AEG HK634203XB User Manual [ja]

クッキングヒーター

I H

HK634203XB

取扱説明書

AEG-ElectroluxのIH

この取扱説明書には裏表紙に製品保証書がついています。

製品保証書の「お買い上げ日・販売店名」の記入をお確かめのうえ

クッキングヒーターをお買い上げいただき、

まことにありがとうございます。

保管くださるようお願いいたします。

必ずこの取扱説明書をお読みになってから、ご使用ください。

はじめに

このたびは、がとうございます。

取扱説明書をよくお読みのうえ、正しくお使いください。

•

取扱説明書の最後に製品保証書がついています。製品保証書の内容および「お買い上げ

•

日/販売店名」の記入をお確かめのうえ、大切に保管してください。お読みになった後は、お使いになる方がいつでも見られる場所に、必ず保管してく

•

ださい。本機を他の人に譲渡されるときは、必ずこの取扱説明書を添付してください。

•

設置および使用が正しく行われなかった場合の故障や事故については、責任を負いかね

•

ますのであらかじめご了承ください。

このマークの後には、「警告」「ご注意」に関する事項が書かれています。本機の機能保護や、安全のために必ずお守りください。

このマークの後には、本機を安全かつ、有効に利用するための情報が書かれています。

このマークの後には、本機の使用に関する情報が書かれています。

このマークの後には、環境に配慮した使い方や情報が書かれています。

この取扱説明書には、製品が故障と思われる時に、お客様がご自分でトラブルを解決

•

するための点検方法が書かれています。「故障かな？」と思われるときには、まずこの取扱説明書「故障かな？と思ったら…」をご覧ください。点検後も正常に作動しない場合には、本機の電源を切り、お買い上げの販売店、または当社のサービスセンターにご連絡ください。

AEG-Electrolux IH

クッキングヒーターをお買い上げいただき、まことにあり

警告

修理技術者以外の方は分解したり修理をしないでください。技術者以外の人が修理すると、とても危険です。必ず、お買い上げの販売店、または当社のサービスセンターにご連絡ください。



安全上のご注意 ………………………………………………………………………………

•

安全にお使いいただくために ………………………………………………………………

取り扱い上の注意

ご使用の前に …………………………………………………………………………………

•

使用前の清掃特長 ……………………………………………………………………………………………

•

セラミックガラスの調理面安全遮断（安全オフ機能）保温設定各部の名称 ……………………………………………………………………………………

•

クッキングヒーター面加熱レベル設定表示本機を操作する ………………………………………………………………………………

•

本機の電源を入れる／切るウォームアップ機能タイマーを使用するコントロールパネルのキーロックをオン／オフする調理器具に関する重要なお知らせ …………………………………………………………

•

クッキングゾーンに適した調理器具 ……………………………………………………… 鍋についてのご注意 ………………………………………………………………………… 作動音

調理応用例 ……………………………………………………………………………………

•

アクリルアミドに関する情報 ……………………………………………………………… お手入れとクリーニング ……………………………………………………………………

•

本機は、使用する都度清掃することセラミックガラス面の掃除と手入れ ……………………………………………………… 汚れを取り除く故障かな？と思ったら ………………………………………………………………………

