I R D i m m e r 3 6 0 0 W S c h u k o
I R D i m m e r 3 6 0 0 S S c h u k o
IR Dimmer 3601 IR
Dimmer 4002 IR
Dimmer 8004
Ди мме ры д ля ко ротк ово лнов ых
ин фра крас ных теп лов ых и злу чат елей
Эксплу атация и монтаж
www.stiebel-gmbh. ru • info@stiebel -gmbh .ru • +7 (495) 565 -34 -82
г. Москва , Каширский проезд, д. 17, строение 5
Оглавление
Эксплуатация
1 . Общие указан ия ................................................................................................................................................... 3
1 .1 Указания по технике б е зопасности ......................................................................................................................... 3
1.2 Прочая маркировка в данной документации .......................................................................................................... 3
1.3 Единицы измерений ............................................................................................................................................... 3
2 . Безопасность ...................................................................................................................................................... 4
2.1 Надлежащее использование ................................................................................................ ................................... 4
2.2 Указания по технике б е зопасности ......................................................................................................................... 4
2.3 Маркировка CE ....................................................................................................................................................... 4
2.4 Знак технического кон троля ................................................................................................................................... 4
3 . Описание устройства .......................................................................................................................................... 4
3.1 И К -диммер 3600 Schuko W / S ................................................................................................................................ . 4
3.2 И К -д и ммер 3601 / 4002 / 8004 ............................................................................................................................... 4
3.3 Особенности использования ................................................................................................................................... 5
4 . Настройки ............................................................................................................................................................ 5
4.1 Ввод в эксплуата цию у стройств Schuko ................................................................ .................................................. 5
4.2 Ввод в эксплуатацию стацион арно смонтированных устройств ................................................................................ 5
4.3 Возможности настройки ........................................................................................................................................ 5
5 . Чист к а, уход и техобслуживание ......................................................................................................................... 5
6 . У странение проблем ............................................................................................................................................ 5
Установка
7 . Безопасность ...................................................................................................................................................... 6
7.1 Об щие указания по технике безопасности .............................................................................................................. 6
7.2 Инструкции, стандарты и определения ............................................................................................................ 6
8 . Монтаж ................................................................................................................................................................ 6
8.1 Монтаж у с тройства ................................ ................................................................................................................ 6
8.2 Электрическое подключение .................................................................................................................................. 7
9 . Ввод в эксплуатацию ......................................................................................................................................... 8
9.1 Первичный ввод в эксплуатацию устройств Schu k o ................................................................................................ 8
9.2 Первичный ввод в экспл у ата цию стационарных устройств ...................................................................................... 8
10 . Передача устройства ........................................................................................................................................... 8
11. Технические характеристики .............................................................................................................................................................................. 8
1 1 .1 Подключение ИК -диммера 3601 .............................................................................................................................. 8
1 1. 2 Подключение ИК -диммера 4002 ............................................................................................................................. 8
11.3 Подключение ИК -д иммера 8004 ............................................................................................................................. 9
11.4 Таблица характеристик ...................................................................................................................................... 9
1 1. 5 Размеры ИК -диммера 3600 ................................................................................................................................................................................. 1 0
1 1. 6 Размеры И К -диммера 3601 ................................................................................................................................................................................. 1 0
11.7 Размеры ИК -диммера 4002 .......................................................................................................................................................................................................... 1 1
1 1. 8 Размеры ИК -диммера 8004 .......................................................................................................................................................................................................... 1 1
СЕРВИСНАЯ СЛ УЖБ А И ГАРАНТИЯ
ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА И ВТОРИЧНА Я ПЕРЕРАБОТКА
www.stiebel-gmbh. ru • info@stiebel -gmbh .ru • +7 (495) 565 -34 -82
г. Москва , Каширский проезд, д. 17, строение 5
Эксплуатация: для пользователя и специалист а
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
1. Общие указания
Глава "Эксплуатация" предназн аче на для пользователей устройств и
специалистов. Глава "Монтаж" предн азначена для специалистов.
Указание
Перед использованием у стройства тщательно прочтите это ру к оводст во и храните
его в надежном мест е.
При необходимости передайте руководс т во следу ющему пользов а т елю
уст ройств а.
1.1 Указания по технике безопасности
1.1.1 Ст р у к ту ра указаний по технике безопасн ости
СИГНАЛЬНОЕ СЛОВО Тип опаснос т и
Здесь приведены возможные послед ствия несоблюдения указания по технике безопаснос т и.
Здесь приведены меры по устранению опасности.
