AEG FT 4925 User guide [cs]

Displej

Význam

Akce

Infračervený ušní a čelový digitální
teploměr FT 4925

Obj. č.: 108 24 11

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup IR ušního a čelového digitálního teploměru.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu

a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Popis a ovládací prvky

Vlastnosti a vybavení

1) Design 4 v 1 - Měří teplotu v okolí a také tělesnou teplotu v uchu a na čele. Dále zobrazuje čas.

2) Rychlé měření - Teplotu odečtete během několika sekund.

3) Pohodlné a jednoduché použití, bez krytu sondy

4) Nejrychlejší skenování poskytuje precizní měření teploty.

5) Automatické přepínání mezi zobrazením teploty na čele a zobrazením teploty v uchu odstraněním přední krytky.
Jednoduché použití.

6) Alarm při horečce - Jestliže teplota překročí 38,0 °C, vydá teploměr 1 dlouhý a 2 krátké signální tóny a rozsvítí
se symbol upozorňující na horečku.

7) Automatické zobrazení paměti - Při každém zapnutí se nejprve zobrazí poslední měření.

Zobrazení na displeji

Ukazatel teploty
Probíhá měření
Měření v uchu
Měření na čele
Horečka
Stupně Celsia

Stupně Fahrenheita
Čas
Nízká kapacita baterie
Poslední uložená teplota

Střídající se zobrazení času a teploty v okolí, jestliže
není měřena tělesná teplota.

Zobrazení po dobu 1 sekundy po zapnutí teploměru. Počkejte, až se zobrazí poslední uložená

Zobrazení po celém displeji. Zobrazuje poslední
měření uložené v paměti.

Kapacita baterie již nestačí. Přestože baterie ještě může být použita, měli

Kapacita baterie již nestačí. S touto baterií už nemůžete provádět žádná

Naměřená teplota je příliš vysoká. Naměřená teplota je vyšší než 42,9 °C.

Čas nastavte při prvním použití
nebo po výměně baterie.

teplota.
Teploměr je připravený k provozu.

byste ji co nejdříve vyměnit.

další měření.

1 Vypínač / skenovací tlačítko
2 Displej
3 Ochranná krytka / nástavec pro měření na čele
4 Stojánek
5 Sonda
6 Přihrádka na baterie
7 Tlačítko pro nastavení času

1

Naměřená teplota je příliš nízká. Naměřená teplota je nižší než 32,0 °C.

Teplota v okolí je příliš vysoká nebo příliš nízká. Teplota v okolí překročila rozsah měření

teploměru.

Měření je ukončeno. Teploměr se automaticky vypne.

2

Čas a teplota v okolí

Přístroj je dodáván s vloženou baterií. Odstraňte ochrannou fólii z prostoru mezi baterií a kontaktem.
Tato fólie chrání baterii během přepravy před možným vybitím.
Při prvním použití nebo po výměně baterie nastavte čas. Současně se automaticky zobrazí teplota v okolí a čas.

1) Nastavení
Teploměr zapněte vypínačem.
Otevřete přihrádku na baterie na zadní straně a stiskněte tlačítko pro nastavení času pro nastavení
hodin (blikají hodiny) a nastavení minut (blikají minuty). Pomocí skenovacího tlačítka proveďte
nastavení. Nastavení potvrďte tlačítkem pro nastavení času.

2) Režim zobrazení
Po nastavení času zobrazuje teploměr střídavě čas a teplotu v okolí,
jestliže není měřena tělesná teplota.

Přepínání jednotky měření

Infračervený teploměr může zobrazovat teplotu ve stupních Celsia nebo Fahrenheita. Při přepínání jednotky
měření ze stupňů Celsia na stupně Fahrenheita postupujte takto: Poté, co se zobrazily všechny symboly, zobrazí
se „--°C“ nebo „°F--“, stiskněte skenovací tlačítko pro přepínání mezi °C a °F. Po 3 sekundách přejde teploměr
znovu automaticky do režimu měření.

Upozornění:

Váš teploměr poskytuje měření ve stupních Celsia a Fahrenheita v zemích, v nichž se stupně Fahrenheita
používají, jinak dochází ke zobrazování ve stupních Celsia. Nejedná se o závadu, jestliže nelze teploměr přepínat
mezi °C a °F.

