AEG KSR27FG User Manual

_ЙСзкЙ=млбеЦ=узмк=~бк=ЕзеЗбнбзеЙкI=йдЙ~лЙ=кЙ~З==

нЬбл=г~ем~д=Е~кЙСмдду=~еЗ=вЙЙй=бн=Сзк=СмнмкЙ=кЙСЙкЙеЕЙK=

fksboqbo=pmifq=

J=

qvmb==

ollj=^fo=`lkafqflkbo=

=

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
mкбзк=нз=белн~дд~нбзе=нЬбл=~бкJЕзеЗбнбзебеЦ=мебн=
гмлн=ДЙ=лмДгбннЙЗ=Сзк=~ййкзо~д=Ду=нЬЙ=мнбдбну=
лЙкобЕЙ=пЬбЕЬ=йкзобЗЙл=ЙдЙЕнкбЕбну

mLkçK=OOMOMVVVRO

CONTENTS

NK=p^cbqv=mob`^rqflkpKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKO=

OK=rkfq=m^oqp=fabkqfcf`^qflk KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKR=

PK=lmbo^qfkd=fkp qor`qflkp= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKS=

QK=fkpq^ii^qflk=fkpqor`qflkpKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNO=

RK=qolr_ibpellqfkd= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNS=

o

É~Ç=qÜáë=j~åì~ä=

fелбЗЙ=узм=пбдд=СбеЗ=г~еу=ЬЙдйСмд=Ьбенл=зе=Ьзп=нз=млЙ=~еЗ=г~бен~бе=узмк=~бк=
ЕзеЗбнбзеЙк=йкзйЙкдуK=gмлн=~=дбнндЙ=йкЙоЙенбоЙ=Е~кЙ=зе=узмк=й~кн=Е~е=л~оЙ=узм=
~=ЦкЙ~н=ЗЙ~д=зС=нбгЙ=~еЗ=гзеЙу=зоЙк=нЬЙ=дбСЙ=зС=узмк=~бк=ЕзеЗбнбзеЙкK=vзмDдд=СбеЗ=
г~еу=~елпЙкл=нз=Езггзе=йкзДдЙгл=бе=нЬЙ=ЕЬ~кн=зС=нкзмДдЙлЬззнбеЦ=нбйлK=fС=
узм=кЙобЙп=нЬЙ=ЕЬ~кн=зС=qкзмДдЙлЬззнбеЦ=qбйл=СбклнI=узм=г~у=езн=еЙЙЗ=нз=Е~дд=Сзк=
лЙкобЕЙ=~н=~ддK=

`^rqflk=

• `зен~Ен=нЬЙ=~мнЬзкблЙЗ=лЙкобЕЙ=нЙЕЬебЕб~е=Сзк=кЙй~бк=зк=г~бенЙе~еЕЙ=зС==

íÜáë=ìåáíK=

• `çåí~Åí=íÜÉ=áåëí~ääÉê=Ñçê=áåëí~ää~íáçå=çÑ=íÜáë=ìåáíK=

• qЬЙ=~бк=ЕзеЗбнбзеЙк=бл=езн=бенЙеЗЙЗ=Сзк=млЙ=Ду=узмеЦ=ЕЬбдЗкЙе=зк=беСбкгЙЗ=йЙклзел=пбнЬзмн=лмйЙкоблбзеK=

• vзмеЦ=ЕЬбдЗкЙе=лЬзмдЗ=ДЙ=лмйЙкоблЙЗ=нз=ЙелмкЙ=нЬ~н=нЬЙу=Зз=езн=йд~у=пбнЬ=нЬЙ=~бк=ЕзеЗбнбзеЙкK=

• fС=нЬЙ=йзпЙк=ЕзкЗ=бл=нз=ДЙ=кЙйд~ЕЙЗI=кЙйд~ЕЙгЙен=пзкв=лЬ~дд=ДЙ=йЙкСзкгЙЗ=Ду=~мнЬзкблЙЗ=йЙклзееЙд=

çåäóK=

• fелн~дд~нбзе=пзкв=гмлн=ДЙ=йЙкСзкгЙЗ=бе=~ЕЕзкЗ~еЕЙ=пбнЬ=нЬЙ=е~нбзе~д=пбкбеЦ=лн~еЗ~кЗл=Ду=~мнЬзкблЙЗ=

йЙклзееЙд=зедуK=

• =

fjmloq^kq=klqbpW=

NK=qЬЙ=fksboqbo=lsboofab=СмеЕнбзе=лЬзмдЗ=зеду=ДЙ=млЙЗ=ЗмкбеЦ=белн~дд~нбзе=~еЗ=Сзк=

Е~й~Ебну=нЙлнбеЦ=

OK=aз=езн=зйЙк~нЙ=мебн=пбнЬ=Ьзкбтзен~д=дзм оЙк=бе=Едзл ЙЗ=йзлбнб зе=
PK=aз=езн=зйЙк~нЙ=мебн=пбнЬзмн=нЬЙ=~бк=СбднЙк

1

=

ë

ó

p~СЙну=mкЙЕ~мнбзе

=

qз=йкЙоЙен=беамку=нз=нЬЙ=млЙк=зк=знЬЙк=йЙзйдЙ=~еЗ=йкзйЙкну=З~г~ЦЙI=нЬЙ=СзддзпбеЦ=
белнкмЕнбзел=гмлн=ДЙ=СзддзпЙЗK=
fеЕзккЙЕн=зйЙк~нбзе=ЗмЙ=нз =бЦезкбе Ц=зС=белнкмЕнбзел=г~у=Е~млЙ=Ь~кг=зк=З~г~ЦЙK=
qЬЙ=лЙкбзмлеЙлл=бл=Ед~ллбСбЙЗ=Ду=нЬЙ=СзддзпбеЦ=беЗбЕ~нбзелK=

n=mдмЦ=бе=йзпЙк=йдмЦ=йкзйЙкду=

lнЬЙкпблЙI= бн= г~у= Е~млЙ=
ЙдЙЕнкбЕ=лЬзЕв=зк=СбкЙ=ЗмЙ=нз=
ЙсЕЙлл=ЬЙ~н=ЦЙеЙк~нбзеK=

=n=

aз=езн=гзЗбСу=йзпЙк=ЕзкЗ=
дЙеЦнЬ=зк=лЬ~кЙ=нЬЙ=змндЙн=пбнЬ=
знЬЙк=~ййдб~еЕЙл=

fн=г~у=Е~млЙ=ЙдЙЕнкбЕ=лЬзЕв=зк=
СбкЙ=ЗмЙ=нз=ЙсЕЙлл=ЬЙ~н=
ЦЙеЙк~нбзеK=

=n=

^дп~ул=ЙелмкЙ=ЙССЙЕнбоЙ=

Й~кнЬбеЦ=

fеЕзккЙЕн= Й~кнЬбеЦ= г~у= Е~млЙ=
ЙдЙЕнкбЕ=лЬзЕвK=

=n=

rейдмЦ=нЬЙ=мебн=бС=лнк~еЦЙ=
лзмеЗлI=лгЙддI=зк=лгзвЙ=ЕзгЙл=
Скзг=бн=

fн=г~у=Е~млЙ=СбкЙ=зк==
ЙдЙЕнкбЕ=лЬзЕв=

=n=

hÉÉé=ÑáêÉ~êãë=~ï~

fí=ã~ó=Å~ìëÉ=ÑáêÉ=

=

=n=

sЙенбд~нЙ=кззг=ДЙСзкЙ=зйЙк~нбеЦ=~бк= зеЗбнбзеЙк=

бС=нЬЙкЙ=бл=~=Ц~л=дЙ~в~ЦЙ=Скзг=~езнЬЙк=~ййдб~еЕЙ=

[=aз=езн=зйЙк~нЙ=зк=лнзй=нЬЙ=мебн=
Ду=белЙкнбеЦ=зк=ймддбеЦ=змн=нЬЙ=
йзпЙк=йдмЦ=

=
fн=г~у=Е~млЙ=ЙдЙЕнкбЕ=лЬзЕв=зк=
СбкЙ=ЗмЙ=нз=ЬЙ~н=ЦЙеЙк~нбзеK
==

[=aз=езн=зйЙк~нЙ=пбнЬ=пЙн=Ь~еЗл=
зк=бе=З~гй=ЙеобкзегЙенK=

fí=ã~ó=Å~млЙ=ЙдЙЕнкбÅ=лЬзЕв==

[=aз=езн=~ддзп=п~нЙк=нз=кме=бенз=
ЙдЙЕнкбЕ=й~кнл=

fн=г~у=Е~млЙ=С~бдмкЙ=зС=г~ЕЬбеЙ=
зк=ЙдЙЕнкбЕ=лЬзЕвK=

[=aз=езн=млЙ=нЬЙ=лзЕвЙн=бС=бн=бл=
дззлЙ=зк=З~г~ЦЙЗ=

fн=г~у=Е~млЙ=СбкЙ=зк==
ЙдЙЕнкбЕ=лЬзЕв=

[=aз=езн=млЙ=нЬЙ=йзпЙк=ЕзкЗ=
ЕдзлЙ=нз=ЬЙ~нбеЦ=~ййдб~еЕЙл=

fн=г~у=Е~млЙ=СбкЙ=~еЗ==
ЙдЙЕнкбЕ=лЬзЕв=

Å

[=aз=езн=З~г~ЦЙ=зС=млЙ=~=
мелйЙЕбСбЙЗ=йзпЙк=ЕзкЗ=

fн=г~у=Е~млЙ=ЙдЙЕнкбЕ=лЬзЕв=зк=СбкЙK
fС=нЬЙ=йзпЙк=ЕзкЗ=бл=З~г~ЦЙЗI=бн=
гмлн=ДЙ=кЙйд~ЕЙЗ=Ду=нЬЙ=г~емС~ЕJ
нмкЙк=зк=~е=~мнЬзкблЙЗ=лЙкобЕЙ=
ЕЙенкЙ=зк=~=лбгбд~кду=им~дбСбЙЗ==
йЙклзе=бе=зкЗЙк=нз=~озбЗ=~=Ь~т~кЗK=

[=aз=езн=ЗбкЙЕн=~бкСдзп=~н=кззг=
зЕЕмй~енл=зеду=

qЬбл=ЕзмдЗ=З~г~ÖÉ=óçìê=ÜÉ~äíÜ=

=n=

^дп~ул=белн~дд=ЕбкЕмбн=ДкЙ~вЙк=

~еЗ=~=ЗЙЗбЕ~нЙЗ=йзпЙк=ЕбкЕмбн=

fеЕзккЙЕн=белн~дд~нбзе=г~у=
Е~млЙ=СбкЙ=~еЗ=ЙдЙЕнкбЕ=лЬзЕв=

[=aз=езн=зйЙе=нЬЙ=мебн=ЗмкбеЦ=
зйЙк~нбзе=

fн=г~у=Е~млЙ=ЙдЙЕнкбЕ=лЬзЕв=

[=aз=езн=млЙ=нЬЙ=йзпЙк=ЕзкЗ=
еЙ~к=Сд~гг~ДдЙ=Ц~л=зк=
ЕзгДмлнбДдЙлI=лмЕЬ=~л=Ц~лздбеЙI=
нЬбееЙклI=ДЙетЙеЙI=ЙнЕ=

fн=г~у=Е~млЙ=~е=Йсйдзлбзе==
зк=СбкЙ=

[ aз=езн=Збл~ллЙгДдЙ=зк=гзЗбСу=мебн=

fн=г~у=Е~млЙ=ЙсйдзлбзеI=СбкЙ=~еЗ=Дмкел

fн=г~у=Е~млЙ=С~бдмкЙ=~еЗ=ЙдЙЕнкбЕ=лЬзЕв=

O=

=

è

É

[=tЬЙе=нЬЙ=~бк=СбднЙк=бл=нз=ДЙ=

=

кЙгзоЙЗI=Зз=езн=нзмЕЬ=нЬЙ=гЙн~д=
й~кнл=зС=нЬЙ=мебнK=

fн=г~у=Е~млЙ=~е=беамку=

=n=

tЬЙе=нЬЙ=мебн=бл=нз=ДЙ=
ЕдЙ~еЙЗI=лпбнЕЬ=зССI=~еЗ=нмке=зСС=
нЬЙ=ЕбкЕмбн=ДкЙ~вЙк=

aз=езн=ЕдЙ~е=мебн=пЬЙе=йзпЙк=
бл=зе=~л=бн=г~у=Е~млЙ=СбкЙ=~еЗ=
ЙдЙЕнкбЕ=лЬзЕвI=бн=г~у=Е~млЙ=~е=
беамку=

