AEG IR 4430 Instruction Manual [fr]

Co nr ad s ur INTERNET

www.conrad.fr

Câble/Wi-Fi

Auto

Câble uniquement

Wi-Fi uniquement

Version

Mise à jour Fimware

Langue

Réinitialisation

radio

Réglages par défaut Oui/non

Enregistrer (uniquement

possible au Royaume-Uni)

Régler heure/date

réglage heure puis date

Eclairage

Actif : lumineux lorsque phases de

commande

Inactif : lumineux lors du fonctionnement

Veille : Lumineux lorsque mode veille (5)

UPnP

Nom de l'appareil

Puissance Wi-Fi :

affichage de l'intensité
lorsque Wi-Fi connecté

N O T I C E

Version 12/11

Radio Internet AEG IR
4430

Code : 346033

Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes
concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le
produit à un tiers.

Conservez cette notice pour tout report ultérieur !

Note de l’éditeur

Cette notice est une publication de la société Conrad, 59800 Lille/France.
Tous droi ts rés ervés, y compris la tradu cti on. Tout e reproductio n,
quel que soit le type (p.ex. photocopies, microfilms ou sai sie dans
des traitements de texte électronique) est soumise à une autorisation
préalable écrite de l’éditeur.
Reproduction, même partielle, interdite.
Cette notice est conforme à l’état du produit au moment de l’impression.

Données techniques et conditionnement soumis à modifications
sans avis préalable.

© Copyright 2001 par Conrad. Imprimé en CEE. XXX/12-11/EG

1- Aperçu des éléments de commande

Réveil

Régler alarme

Tout effacer

Réglages possibles

pour 5 alarmes diff.

Une fois

Quotidien

Hebdomadaire

Jour semaine

Week-end

Fonction sleep

Paramètres

Config. réseau

recherche réseau

recherche, clé,

connexion

Nom du réseau

Afficher config.

Mode (auto/DHCP)

ESSID

Adresse MAC Wi-Fi

Câble adresse MAC

Adresse IP

Appareil câblé

Appareil Wi-Fi

Modifier config.

Auto (DHCP) oui

Auto (DHCP) non

2 23

PR = contient du zinc
LR = contient de l'alcaline au manganèse
SR = contient de l'oxyde d'argent - zinc
CR = contient du lithium - bioxyde de manganèse

11- Vue de la structure du menu du IR4430

Radio Internet

Lieu (recherche région)

Genre

Recherche (nom de la station)

Lecteur multimédia

Serveur UPnP

Partager (réseau)

Par album

Par Interprète

Par PC

Lire dossier

Options de lecture

Répétition

Activer Oui/Non

Aléatoire

Activer Oui/Non

Vider la liste

FM

Aux In

iPod

2- Données techniques

Type d'appareil : . . . . . . . . . . . . .Radio Internet et réseau avec lecture iPod® (non fourni)

Modèle : . . . . . . . . . . . . . . . . . . IR 4430

Tension : . . . . . . . . . . . . . . . . . .230 V, 50 Hz

Puissance : . . . . . . . . . . . . . . . .20 W

Dimensions (l x H x P) : . . . . . .260 x 155 x 200 mm

Poids : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .env. 1,5 kg

Environnement d'utilisation : . . .0°C à 40°C, sur des surfaces planes

Formats compatibles : . . . . . . . AAC, AIFF, MP3, RM, WAV, WMA, liste de lecture M3U

3- Introduction

Chère cliente, cher client,

Vous venez d'ac quéri r un prod uit de qualité de la marque AEG, correspondant
aux normes de développement les plus récentes en terme de technologie et de
fonctionnalité.

Veuillez lire les informations contenues dans ce mode d'emploi, afin de vous familiariser
rapidement avec votre appareil et profitez pleinement de ses fonctions.

Nous vous souhaitons une entière satisfaction lors de son utilisation.

Ce mode d'emploi fait partie intégrante de la radio Internet iPod
des indications importantes quant à son utilisation, la sécurité, les branchements ainsi
que la commande de l'appareil.

Le mode d'emploi doit toujours se trouver à proximité de l'appareil. Il doit être lu et
appliqué par toute personne responsable de l'exploitation et du dépannage de l'appareil.

