AEG ETB135410W User Manual

benutzerinformation

Waschmaschine

EWT 135418 W - EWT 135410 W

2 electrolux

Bedienblende

1. Bedienblende

2. Deckeltaste

1

3. Filterabdeckung

4. Hebel zum Bewegen des Geräts

5. Verstellbare Füße

2

3
4

5

1 2 3 4 5 6

1. Programmwahlschalter

2. Drucktasten und deren Funktionen

3. Display

4. Kontrolllampe „Wäsche hinzufügen“

5. „Start/Pause“-Taste

6. „Zeitmanager“-Tasten

Die Symbole

12 34 5

1. Zeitmanager

2. Temperatur

3. Kindersicherung

4.

Laufendes Programm:
Hauptwäsche,

Schleudern

pen,

Spülen, Abpum-

Vorwäsche/

5. Programmdauer oder Zeitvorwahl

Waschmittelschublade

Vorspülen
Waschen

Weichspüler (nicht über MAX-Markierung befüllen)

M

)

SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie bitte vor der Installation und dem
ersten Gebrauch des Geräts die vorliegen­de Gebrauchsanweisung. Halten Sie diese
Gebrauchsanleitung immer griffbereit.

Allgemeine Sicherheit

• Versuchen Sie nicht, an diesem Gerät
Änderungen vorzunehmen. Änderungen
am Gerät sind gefährlich.

• Vergewissern Sie sich, dass alle Münzen,
Sicherheitsnadeln, Broschen, Schrauben
etc. vor dem Beginn des Waschpro­gramms aus der Kleidung entfernt wur­den. Diese Gegenstände können das Ge­rät schwer beschädigen.

• Verwenden Sie die empfohlene Wasch­mittelmenge.

• Stecken Sie kleine Gegenstände wie So­cken oder Gürtel vor dem Waschen in ein
kleines Wäschenetz oder einen Kopfkis­senbezug.

• Ziehen Sie nach Gebrauch der Maschine
den Netzstecker, und drehen Sie den
Wasserhahn zu.

• Zum Reinigen und Warten der Maschine
muss immer der Netzstecker gezogen
werden.

• Waschen Sie keine Kleidung mit Rippung
oder aus unfertigem oder zerrissenem
Material.

Aufstellen

• Das Gerät muss direkt nach der Liefe­rung ausgepackt werden. Vergewissern
Sie sich, dass das Äußere des Geräts
keine Beschädigungen aufweist. Melden
Sie alle Transportschädem Ihrem Fach­händler.

electrolux 3

• Vor dem Gebrauch müssen alle Verpa­ckungsmaterialien und Transportsiche­rungen entfernt werden.

• Der Anschluss an die Wasserversorgung
muss von einem qualifizierten Installateur
durchgeführt werden.

• Wenn die Stromversorgung in Ihrem
Haus vor der Nutzung des Geräts modifi­ziert werden muss, dürfen die entsprech­enden Änderungen nur von einem qualifi­zierten Elektriker durchgeführt werden.

• Vergewissern Sie sich nach dem Aufstel­len, dass das Gerät nicht auf dem Netz­kabel steht.

• Wird die Maschine auf einem Teppichbo­den aufgestellt, muss die Höhe mit den
Schraubfüßen so eingestellt werden,
dass eine ausreichende Luftzirkulation
gewährleistet ist.

• Der Netzstecker darf nur in eine geerdete
Steckdose gesteckt werden, die den Si­cherheitsbestimmungen entspricht.

• Lesen Sie die Anweisungen im Kapitel
"Elektrischer Anschluss" sorgfältig durch,
bevor Sie das Gerät ans Stromnetz an­schließen.

• Der Austausch des Netzkabels darf nur
von einem autorisierten Elektrofachmann
durchgeführt werden.

• Der Hersteller übernimmt keinerlei Haf­tung für Schäden, die durch eine fehler­hafte Installation entstehen.

