AEG ESI6100 User Manual [pl]

ELECTROLUX

_____________________________

ZMYWARKA

DO NACZY

ESI 6100

_____________________________

INSTRUKCJA OBS UGI

SPIS TRE CI
DANE TECHNICZNE.....................................................................................................................	4
WSKAZÓWKI DOTYCZ!CE BEZPIECZE STWA......................................................................	5
OPIS ZMYWARKI..........................................................................................................................	7
EKSPLOATACJA..........................................................................................................................	8
PRAKTYCZNE RADY .................................................................................................................	15
TABELA PROGRAMÓW ............................................................................................................	17
MYCIE I KONSERWACJA..........................................................................................................	19
ZAK ÓCENIA W FUNKCJONOWANIU ZMYWARKI I ICH PRZYCZYNY................................	21
AUTORYZOWANY SERWIS ......................................................................................................	22
WSKAZÓWKI DLA INSTYTUTÓW KONTROLNYCH ...............................................................	23
INSTALACJA ..............................................................................................................................	23

DANE TECHNICZNE

	Szeroko 59,6 cm

	Wysoko z blatem 81,8-87,8 cm
Wymiary
Wymiary
	Maks. g boko 57,5 cm

	Maks. g boko przy otwartych drzwiach 111,4 cm

Napi cie sieciowe / Cz stotliwo	230 V – 50 Hz

Moc pompy recyrkulacyjnej	200 W

Moc grza ki	2100 W

czny pobór mocy	2300 W

	Min. 50 kPa (0,5 bar)
Ci nienie wody
Ci nienie wody
	Maks. 800 kPa (8 bar)

Pojemno	12-osobowa zastawa sto owa

Urz,dzenie spe3nia normy Unii Europejskiej:

dyrektywa Nr 73/23/EWG z 19.02.73 r. (niskie napi@cia), dyrektywa Nr 89/336/EWG z 03.05.89 (3,cznie ze zmianami) EMV.

Informacje i wskazówki zawarte w instrukcji obs3ugi opatrzono nast@puj,- cymi symbolami:

WSKAZÓWKI DOTYCZ!CE BEZPIECZE STWA

Przed przyst,pieniem do pod3,czenia i eksploatacji urz,dzenia prosimy o zapoznanie si@ z instrukcj, obs3ugi. Instrukcja zawiera waKne informacje o bezpiecznej eksploatacji, instalacji i konserwacji zmywarki. Prawid3owo eksploatowana i konserwowana zmywarka b@dzie z pewnoLci, s3uKyM PaNstwu bez awarii przez d3ugi czas.

Prosimy o zachowanie instrukcji obs3ugi przez ca3y okres uKywania zmywarki, a w przypadku przekazania urz,dzenia innemu uKytkownikowi, naleKy pami@taM równieK o do3,czeniu instrukcji obs3ugi.

Sprz@t marki Electrolux spe3nia obowi,zuj,ce wymogi bezpieczeNstwa. JednakKe prosimy o uwaKne przeczytanie zaleceN producenta sprz@tu na temat bezpiecznej eksploatacji urz,dzenia.

Instalacja

•Urz dzenie jest ci kie. Dlatego nale y zachowa& szczególn ostro no(& podczas jego przemieszczania.

•Wszelkie zmiany i modyfikacje zmywarki s niedozwolone ze wzgl dów bezpiecze.stwa.

•Nale y zwróci& uwag , aby zmywarka nie sta2a na przewodzie zasilaj - cym.

•Pod2czenie zmywarki do instalacji elektrycznej mo e wykona& wy2cznie elektryk z wymaganymi uprawnieniami.

•Pod2czenie zmywarki do instalacji wodno-kanalizacyjnej mo e wykona& wy2cznie instalator z wymaganymi uprawnieniami.

BezpieczeNstwo dzieci

•Urz dzenie przeznaczone jest do obs2ugi wy2cznie przez osoby doros2e. Nie wolno zezwala& dzieciom na manipulowanie elementami steruj cymi, ani na zabaw przy zmywarce.

•Elementy opakowania zmywarki stanowi powa ne zagro enie dla dzieci. NiebezpieczeNstwo uduszenia! Opakowanie nale y przechowywa& w miejscu niedost pnym dla dzieci.

•5rodki do zmywania w zmywarce nale y przechowywa& w miejscu niedost pnym dla dzieci.

UKytkowanie

•Zmywarka przeznaczona jest do u ytku w gospodarstwie domowym. Nie wolno zmywa& w zmywarce przedmiotów, które s zanieczyszczone benzy- n , farbami, odpadami stalowymi lub elaznymi, jak równie elementów skorodowanych oraz zanieczyszczonych kwasami lub zasadami.

•Zachowa& szczególn ostro no(& przy otwieraniu drzwi podczas gdy zmywarka pracuje.

•Do zmywania w zmywarce u ywa& wy2cznie (rodków p2ynnych, proszków lub tabletek przeznaczonych do stosowania w zmywarkach do naczy..

•Po za2adowaniu i wy2adowaniu zmywarki nale y zamyka& drzwi, poniewa otwarte drzwi stwarzaj zagro enie (np. mo na si potkn& o otwarte drzwi zmywarki i upa(&).

•Nie siada& i nie stawia& ci kich przedmiotów na otwartych drzwiach zmywarki, gdy mo e si ona przewróci&.

•Po zako.czeniu zmywania nale y wyj& wtyczk z gniazdka zasilaj cego i zakr ci& zawór wodny.

