az információ nem elegendő, vegye fel a kapcsolatot a legközelebbi
SZERVIZKÖZPONTUNKKAL.
Újrahasznosított papírra nyomtatva.
A környezetbarát módon gondolkodó emberek úgy is cselekszenek...
46
47
Tartalomjegyzék
Biztonsági tudnivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-51
Kiselejtezés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Környezetvédelmi ötletek
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52-53
A mosógép főbb jellemzői . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
A készülék leírása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Kezelőpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Programkapcsoló. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-57
START/SZÜNET gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Programopció gombok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
ELŐMOSÁS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
FOLT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
ÉRZÉKENY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
EXTRA ÖBLÍTÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
GYORSMOSÁS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
CENTRIFUGÁLÁSI SEBESSÉG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
ÖBLÍTŐSTOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
KÉSLELTETETT INDÍTÁS gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Programfutás kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Program törlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Folyamatban lévő program módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Folyamatban lévő opció módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Az ajtó nyitása a program indítása után . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Mosószertartó. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Mosószertartó. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
A mosási ciklus előkészítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
A ruhanemű szétválogatása és előkészítése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
A ruhanemű súlya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
A szövettípus és a kezelési címkék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Mosószerek és adalékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Milyen mosószer és adalék? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Mennyi mosószer? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Folyékony mosószer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Vízlágyító (vízkőtlenítő) hozzáadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Tájékoztató a vízkeménységről . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
48
Hogyan mossunk
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
A ruhanemű behelyezése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Mosószerek és adalékok betöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
A kívánt mosási program kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
A kívánt opciók kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
A CENTRIFUGÁLÁSI SEBESSÉG vagy az ÖBLÍTŐSTOP
opció kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
A KÉSLELTETETT INDÍTÁS opció kiválasztása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
A program elindítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Programfutás kijelző. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
A program végén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Programtáblázatok: mosási és speciális programok . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71-73
Tisztítás és karbantartás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Minden mosás után . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Időszakos tisztítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Külső. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Mosószertartó. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Az ajtó tömítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Vízleeresztő szivattyú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Befolyócső szűrője . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Víz kiürítése szükség esetén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Fagyveszély . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Ha valami nem működik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Hibaelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78-80
Nem kielégítő mosási eredmények . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Műszaki adatok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Szerviz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Beszerelési és elektromos csatlakoztatási útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Biztonsági utasítások az üzembe helyezést végző részére. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Tartalomjegyzék
Üzembe helyezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
A csomagolás eltávolítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Elhelyezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Vízszintbe állítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Vízellátás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Vízkivezetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Elektromos csatlakoztatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Állandó csatlakoztatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
49
Biztonsági tudnivalók
Az AEG/ELECTROLUX készülékek biztonsága megfelel az ágazati szabványoknak és a készülékek biztonságára vonatkozó jogszabályi
követelményeknek. Ugyanakkor gyártóként magunkra nézve kötelezőnek érezzük, hogy a következő biztonsági megjegyzéseket rendelkezésére bocsássuk.
Általános biztonság
• Meghibásodás esetén ne próbálkozzon javítással. A nem szakember által
végzett javítások komoly kárt okozhatnak. Forduljon a helyi
AEG/ELECTROLUX szervizhez.
• Soha ne indítsa el a készüléket, ha az elektromos tápkábel sérült, vagy ha a
kezelőlap vagy a munkafelület oly mértékben sérült, hogy a belső
alkatrészek hozzáférhetők.
• Bármilyen karbantartási vagy tisztítási művelet előtt válassza le a készüléket
a hálózatról.
• A dugót sohasem a vezetéknél, hanem magánál a dugónál fogva húzza ki az
aljzatból.
• Soha ne locsolja le a gépet vízsugárral. Áramütés veszélye!
• Magas hőmérsékleten történő mosás során az ajtó üvege felmelegszik. Ne
nyúljon hozzá.
• Hagyja lehűlni a vizet, mielőtt sürgős esetben a vizet leürítené, vagy mielőtt
kinyitná az ajtót.