•

アフターサービス ……………………………………………………………………………

•

修理を依頼されるときは ……………………………………………………………………

•

製品の廃棄処分について ……………………………………………………………………

•

梱包材 ………………………………………………………………………………………… 仕様 ……………………………………………………………………………………………

•

愛情点検 ……………………………………………………………………………………

•

無料修理規定 …………………………………………………………………………………

•

製品保証書 …………………………………………………………………………………裏表紙

•

セラミックガラス面の保護 ………………………………………………

余熱インジケーター

省エネ ………………………………………………………………………………

スクレーパーおよびセラミックガラス専用洗剤について …………

お子様に注意

タッチコントロールパネル ………………………………

段階の温度設定

/ 16

タイマー ………………………………………………

コントロールパネル ……………………………………………

余熱インジケーター ………………………………………………

安全オフ機能

パワー機能をオン／オフする ……………………………………

/ / STOP+GO

機能をオン／オフする …………………………………

掃除のときの注意 ………………………

パワー機能 ……………………………

加熱レベル設定 …………………………

チャイルドロック ……………

クッキングゾーンの掃除と手入れの利点 ……

P4 P4 P7 P8 P8 P9 P9 P9

P9 P10 P10 P11 P12 P12 P13 P14 P15 P16 P16 P17 P18 P19 P19 P20 P20 P20 P21 P22 P24 P25 P26 P26 P27 P28 P29



安全上のご注意

安全にお使いいただくために

■

ご使用の前に、必ずこの「安全上のご注意」をよくお読みの上、正しくお使いください。

● ここに示した注意事項は、製品を安全に正しくお使い頂き、あなたや他の人々への危

● 害や損害を未然に防止するためのものです。また注意事項は、危害や損害の大きさと切迫の程度を明示するために、誤った取扱いをすると生じることが想定される内容を「警告」「注意」の2つに区分しています。いずれも安全に関する重要な内容ですので、必ずお守りください。

警告：人が死亡または重傷を負う可能性が想定される場合。

注意：

人が傷害を負う可能性および物的損害のみの発生が想定される場合。

（絵表示の例）

記号は、禁止の行為であることを告げるものです。

図の中に具体的な注意内容（左図の場合は分解禁止）が描かれています。

●記号は、行為を強制したり指示したりする内容を告げるものです。図の中に具体的な注意内容（左図の場合は電源プラグをコンセントから抜いてください）が描かれています。

告

警

本機はプラグ式です。単相定格で使用してください。他の器具と併用すると分岐コンセント部が異常発熱して発火することがあります。

電源コードが破損し交換する場合は、必ず製造業者、もしくはその代理店、または同等の有資格者により行ってください。コード交換は危険を防止するため、純正品をご使用ください。



以上のコンセントを単独

40A

200V

で

交流単相でください。火災・感電・故障の原因になります。

アースを確実に取り付けてください。故障や漏電のときに感電の恐れがあります。アースの取り付けは販売店にご相談ください。

以外では使用しない

200V

警

告

改造はしないでください。修理技術者以外の人は、絶対に分解したり修理・改造は行わないでください。発火したり、異常動作してケガをすることがあります。修理はお買い上げの販売店、または当社サービスセンターにご相談ください。

使用後は電源スイッチが切れているかを確認してください。火災の恐れがあります。

本機はビルトイン専用機種ですキッチンへのすえつけ・結線は専門技術者以外は絶対に行わないでください。火災や感電・ケガの恐れがあります。

カーテン等可燃物の近くで使用しないでください。火災の恐れがあります。

子供だけで使わせたり、幼児の手の届くところで使わないでください。ヤケド・感電・ケガをする恐れがあります。

電源コードを傷つけたり、破損したり、加工したり、無理に曲げたり、引っ張たり、ねじったり、束ねたりしないでください。また重い物を載せたり、挟み込んだり、加工しないでください。電源コードが破損し火災・感電の原因になります。