=n=

pнзй=зйЙк~нбзе=~еЗ=ЕдзлЙ=нЬЙ=

пбеЗзп=бе=лнзкг=зк=ЬмккбЕ~еЙ=

léÉê~íáçå= ïáíÜ= пбеЗзпл=
зйЙеЙЗ= г~у= Е~млЙ= пЙннбеЦ= зС=
бåÇççê=~åÇ=ëç~âáåÖ=çС=
ЬзмлЙЬздЗ=СмкебнмкЙ=

=[=aз=езн=йд~ЕЙ=зДлн~ЕдЙл=
~кзмеЗ=~бкJбедЙнл=зк=белбЗЙ=зС==
~бкJзмндЙн=

fн=г~у=Е~млЙ=С~бдмкЙ=зС=
~ййдб~еЕЙ=зк=~ЕЕбЗЙен=

[=aз=езн=млЙ=лнкзеЦ=ЗЙнЙкЦЙен=
лмЕЬ=~л=п~с=зк=нЬбееЙк=Дмн=млЙ=~=
лзСн=ЕдзнЬ=

[=aз=езн=ЕдЙ~е=нЬЙ=~бк=
ЕзеЗбнбзеЙк=пбнЬ=п~нЙк=

t~нЙк= г~у= ЙенЙк= нЬЙ= мебн= ~еЗ=
ЗЙЦк~ЗЙ= нЬЙ= белмд~нбзеK= Kfн= г~у=
Е~млЙ=~е=ЙдЙЕнкбЕ=лЬзЕв=

[=aз=езн=ймн=~=йЙн=зк=ЬзмлЙ=йд~ен=
пЬЙкЙ=бн=пбдд=ДЙ=ЙсйзлЙЗ=нз=ЗбкЙЕн=
~бк=Сдзп=

qЬбл=ЕзмдЗ=беамкЙ=нЬЙ=йЙн=зк=
йд~ен=

n

=eçäÇ=íÜÉ=éäìÖ=Äó=íÜÉ=ÜÉ~Ç=çÑ=

нЬЙ=йзпЙк=йдмЦ=пЬЙе=н~вбеЦ=бн=змн=

fн=г~у=Е~млЙ=ЙдЙЕнкбЕ=лЬзЕв=
~еЗ=З~г~ЦЙ=

n

=bелмкЙ=нЬ~н=нЬЙ=белн~дд~нбзе=
Дк~ЕвЙн=зС=нЬЙ=змнЗззк=~ййдб~еЕЙ=
бл=езн=З~г~ЦЙЗ=ЗмЙ=нз=йкздзеЦЙЗ=
ЙсйзлмкЙ=

fС=Дк~ЕвЙн=бл=З~г~ЦЙЗI=нЬЙкЙ=бл=
ЕзеЕЙке=зС=З~г~ЦЙ=ЗмЙ=нз=
С~ддбеЦ=зС=мебн=

[=aз=езн=йд~ЕЙ=ЬЙ~оу=зДаЙЕн=зе=
нЬЙ=йзпЙк=ЕзкЗ=~еЗ=ЙелмкЙ=нЬ~н=
нЬЙ=ЕзкЗ=бл=езн=ЕзгйкЙллЙЗ=

n

=sЙенбд~нЙ=нЬЙ=кззг=пЙдд=пЬЙе=

млЙЗ=нзЦЙнЬЙк=пбнЬ=~=лнзоЙ=ЙнЕK=

^е= зсуЦЙе= лЬзкн~ЦЙ= г~у=
зЕЕмк=

[=aз=езн=млЙ=Сзк=лйЙЕб~д=
ймкйзлЙл=

aз=езн=млЙ=нЬбл=~бк=ЕзеЗбнбзеЙк=нз=
йкЙлЙкоЙ=йкЙЕблбзе=ЗЙоб ЕЙлI=СззЗI=
йЙнлI=йд~енлI=~еЗ=~кн=зДаЙЕнлK=fн=г~у=
Е~млЙ=ЗЙнЙкбзк~нбзе=зС=

=n=

qмке=зСС=нЬЙ=г~бе=йзпЙк=
лпбнЕЬ=пЬЙе=езн=млбеЦ=нЬЙ=мебн=Сзк=
~=дзеЦ=нбгЙ=

fн=г~у=Е~млЙ=С~бдмкЙ=зС=йкзЗмЕн=
зк=СбкЙ=

n

=^дп~ул=белЙкн=нЬЙ=СбднЙкл=
лЙЕмкЙдуK=`дЙ~е=СбднЙк=зеЕЙ=ЙоЙку=
нпз=пЙЙвл=

lйЙк~нбзе=пбнЬзмн=СбднЙ кл=г~у=
Е~млЙ=С~бдмкЙ=

[=aз=езн=Зкбев=п~нЙк=Зк~беЙЗ=
Скзг=~бк=ЕзеЗбнбзеЙк=

ì~äáíó=ÉíÅK

^ййЙ~к~еЕЙ=г~у=ДЙ=
ЗЙнЙкбзк~нЙЗ=ЗмЙ=нз=ЕЬ~еЦЙ=зС=
йкзЗмЕн=Ездзмк=зС=лЕк~нЕЬбеЦ=зС=
бнл=лмкС~Е

=n=
pЬ~кй=ЙЗЦЙл=ЕзмдЗ=Е~млЙ=беамку=

=

rлЙ=Е~мнбзе=пЬЙе=мей~ЕвбеЦ=~еЗ=белн~ддбеЦK=

qЬЙкЙ=бл=З~еЦЙк=зС=СбкЙ= зк=
ЙдЙЕнкбЕ=лЬзЕв=

==n=

=fС=п~нЙк=ЙенЙкл=нЬЙ=мебнI=нмке=нЬЙ=мебн=зСС=~н=нЬЙ=
йзпЙк=змндЙн=~еЗ=лпбнЕЬ=зСС=нЬЙ=ЕбкЕмбн=ДкЙ~вЙкK=fлзд~нЙ=
лмййду=Ду=н~вбеЦ=нЬЙ=йзпЙк=йдмЦ=змн=~еЗ=Езен~Ен=~=
им~дбСбЙЗ=лЙкобЕЙ=нЙЕЬебЕб~е=

P=

fн=Езен~бел=Езен~гбе~енл =~еЗ=
ЕзмдЗ=г~вЙ=узм=лбЕв=

ë

=

mêÉé~êáåÖ=Ñçê=çéÉê~íáçå=

NK=`çåí~Åí=~å=áåëí~ää~íáçå=ë éÉÅá~äáëí= Ñçê=áåëí~ää ~íáçåK=

OK=mдмЦ=бе=нЬЙ=йзпЙк=йдмЦ=йкзйЙкдуK=

PK=aз=езн=млЙ=~=З~г~ЦЙЗ=зк=езеJлн~еЗ~кЗ=йзпЙк=ЕзкЗK=

QK=aз=езн=лЬ~кЙ=нЬЙ=л~гЙ=змндЙн=пбнЬ=знЬЙк=~ййдб~еЕЙлK=

RK=aз=езн=млЙ=~е=ЙснЙелбзе=ЕзкЗK=

SK=aз=езн=лн~кнLлнзй=зйЙк~нбзе=Ду=йдмЦЦбеЦLмейдмЦЦбеЦ=нЬЙ=йзпЙк=ЕзкЗK=

=

mêáçê=íç=léÉê~íáçå=mêáçê=íç=léÉê~íáçå=mêáçê=íç=léÉê~íáçå=p~СЙну=mкЙЕ~мнбзе

rë~ÖÉ=

=

NK=bсйзлмкЙ=нз=ЗбкЙЕн=~бкСдзп=Сзк=~е=ЙснЙеЗЙЗ=йЙкбзЗ=зС=нбгЙ=ЕзмдЗ=ДЙ=Ь~т~кЗзмл=нз=узмк=

ЬЙ~днЬK=aз=езн=ЙсйзлЙ=зЕЕмй~енлI=йЙнлI=зк=йд~енл=нз=ЗбкЙЕн=~бкСдзп=Сзк=ЙснЙеЗЙЗ=йЙкбзЗл=
зС=нбгЙK=

OK=aмЙ=нз=нЬЙ=йзллбДбдбну=зС=зсуЦЙе=ЗЙСбЕбЙеЕуI=оЙенбд~нЙ=нЬЙ=кззг=пЬЙе=млЙЗ =нзЦЙнЬЙк=пбн Ь=

лнзоЙл=зк=знЬЙк=ЬЙ~нбеЦ=ЗЙобЕЙлK=

PK=aз=езн=млЙ=нЬбл=~бк=ЕзеЗбнбзеЙк=Сзк=езеJлйЙЕбСбЙЗ=лйЙЕб~д=ймкйзлЙл=EЙKЦ K=mкЙл ЙкобеЦ=

йкЙЕблбзе=ЗЙобЕЙлI=СззЗI=йЙнлI=йд~енлI=~еЗ=~кн=зДаЙЕнлFK=rл~ЦЙ=бе=лмЕЬ=~=г~ееЙк=ЕзмдЗ=
Ь~кг=лмЕЬ=йкзйЙкнуK=

=

`дЙ~ебеЦ=~еЗ=г~бенЙе~еЕЙ=

=

NK=aз=езн=нзмЕЬ=нЬЙ=гЙн~д=й~кнл=зС=нЬЙ=мебн=пЬЙе=кЙгзобеЦ=нЬЙ=СбднЙкK=fеамкбЙл=Е~е=зЕЕмк=

пЬЙе=Ь~еЗдбеЦ=лЬ~кй=гЙн~д=ЙЗЦЙлK=

OK=aз=езн=млЙ=п~нЙк=нз=ЕдЙ~е=белбЗЙ=нЬЙ=~бк=ЕзеЗбнбзеЙкK=bсйзлмкЙ=нз=п~нЙк=Е~е=ЗЙлнкзу=нЬЙ=

белмд~нбзеI=дЙ~ЗбеЦ=нз=йзллбДдЙ=ЙдЙЕнкбЕ=лЬзЕвK=

PK=tЬЙе=ЕдЙ~ебеЦ=нЬЙ=мебнI=Сбклн=г~вЙ=лмкЙ=нЬ~н=нЬЙ=йзпЙк=~еЗ=ЕбкЕмбн=ДкЙ~вЙк=~кЙ=нмкеЙЗ=