• A kis állatok elrághatják az elektromos vezetékeket és a vízcsöveket, ami
áramütésveszélyt, illetve a vízszivárgás miatti károsodást idézhet elő.
Elhelyezés, csatlakoztatás, indítás
• Kövesse az elhelyezésre és a csatlakoztatásra vonatkozó utasításokat.
• Először hajtson végre ruhanemű nélkül egy mosást (PAMUT 95, fele
mennyiségű mosószerrel), hogy eltávolítson a dobból és az üstből a gyártás
folyamán visszamaradt minden esetleges szennyeződést.
• Amennyiben a gépet télen vásárolta, amikor a hőmérséklet 0°C alatt lehet,
hagyja a készüléket 24 óráig szobahőmérsékleten, mielőtt elindítaná.
50
Biztonsági tudnivalók
Gyermekbiztonság
• A gyermekek gyakran nem ismerik fel a villamos készülékek által okozható
veszélyeket. A gép működése közben a gyermekekre megfelelően ügyelni
kell, és nem szabad nekik megengedni, hogy a készülékkel játszanak.
Fennáll a veszélye annak, hogy bezáródnak a készülék belsejébe.
• A csomagolóanyag egyes részei (pl. fólia, polisztirol) veszélyesek lehetnek a
gyermekek számára. Fulladásveszély áll fenn! Tartsa azokat távol a gyermekektől.
• A mosószereket zárja el a gyermekek elől és tartsa biztonságos helyen.
• Ügyeljen rá, hogy háziállatok vagy gyermekek ne kerüljenek a mosógép dobjába.
• A készülék selejtezése esetén húzza ki a dugót a konnektorból, vágja el a
tápvezetéket, és semmisítse meg a dugót a maradék vezetékkel együtt.
Tegye használhatatlanná a kerek ajtó zárját: ily módon, ha gyerekek játszanak vele, nem tudják magukat a készülékbe zárni.
Helyes használat
• Ezt a készüléket kizárólag háztartási célú használatra tervezték. Ha a
készüléket bármilyen más célra vagy nem megfelelően használják, a gyártó
nem vállal semmilyen felelősséget az esetlegesen bekövetkező károkért.
• Biztonsági okokból a készüléken tilos módosításokat végrehajtani.
• Csak mosógépekhez alkalmas mosószereket használjon, és kövesse a
gyártó útmutatásait.
• Ne mosson a mosógépben olyan ruhadarabokat, amelyek gyúlékony
oldószerekkel érintkeztek.
• Ne használja a készüléket száraztisztításra.
• Festékek és fehérítőszerek csak akkor használhatóak, ha azt ezen termékek
gyártója kifejezetten megengedi. Nem vállalhatunk felelősséget az esetleges
károkért.
• Használat után mindig húzza ki a dugót a konnektorból, és zárja el a
vízcsapot.
51
Kiselejtezés
Csomagolóanyagok
A jelzéssel ellátott anyagok újrahasznosíthatók.
>PE<=polietilén
>PS<=polisztirol
>PP<=polipropilén
Annak érdekében, hogy újrahasznosításra kerüljenek, a megfelelő helyre (vagy
tartályokba) kell őket elhelyezni.
A készülék
A régi mosógép helyes leselejtezéséhez, kérjük, használja az arra feljogosított
begyűjtő helyeket. Segítsen városát tisztán tartani!
A terméken vagy annak csomagolásán látható jelzés azt jelenti, hogy a
termék nem kezelhető háztartási hulladékként. Ehelyett a terméket el kell
szállítani az elektromos és elektronikus készülékek újrahasznosítására
szakosodott megfelelő begyűjtő helyre. Azzal, hogy gondoskodik ezen termék
helyes hulladékba helyezéséről, segít megelőzni azokat, a környezetre és az
emberi egészségre gyakorolt potenciális kedvezőtlen következményeket,
amelyeket ellenkező esetben a termék nem megfelelő hulladékkezelése
okozhatna. Ha részletesebb tájékoztatásra van szüksége a termék
újrahasznosítására vonatkozóan, kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi
önkormányzattal, a háztartási hulladékok kezelését végző szolgálattal vagy
azzal a bolttal, ahol a terméket vásárolta.