Měření teploty v uchu

1) Během zobrazení času a okolní teploty stiskněte skenovací tlačítko, zobrazí se poslední naměřená
teplota. Poté, co dvakrát zazněl signální tón, přejde systém do režimu měření.

2) Sejmete-li kryt ze sondy, přejde teploměr do režimu měření v uchu.

3) Ucho opatrně stáhněte dozadu, abyste odhalili vstup do zvukovodu. Pro měření teploty v uchu
nejprve zaveďte sondu do ucha, poté stiskněte skenovací tlačítko.
Po jedné sekundě se ozve signální tón, který indikuje, že je možné teploměr oddálit a odečíst.

4) Jestliže teplota překročí 38,0 °C, vydá teploměr jeden dlouhý a dva krátké signální tóny a rozsvítí
se symbol upozorňující na horečku.

Upozornění:

• Sondu udržujte v čistotě, jinak bude měření nepřesné.

• Sondu čistěte čistým hadříkem a troškou vody nebo alkoholu, měření provádějte až poté, co sonda úplně

oschla.

Měření teploty na čele

1) Během zobrazení času a okolní teploty stiskněte skenovací tlačítko, zobrazí se poslední naměřená
teplota. Poté, co dvakrát zazněl signální tón, přejde systém do režimu měření.

2) Dbejte na to, aby ochranná krytka zůstala nasazená na sondě. Přitiskněte teploměr sondou přímo
na čelo.

3) Stiskněte skenovací tlačítko. Po jedné sekundě se ozve signální tón, který indikuje, že je možné
teploměr oddálit a odečíst.

4) Jestliže teplota překročí 38,0 °C, vydá teploměr jeden dlouhý a dva krátké signální tóny
a rozsvítí se symbol upozorňující na horečku.

3

Upozornění:

Při měření teploty na čele získáte pouze orientační hodnotu, protože teplota pokožky silně podléhá vlivu prostředí.
Jestliže se na čele nachází pot nebo kosmetika, nemůže být teplota změřena přesně.

Napájení bateriemi a výměna baterie

Jestliže kapacita baterie není dostatečná, zobrazuje se ve spodní části displeje příslušný symbol.
Přestože baterie ještě může být dále používána, je na čase ji vyměnit.
Je-li kapacita baterie vyčerpaná, zobrazí se nápis „Lo“, symbol baterie začne blikat a ozve se signální
tón. Baterii je nyní nutné vyměnit.

Výměna baterie

Otevřete přihrádku na baterie a vložte do držáku novou lithiovou knoflíkovou baterii CR2032
kladným pólem nahoru.

Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění

Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do teploměru. Případné opravy
svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej
vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky
a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké
nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout.

Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.

K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky
na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit displej
a pouzdro teploměru.

• Tělesnou teplotu neměřte v době do 30 minut po jídle, po sportu nebo po koupeli.

• Užíváte-li léky, může být Vaše tělesná teplota zvýšená. V této době si teplotu neměřte.

• Aby byla zajištěna přesnost naměřených údajů, neprovádějte měření teploty v prostředí se silným

elektromagnetickým rušením (např. v blízkosti mikrovlnné trouby, vysokofrekvenční elektroniky
nebo během telefonování).

• V případě výrazné změny prostředí (např. přechod zevnitř ven) vyčkejte v novém prostředí
nejméně 30 minut, než začnete s měřením teploty.

• Intervaly mezi opakovanými měřeními by měly činit nejméně 10 sekund. Je normální, že při opakovaných
měřeních v krátkých intervalech dochází k odchylkám. V takových případech považujte za výsledek
průměrnou hodnotu.

• Neexistuje žádná absolutní standardní hodnota pro tělesnou teplotu. Teplota se může u zdravých lidí na
různých místech na těle lišit o 0,2 až 1 °C (32,36 až 33,8°F). Tělesnou teplotu si měřte ve stejnou denní dobu.

• Jestliže teplota v okolí překročí rozsah měření teploměru, zobrazí se nápis „Err“.

• Je-li naměřená teplota nižší než 32,0 °C, objeví se nápis „Lo“, je-li naměřená teplota vyšší než 42,9 °C,

zobrazí se nápis „Hi“.

Recyklace

Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení.

Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!

4