Vorsichtsmaßnahmen gegen Frost

Wenn das Gerät Temperaturen von weniger
als 0 °C ausgesetzt ist, müssen folgende
Vorsichtsmaßnahmen durchgeführt werden:

• Drehen Sie den Wasserhahn zu und ent­fernen Sie den Wasserzulaufschlauch.

4 electrolux

• Hängen Sie das Ende dieses Schlauchs
und des Ablaufschlauchs in eine auf dem
Boden stehende Wanne.

• Wählen Sie das Abpumpprogramm und
lassen Sie es komplett durchlaufen.

• Trennen Sie das Gerät von der Stromver­sorgung, indem Sie den Programmwahl­schalter auf „Stopp“

• Ziehen Sie den Netzstecker aus der
Netzsteckdose.

• Schließen Sie Wasserzulauf- und Ablauf­schlauch wieder an.

Auf diese Weise wird das in den Schläu­chen verbleibende Wasser abgelassen, und
es kann sich kein Eis bilden, das die Ma­schine beschädigen könnte.
Bevor das Gerät wieder in Betrieb genom­men wird, muss sichergestellt werden, dass
die Temperatur im Raum nicht unter 0 Grad
fallen kann.

Verwendung

• Dieses Gerät ist zur Verwendung im
Haushalt bestimmt und darf nicht für ge­werbliche oder industrielle Zwecke oder
für irgendwelche anderen Zwecke ver­wendet werden.

drehen.

PERSÖNLICHE EINSTELLUNGEN

Kindersicherung

Diese Option bietet zwei Arten der Verriege­lung:

• Wurde die Option nach dem Programm­start aktiviert, sind keine Änderungen der
Optionen oder des Programms möglich.
Das Programm läuft, und Sie müssen die
Option deaktivieren, um ein neues Pro­gramm zu starten.

• Wurde die Option vor dem Programm­start aktiviert, kann das Gerät nicht gest­artet werden.

Zum Aktivieren der Kindersicherung schal­ten Sie das Gerät ein und drücken Sie
gleichzeitig „Extra Spülen“

zeitvorwahl“,

bis das Bestätigungssym-

und „Start-

• Lesen Sie vor dem Waschen die Textil­pflegesymbole auf jedem Kleidungseti­kett.

• Füllen Sie keine Kleidungsstücke in die
Waschmaschine, bei denen Fleckenent­ferner verwendet wurden, die Benzin, Al­kohol, Trichloräthylen etc. enthalten. Falls
derartige Fleckenentferner verwendet
wurden, müssen Sie warten, bis sich die­se Mittel vollständig verflüchtigt haben,
bevor Sie die Wäsche in die Trommel le­gen.

• Leeren Sie die Taschen und entfalten Sie
die Wäscheteile.

• Personen (einschließlich Kinder), die auf­grund ihrer physischen, sensorischen
oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Un­erfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der
Lage sind, das Gerät sicher zu bedienen,
sollten dieses Gerät nicht ohne Aufsicht
oder Anweisung durch eine verantwortli­che Person benutzen.
Kinder müssen beaufsichtigt werden, so
dass sie mit dem Gerät spielen können.

bol

im Display erscheint. Das Gerät spei­chert die Auswahl dieser Option. Zum
Deaktivieren der Kindersicherung muss der
Vorgang wiederholt werden.

Akustisches Signal

Ist das akustische Signal aktiviert, ertönt es
mit jedem Tastendruck, am Programmende
und im Fall einer Störung.
Zum Deaktivieren schalten Sie das Gerät
ein und drücken Sie gleichzeitig „Vorwä-

sche“
Signalton zu hören ist. Das Signal ist dann
nur aktiv, wenn der Alarm ertönt. Zur erneu­ten Aktivierung der Option müssen Sie den
Vorgang wiederholen.

und „Extra Spülen“, bis der

VORBEREITUNGEN FÜR DAS ERSTE WASCHEN

Vor der ersten Inbetriebnahme

• Achten Sie darauf, dass der elektri­sche Anschluss und der Wasseran­schluss der Installationsanweisung
entsprechen.

• Entfernen Sie den Polystyrolblock
und alles andere Material aus der
Trommel.