Környezetvédelmi ötletek
Ha takarékoskodni szeretne a vízzel, energiával, és hozzá szeretne járulni a
környezet védelméhez, az alábbi ötleteket ajánljuk a figyelmébe:
• A normál szennyezettségű ruhaneműt előmosás nélkül is kimoshatja, mert
így mosószert, vizet és időt takarít meg (és egyben védi a környezetet!).
• Normál mértékben szennyezett ruhaneműk mosásakor használjon energiatakarékos (ECO) programokat.
• A gép gazdaságosabban üzemel, ha teljesen meg van töltve.
• Amikor kis tölteteket mos, az ajánlott mosószermennyiségnek csak a felét
vagy harmadát használja.
• Megfelelő előkezeléssel a foltok és a korlátozott mértékű szennyezettség
eltüntethetők; a ruhanemű ekkor alacsonyabb hőfokon is kimosható.
52
53
• Ha víz keménységi foka közepes vagy magas (a II. vízkeménységi fokozattól
kezdve, lásd a “Mosószerek és adalékok” c. részt), vízlágyítókat kell betölteni.
Ezután a mosószer mennyiségét az I. vízkeménységi foknak (= lágy) megfelelően
lehet beállítani.
A mosógép főbb jellemzői
• Program- és hőmérséklet-beállítás a programkapcsoló használatával.
• Foltok opció a foltos mosnivaló hatékony kezeléséhez.
• Intenzív opció erősen szennyezett ruhaneműkhöz.
• Energiatakarékos program (ECO) normál mértékben szennyezett pamut
ruhadarabokhoz.
• Az utolsó centrifugálási sebessége 1000, 700 vagy 500 fordulat/percre
mérsékelhető.
• ÖBLÍTŐSTOP : a ruhanemű az utolsó öblítővízben marad a gyűrődés
megelőzése érdekében.
• A “40-60 MIX” a program enyhén szennyezett pamut és kevertszálas
darabokhoz használható. A mosási teljesítmény el fogja érni az AA osztályt.
• Késleltetett indítás: a program indítása legfeljebb 23 órával késleltethető (pl.
olyan időpontra, amikor alacsonyabb a villamos áram ára).
•A Programfutás kijelző a beállított program lépéseit, valamint az éppen
folyamatban lévő programfázist mutatja.
• Kímélő mosási eljárásának köszönhetően a speciális gyapjú ciklus a
ruhaneműt rendkívüli körültekintéssel mossa ki.
• programok: fehér és színes pamut/vászon darabokhoz valamint
kényes kevertszálas és műszálas szövetekhez. A program a mosás típusát
automatikusan hozzáigazítja a különbözőféle szövetekhez és töltetekhez.
Csak műszálas darabok mosása esetén a maximális töltet 4 kg.
• 4 rekeszes fiók a mosószer, az öblítőszer és a folteltávolító számára.
• Kiegyensúlyozó eszköz: a vibráció megelőzésére centrifugálás alatt.
• Az “Aqua Alarm” új vízbiztonsági rendszer lehetővé teszi a vízszivárgás
miatt fellépő esetleges elárasztás megelőzését.