本機に水をかけたりしないでください。ショート・感電の恐れがあります。

セラミックプレートは硬質ガラスと同じです。重い物を上に落とさないでください。万が一セラミックプレートに亀裂が入った場合は電源を切り、使用を中止してください。

ヒーターの上に物を置かないでください。火災の恐れがあります。

揚げ物調理中はその場を離れないでください。火災の恐れがあります。

使用中は換気をしてください。

本機は家庭用です。業務用としての使用はできません。

本機を調理以外の目的に使用しないでください。暖房や乾燥には使用しないでください。

注

意

火気を近づけないでください。感電・漏電の原因になります。

使用中は、本機から離れないでください。調理物が発火することがあります。

心臓用ペースメーカーをお使いの方は本機のご使用にあたって医師とよくご相談ください。本機の動作がペースメーカーに影響を与えることがあります。



注

意

クッキングゾーンは磁力線が出ているため、磁気に弱いものは近づけないでください。

ラジオ・テレビなど（雑音の原因）

•

キャッシュカード・磁気テープ・

•

自動改札用定期券・携帯電話など（記憶が消える原因）

コンロのコネクターが傷んだり、差し込みがゆるいときは使用しないでください。感電・ショート・発火の原因になります。

調理器具はかならず底がクッキングゾーン面をおおうように置いてください。噴きこぼれた時クッキングゾーンの上に残り、発火の原因になります。

クッキングゾーンの上では直接調理しないでください。アルミホイルに包んだ食物を直接焼いたり缶詰めのフタを開けずにクッキングゾーン上で熱したりはできません。発火や異常動作することがあります。

機械に異常が生じたり、動かなくなった場合は事故防止のため、すぐにブレーカーを落とし、お買い上げの販売店、または当社サービスセンターにかならず点検修理をご依頼ください。

クッキングゾーンはすぐに熱くなりますので必ず調理器具を置いてから電源を入れてください。電気代の無駄や加熱して故障をおこす原因になります。

クッキングゾーンの上で鍋類をすらないでください。クッキングゾーン表面を傷付けることがあります。

糖分を含んだものや、とけたプラスチックなどがセラミックプレートにこぼれた場合は必ず余熱表示ランプが消え、完全に冷めるまでの間にはぎ取ってください。完全に冷え切ってしまうとセラミックプレートに亀裂が入る恐れがあります。

揚げ物調理中は、飛び散る油に注意してください。やけどの原因になります。

使用中、使用後しばらくはヒーターおよびその付近や鍋、鍋のとっ手などの金属部に触れないでください。高温ですのでヤケドをすることがあります。

鍋の下に紙などを敷かないでください。鍋の熱で紙が焦げたり、発火の原因になります。



セラミックプレート操作部に熱い鍋を載せないでください。故障の原因になります。

調理器具の底やクッキングゾーン部分がぬれている状態では使用しないでください。クッキングゾーンを加熱した場合お湯が飛び散る恐れがあります。

プラスチックやアルミニウムの調理器具を使わないでください。容器が溶ける恐れがあります。

注

意

缶詰やアルミ箔、ナイフ、フォークなど、鍋以外のものを載せないでください。破裂したり赤熱して、やけどやけがの原因になります。

キャビネット（本機下側）に調味料・食品などを置かないでください。調味料・食品などの変質の原因になります。

地震が発生したらあわてずスイッチを『切る』にしてください。揺れの大きいときはまず身の安全を確保してから揺れのおさまるのを待ち、スイッチを『切る』にしてください。火災やケガの原因になります。