çÑÑK=

pЙкобЕЙ=

cзк=кЙй~бк=~еЗ=г~бенЙе~еЕЙI=Езен~Ен=узмк=~мнЬзкблЙЗ=лЙкобЕЙ=ЗЙ~дЙкK=

=

lйЙк~нбеЦ=qЙгйЙк~нмкЙ=

kзнЙW=lйнбгмг=йЙкСзкг~еЕЙ=пбдд=ДЙ=~ЕЬбЙоЙЗ=пбнЬбе=нЬЙлЙ=зйЙк~нбеЦ=нЙгйЙк~нмкЙлK=

=

=

rлбеЦ=нЬЙ=кЙгзнЙ=Езенкзд=

iзЕ~нбзе=зС=нЬЙ=кЙгзнЙ=Езенкзд=

• hЙЙй=нЬЙ=кЙгзнЙ=Езенкзд=пЬЙкЙ=бнл=

лбЦе~дл=Е~е=кЙ~ЕЬ=нЬЙ=кЙЕЙбоЙк=зС=нЬЙ=
беЗззк=мебнK=E~=Зблн~еЕЙ=зС=Uг==
бл=~ддзпЙЗFK=

• tЬЙе=узм=лЙдЙЕн=нЬЙ=нбгЙк=зйЙк~нбзеI=

нЬЙ=кЙгзнЙ=Езенкзд=~мнзг~нбЕ~дду=
нк~елгбнл=~=лбЦе~д=нз=нЬЙ=беЗззк=мебн=~н=
нЬЙ=лйЙЕбСбЙЗ=нбгЙK=

• fС=узм=вЙЙй=нЬЙ=кЙгзнЙ=Езенкзд=бе=~=

йзлбнбзе=нЬ~н=ЬбеЗЙкл=йкзйЙк=лбЦе~д=
нк~елгбллбзеI=~=нбгЙ=д~Ц=зС=мй=нз=NR=
гбемнЙл=г~у=зЕЕмкK=

• =

`^rqflk=

• =

• qЬЙ=~бк=ЕзеЗбнбзеЙк=пбдд=езн=зйЙк~нЙ=бС=

Емкн~белI=Зззкл=зк=знЬЙк=г~нЙкб~дл=ДдзЕв=
нЬЙ=лбЦе~дл=Скзг=нЬЙ=кЙгзнЙ=Езенкзд=нз=
нЬЙ=беЗззк=мебнK=

• mкЙоЙен=~еу=дбимбЗ=Скзг=С~ддбеЦ=бенз=нЬЙ=кЙгзнЙ=ЕзенкздK=aз=езн=ЙсйзлЙ=нЬЙ=кЙгзнЙ=Езенкзд=нз=ЗбкЙЕн=

лмедбЦЬн=зк=ЬЙ~нK=

• fС=нЬЙ=беСк~кЙЗ=лбЦе~д=кЙЕЙбоЙк=зе=нЬЙ=беЗззк=мебн=бл=ЙсйзлЙЗ=нз=ЗбкЙЕн=лмедбЦЬнI=нЬЙ=~бк=ЕзеЗбнбзеЙк=г~у=

езн=СмеЕнбзе=йкзйЙкдуK=rлЙ=Емкн~бел=нз=лЬ~ЗЙ=нЬЙ=кЙЕЙбоЙк=Скзг=ЗбкЙЕн=лмедбЦЬнK=

• fС=знЬЙк=ЙдЙЕнкбЕ~д=~ййдб~еЕЙл=кЙ~Ен=нз=нЬЙ=кЙгзнЙ=Езенкзд=ЙбнЬЙк=гзоЙ=нЬЙлЙ=~ййдб~еЕЙл=зк=Езелмдн=

óçìê=äçÅ~ä=ÇÉ~äÉêK=

• =

oЙйд~ЕбеЦ=Д~ннЙкбЙл=

qЬЙ=кЙгзнЙ=Езенкзд=млЙл=нпз=~дв~дбеЙ=Зку=Д~ннЙкбЙл=
EO=с=^^^=NKRsзднFK=aз=езн=млЙ=кЙЕЬ~кЦЙ~ДдЙ=
Д~ннЙкбЙлK=

ENF=pдбЗЙ=нЬЙ=ЕзоЙк=зС=нЬЙ=Д~ннЙку=Езгй~кнгЙен=зССI=

нЬЙе=кЙйд~ЕЙ=нЬЙ=здЗ=Д~ннЙкбЙл=пбнЬ=еЙп=зеЙлI=
~л=ЗЙн~бдЙЗ=белбЗЙ=зС=Д~ннЙку=Езгй~кнгЙенK=
j~вбеЦ=лмкЙ=нЬ~н=нЬЙ=EHF=~еЗ=EJF=зС=нЬЙ=Д~ннЙку=
~кЙ=белн~ддЙЗ=ЕзккЙЕндуK=

EOF=^СнЙк=лнЙй=N=бл=йЙкСзкгЙЗI=ймлЬ=нЬЙ=obpbq=

Дмннзе=EoЙСЙк=нз=й~ЦЙ=TFK=

EPF=_ЙСзкЙ=кЙйд~ЕбеЦ=нЬЙ=Д~ннЙку=Езгй~кнгЙен=

ЕзоЙкI=ЕзеСбкг=нЬ~н=нЬЙ=Зблйд~у=лЕкЙЙе=зе=нЬЙ=
кЙгзнЙ=Езенкзд=Зблйд~ул=?MWMM?=~еЗ=нЬ~н=нЬЙ=
Ездзе=бл=Сд~лЬбеЦK=

EQF=pдбЗЙ=нЬЙ=Д~ннЙку=Езгй~кнгЙен=ЕзоЙк=Д~Ев=зеK=

ERF=^СнЙк=кЙйд~ЕбеЦ=Д~ннЙкбЙлI=лЙн=нЬЙ=кЙгзнЙ=Езе

ЕдзЕв=EoЙСЙк=нз=й~ЦЙ=VFK=

=

=

íêçä=

^=klqbp=

• tЬЙе=кЙйд~ЕбеЦ=Д~ннЙкбЙлI=Зз=езн=млЙ=здЗ=

Д~ннЙкбЙл=зк=ЗбССЙкЙен=нуйЙ=Д~ннЙкбЙл=
знЬЙкпблЙ=бн=

• fС=узм=Зз=езн=млЙ=нЬЙ=кЙгзнЙ=Езенкзд=Сзк=гзкЙ=нЬ~е=~=СЙп=пЙЙвлI=кЙгзоЙ=нЬЙ=Д~ннЙкбЙл=знЬЙкпблЙ=

Д~ннЙку=дЙ~в~ЦЙ=г~у=З~г~ЦЙ=нЬЙ=кЙгзнЙ=ЕзенкздK=

• qЬЙ=~оЙк~ЦЙ=Д~ннЙку=дбСЙ=ЗмкбеЦ=езкг~д=млЙ=бл=~ййкзсбг~нЙду=лбс=гзенЬлK=

г~у=Е~млЙ=нЬЙ=кЙгзнЙ=Езенкзд=нз=г~дСмеЕнбзеK=

• oЙйд~ЕЙ=нЬЙ=Д~ннЙкбЙл=пЬЙе=нЬЙкЙ=бл=ез=кЙЕЙбобеЦ=ДЙЙй=Скзг=нЬЙ=беЗззк=мебн=зк=бС=нЬЙ=нк~елгбллбзе=

беЗбЕ~нзк=зе=нЬЙ=кЙгзнЙ=Езенкзд=С~бдл=нз=дбЦЬнK=

=

=

=

=

pbqqfkd=qeb=`il`h==========

_ЙСзкЙ=узм=лн~кн=зйЙк~нбеЦ=нЬЙ=~бк=
ЕзеЗбнбзеЙкI=лЙн=нЬЙ=ЕдзЕв=зС=нЬЙ=кЙгзнЙ=
Езенкзд=млбеЦ=нЬЙ=йкзЕЙЗмкЙл=ЦбоЙе=бе=нЬбл=
лЙЕнбзеK=qЬЙ=ЕдзЕв=й~еЙд=зе=нЬЙ=кЙгзнЙ=
Езенкзд=пбдд=Зблйд~у=нЬЙ=нбгЙ=кЙЦ~кЗдЙлл=зС=
пЬЙнЬЙк=нЬЙ=~бк=ЕзеЗбнбзеЙк=бл=бе=млЙ=зк=
езнK=

fебнб~д=pЙннбеЦ=зС=нЬЙ=`дзЕв=

tЬЙе=Д~ннЙкбЙл=~кЙ=белЙкнЙЗ=бе=нЬЙ=кЙгзнЙ=ЕзенкздI=нЬЙ=
ЕдзЕв=й~еЙд=пбдд=Зблйд~у=?MWMM?=~еЗ=нЬЙ=Ездзе=пбдд=Сд~лЬK=

NK=qfjb=^agrpq=Дмннзе=

mкЙлл=нЬЙ=qfjb=^agrpq=Дмннзе=нз=лЙн=
нбгЙK=

▲cçêï~êÇK=

▼_~Åâï~êÇK=

b~ЕЬ=нбгЙ=узм=ймлЬ=нЬЙ=ДмннзеI=нЬЙ=нбгЙ=
гзоЙл=Сзкп~кЗ=зк=Д~Евп~кЗ=Ду=зеЙ=
гбемнЙ=ЗЙйЙеЗбеЦ=зе=пЬбЕЬ=лбЗЙ=узм=
йкЙллK=qЬЙ=нбгЙ=~днЙкл=~л=имбЕвду=~л=узм=
ймлЬ=нЬЙ=ДмннзеK=

OK=lh=ДмннзеK=

tЬЙе=узм=йкЙлл=нЬЙ=lh=ДмннзеI=нЬЙ=ЕдзЕв=
нбгЙ=Зблйд~у=Ездзе=лнзйл=Сд~лЬбеЦ=~еЗ=нЬЙ=
ЕдзЕв=лн~кнл=зйЙк~нбеЦK=

PK=`дзЕв=Дмннзе==

mкЙлл=нЬЙ=`il`h=Дмннзе=зе=нЬЙ=кЙгзнЙ=
ЕзенкздI=нЬЙ=Ездзе=бе=нЬЙ=ЕдзЕв=Зблйд~у=пбдд=
лн~кн=нз=Сд~лЬK=qз=лЙн=нЬЙ=еЙп=нбгЙI=Сзддзп=
N=~еЗ=O=зС=?fебнб~д=pЙннбеЦ=зС=нЬЙ=`дзЕв?K=

G=`дзЕв=~ЕЕмк~Еу=бл=пбнЬбе=NM=лЙЕзеЗл==
йЙк=З~уK=

• =

`^rqflk=

• =

pн~нбЕ=ЙдЙЕнкбЕбну=зк=знЬЙк=С~Ензкл=Esздн~ЦЙ=
СдмЕнм~нбзелF=Е~е=Е~млЙ=нЬЙ=кЙгзнЙ=Езенкзд=
ЕдзЕв=нз=бебнб~дблЙK=fС=узмк=кЙгзнЙ=Езенкзд=бл=
бебнб~дблЙЗ=EСд~лЬбеЦ=зС=нЬЙ=Ездзе=бе=?MWMM?FI=
кЙ~Замлн=нЬЙ=ЕдзЕв=ДЙСзкЙ=лн~кнбеЦ=нЬЙ=мебнK=