54
A készülék leírása
Elölnézet
A készülék leírása
Drain pump
Door
Control panel
Detergent drawer
Adjustable feet
60
3
0
A
Q
U
A
A
LA
RM
EC
O
40
40 - 60 M
IX
40
40
30
3
0
1400
1000
700
500
74900
40
3
0
Mosószertartó
Kezelőlap
Ajtó
Leeresztő
szivattyú
Állítható lábak
55
A készülék leírása
Kezelőpanel
A = ELŐMOSÁS gomb B = FOLT gomb
C = ÉRZÉKENY gomb D = CENTRIFUGÁLÁSI
SEBESSÉG gomb
E = EXTRA ÖBLÍTÉS gomb F = GYORSMOSÁS gomb
G = KÉSLELTETETT INDÍTÁS gomb H = START/SZÜNET gomb
I = Kijelző
L = Programfutás kijelző
M = Programkapcsoló
Programkapcsoló
A programkapcsoló meghatározza a mosási ciklus típusát (pl. vízszint, a dob
mozgása, öblítések száma) és a mosási hőmérsékletet a ruhanemű típusának
megfelelően.
A programkapcsoló a következő szakaszokra van felosztva:
• Fehér pamut
• Pamut
& Műszál
• “40-60 Mix” program
• Speciális programok
• Kényes
• Gyapjú / Kézi mosás
• Gyapjú / Selyem
• Extra programok (
, és ECO)
• Program törlése
O
ED
1400
1000
700
500
AB H I L
G
F
60
40
74900
30
40 - 60 MIX
AQUA ALARM
ECO
30
40
30
40
30
40
C
M
AQUA ALARM
ECO
30
40
30
40
30
40
60
40
30
74900
40 - 60 MIX
56
A programkapcsolót az óra járásával megegyező és ellentétes irányban is lehet
forgatni.
FEHÉR PAMUT
Mosási program fehér pamuthoz 95°C-on (főmosás - öblítések/öblítőszer - hosszú centrifugálás).
SZÍNES PAMUT
& MŰSZÁL
Mosási program pamut és műszálas ruhaneműhöz (főmosás, 60°C - hideg
- öblítések/öblítőszer - hosszú centrifugálás).
40-60 MIX
Mosási program enyhén szennyezett pamut és kevertszálas ruhadarabokhoz.
Ez az opció együtt választható a GYORSMOSÁS opcióval.
KÍMÉLŐ ÖBLÍTÉS
Külön kímélő öblítési ciklus kézzel mosott ruhadarabokhoz (3 öblítés - öblítőszer, ha szükséges - rövid centrifugálás)
VÍZLEERESZTÉS
Leereszti az üstben maradt vizet, amikor megszakít egy futó programot, hogy egy
újat válasszon ki, vagy egy ÖBLÍTŐSTOP OPCIÓVAL RENDELKEZŐ
PROGRAM végén.
CENTRIFUGÁLÁS
Külön hosszú centrifugálás fehér és színes pamut ruhadarabokhoz, amelyeket
korábban kézzel mostak ki.
KÍMÉLŐ CENTRIFUGÁLÁS
Külön rövid centrifugálás kézzel mosott, kényes szövetekhez (műszálas, kímélő
és gyapjú).
KÉNYES
Kímélő mosási program kényes darabokhoz (főmosás, 40°C - 30°C - öblítések/öblítőszer - rövid centrifugálás)
GYAPJÚ / KÉZI MOSÁS és SELYEM
Különösen kímélő mosás gépben mosható gyapjúhoz , kézzel
mosható gyapjú és selyem darabokhoz, amelyek a (kézi mosás) kezelési
jelzést viselik.
Főmosás, 30°C - hideg - öblítések/öblítőszer - rövid centrifugálás, mérsékelt intenzitású mosási ciklus).
FRISSÍTÉS
Speciális program kb. 30°C-on. Gyors mosás sportdarabokhoz, új ruházathoz
és egyszer viselt darabokhoz. A program kb. 20 percig tart.
A készülék leírása
VASALÁSKÖNNYÍTŐ
Ezzel a programmal a ruhanemű 40°C-on finom mosásra és centrifugálásra
kerül, nehogy meggyűrődjön. Ilyenkor vasalni is könnyebb. Ez az opció nem
kombinálható az ÉRZÉKENY opcióval.
Az ECO (gazdaságos) helyzet megfelel az ENERGIATAKARÉKOS program-
nak normál mértékben szennyezett ruhaneműk esetében, megnövelt mosási
idő mellett. Ez az opció nem kombinálható az GYORSMOSÁS opcióval.