• Lassen Sie die Maschine bei 90° C
ohne Wäsche laufen. Füllen Sie

Waschmittel in die Schublade, damit
der Wasserbehälter gereinigt wird.

TÄGLICHER GEBRAUCH

Wäsche einfüllen

• Öffnen Sie den
Deckel des Ge­räts.

• Öffnen Sie die
Trommel, indem
Sie auf die Ver­schlusstaste A
drücken: die
Verschlussvor­richtung öffnet
sich automatisch.

• Füllen Sie Ihre Wäsche ein, und schließen
Sie die Trommel und den Deckel Ihrer
Waschmaschine.

Warnung! Vergewissern Sie sich vor
dem Schließen des Deckels, dass die
Trommel richtig verschlossen ist :

• Wenn die beiden Verschlüsse einge­rastet sind,

• steht die Verschlusstaste A heraus.

Waschmitteldosierung

Füllen Sie die entsprechende Menge
Waschpulver in das Fach für den Haupt­waschgang
wäsche
sche“ ausgewählt haben. Schütten Sie falls
erforderlich Weichspüler in das Fach

Auswahl des Programms

Drehen Sie den Programmwahlschalter auf
das gewünschte Programm. Die Taste
„Start/Pause“ blinkt grün.
Drehen Sie den Programmwahlschalter bei
einem laufenden Waschgang auf ein ande­res Programm, reagiert die Maschine nicht
auf das neu gewählte Programm. „Err“
blinkt und die Taste “Start/Pause” blinkt ei­nige Sekunden lang rot.

Auswahl der Temperatur

Drücken Sie mehrmals die Taste „Tempera­tur“, um die Temperatur zu erhöhen oder zu
verringern (siehe „Programmübersicht“).

und in das Fach für die Vor-

, wenn Sie die Option „Vorwä-

A

.

electrolux 5

Auswahl der Schleuderdrehzahl

Drücken Sie die Taste „Schleudern“, um die
Schleuderdrehzahl zu ändern.
Die maximalen Schleuderdrehzahlen betra­gen:
für Koch-/Buntwäsche, Eco: 1300 U/min,
für Pflegeleicht, Wolle/Handwäsche, Des­sous, Bügelquick, Jeans, Sport Intensiv :
900 U/min für, Feinwäsche, Seide, Sport :
700 U/min.
Am Programmende, wenn Sie „Nacht Silen-

ce Plus“
„Schleudern“

gramm wählen, um den Zyklus zu beenden
und das Wasser abzupumpen.
Nacht Silence Plus: Bei diesem Pro­gramm wird die Wäsche nicht geschleu­dert. Es endet mit einem Spülstopp.

Auswahl von Programmoptionen

Sie müssen die verschiedenen Optionen
nach der Auswahl des Programms und vor
dem Drücken der Taste „Start/Pause“ aus­wählen (siehe „Programmtabelle“). Beim
Drücken der gewünschten Taste(n) leuch­ten die zugehörigen Kontrolllampen auf.
Nach erneutem Drücken erlöschen die
Kontrolllampen wieder. Falls eine der Optio­nen nicht für das ausgewählte Programm
zur Verfügung steht, blinkt „Err“ im Display
und die Taste „Start/Pause“ blinkt rot.

“Vorwäsche” Option

Die Waschmaschine führt einen Vorwasch­gang mit max. 30 °C durch.

“Extra Spülen” Option

Die Waschmaschine führt während des
Waschgangs einen oder mehrere zusätzli­che Spülgänge durch. Diese Option wird für
Menschen mit empfindlicher Haut und in
Regionen mit weichem Wasser empfohlen.
Vorübergehend: Drücken Sie die Taste
„Extra Spülen“
das ausgewählte Programm aktiv.
Permanent: Drücken Sie einige Sekunden
lang die Tasten „Vorwäsche“
zeitvorwahl“

gewählt haben, müssen Sie ein

oder „Abpumpen“ Pro-

. Die Option ist nur für

und „Start-

. Die Option ist permanent