1.1.2 Симв олы, тип опасности 1.1.3 Сигнальные слова
Поражение электр ическим током
Указания, невыполнен ие которы х приводит к
тяжелым травмам или гибели.
Указания, нев ыполнение которых может
привести к тяжелым травмам или гибели.
Указания, невыполнение которых может
привести к травмам легкой или средней тяжест и.
1.2 Прочая маркировка в данной доку ментации
Указания общего характера о т меч аются находящимся рядом символом.
Тща тельн о про чтите текс т ук азани я.
Причинение вреда устройству или окружающей
среде.
Это символ показывает, что Вам следует предпринять некоторые действия. Требуемые действия описываются
пошагово.
1.3 Единиц ы измерений
Указание
Если не указано иного, то все размеры приведены в миллиметрах.
www.stiebel-gmbh. ru • info@stiebel -gmbh .ru • +7 (495) 565 -34 -82
г. Москва , Каширский проезд, д. 17, строение 5
Эксплуатация: для пользователя и специалист а
2. Безопасность
2.1 Надлежащее использование
Устройство предназначено и сключительно для регулирования инт енсивности работы коротковолновых т епловых
излучателей. Рег улирование инт енсивности светильников, н апример, средств освещен ия, недопустимо.
Иное, или вых одящее за рамки ук азанного и спользование считает ся использованием н е по назначению. К
надлежащему использованию также относится соблюден ие требований данног о руководства, а такж е руководств по
использованию примененных компл ектующих.
2.2 Указания по тех нике безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Поражение электрическим т оком
º Запрещает ся испо льзовать стан дартные у длинители и кабельн ые катушки.
º Просовывани е любых предметов в от верс т ия прибора запрещается. Эт о может привести к смерт ельному
поражению и/или п ожару.
º Если устройство эксплуатируют дети или лица с ограниченными физическими, сенсорными или
душевными способност ями, т о следует убедиться, что это происходит только под надзором
ответственног о за их безопасность лица или после соответствующего инструкт аж а с ег о стороны.
º Следите за тем, чтобы дети не играли с устройством
Не эксплуати р у й т е устройство ...
Опасность пора жения элект рическим током/пожара
º если поврежден питающий кабель.
º есл и об орван защ и т ный провод.
º если повреждена или разру шена изоляция .
º если ра сстояние до прилегающих об ъектов, например, мебели, г ардин, занавесок и т екстильных издели й
или прочих горючих материалов меньше минимальн ого (минимальные расстояния смотри в главе
"Технические характеристики/разм еры")
º если у стройс т во или соединительный кабел ь повреждены, или уже был и случаи ошибочного
срабатывания.
º если у с т ройс т во сырое или влажное. Кон денсат образуется в у с т ройстве, если, например, внест и
устройство из холодного в теплое помещени е. Не включая у стройство, дайте ему прогреться до
комнатной температуры. Используйте устройство только в сухих помещениях.
º если у помещениях сущест в у е т опасность взрыва из-за химических вещест в, пыли, газов или паров.
º в непосре дственной близости от т р у бопроводов или емкостей, кот орые проводят или содержат г орючие
или взрывоопасны е вещества.
º если в пом ещении с установкой проводят ся работы по укладке, шли фовке, гермет изации.
º при обращении с бензином, с преями, мастикой для на т ир ания полов или похожим и веществами. Перед
использование м у с тройства тщательно проветри т е помещение.
Нанесение вреда у стройству или окружающей среде.
º Не накры вайте устройст во.
º Не н аступайте на устройст во.
2.3 Маркировка СЕ
Макировка СЕ подтвер ждает, что устройство выполняет все основоп олагающие требования:
º директиву об ЭМС.
º директиву по низковольтному напряжению
2.4 Знак техничес кого контроля
Смотри завод скую табличку на уст ройстве.
3 . Описание у стройства
3.1 И К -диммер 3600 Schuko W / S
Устройство предназн ачено для 4- ступенчатог о (смотри главу "Технические характеристики") изменения тепловой
интенсивн ости коротковолновых тепловых из лучателей . На сто роне входа находитс я розетка Shuko. На стороне
выхода нах одится интегрирован ная розетка Shuk o.
3.2 ИК -диммер 3601 / 4002 / 8004
Устройство предназн ачено для 4- ступенчатого (смотри главу "Технические характеристики") изменения тепловой
интенсивн ости коротковолновых тепловых излучателей. Устройство на входе и выходе обеспечивае т
стационарное п о дключение с помощью клеммных колодок.
www.stiebel-gmbh. ru • info@stiebel -gmbh .ru • +7 (495) 565 -34 -82
г. Москва , Каширский проезд, д. 17, строение 5