使用後は必ず電源をオフにしてください。

＊本機は家庭用です。家庭外でのご使用は、アフターサービスの対象外とさせていただき

ます。また食品の補償等、製品修理以外の責はご容赦ください。

取り扱い上の注意

■

本機の設置は、必ず設置マニュアルに従って、施工技術者が行ってください。

•

魚焼きグリル・もち網など金網状の調理器具は熱伝導がうまく行われず、加熱できない

•

ので使用できません。（故障の原因となることもあります。）セラミックガラスが損傷していたり、ひび割れている場合には、取り付けずに、すぐに

•

お買い上げの販売店、または当社サービスセンターにご連絡ください。本機が損傷した場合は絶対に使用しないでください。欠陥やひび割れが生じた場合は、

•

すぐにコンセントを電源から外すか単独ブレーカーを落として、お買い上げの販売店、または当社サービスセンターにご連絡ください。

セラミックプレートの上で、ジャー炊飯器など電磁誘導加熱の調理機器を使わないでください。磁力線により本機が故障する原因になります。

クッキングゾーンが使用されているときは、熱される可能性があるため、金属物質（スプーンや鍋蓋など）を置かないでください。

お手入れは本機が冷えてから行なってください。やけどの原因になります。

お子様に注意

■

本機は、使用中または使用後しばらくは熱いため、冷めるまでお子様を近付けないでく

•

ださい。幼児が本機や、本機のタッチコントロールパネル部で遊ぶことがないようにしてください

•

掃除のときの注意

■

本機を掃除する際には、「お手入れとクリーニング」に記載された注意事項を必ずお守

•

りください。

。



ご使用の前に

使用前の清掃

■

セラミックガラス面を湿らせた布で拭きます。

•

ご注意

腐食性、研磨剤入りのクリーナーは使わないでください。表面に傷が付く恐れがあります。

セラミックガラス面の保護

■

ご使用になる前に、セラミックガラス面（表面のガラス部）の表面に保護膜を作ると、

•

調理後、表面が掃除しやすくなり、また食品が表面に焦げつくのを防ぐことができます。保護膜の作り方

•

キッチンペーパーに数滴のセラミックガラス専用洗剤をつけ、セラミックガラス面全

体に塗り込みます。乾燥するまで、綺麗な布で表面を磨きます。

セラミックガラス専用洗剤に関しては、「お手入れとクリーニング」をご覧ください。



特長

セラミックガラスの調理面

■

本機は、4つのIHクッキングゾーンを備えています。

クッキングヒーターでは、セラミックガラス面ではなく、調理器具の底面が最初に加

熱されます。また鍋底がクッキングゾーンの中央に置かれていれば調理が出来るので鍋のレイアウトも自由にアレンジ出来ます。例えば大きな鍋は2つのクッキングゾーンを使用しての調理も可能です。セラミックガラスの調理面とタッチコントロールパネルの利点は、清掃のしやすさです。表面がなめらかで平坦なので、従来のコンロ等より容易に清掃することができます。

タッチコントロールパネル

■

操作はタッチコントロールパネルのボタンを用います。

安全遮断（安全オフ機能）

■

本機の電源を入れてから、一定の時間何も操作をしないと安全遮断機能により、クッキングゾーンが自動的にオフされます。

段階の温度設定

■

（保温）、

の温度設定が可能。一般のコンロでの弱火〜強火に該当し、幅広い料理に対応します。

パワー機能

■

パワーボタンを押すことにより、最長で10分間、パワーを最大で加熱することができます。

、（パワー機能）と16段階

保温設定

■

は保温のための設定です。

余熱インジケーター

■

各クッキングゾーンは、使用直後は余熱で高温になる場合があり、やけど等の危険があるため、余熱を

タイマー

■

すべてのクッキングゾーンは、内蔵のタイマーで自動的にオフにすることができます。タイマーで設定した時間が過ぎると、そのクッキングゾーンはオフになります。

で表示します。



各部の名称

210

180

145

1 2

1 2 3 4 5 6 7

8910

クッキングヒーター面

■

z クッキングゾーン

パワー機能

x クッキングゾーン

パワー機能

c クッキングゾーン

パワー機能

v コントロールパネル b クッキングゾーン

パワー機能

コントロールパネル

■

本機はコントロールパネルを使って操作してください。

コントロールパネル機能

z 本機の電源を入り／切りします。

2100W

2400W

1500W／

1100W／

1900W／

c 加熱レベル設定表示

v タイマーインジケーター

b タイマー表示タイマー時間を分単位で表示します。

m パワー機能を始動します。

, ＋/− タイマー時間を設定します。

ロック

キーロックまたはチャイルドロックをオン／オフします。

設定した加熱レベルを表示します。または作動中の機能を表示します。

タイマーを設定したクッキングゾーンがどれかを表示します。

加熱レベルの設定を行います。

+ 22 hidden pages