=

=

=

=

=

^rqlj^qf`=
lmbo^qflkz=

tЬЙе=узм=лЙн=нЬЙ=~бк=ЕзеЗбнбзеЙк=бе=^rql=
гзЗЙI=бн=пбдд=~мнзг~нбЕ~дду=лЙдЙЕн=ЕзздбеЦI=

ЬЙ~нбеЦI=зк=С~е=зеду=зйЙк~нбзе=ЗЙйЙеЗбеЦ=зе=пЬ~н=нЙгйЙк~нмкЙ=узм=Ь~оЙ=лЙдЙЕнЙЗ=~еЗ=нЬЙ=кззг=
нЙгйЙк~нмкЙK=

lеЕЙ=узм=лЙдЙЕн=нЬЙ=зйЙк~нбеЦ=гзЗЙI=нЬЙ==
зйЙк~нбеЦ=ЕзеЗбнбзел=~кЙ=л~оЙЗ=бе=нЬЙ=мебнDл=гбЕкзйкзЕЙллзк=гЙгзкуK=

qЬЙкЙ~СнЙкI=нЬЙ=~бк=ЕзеЗбнбзеЙк=пбдд=лн~кн=зйЙк~нбеЦ=меЗЙк=нЬЙ=л~гЙ=ЕзеЗбнбзел=пЬЙе=узм=лбгйду=йкЙлл=нЬЙ=
lkLlcc=Дмннзе=зС=нЬЙ=кЙгзнЙ=ЕзенкздK==

bKЦK=kЙсн=нбгЙ=узм=нмке=нЬЙ=мебн=зе=бн=пбдд=лн~кн=бе=^rql=гзЗЙ=~н=нЬЙ=йкЙобзмлду=лЙдЙЕнЙЗ=нЙгйЙк~нмкЙ=
лЙннбеЦK=

pí~êí=

bелмкЙ=мебн=бл=йдмЦЦЙЗ=бе=~еЗ=йзпЙк=бл=~о~бд~ДдЙK=

qЬЙ=lmbo^qflk=беЗбЕ~нзк=зе=нЬЙ=Зблйд~у=й~еЙд=зС=нЬЙ=беЗззк=мебн=лн~кнл=Сд~лЬбеЦK=

NK=jlab=лЙдЙЕн=Дмннзе=

mкЙлл=нз=лЙдЙЕн=^rqlK=

OK=qЙгйЙк~нмкЙ=Дмннзе=EqbjmKFpЙн=нЬЙ=ЗЙлбкЙЗ=нЙгйЙк~нмкЙK=kзкг~ддуI=лЙн=ДЙнпЙЙе=ONш`=

~åÇ=OUø`=

PK=lkLlcc=Дмннзе

mкЙлл=нЬЙ=lkLlcc=Дмннзе=нз=лн~кн=нЬЙ=~бк=ЕзеЗбнбзеЙкK
qЬЙ=lmbo^qflk=беЗбЕ~нзк=зе=нЬЙ=Зблйд~у=й~еЙд=зС=нЬЙ=беЗззк=мебн=дбЦЬнлK=qЬЙ=зйЙк~нбеЦ=
гзЗЙ=бл=лЙдЙЕнЙЗ=бе=~ЕЕзкЗ~еЕЙ=пбнЬ=нЬЙ=кззг=нЙгйЙк~нмкЙ=~еЗ=нЬЙ=мебн=лн~кнл=~СнЙк=
~ййкзсбг~нЙду=P=гбемнЙлK=

=

==

=

píçé=

lkLlcc=Дмннзе=

mкЙлл=нЬЙ=lkLlcc=Дмннзе=~Ц~бе=нз=лнзй=нЬЙ=~бк=ЕзеЗбнбзеЙкK=

kçíÉW=qЬЙ=Ьзкбтзен~д=дзмокЙ=пбдд=кЙнмке=нз=нЬЙ=ЕдзлЙЗ=йзлбнбзе=~СнЙк=нЬЙ=мебн=бл=лнзййЙЗK=fС=нЬЙ=^rql=гзЗЙ=
бл=езн=лмбн~ДдЙI=узм=Е~е=лЙдЙЕн=нЬЙ=ЗЙлбкЙЗ=ЕзеЗбнбзел=г~ем~ддуK=tЬЙе=узм=лЙдЙЕн=нЬЙ=^rql=гзЗЙI=узм=
Зз=езн=Ь~оЙ=нз=лЙн=нЬЙ=С~е=лйЙЙЗK=qЬЙ=c^k=лйЙЙЗ=Зблйд~у=пбдд=лЬзп=^rql=~еЗ=нЬЙ=С~е=лйЙЙЗ=пбдд=ДЙ=
~мнзг~нбЕ~дду=ЕзенкзддЙЗK=

=

`lliLeb^qLc^k=lkiv=lmbo^qflkp=

pí~êí=

bелмкЙ=мебн=бл=йдмЦЦЙЗ=бе=~еЗ=йзпЙк=бл=~о~бд~ДдЙK=

qЬЙ=lmbo^qflk=беЗбЕ~нзк=зе=нЬЙ=Зблйд~у=й~еЙд=зС=нЬЙ=беЗззк=
мебн=лн~кнл=Сд~лЬбеиK=

N==jlab=лЙдЙЕн=Дмннзе==

mкЙлл=нз=лЙдЙЕн=`lliI=eb^qI=зк=c^k=зедуK=

OK=qЙгйЙк~нмкЙ=Дмннзе=EqbjmKF=

pмЦЦЙлнбзеW=
pЙн=нЬЙ=ЗЙлбкЙЗ=нЙгйЙк~нмкЙI=кЙд~нбоЙ=нз=нЬЙ=кззг=нЙгйЙк~нмкЙK=
pЙдЙЕн=ЕзздбеЦ=бС=нЬЙ=кззг=нЙгйЙк~нмкЙ=бл=ON=`=зк=ЬбЦЬЙк=
pЙдЙЕн=ЬЙ~нбеЦ=бС=нЬЙ=кззг=нЙгйЙк~нмкЙ=бл=OO=`=зк=дзпЙк=

PK=c^k=pmbba=Дмннзе=

mкЙлл=нз=лЙдЙЕн=?^rql?I=?ilt?I=?jba?==
зк=?efde?K=
kçíÉW=c~е=лйЙЙЗ=Е~еезн=ДЙ=~ЗамлнЙЗ=пЬЙе=нЬЙ=мебн=бл=бе=^rql=зк=
aov=гзЗЙK=

Q=lkLlcc=Дмннзе==

mкЙлл=нЬЙ=lkLlcc=Дмннзе=нз=лн~кн=нЬЙ=~бк= ЕзеЗбнбзеЙкK=qЬЙ=
lmbo^qflk=беЗбЕ~нзк=зе=нЬЙ=Зблйд~у=й~еЙд=зС=нЬЙ=беЗззк=мебн=
бддмгбе~нЙлK=qЬЙ=зйЙк~нбеЦ=гзЗЙ=бл=лЙдЙЕнЙЗ=бе=~ЕЕзкЗ~еЕЙ=пбнЬ=
нЬЙ=кззг=нЙгйЙк~нмкЙ=~еЗ=зйЙк~нбзе=лн~кнл=~СнЙк= ~ййкзсбг~нЙду=P=
гбемнЙл=EfС=узм=лЙдЙЕн=c^k=зеду=гзЗЙI=нЬЙ=мебн=пбдд=лн~кн=
бггЙЗб~нЙдуFK=

píçé=

lkLlcc=Дмннзе=
mкЙлл=нЬЙ=lkLlcc=Дмннзе=~Ц~бе=нз=лнзй=нЬЙ=~бк=ЕзеЗбнбзеЙкK=

qЬЙ=c^k=зеду=гзЗЙ=ЗзЙл=езн=Езенкзд=нЙгйЙк~нмкЙK=
qЬЙкЙСзкЙI=зеду=йЙкСзкг=лнЙйл=NI=P=~еЗ=Q=нз=лЙдЙЕн=нЬбл=гзЗЙK=

pí~êí=

bелмкЙ=мебн=бл=йдмЦЦЙЗ=бе=~еЗ=йзпЙк=бл=~о~бд~ДдЙK=
qЬЙ=lmbo^qflk=беЗбЕ~нзк=зе=нЬЙ=Зблйд~у=й~еЙд=зС=нЬЙ=беЗззк=
мебн=лн~кнл=Сд~лЬбеЦK=

NK=jlab=лЙдЙЕн=Дмннзе=

mкЙлл=нз=лЙдЙЕн=aovK=

OK=qЙгйЙк~нмкЙ=Дмннзе=EqbjmKF=

mкЙлл=нЬЙ=qbjm=Дмннзе=нз=лЙн=нЬЙ=ЗЙлбкЙЗ=нЙгйЙк~нмкЙK=
qЬЙ=С~е=лйЙЙЗ=беЗбЕ~нзк=Зблйд~ул=^rqlK=qЬЙ=fеЗззк=С~е=
лйЙЙЗ=~мнзг~нбЕ~дду=лЙдЙЕнЙЗ=зе=iltK=

PK=lkLlcc=Дмннзе=

mкЙлл=нЬЙ=lkLlcc=Дмннзе=нз=лн~кн=нЬЙ=~бк=ЕзеЗбнбзеЙкK=qЬЙ=
lmbo^qflk=беЗбЕ~нзк=зе=нЬЙ=Зблйд~у=й~еЙд=зС=нЬЙ=беЗззк=мебн=
дбЦЬнлI=~еЗ=зйЙк~нбзе=лн~кнл=~СнЙк=~ййкзсбг~нЙ=P=гбемнЙлK=

píçé=

lkLlcc=Дмннзе=
mкЙлл=нЬЙ=lkLlcc=Дмннзе=~Ц~бе=нз=лнзй=нЬЙ=~бк=ЕзеЗбнбзеЙкK=

qfjbo=lmbo^qflk=

NK=qfjbo=lk=L=lcc=Дмннзел=

mкЙлл=нЬЙ=qfjbo=lk=зк=qfjbo=lcc=Дмннзе=~л=к
qЬЙ=ЕмккЙен=нбгЙк=лЙннбеЦ=бл=Зблйд~уЙЗ=~дзеЦлбЗЙ=Й
нЬЙ=qfjbo=lk=зк=qfjbo=lcc=беЗбЕ~нзкI=~еЗ=нЬЙ
бе=нЬЙ=нбгЙк=лЙннбеЦ=пбдд=Сд~лЬK=

OK=qfjb=^agrpq=Дмннзе=

mкЙлл=нЬЙ=qfjb=^agrpq=нз=лЙн=нЬЙ=ЗЙлбкЙЗ=нбгЙK=

▲cçêï~êÇ==
▼_~Åâï~êÇ=

b~ЕЬ=нбгЙ=узм=йкЙлл=нЬЙ=qfjb=^agrpq=Дмннзе=нЬЙ=нбгЙ=
гзоЙл=Сзкп~кЗ=зк=Д~Евп~кЗ=Ду=NM=гбемнЙл=ЗЙйЙеЗбеЦ=
зе=пЬбЕЬ=ЗбкЙЕнбзе=узм=йкЙллK=
qЬЙ=нбгЙ=~днЙкл=~л=имбЕвду=~л=узм=ймлЬ=нЬЙ=ДмннзеK=

