Aeg FTE 600 SN User Manual [ru]

www.stiebel-gmbh.ru • [e-mail] • [phone]
г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5

4689310003291-2

Руководство по эксплуатации и монтажу

Терморегулятор для электрообогрева полов
Тип FTE 600 SN

ВНИМАНИЕ!

Вскрывать прибор и устанавливать его в соответствии с
электрической схемой на крышке корпуса может только
специалист-электрик. При этом соблюдению подлежат
существующие правила техники безопасности.

Обеспечивается путем соответствующей установки (согласно
VDE 0100) и монтажа на ровном, изолированном и не
воспламеняющемся основании

Настоящий прибор автономной установки предназначен для
регулировки температуры исключительно в сухих и закрытых
помещениях с нормальной окружающей средой.

Настоящий прибор соответствует DIN EN 60730.

1. Область применения

• Электрический обогрев полов

• Обогрев полов горячей водой

2. Принцип работы

Регулятор фиксирует температуру с помощью внешнего датчика температуры. Когда на датчике
температура ниже установленного значения, регулятор включается, а когда температура выше
установленного значения, регулятор выключатся.
Диапазон регулирования 1...4 соответствует примерно температуре 10...40°C.
Регулятор может включаться и выключаться с помощью выключателя.
Красный светоиндикатор отображает включенный регулятором обогрев.
При обрыве кабеля датчика или коротком замыкании датчика обогрев не работает.

3. Монтаж

a) Регулятор

– Обесточьте систему
– Снимите ручку для регулировки температуры
– Выкрутите крепежный винт
– Снимите верхнюю часть корпуса
– Выполните подключение в соответствии с электрической схемой (см. верхнюю часть корпуса)

b) Датчик температуры

Внимание:

Для удобства замены датчик температуры необходимо устанавливать в защитной трубке.
Кабель датчика можно удлинять до 50 м с помощью кабеля, который

– рассчитан для сетевого напряжения 220 В
– сечением 1,5 мм2

При укладке в кабельных каналах или рядом с силовыми линиями необходимо использовать
экранированный кабель.

Внимание!
В случае неисправности датчик температуры может оказаться под сетевым напряжением.

www.stiebel-gmbh.ru • [e-mail] • [phone]
г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5

4. Электрическая схема

Внимание:
Сквозное соединение для провода заземления

5. Технические характеристики

Регулятор, тип FTE 600 SN

Ток переключения 16 A (4 A cos φ = 0,6)
Номинальное напряжение при 50 Гц 230 В перем. тока (195 ... 253 В)
Диапазон температур 1...4 (соответствует 10...40°C)
Включатель Вкл/Выкл
Светодиодный индикатор Обогрев Вкл
Контакт (реле) 1 замыкающий контакт (для „Обогрева“)
Способ регулирования двухточечный
Гистерезис примерно 1 K
Степень защиты корпуса IP 30
Класс защиты II*
Допустим. рабочая температура –20 ... 40°C
Температура хранения –20 ... 70°C
Степень загрязнения 2
Расчетное импульсное напряжение 2,5 кВ
Температура для испытания
твердости вдавливанием шарика 75°
Напряжение и ток для проверки
степени излучения электромагнитных помех 230 В, 16 A

Датчик температуры

Маркировка датчика белого цвета
Чувствительный элемент NTC
Кабель датчика ПВХ (2x0,50 мм2)
Длина 4 м
Степень защиты IP 68
Температура окружающей среды –25 ... 70°C

* См. пункт „Внимание“.