O
A kiválasztott program törlése/A gép kikapcsolása.
START/SZÜNET gomb
Ez a gomb kettős funkciót lát el:
a) Start
Miután beállította a kívánt programot, nyomja meg ezt a gombot a gép
indításához (a megfelelő villogó jelzőfény folyamatosra vált). Amennyiben
kiválasztotta a KÉSLELTETETT INDÍTÁS opciót, a mosógép megkezdi a
visszaszámlálást.
b) Szünet
Egy futó program megszakításához nyomja meg a START/SZÜNET
gombot: a megfelelő jelzőfény villogni kezd.
A programnak arról a pontról való újraindításához, ahol félbeszakadt, nyomja
meg a START/SZÜNET gombot ismét.
Programopció gombok
A programtól függően különböző funkciók használhatók együtt. Az ilyen
funkciók a kívánt program kiválasztása után és a START/SZÜNET gomb
benyomása előtt állíthatók be.
Amikor ezeket a gombokat megnyomja, a megfelelő jelzőfény felgyullad.
Amikor ismét megnyomja, a jelzőfények kialszanak.
ELŐMOSÁS
A mosógép végrehajt egy előmosási ciklust 30°C-on a főmosás előtt. Az előmosási ciklus egy rövid centrifugálással ér véget a Pamut és a Műszál
programoknál, míg a Kényes program esetében csak a víz
leeresztése történik meg.
Ez az opció nem áll rendelkezésre a Gyapjú/Selyem és a Frissítés
programok esetében.
Erősen szennyezett ruhaneműk esetében használatos.
E
A készülék leírása
57
FOLT
Az erősen szennyezett vagy foltos ruhanemű folttisztítóval való kezeléséhez
(bővített főmosás időoptimalizált folteltávolító fázissal). Ez az opció nem
választható
Gyapjú/Selyem
, illetve 40°C-nál alacsonyabb hőmérsékletű
programok esetében.
ÉRZÉKENY
Ha megnyomja ezt a gombot, a mosógép egy öblítéssel egészíti ki a Színes
pamut
& Műszál programokat, a dob forgását és a mosás
intenzitását pedig mérsékli. Nem színtartó kényes színeknél vagy ismételt
mosásnál kell használni.
Ez az opció nem választható a VASALÁSKÖNNYÍTŐ programmal.
EXTRA ÖBLÍTÉS
Ez az opció minden programmal kiválasztható a Gyapjú/Selyem és a
Gyapjú/Kézi mosás programok, valamint a Frissítés
kivételével.
A gép 2 öblítéssel többet végez Fehér pamut
,
Színes pamut
& Műszál
és 1 öblítéssel többet a Kényes program esetében.
Ez az opció a mosószerekre érzékeny egyéneknél és olyan helyeken ajánlott,
ahol a víz nagyon lágy.
Fontos! Ha egyszerre lenyomja az EXTRA ÖBLÍTÉS + és a
CENTRIFUGA gombot kb. 4 másodpercig, ezzel kikapcsolja a ciklus végén, a
programválasztás közben vagy helytelen opcióválasztás esetén hallható
hangjelzést. Ezen gombok ismételt lenyomásával lehet a hangjelzést újra
bekapcsolni.
GYORSMOSÁS
Ennek a gombnak a megnyomásával a mosási idő csökken. Enyhén
szennyezett ruhaneműk mosása esetén használatos.
Ez az opció nem áll rendelkezésre a Gyapjú/Selyem , Gyapjú/Kézi
mosás , 40-60 MIX és az ECO programoknál.
CENTRIFUGÁLÁSI SEBESSÉG
Nyomja meg ezt a gombot, ha csökkenteni kívánja a gép
által a kiválasztott programhoz ajánlott utolsó centrifugálás
maximális sebességét, vagy ha ki akarja választani az
ÖBLÍTŐSTOP opciót.
58
A készülék leírása
1400
1000
700
500
Loading...