PK=lh=Дмннзе=

^СнЙк=лЙннбеЦ=нЬЙ=нбгЙк=Сзк=qfjbo=lk=~еЗ=qfjbo=lcc=
~Енбо~нЙ=нЬбл=СмеЕнбзе=Ду=йкЙллбеЦ=нЬЙ=lh=ДмннзеK=
`ЬЙЕв=нЬЙ=qfjbo=беЗбЕ~нзк=зе=нЬЙ=Зблйд~у=й~еЙд=зС=нЬЙ=
беЗззк=мебн=бл=бддмгбе~нЙЗK=
kзнЙW=fС=узм=лЙн=нЬЙ=qfjbo=lk=СмеЕнбзе=~н=~=нбгЙ=пбнЬбе=
HLJNM=гбемнЙл=зС=нЬЙ=~Енм~д=нбгЙ=нЬЙ=мебн=пбдд=лн~кн=
бггЙЗб~нЙдуK=

QK=`^k`bi=Дмннзе=

mкЙлл=нЬЙ=`^k`bi=Дмннзе=нз=Е~еЕЙд=нЬЙ=нбгЙк=лЙннбеЦK=
`Ь~еЦбеЦ=лЙннбеЦл=
mЙкСзкг=лнЙйл=NI=O=~еЗ=P=нз=ЕЬ~еЦЙ=нЬЙ=лЙннбеЦлK=

ЙимбкЙЗK=

=Ездзе=

бнЬЙк=

=

`^rqflk==

tЬЙе=узм=лЙдЙЕн=нЬЙ=нбгЙк=зйЙк~нбзеI=нЬЙ=кЙгзнЙ=Езенкзд=
~мнзг~нбЕ~дду=нк~елгбнл=нЬЙ=нбгЙк=лбЦе~д=нз=нЬЙ=беЗззк=мебн=
Сзк=нЬЙ=лйЙЕбСбЙЗ=нбгЙK=qЬЙкЙСзкЙI=вЙЙй=нЬЙ=кЙгзнЙ=Езенкзд=
бе=~=дзЕ~нбзе=пЬЙкЙ=бн=Е~е=нк~елгбн=нЬЙ=лбЦе~д=нз=нЬЙ=беЗззк=
мебн=йкзйЙкдуK=

qЬЙ=ЙССЙЕнбоЙ=зйЙк~нбзе=нбгЙ=лЙн=Ду=нЬЙ=кЙгзнЙ=Езенкзд=Сзк=
нЬЙ=нбгЙк=СмеЕнбзе=бл=дбгбнЙЗ=нз=~=йЙкбзЗ=зС=ДЙнпЙЙе=M=~еЗ=
дЙлл=нЬ~е=OQ=ЬзмклK=

=

bu^jmib=lc=qfjbo=pbqqfkd=

qfjbo=lk=

EqáãÉê=pí~êí=léÉê~íáçåF=

qЬЙ=qfjbo=lk=СЙ~нмкЙ=бл=млЙСмд=пЬЙе=узм=п~ен=нЬЙ=мебн=нз=нмке=
зе=~мнзг~нбЕ~ддуK=cзк=Йс~гйдЙI=ДЙСзкЙ=узм=кЙнмке=ЬзгЙK=qЬЙ=
~бк=ЕзеЗбнбзеЙк=пбдд=~мнзг~нбЕ~дду=лн~кн=зйЙк~нбеЦ=~н=нЬЙ=лЙн=
нбгЙK=

bс~гйдЙW=
qз=лн~кн=нЬЙ=~бк=ЕзеЗбнбзеЙк=~н=SWMM=~KгK=

NK=mкЙлл=нЬЙ=qfjbo=lk=ДмннзеK=

OK=rлЙ=нЬЙ=qfjb=^agrpq=Дмннзе=нз=Зблйд~у=?SWMM?=зе=нЬЙ=

qfjbo=lk=Зблйд~у=зС=нЬЙ=кЙгзнЙ=ЕзенкздK=

PK=mкЙлл=нЬЙ=lh=Дмннзе=нз=~Енбо~нЙ=нЬбл=СмеЕнбзеK=

qfjbo=lcc=

EqáãÉê=píçé=léÉê~íáçåF=

qЬЙ=qfjbo=lcc=СЙ~нмкЙ=бл=млЙСмд=пЬЙе=узм=п~ен=нЬЙ=мебн=нз=
нмке=зСС=~мнзг~нбЕ~ддуK=cзк=Йс~гйдЙI=~СнЙк=узм=Цз=нз=ДЙЗK=

qЬЙ=~бк=ЕзеЗбнбзеЙк=пбдд=лнзй=~мнзг~нбЕ~ддуI=Сзк=Йс~гйдЙI=~н=нЬЙ=
лЙн=нбгЙK=

bс~гйдЙW=
qз=лнзй=нЬЙ=~бк=ЕзеЗбнбзеЙк=~н=OPWMM=йKгK=

NK=mкЙлл=нЬЙ=qfjbo=lcc=ДмннзеK=

OK=rлЙ=нЬЙ=qfjb=^agrpq=Дмннзе=нз=Зблйд~у=?OPWMM?=зе=нЬЙ=

qfjbo=lcc=Зблйд~у=

PK=mкЙлл=нЬЙ=lh=Дмннзе=нз=~Енбо~нЙ=нЬбл=СмеЕнбзеK=

`lj_fkba=qfjbo=

EpЙннбеЦ=ДзнЬ=lk=~еЗ=lcc=нбгЙкл=лбгмдн~еЙзмлдуF=

qfjbo=lcc=J=qfjbo=lk=

lk=ëíçé=Ó=ëí~êí=J=çéÉê~íáçå=

qЬбл=СЙ~нмкЙ=бл=млЙСмд=пЬЙе=узм=п~ен=нз=лнзй=нЬЙ=~бк=
ЕзеЗбнбзеЙкK=cзк=Йс~гйдЙI=~СнЙк=узм=Цз=нз=ДЙЗI=~еЗ=лн~кн=бн=
~Ц~бе=бе=нЬЙ=гзкебеЦ=пЬЙе=узм=п~вЙ=мй=зк=пЬЙе=узм=кЙнмке=
ЬзгЙK=

bс~гйдЙW=
qз=лнзй=нЬЙ=~бк=ЕзеЗбнбзеЙк=~н=OPWMM=~еЗ=лн~кн=бн=~Ц~бе=нЬЙ=еЙсн=
гзкебеЦ=~н=SWMMK=

NK=mкЙлл=нЬЙ=qfjbo=lcc=ДмннзеK==

OK=rлЙ=нЬЙ=qfjb=^agrpq=Дмннзе=нз=Зблйд~у=?OPWMM?=зе=нЬЙ=

qfjbo=lcc=Зблйд~уK=

PK=mкЙлл=нЬЙ=qfjbo=lk=ДмннзеK=

QK=rлЙ=нЬЙ=qfjb=^agrpq=Дмннзе=нз=Зблйд~у=?SWMM?=зе=нЬЙ=

qfjbo=lk=Зблйд~уK=

RK=mкЙлл=нЬЙ=lh=Дмннзе=нз=~Енбо~нЙ=нЬбл=СмеЕнбзеK=

=

=

bu^jmib=lc=qfjbo=pbqqfkd=

qfjbo=lk=Jqfjbo=lcc=
ElÑÑ=JÊ=pí~êí=JÊ=píçé=çéÉê~íáçåF=

qЬбл=СЙ~нмкЙ=бл=млЙСмд=пЬЙе=узм=п~ен=нз=лн~кн=нЬЙ=~бк=
ЕзеЗбнбзеЙкK=cзк=Йс~гйдЙI=ДЙСзкЙ=узм=п~вЙ=мй=~еЗ=лнзй=бн=~
узм=дЙ~оЙ=нЬЙ=ЬзмлЙK=

bс~гйдЙW=
qз=лн~кн=нЬЙ=~бк=ЕзеЗбнбзеЙк=~н=SWMM=нЬЙ=еЙсн=гзкебеЦI=~еЗ=лнзй=
бн=~н=UWMMK=

NK=mкЙлл=нЬЙ=qfjbo=lk=ДмннзеK=

OK=rлЙ=нЬЙ=qfjb=^agrpq=Дмннзе=нз=Зблйд~у=?SWMM?=зе=нЬЙ=

qfjbo=lk=Зблйд~у=зС=нЬЙ=кЙгзнЙ=ЕзенкздK=

PK=mкЙлл=нЬЙ=qfjbo=lcc=ДмннзеK=

QK=rлЙ=нЬЙ=qfjb=^agrpq=Дмннзе=нз=Зблйд~у=?UWMM?=зе=нЬЙ=

qfjbo=lcc=Зблйд~уK=

RK=mкЙлл=нЬЙ=lh=Дмннзе=нз=~Енбо~нЙ=нЬбл=СмеЕнбзеK=

kçíÉëW=

qЬЙ=нбгЙк=лЙннбеЦ=Eqfjbo=lk=зк=qfjbo=lccF=нЬ~н=бе=лЙимЙеЕЙ=
зЕЕмкл=ЗбкЙЕнду=~СнЙк=нЬЙ=~Енм~д=нбгЙ=пбдд=ДЙ=~Енбо~нЙЗ=СбклнK=

fС=нЬЙ=л~гЙ=нбгЙ=бл=лЙн=Сзк=ДзнЬ=qfjbo=lk=~еЗ=qfjbo=lcc=
лЙннбеЦлI=ез=нбгЙк=зйЙк~нбзе=бл=йЙкСзкгЙЗK=qЬЙ=~бк=ЕзеЗбнбзеЙк=
г~у=лнзй=зйЙк~нбеЦI=ЙбнЬЙк=бггЙЗб~нЙду=зк=~СнЙк=~ййкзсбг~нЙду=
NM=гбемнЙлK=

ÑíÉê=

il`h=^ka=obpbq==
_rqqlk=crk`qflk=

NK=tЬЙе=узм=йкЙлл=нЬЙ=кЙЕЙллЙЗ=il`h=Дмннзе=EДмннзе=NFI=~дд=

ЕмккЙен=лЙннбеЦл=~кЙ=дзЕвЙЗ=бе=~еЗ=нЬЙ=кЙгзнЙ=Езенкзд=ЗзЙл=езн=
~ЕЕЙйн=~еу=зйЙк~нбзе=ЙсЕЙйн=нЬ~н=зС=нЬЙ=il`hK=
rлЙ=нЬЙ=дзЕв=гзЗЙ=пЬЙе=узм=п~ен=нз=йкЙоЙен=лЙннбеЦл=Скзг=
ДЙбеЦ=ЕЬ~еЦЙЗ=~ЕЕбЗЙен~ддуK=mкЙлл=нЬЙ=il`h=Дмннзе=~Ц~бе=
пЬЙе=узм=п~ен=нз=Е~еЕЙд=нЬЙ=il`h=гзЗЙK=
^=дзЕв=лугДзд=пбдд=~ййЙ~к=зе=нЬЙ=Дзннзг=кбЦЬн=Ь~еЗ=лбЗЙ=зС=нЬЙ=
кЙгзнЙ=Езенкзд=Зблйд~у=пЬЙе=нЬЙ=il`h=СмеЕнбзе=бл=~Енбо~нЙЗK=