•Podczas czyszczenia i mycia uszczelki drzwi zmywarki oraz miejsc wokó2 zawiasów nale y zachowa& szczególn ostro no(&, poniewa ostre metalowe kraw dzie mog spowodowa& skaleczenie.

•Prace konserwacyjne i naprawy urz dzenia mo e wykonywa& wy2cznie uprawniony technik z autoryzowanego zak2adu serwisowego. Stosowa& wy2cznie oryginalne cz(ci zamienne.

•W adnym wypadku u ytkownikowi nie wolno naprawia& urz dzenia we w2asnym zakresie. Naprawy wykonywane przez osoby nieuprawnione mog sta& si przyczyn wypadku, lub powa nej awarii urz dzenia. W przypadku wyst pienia usterki, nale y zwróci& si do najbli szego autoryzowanego zak2adu serwisowego. Do napraw stosuje si wy2cznie oryginalne cz(ci zamienne.

Utylizacja starego urz,dzenia

•Materia2y oznaczone symbolem nadaj si do powtórnego przetworzenia - recyklingu.

•Star zmywark przeznaczon do usuni cia z gospodarstwa domowego nale y przekaza& miejsca recyklingu tego typu urz dze., wyznaczonego przez lokalny urz d ds. ochrony (rodowiska naturalnego.

•Zmywark przeznaczon do usuni cia z gospodarstwa domowego nale y unieruchomi& w taki sposób, aby uniemo liwi& dzieciom zamkni cie si wewn trz zmywarki i wyeliminowa& jakiekolwiek inne niebezpiecze.stwo. ZagroKenie uduszenia! Wyj& wtyczk z gniazdka, odci& przewód zasilania elektrycznego i uszkodzi& lub zablokowa& zamek drzwi.

•Dzi ki prawid2owej utylizacji starych urz dze. przyczyniamy si do ochrony (rodowiska naturalnego.

OPIS ZMYWARKI

KOMORA ZMYWARKI

1.Regulacja twardo(ci wody

2.Ograniczniki

3.Zapadki zabezpieczaj ce prowadnice górnego kosza

4.Pojemnik na sól

5.Dolne rami natryskowe

6.Pojemnik na (rodek do zmywania

7.Panel steruj cy

8.Tabliczka znamionowa

9.Pojemnik na p2yn nab2yszcza- j cy

10.Du y filtr

11.Filtr centralny

12.Górne rami natryskowe

13.Górny kosz

PANEL Z ELEMENTAMI STERUJ!CYMI

1.Lampka kontrolna przycisku „W2czony / Wy2czony” On/Off

2.Przycisk „W2czony / Wy2czony” On/Off

3.Przycisk programu „BIO 50°”

4.Opis programu

5.Uchwyt do otwierania drzwi zmywarki

6.WskaGnik braku soli

7.Pozycja stop programatora

8.Pokr t2o programatora

9.WskaGnik przebiegu programu

W czasie programu zmywania pokr t2o programatora obraca si , wskazuj c aktualnie wykonywany etap programu.

Zmywanie wst pne / P2ukanie i Zatrzymanie

Zmywanie zasadnicze

Zimne p2ukanie

Ciep2e p2ukanie

Suszenie

EKSPLOATACJA

PRZED PIERWSZYM W!CZENIEM

Przed pierwszym w2czeniem zmywarki nale y wykona& nast puj ce czynno(ci sprawdzaj ce:

1.Sprawdzi&, czy parametry sieci wodnej i elektrycznej, do których zmywarka ma zosta& pod2 czona, spe2niaj wymogi podane w instrukcji obs2ugi.

2.Usun & ca2e opakowanie ze zmywarki.

3.Ustawi& zmi kczacz wody.

4.Nala& 1 litr wody do pojemnika na sól, a nast pnie nasypa& soli regeneracyjnej przeznaczonej do zmywarki.

5.Nala& p2yn nab2yszczaj cy.

6.W2 czy& program „P2ukanie i Zatrzymanie”.

ZMIRKCZACZ WODY

Woda zawiera ró n ilo(& wapnia i soli mineralnych, które osadzaj si na naczyniach, tworz c bia2e plamy. Du a zawarto(& tych sk2adników wskazuje, e woda jest twarda.

W celu zapewnienia dop2ywu wody bez wapnia, czyli wody zmi kczonej, zmywark wyposa ono w zmi kczacz wody, do którego stosuje si specjal- n sól regeneracyjn do zmywarek.

Twardo(& wody mierzy si w dwóch równowa nych skalach: skali niemieckiej i francuskiej. Zmi kczacz wody nale y ustawi& odpowiednio do stopnia twardo(ci wody w Pa.stwa miejscu zamieszkania.

Informacj dotycz c twardo(ci wody mo na uzyska& w miejscowym zak2adzie wodoci gowym.

Stopie& twardo ci	Skala		Skala		Cz steczki
Ustawienie	francuska		niemiecka		na milion		Stosowanie soli

w zmywarce	oTH		odH		TPM
0	0	– 8	0	– 4	0	– 80	Nie

1	9 – 20		5 – 11		81	– 200	Tak

2	21	– 40	12	– 22	201 – 400		Tak

3	41	– 60	23	– 34	401 – 600		Tak

4	61	– 80	35	– 45	601 – 800		Tak

5	81 - 90		45 - 50		801 - 900		Tak

+ 18 hidden pages