Conservez ce mode d'emploi et joignez-le à l'appareil en cas de cession ou de vente à
une tierce personne.

Mises en garde

Les mises en garde suivantes sont utilisées dans ce mode d'emploi.

DANGER

Une mise en garde de ce niveau de danger indique une situation
dangereuse importante.

Si vous ne pouvez éviter cette situation, cela peut entraîner la mort ou de graves
blessures.

> Les instructions de cet avertissement sont à respecter, afin d'éviter tout danger mortel

ou toute blessure grave.

AVERTISSEMENT

Une mise en garde de ce niveau de danger indique une situation
dangereuse possible.

Si vous ne pouvez éviter cette situation, cela peut conduire à des blessures.

®

IR 4430 et vous donne

22 3

> Les instructions de cet avertissement sont à respecter, afin d'éviter toute blessure.

ATTENTION

Une mise en garde de ce niveau de danger indique un possible endommagement
du matériel.

Si vous ne pouvez éviter cette situation, cela peut conduire à un endommagement du
matériel.

> Les instructions de cet avertissement sont à respecter, afin d'éviter tout détérioration

du matériel.

Remarque

> Une remarque re pr és en te des info rmations su pp lé me nt ai re s, qui facilite la

manipulation de l'appareil.

Utilisation conforme

Cet appareil est uniquement destiné à la réception de stations radio FM ou Internet, pour
la lecture de fichiers audio (MP3, WMA, etc.) depuis un réseau ou un iPod® ainsi que les
signaux audio d'appareils audio externes.

Toute autre utilisation est proscrite.

Pas de réception de
radio Internet possible
malgré une connexion à
un réseau

La station a cessé de
fonctionner

La lien de la station n'est plus
valable

La connexion au serveur de la
station est trop lente

Les données de la station sont
obsolètes.

Pas un problème du IR
4430

Pas un problème du IR
4430

Pas un problème du IR
4430

Pas un problème du IR
4430

10- Traitement des déchets

A la fin de son utilisation, en particulier quand des dysfonctionnements ont lieu,

cessez d'utiliser l'appareil et rendez-le inutilisable, en débranchant la fiche réseau
de la prise secteur et en coupant le câble d'alimentation. Procédez à l'élimination
de l'appareil conformément aux réglementations environnementales en cours
dans votre pays. Les déchets électroniques ne doivent pas être jetés avec les
ordures ménagères. Consultez votre revendeur ou les autorités compétentes pour
obtenir des informations concernant le recyclage.

AVERTISSEMENT

Risque de danger en cas d'utilisation non conforme !

Une mauvaise utilisation et/ou une utilisation différente que celles décrites peuvent vous
exposer à des dangers.

> Utiliser cet appareil conformément à l'utilisation pour laquelle il a été prévu.

> Respecter les procédures décrites dans ce mode d'emploi.

4- Sécurité

Cet appareil est conforme aux normes de sécurité imposées.

Une utilisation incorrecte peut provoquer des blessures et des dégâts matériels.

Risque de choc électrique

DANGER

Risque mortel d'électrocution !

4 21

Piles/accu

- Remarques quant à la manipulation de piles/accus !

- Tenir les piles/accus hors de portée des enfants. Ce ne sont pas des jouets !

- Ne pas jeter les piles/accus dans le feu, ne pas les plonger dans l'eau.

- Faire attention au sens de polarité lors de l'installation de piles, le pôle positif (+) doit
être dirigé vers l'arrière de la télécommande).

- Ne pas ouvrir les piles/accus avec force.

- Eviter les contacts avec les objets métalliques (colliers, clous, vis, etc.). Risque de
court-circuit !

- Sous l'effet d'un court-circuit, les piles/accus peuvent surchauffer et même s'enflammer,
avec possibilité de brûlures.

- Si une pile/un accu fuit, ne pas frotter les yeux ou autre muqueuse. En cas de contact,
se laver immédiatement les mains, rincer l'œil à l'eau claire et consulter un médecin de
gêne continue.

- Les piles usées ne sont pas à jeter avec les ordures ménagères. Apporter les piles
usagées à un point de collecte.

Vous pouvez retrouver ces différents symboles sur les piles polluantes :