OK=tЬЙе=узм=йкЙлл=нЬЙ=obpbq=Дмннзе=EДмннзе=OFI=~дд=ЕмккЙен=

лЙннбеЦл=~кЙ=Е~еЕЙддЙЗ=~еЗ=кЙнмке=нз=зкбЦбе~д=С~Ензку=лЙннбеЦлK=
fе=нЬЙ=ЕдзЕвI=нЬЙ=Ездзе=бе=?MWMM?=пбдд=Сд~лЬI=нЬЙ=гзЗЙ==
Зблйд~ул=?^мнз?I=С~е=лйЙЙЗ=Зблйд~ул=?^мнз?I=нЬЙ=нЙгйЙк~нмкЙ=
Зблйд~ул=?OQ?K=
kçíÉW=vзм=пбдд=еЙЙЗ=нз=кЙйкзЦк~г=нЬЙ=`il`h=лЙннбеЦ=~СнЙк=
йкЙллбеЦ=нЬЙ=obpbq=Дмннзе=EoЙСЙк=нз=?pЙннбеЦ=нЬЙ=`il`h?FK=

^agrpqfkd=^fo=cilt=afob`qflk=

• ^Замлн=нЬЙ=~бк=Сдзп=ЗбкЙЕнбзе=йкзйЙкду=знЬЙкпблЙI=бн=гбЦЬн=Е~млЙ=

ЗблЕзгСзкн=зк=Е~млЙ=меЙоЙе=кззг=нЙгйЙк~нмкЙлK=

• ^Замлн=нЬЙ=Ьзкбтзен~д=дзмокЙ=млбеЦ=нЬЙ=кЙгзнЙ=ЕзенкздK=

• ^Замлн=нЬЙ=оЙкнбЕ~д=дзмокЙ=г~ем~ддуK=

^ЗамлнбеЦ=нЬЙ=sЙкнбЕ~д=^бк=cдзп=aбкЙЕнбзе=Eмй=J=ЗзпеF=

qЬЙ=~бк=ЕзеЗбнбзеЙк=~мнзг~нбЕ~дду=~Замлнл=нЬЙ=оЙкнбЕ~д=~бк=Сдзп=ЗбкЙЕнбзе=
бе=~ЕЕзкЗ~еЕЙ=пбнЬ=нЬЙ=зйЙк~нбеЦ=гзЗЙK=

qз=лЙн=нЬЙ=оЙкнбЕ~д=~бк=Сдзп=ЗбкЙЕнбзе=

mЙкСзкг=нЬбл=СмеЕнбзе=пЬбдЙ=нЬЙ=мебн=бл=бе=зйЙк~нбзеK=

hЙЙй=йкЙллбеЦ=нЬЙ=^fo=afob`qflk=Дмннзе=зе=нЬЙ=кЙгзнЙ=Езенкзд=нз=
гзоЙ=нЬЙ=дзмокЙ=нз=нЬЙ=ЗЙлбкЙЗ=ЗбкЙЕнбзеK=

• ^Замлн=нЬЙ=оЙкнбЕ~д=~бк=Сдзп=ЗбкЙЕнбзе=нз=нЬЙ=ЗЙлбкЙЗ=ЗбкЙЕнбзеK=

• fе=лмДлЙимЙен=зйЙк~нбзелI=нЬЙ=оЙкнбЕ~д=~бк=Сдзп=бл=~мнзг~нбЕ~дду=лЙн=

бе=нЬЙ=ЗбкЙЕнбзе=нз=пЬбЕЬ=узм=~ЗамлнЙЗ=нЬЙ=дзмокЙ=Ду=йкЙллбеЦ=нЬЙ=
^fo=afob`qflk=ДмннзеK=

qз=лЙн=нЬЙ=Ьзкбтзен~д=~бк=Сдзп=ЗбкЙЕнбзе=EдЙСн=J=кбЦЬнF=

^Замлн=нЬЙ=оЙкнбЕ~д=дзмокЙ=г~ем~дду=млбеЦ=нЬЙ=дЙоЙк=зе=нЬЙ=дЙСн=зк=гбЗЗдЙ=
зк=кбЦЬн=лбЗЙ=зС=нЬЙ=оЙкнбЕ~д=дзмокЙ=~кг=EaЙйЙеЗбеЦ=зе=гзЗЙдFK=q~вЙ=
Е~кЙ=езн=нз=Е~нЕЬ=СбеЦЙкл=зе=нЬЙ=С~еI=Ьзкбтзен~д=дзмокЙ=зк=нз=З~г~ЦЙ=
оЙкнбЕ~д=дзмокЙлK=tЬЙе=нЬЙ=~бк=ЕзеЗбнбзеЙк=бл=бе=зйЙк~нбзе=~еЗ=нЬЙ=
Ьзкбтзен~д=дзмокЙ=бл=бе=~=лйЙЕбСбЕ=йзлбнбзеI=гзоЙ=нЬЙ=дЙоЙк=~н=дЙСн=Eзк=
кбЦЬнI=ЗЙйЙеЗбеЦ=зе=гзЗЙдF=ЙеЗ=зС=нЬЙ=~бк=змндЙн=нз=нЬЙ=ЗЙлбкЙЗ=
йзлбнбзеK=qз=~мнзг~нбЕ~дду=лпбеЦ=нЬЙ=~бк=Сдзп=ЗбкЙЕнбзе=Eмй=J=ЗзпеF=

mЙкСзкг=нЬбл=СмеЕнбзе=пЬбдЙ=нЬЙ=~бк=ЕзеЗбнбзеЙк=бл=бе=зйЙк~нбзеK=

mкЙлл=нЬЙ=ptfkd=Дмннзе=зе=нЬЙ=кЙгзнЙ=ЕзенкздK=

• qз=лнзй=нЬЙ=СмеЕнбзеI=йкЙлл=нЬЙ=ptfkd=Дмннзе=~Ц~беK=

• mкЙлл=^fo=afob`qflk=Дмннзе=нз=дзЕв=дзмокЙ=бе=ЗЙлбкЙЗ=йзлбнбзеK=

=

`^rqflk=

• qЬЙ=^fo=afob`qflk=~еЗ=ptfkd=Дмннзел=пбдд=ДЙ=Збл~ДдЙЗ=пЬЙе=

нЬЙ=~бк=ЕзеЗбнбзеЙк=бл=езн=бе=зйЙк~нбзе=EбеЕдмЗбеЦ=пЬЙе=нЬЙ=qfjbo=
lk=бл=лЙнFK=

• aз=езн=зйЙк~нЙ=нЬЙ=~бк=ЕзеЗбнбзеЙк=Сзк=дзеЦ=йЙкбзЗл=пбнЬ=нЬЙ=~бк=С

ЗбкЙЕнбзе=лЙн=Ззпеп~кЗ=бе=ЕзздбеЦ=зк=Зку=гзЗЙK=lнЬЙкпблЙI=
ЕзеЗЙел~нбзе=г~у=зЕЕмк=зе=нЬЙ=лмкС~ЕЙ=зС=нЬЙ=Ьзкбтзен~д=дзмокЙ=
Е~млбеЦ=гзблнмкЙ=нз=Зкзй=зе=нз=нЬЙ=Сдззк=зк=зе=СмкеблЬбеЦлK=

• aз=езн=гзоЙ=нЬЙ=Ьзкбтзен~д=дзмокЙ=г~ем~ддуK=^дп~ул=млЙ=нЬЙ=^fo=

afob`qflk=зк=ptfkd=ДмннзеK=fС=узм=гзоЙ=нЬбл=дзмокЙ=г~ем~ддуI=бн=
г~у=г~дСмеЕнбзе=ЗмкбеЦ=зйЙк~нбзеK=fС=нЬЙ=дзмокЙ=г~дСмеЕнбзелI=лнзй=
нЬЙ=~бк=ЕзеЗбнбзеЙк=зеЕЙ=~еЗ=кЙлн~кн=бнK=

• tЬЙе=нЬЙ=~бк=ЕзеЗбнбзеЙк=бл=лн~кнЙЗ=бггЙЗб~нЙду=~СнЙк=бн=Ь~л=ДЙЙе=

лнзййЙЗI=нЬЙ=Ьзкбтзен~д=дзмокЙ=гбЦЬн=езн=гзоЙ=Сзк=~ййкзсбг~нЙду=
NM=лЙЕзеЗлK=

• lйЙе=~еЦдЙ=зС=нЬЙ=Ьзкбтзен~д=дзмокЙ=лЬзмдЗ=езн=ДЙ=лЙн=нзз=лг~ддI=~л=

`llifkd=зк=eb^qfkd=йЙкСзкг~еЕЙ=г~у=ДЙ=бгй~бкЙЗ=ЗмЙ=нз=нзз=
кЙлнкбЕнЙЗ=~бк=Сдзп=~кЙ~K=

• aз=езн=зйЙк~нЙ=мебн=пбнЬ=Ьзкбтзен~д=дзмокЙ=бе=ЕдзлЙЗ=йзлбнбзеK=

• tЬЙе=нЬЙ=~бк=ЕзеЗбнбзеЙк=бл=ЕзееЙЕнЙЗ=нз=йзпЙк=Eбебнб~д=йзпЙкFI=нЬЙ=

Ьзкбтзен~д=дзмокЙ=г~у=ЦЙеЙк~нЙ=~=лзмеЗ=Сзк=NM=лЙЕзеЗлI=нЬбл=бл=~=
езкг~д=зйЙк~нбзеK=

äçï=

=

kçíÉëW=

• tЬЙе=нЬЙ=~бк=ЕзеЗбнбзеЙк=бл=кмеебеЦ=бе=^rql=гзЗЙI=кЙгзнЙ=Езенкзд=бл=лнбдд=СмеЕнбзе~дK=

• qз=кЙлнзкЙ=кЙгзнЙ=Езенкзд=зйЙк~нбзеI=млЙ=нЬЙ=кЙгзнЙ=Езенкзд=ЗбкЙЕндуK=

• `lli=ДмннзеLлЙдЙЕнбзеLСмеЕнбзе=зе=нЬЙ=Езенкзд=Дз~кЗ=бл=зеду=йкзобЗЙЗ=Сзк=нЙлнбеЦ=ймкйзлЙлK=

qз=~ЕЬбЙоЙ=lйнбг~д=йЙкСзкг~еЕЙI=йдЙ~лЙ=езнЙ=нЬЙ=СзддзпбеЦW=

• ^Замлн=нЬЙ=~бк=Сдзп=ЗбкЙЕнбзе=ЕзккЙЕнду=лз=нЬ~н=~бк=бл=езн=СдзпбеЦ=ЗбкЙЕнду=зе=нз=йЙзйдЙK=

• ^Замлн=нЬЙ=нЙгйЙк~нмкЙ=нз=~ЕЬбЙоЙ=нЬЙ=ЬбЦЬЙлн=ЕзгСзкн=дЙоЙдK=aз=езн=~Замлн=нЬЙ=мебн=нз=

ЙсЕЙллбоЙ=нЙгйЙк~нмкЙ=дЙоЙдлK=

• `дзлЙ=Зззкл=~еЗ=пбеЗзпл=зе=`lli=зк=eb^q=EoЙоЙклЙ=ЕуЕдЙ=гзЗЙдл=зедуF=гзЗЙлI=зк=

йЙкСзкг~еЕЙ=г~у=ДЙ=кЙЗмЕЙЗK=

• rлЙ=qfjbo=lk=Дмннзе=зе=нЬЙ=кЙгзнЙ=Езенкзд=нз=лЙдЙЕн=~=нбгЙ=узм=п~ен=нз=лн~кн=узмк=~бк=

ЕзеЗбнбзеЙкK=

• aз=езн=ймн=~еу=зДаЙЕн=еЙ~к=~бк=бедЙн=зк=~бк=змндЙнI=~л=нЬЙ=ЙССбЕбЙеЕу=зС=нЬЙ=~бк=ЕзеЗбнбзеЙк=г~у=

ДЙ=кЙЗмЕЙЗ=~еЗ=нЬЙ=~бк=ЕзеЗбнбзеЙк=г~у=лнзй=кмеебеЦK=

• `дЙ~е=нЬЙ=~бк=СбднЙк=СкЙимЙендуI=знЬЙкпблЙ=ЕзздбеЦ=зк=ЬЙ~нбеЦ=йЙкСзкг~еЕЙ=г~у=ДЙ=кЙЗмЕЙЗK=

• aз=езн=зйЙк~нЙ=мебн=пбнЬ=Ьзкбтзен~д=дзмокЙ=бе=ЕдзлЙЗ=йзлбнбзеK=

=

`дЙ~ебеЦ=~еЗ=j~бенЙе~еЕЙ=

t^okfkdW=

_Й=лмкЙ=нз=лнзй=нЬЙ=~бк=ЕзеЗбнбзеЙк=~еЗ=ЗблЕзееЙЕн=нЬЙ=йзпЙк=лмййду=Сзк=узмк=л~СЙну=ЗмкбеЦ=ЕдЙ~ебеЦ=зС=
нЬЙ=мебнK=

`дЙ~ебеЦ=нЬЙ=беЗззк=мебн=

NK=rлЙ=~=Зку=ЕдзнЬK=

OK=^=ЕдзнЬ=З~гйЙеЙЗ=пбнЬ=ЕздЗ=п~нЙк=г~у=ДЙ=млЙЗ=бС=нЬЙ=беЗззк=мебн=бл=оЙку=ЗбкнуK=

PK=qЬЙ=Скзен=й~еЙд=зС=нЬЙ=беЗззк=мебн=Е~е=ДЙ=кЙгзоЙЗ=~еЗ=ЕдЙ~еЙЗ=пбнЬ=п~нЙкK=qЬЙе=пбйЙ=бн=пбнЬ=~=Зку=ЕдзнЬK=

=

`~мнбзе=

• aз=езн=млЙ=ЗЙнЙкЦЙен=зк=знЬЙк=ЕЬЙгбЕ~д=йкзЗмЕнл=ЗмкбеЦ=ЕдЙ~ебеЦK=cмкнЬЙкI=Зз=езн=ймн=нЬЙлЙ=

йкзЗмЕнл=еЙ~к=нЬЙ=беЗззк=мебнK=

• aз=езн=млЙ=ДЙетбеЙI=нЬбееЙкI=йздблЬбеЦ=йзпЗЙк=зк=знЬЙк=лбгбд~к=лздоЙен=нз=ЕдЙ~е=нЬЙ=мебнK=

=

=

^=ЕдзЦЦЙЗ=~бк=СбднЙк=пбдд=кЙЗмЕЙ=ЕзздбеЦ=ЙССбЕбЙеЕуK=`дЙ~е=бн=СкЙимЙендуK=

NK=iбСн=нЬЙ=беЗззк=мебн=й~еЙд=мй=нз=~е=~еЦдЙ=менбд=бн=лнзйл=пбнЬ=~=ЕдбЕвбеЦ=лзмеЗK=iбСн=нЬЙ=~бк=СбднЙк=лдбЦЬнду=Скзг=бнл=

ЕЙенкЙ=ДмдЦЙ=~еЗ=нЬЙе=ймдд=бн=Ззпе=~еЗ=змнK=

OK=q~вЙ=змн=нЬЙ=дбЦЬн=~Енбо~нЙЗ=ЗЙзЗзкбт~нбзе=еЙн=EдЙСнF=~еЗ= нЬЙ=ebm^=еЙн=EкбЦЬнF=бС=~ййдбЕ~ДдЙK=

PK=_~лв=нЬЙ=дбЦЬн=~Енбо~нЙЗ=ЗЙзЗзкбт~нбзе=еЙн=бе=нЬЙ=лме=Сзк=S=нз=U=ЬзмклK=

QK=aбкну=дбЦЬн=~Енбо~нЙЗ=ЗЙзЗзкбт~нбзе=еЙн=~еЗ=ebm^=еЙн=Е~еDн=ДЙ=ЕдЙ~еЙЗ=млбеЦ=п~нЙкK=`дЙ~е=млбеЦ=~=о~Еммг=

ÅäÉ~åÉê=çê=êÉéä~ÅÉK=

RK=`дЙ~е=нЬЙ=~бк=СбднЙк=пбнЬ=~=о~Еммг=ЕдЙ~еЙк=зк=п~нЙкI=~бкбеЦ=бн=змн=зС=ЗбкЙЕн=лмедбЦЬн=ДЙСзкЙ=кЙJбелн~ддбеЦK=

SK=fелн~дд=нЬЙ=дбЦЬн=~Енбо~нЙЗ=ЗЙзЗзкбт~нбзе=еЙн=бенз=нЬЙ=дЙСн=СбднЙк=~еЗ=ebm^=еЙн=бенз=нЬ Й=кбЦЬн=~бк=СбднЙкK=

TK=`дзлЙ=нЬЙ=й~еЙд=~СнЙк=нЬЙ=~бк=СбднЙк=бл=ЕзккЙЕнду=белн~ддЙЗK=

=

j^fkqbk^k`b=

`ЬЙЕв=бС=нЬЙ=~бк=бедЙн=зк=змндЙн=бл=ДдзЕвЙЗ=~СнЙк=нЬЙ=~бк=ЕзеЗбнбзеЙк=Ь~л=езн=ДЙЙе=млЙЗ=Сзк=~=дзеЦ=нбгЙK=fС=
уЙлI=ЕдЙ~е=нЬЙгK=

mЙкСзкг=нЬЙ=СзддзпбеЦ=бС=нЬЙ=~бк=ЕзеЗбнбзеЙк=бл=езн=ЦзбеЦ=нз=ДЙ=млЙЗ=Сзк=~=дзеЦ=нбгЙW=

NK=pЙдЙЕн=c^k=зеду=гзЗЙ=дЙн=нЬЙ=беЗззк=С~е=кме=Сзк=~=пЬбдЙ=нз=Зку=нЬЙ=белбЗЙ=зС=нЬЙ=мебнK=

OK=aблЕзееЙЕн=нЬЙ=йзпЙк=лмййду=~еЗ=кЙгзоЙ=Д~ннЙкбЙл=Скзг=нЬЙ=кЙгзнЙ=ЕзенкздK=

=

PK=`ЬЙЕв=ЕзгйзеЙенл=зС=нЬЙ=змнЗззк=мебн=йЙкбзЗбЕ~ддуK=`зен~Ен=~=дзЕ~д=ЗЙ~дЙк=з к=~=ЕмлнзгЙк=лЙ кобЕЙ=ЕЙенкЙ=бС=нЬЙ=

мебн=кЙимбкЙл=лЙкобЕбеЦK=

kçíÉW=_ЙСзкЙ=узм=ЕдЙ~е=нЬЙ=~бк=ЕзеЗбнбзеЙкI=ДЙ=лмкЙ=нз=лпбнЕЬ=нЬЙ=мебн=зСС=~еЗ=ЗблЕзееЙЕн=нЬЙ==
йзпЙк=лмййдуK=

=

=

léÉê~íáçå=qáéë=

qЬЙ=СзддзпбеЦ=ЙоЙенл=г~у=зЕЕмк=ЗмкбеЦ=езкг~д=зйЙк~нбзеK=

NK=mкзнЙЕнбзе=зС=нЬЙ=~бк=ЕзеЗбнбзеЙкK=

• `згйкЙллзк=йкзнЙЕнбзе=

qЬЙ=ЕзгйкЙллзк=Е~еDн=кЙлн~кн=Сзк=P=гбемнЙл=~СнЙк=бн=лнзйлK=

• ^åíáJÅçäÇ=~áê=

qЬЙ=мебн=бл=ЗЙлбЦеЙЗ=езн=нз=Ддзп=ЕздЗ=~бк=зе=eb^q=гзЗЙI=пЬЙе=нЬЙ=беЗззк=ЬЙ~н=ЙсЕЬ~еЦЙк=бл=бе=зеЙ=
зС=нЬЙ=СзддзпбеЦ=нЬкЙЙ=лбнм~нбзел=~еЗ=нЬЙ=лЙн=нЙгйЙк~нмкЙ=Ь~л=езн=ДЙЙе=кЙ~ЕЬЙЗK=

^F=tÜÉå=ÜÉ~íáåÖ=Ü~ë=àìëí=ëí~êíÉÇK=

_F=aЙСкзлнбеЦK=
`F=iзп=нЙгйЙк~нмкЙ=ЬЙ~нбеЦK=

• qЬЙ=беЗззк=зк=змнЗззк=С~е=лнзй=кмеебеЦ=пЬЙе=ЗЙСкзлнбеЦK=

• aЙСкзлнбеЦ=EoЙоЙклЙ=ЕуЕдЙ=гзЗЙдл=зедуF=

cкзлн=г~у=ДЙ=ЦЙеЙк~нЙЗ=зе=нЬЙ=змнЗззк=мебн=ЗмкбеЦ=ЬЙ~н=ЕуЕдЙ=пЬЙе=змнЗззк=нЙгйЙк~нмкЙ=бл=дзп=~еЗ=
ЬмгбЗбну=бл=ЬбЦЬ=кЙлмднбеЦ=бе=дзпЙк=ЬЙ~нбеЦ=ЙССбЕбЙеЕу=зС=нЬЙ=~бк=ЕзеЗбнбзеЙкK=

• aмкбеЦ=нЬбл=ЕзеЗбнбзе=нЬЙ=~бк=ЕзеЗбнбзеЙк=пбдд=лнзй=ЬЙ~нбеЦ=зйЙк~нбзе=~еЗ=лн~кн==

ЗЙСкзлнбеЦ=~мнзг~нбЕ~ддуK=

• qЬЙ=нбгЙ=нз=ЗЙСкзлн=г~у=о~ку=Скзг=Q=нз=NM=гбемнЙл=~ЕЕзкЗбеЦ=нз=нЬЙ=змнЗззк=нЙгйЙк~нмкЙ=~еЗ=нЬЙ=

~гзмен=зС=Скзлн=ДмбдЗмй=зе=нЬЙ=змнЗззк=мебнK=

OK=^=пЬбнЙ=гблн=ЕзгбеЦ=змн=Скзг=нЬЙ=беЗззк=мебн=

• ^=пЬбнЙ=гблн=г~у=ЦЙеЙк~нЙ=ЗмЙ=нз=~=д~кЦЙ=нЙгйЙк~нмкЙ=ЗбССЙкЙеЕЙ=ДЙнпЙЙе=~бк=бедЙн=~еЗ=~бк=змндЙн=зе=

`lli=гзЗЙ=бе=~е=беЗззк=ЙеобкзегЙен=нЬ~н=Ь~л=~=ЬбЦЬ=кЙд~нбоЙ=ЬмгбЗбнуK=

• ^=пЬбнЙ=гблн=г~у=ЦЙеЙк~нЙ=ЗмЙ=нз=гзблнмкЙ=ЦЙеЙк~нЙЗ=Скзг=ЗЙСкзлнбеЦ=йкзЕЙлл=пЬЙе=нЬЙ=~бк=

ЕзеЗбнбзеЙк=кЙлн~кнл=бе=eb^q=гзЗЙ=зйЙк~нбзе=~СнЙк=ЗЙСкзлнбеЦK=

PK=iзп=езблЙ=зС=нЬЙ=~бк=ЕзеЗбнбзеЙк=

• vзм=г~у=ЬЙ~к=~=дзп=ЬбллбеЦ=лзмеЗ=пЬЙе=нЬЙ=ЕзгйкЙллзк=бл=кмеебеЦ=зк=Ь~л=амлн=лнзййЙЗ=кмеебеЦK=qЬбл=

лзмеЗ=бл=нЬЙ=лзмеЗ=зС=нЬЙ=кЙСкбЦЙк~ен=СдзпбеЦ=зк=ЕзгбеЦ=нз=~=лнзйK=

• vзм=г~у=~длз=ЬЙ~к=~=дзп=?лимЙ~в?=лзмеЗ=пЬЙе=нЬЙ=ЕзгйкЙллзк=бл=кмеебеЦ=зк=Ь~л=амлн=лнзййЙЗ=

кмеебеЦK=qЬбл=бл=Е~млЙЗ=Ду=ЬЙ~н=Йсй~елбзе=~еЗ=ЕздЗ=Езенк~Енбзе=зС=нЬЙ=йд~лнбЕ=й~кнл=бе=нЬЙ=мебн=пЬЙе=
нЬЙ=нЙгйЙк~нмкЙ=бл=ЕЬ~еЦбеЦK=

• ^=езблЙ=г~у=ДЙ=ЬЙ~кЗ=ЗмЙ=нз=нЬЙ=дзмокЙ=кЙнмкебеЦ=нз=бнл=зкбЦбе~д=йзлбнбзе=пЬЙе=йзпЙк=бл=Сбклн==

нмкеЙЗ=зеK=

QK=aмлн=бл=Ддзпе=змн=Скзг=нЬЙ=беЗззк=мебнK=

• qЬбл=бл=~=езкг~д=ЕзеЗбнбзе=пЬЙе=нЬЙ=~бк=ЕзеЗбнбзеЙк=Ь~л=езн=ДЙЙе=млЙЗ=Сзк=~=дзеЦ=нбгЙ=зк=ЗмкбеЦ=Сбклн=

ìëÉ=çÑ=íÜÉ=ìåáíK=

RK=^=йЙЕмдб~к=лгЙдд=ЕзгЙл=змн=Скзг=нЬЙ=беЗззк=мебнK=

• qЬбл=бл=Е~млЙЗ=Ду=нЬЙ=беЗззк=мебн=ЦбобеЦ=зСС=лгЙддл=йЙкгЙ~нЙЗ=Скзг=ДмбдЗбеЦ=г~нЙкб~дI=Скзг=СмкебнмкЙ=зк=

лгзвЙK=

SK=qЬЙ=~бк=ЕзеЗбнбзеЙк=нмкел=нз=c^k=зеду=гзЗЙ=Скзг=`lli=зк= eb^qK=

• tЬЙе=беЗззк=нЙгйЙк~нмкЙ=кЙ~ЕЬЙл=нЬЙ=нЙгйЙк~нмкЙ=лЙннбеЦ=зе=нЬЙ=~бк=ЕзеЗбнбзеЙкI=нЬЙ=ЕзгйкЙллзк=

пбдд=лнзй=~мнзг~нбЕ~ддуI=~еЗ=нЬЙ=~бк=ЕзеЗбнбзеЙк=нмкел=нз=c^k=зеду=гзЗЙK=qЬЙ=ЕзгйкЙллзк=пбдд=лн~кн=
~Ц~бе=пЬЙе=нЬЙ=беЗззк=нЙгйЙк~нмкЙ=кблЙл=зе=`lli=гзЗЙ=зк=С~ддл=зе=eb^q=гзЗЙ=нз=нЬЙ=лЙн=йзбенK=

TK=aкбййбеЦ=п~нЙк=г~у=ЦЙеЙк~нЙ=зе=нЬЙ=лмкС~ЕЙ= зС=нЬЙ=беЗззк=мебн=пЬЙе=Езздб еЦ=бе=~=ЬбЦЬ=кЙд~нбоЙду=Ь мгбЗбну=

EкЙд~нбоЙ=ЬмгбЗбну=ЬбЦЬЙк=нЬ~е=UMFK=^Замлн=нЬЙ=Ьзкбтзен~д=дзмокЙ=нз=нЬЙ=г~сбгмг=~бк=змндЙн=йзлбнбзе=~еЗ=лЙдЙЕн=
efde=С~е=лйЙЙЗK=

UK=eÉ~íáåÖ=ãçÇÉ=

• qЬЙ=~бк=ЕзеЗбнбзеЙк=Зк~пл=бе=ЬЙ~н=Скзг=нЬЙ=змнЗззк=мебн=~еЗ=кЙдЙ~лЙл=бн=об~=нЬЙ=беЗззк=мебн=ЗмкбеЦ=

ЬЙ~нбеЦ=зйЙк~нбзеK=tЬЙе=нЬЙ=змнЗззк=нЙгйЙк~нмкЙ=С~ддлI=ЬЙ~н=Зк~пе=бе=Ду=нЬЙ=~бк=ЕзеЗбнбзеЙк=
ЗЙЕкЙ~лЙл=~ЕЕзкЗбеЦдуK=

• ^н=нЬЙ=л~гЙ=нбгЙI=ЬЙ~н=дз~ЗбеЦ=зС=нЬЙ=~бк=ЕзеЗбнбзеЙк=беЕкЙ~лЙл=ЗмЙ=нз=д~кЦЙк=ЗбССЙкЙеЕЙ=ДЙнпЙЙе=

беЗззк=~еЗ=змнЗззк=нЙгйЙк~нмкЙK=fС=~=ЕзгСзкн~ДдЙ=нЙгйЙк~нмкЙ=Е~еDн=ДЙ=~ЕЬбЙоЙЗ=Ду=нЬЙ=~бк=
ЕзеЗбнбзеЙкI=пЙ=лмЦЦЙлн=узм=млЙ=~=лмййдЙгЙен~ку=ЬЙ~нбеЦ=ЗЙобЕЙK=

=

qкзмДдЙлЬззнбеЦ=

j~дСмеЕнбзел=~еЗ=pздмнбзел=

pнзй=нЬЙ=~бк=ЕзеЗбнбзеЙк=бггЙЗб~нЙду=бС=зеЙ=зС=нЬЙ=СзддзпбеЦ=С~мднл=зЕЕмкK=aблЕзееЙЕн=нЬЙ=йзпЙк=~еЗ=
Езен~Ен=нЬЙ=еЙ~кЙлн=ЕмлнзгЙк=лЙкобЕЙ=ЕЙенкЙK=

qкзмДдЙ===

• orkkfkd=беЗбЕ~нзк=зк=знЬЙк=беЗбЕ~нзкл=Сд~лЬ=к~йбЗду=ER=нбгЙл=ЙоЙку=лЙЕзеЗF=~еЗ=нЬбл=Сд~лЬ=Е~еDн=ДЙ=

СбсЙЗ=Ду=мейдмЦЦбеЦ=нЬЙ=йзпЙкI=~еЗ=нЬЙе=йдмЦЦбеЦ=бн=бе=~Ц~беK=

• cмлЙ=Ддзпл=СкЙимЙенду=зк=ЕбкЕмбн=ДкЙ~вЙк=нкбйл=СкЙимЙендуK=

• lДаЙЕнл=зк=п~нЙк=йЙеЙнк~нЙ=нЬЙ=~бк=ЕзеЗбнбзеЙкK=

• qЬЙ=кЙгзнЙ=ЕзенкзддЙк=пзеDн=пзкв=зк=пзквл=~Дезкг~ддуK=

• lнЬЙк=~Дезкг~д=лбнм~нбзелK=

=

j~дСмеЕнбзел========= `~млЙ=================== tЬ~н=лЬзмдЗ=ДЙ=ЗзеЙ\=

råáí=ÇçÉë==
åçí=ëí~êí===

rебн=езн=ЕзздбеЦ=
зк=ЬЙ~нбеЦ==
кззг=оЙку=пЙдд=
пЬбдЙ=~бк=СдзпбеЦ=
змн=Скзг=нЬЙ=~бк=
ЕзеЗбнбзеЙк=

=

fС=нЬЙ=нкзмДдЙ=Ь~л=езн=ДЙЙе=ЕзккЙЕнЙЗI=йдЙ~лЙ=Езен~Ен=~=дзЕ~д=ЗЙ~дЙк=зк=нЬЙ=еЙ~кЙлн=ЕмлнзгЙк=лЙкобЕЙ=
ЕЙенкЙK=_Й=лмкЙ=нз=беСзкг=нЬЙг=зС=нЬЙ=ЗЙн~бдЙЗ=г~дСмеЕнбзел=~еЗ=мебн=гзЗЙдK=

mçïÉê=Åìí====================== t~бн=Сзк=йзпЙк=нз=ДЙ=кЙлнзкЙЗK==========

rебн=г~у=Ь~оЙ=ДЙЕзгЙ=мейдмЦЦЙЗ= `ЬЙЕв=нЬ~н=йдмЦ=бл=лЙЕмкЙду=бе=п~дд=

кЙЕЙйн~ЕдЙK=

`бкЕмбн=ДкЙ~вЙк=нкбййЙЗ=L=СмлЙ=Ддзпе===== oЙлЙн=зк=кЙйд~ЕЙ=нЬЙ=СмлЙK==

_~ннЙку=бе=oЙгзнЙ=ЕзенкзддЙк=г~у=
Ь~оЙ=ДЙЙе=ЙсЬ~млнЙЗK=

qЬЙ=нбгЙ=узм=Ь~оЙ=лЙн=пбнЬ=нбгЙк=бл=
беЕзккЙЕнK=

fе~ййкзйкб~нЙ=нЙгйЙк~нмкЙ=лЙннбеЦI= pЙн=нЙгйЙк~нмкЙ=ЕзккЙЕндуK=cзк=

^бк=СбднЙк=бл=ДдзЕвЙЗK= `дЙ~е=нЬЙ=~бк=СбднЙкK=

aззкл=зк=tбеЗзпл=~кЙ=зйЙеK= `дзлЙ=нЬЙ=Зззкл=зк=пбеЗзплK=

^бк=бедЙн=зк=змндЙн=зС=беЗззк=зк=змнЗззк=
мебн=Ь~л=ДЙЙе=ДдзЕвЙЗI=

`згйкЙллзк=P=гбемнЙл=йкзнЙЕнбзе=Ь~л=
ДЙЙе=~Енбо~нЙЗK=

oЙйд~ЕЙ=нЬЙ=Д~ннЙкуK=

t~бн=зк=Е~еЕЙд=нбгЙк=лЙннбеЦK=

ЗЙн~бдЙЗ=гЙнЬзЗ=йдЙ~лЙ=кЙСЙк=нз=
?rлбеЦ=кЙгзнЙ=Езенкзд?=лЙЕнбзеK==

`дЙ~к=зДлнкмЕнбзел=~п~у=СбклнI=нЬЙе=
кЙлн~кн=нЬЙ=мебнK=

t~áíK=

kçíÉëW=aз=езн=~ннЙгйн=нз=кЙй~бк=нЬЙ=мебн=узмклЙдСK=^дп~ул=Езелмдн=~е=~мнЬзкблЙЗ=лЙкобЕЙ=йкзобЗЙкK=