AEG ESF6101 User Manual [sl]

Pomivalni stroj

ESF 6101

NAVODILA ZA UPORABO

Tehnični podatki

Dimenzije	Širina	60 cm
	Višina z delovno površino	85 cm
	Višina brez delovne površine	82 cm
	Največja globina	63,5 cm
	Globina pri odprtih vratih	118,5 cm
Električni priključek	Podatki so navedeni na tablici s	podatki na robu
Napetost	vrat pomivalnega stroja
Skupna moč
Varovalka
Tlak vode	Najmanj	50 kPa (0,5 bar)
	Največ	800 kPa (8 bar)
Zmogljivost		12 pogrinjkov

Aparat je izdelan skladno s predpisi EEC:

-73/23 z dne 19.2.73 (Predpisi o nizki napetosti) in poznejšimi dopolnili;

-89/336 z dne 3.5.89 (Predpis o elektromagnetni kompatibilnosti) in poznejšimi dopolnili.

Pomembna navodila za varno uporabo

To knjižico z navodili za uporabo varno shranite, tako da vam bo vedno pri roki. Če pomivalni stroj prodate ali podarite, ali pa se preselite in pustite stroj v starem stanovanju, poskrbite, da bo novi lastnik dobil tudi to knjižico ter se tako seznanil z delovanjem stroja in navodili za varno uporabo.

Ta navodila so podana zaradi varnosti uporabnikov. Pred namestitvijo in prvo uporabo stroja jih pozorno preberite.

Namestitev

•Pred priklopom se prepričajte, da med transportom ni prišlo do poškodbe pomivalnega stroja. Poškodovanega stroja ne smete priklopiti; če opazite, da je stroj poškodovan, se takoj obrnite na prodajalca.

•Kakršnokoli spreminjanje značilnosti pomivalnega stroja pomeni veliko tveganje!

•Vsa dela, ki so potrebna pri priključitvi na električno omrežje ali vodovodno, prepustite za to usposobljenim strokovnjakom.

•Prepričajte se, da pomivalni stroj ne stoji na električnem kablu.

•Nikoli ne vrtajte lukenj v stranice pomivalnega stroja, da ne poškodujete hidravličnih komponent.

Varnost otrok

•Pomivalni stroj smejo uporabljati le odrasli. Otrokom ne smete dovoliti, da pritiskajo na tipke ali da se igrajo s strojem.

•Pazite, da deli embalaže ne pridejo v roke otrokom.

•Voda iz pomivalnega stroja ni pitna. V njej so lahko še sledi detergenta. Ko so vrata stroja odprta, pazite, da so otroci na varni razdalji!

•Detergente shranjujte na varnem mestu, izven dosega otrok.

Med uporabo

•Posodo, ki je bilo v stiku z bencinom, barvo, jeklenimi ali železnimi ostružki ali s korozivnimi, kislimi ali alkalnimi kemikalijami, ne smete pomivati v stroju.

2

•Med delovanjem stroja ne smete vrat stroja nikoli odpreti. Vedno stroj najprej izklopite, šele nato odprite vrata. Predvsem to velja med fazo pomivanja z vročo vodo, saj bi lahko iz stroja brizgala vroča voda. Če pa vrata kljub temu odprete, varnostna naprava ustavi delovanje stroja.

•Uporabljajte samo detergente, ki so namenjeni pomivanju v stroju.

•Dolgi ostri noži, postavljeni v košarico za jedilni pribor s konico navzgor, so nevarni!

•Dolge in/ali ostre predmete, npr. nože, položite v ležečem položaju na zgornjo košaro.

•Ko ste posodo zložili v stroj ali jo pobrali iz stroja, zaprite vrata, saj lahko odprta vrata povzročijo nezgodo.

•Nikoli ne sedajte ali ne stopajte na odprta vrata pomivalnega stroja.

•Po uporabi stroj izklopite iz električnega omrežja in zaprite pipo za vodo.

•Popravila prepustite strokovnjakom pooblaščenega servisa. Vztrajajte pri uporabi originalnih rezervnih delov.

•Nikoli ne poskušajte sami odpraviti okvare. Nestrokovna popravila pomenijo veliko tveganje in lahko povzročijo škodo ali poškodbe oseb. Vedno se obrnite na strokovnjake pooblaščenega servisa in vztrajajte pri uporabi originalnih rezervnih delov.

Ohranjanje čistega okolja

• Materiale, ki so označeni s simbolom

, je mogoče reciklirati.

•Seveda bo to mogoče le, če jih boste odpeljali na ustrezen odpad ali odvrgli v ustrezne kontejnerje. Obrnite se na lokalno zbirališče odpadkov!

•Ko želite zavreči svoj odsluženi aparat, odrežite električni kabel čim bližje ohišju in onesposobite mehanizem za zapiranje vrat. Tako boste preprečili, da bi se otroci med igro zaprli vanj.

•Odsluženi aparat odpeljite na ustrezno zbirališče odpadkov.

Gospodarno in ekološko pomivanje posode

•Prepričajte se, da je mehčalec vode pravilno nastavljen.

•Posode pred pomivanjem v stroju ne izpirajte s tekočo vodo.

•Izberite program pomivanja, ki je najprimernejši vrsti in stopnji umazanosti posode.

•Ne prekoračujte priporočenih količin detergenta, soli ali tekočine za lesk; upoštevajte ta navodila in navodila proizvajalca pralnih sredstev.

3

Opis pomivalnega stroja

1.Omejevalo zgornje košare

2.Nastavljanje trdote vode

3.Posoda za sol

4.Predalček za detergent (tip A/B)

5.Upravljalna plošča

6.Tablica s podatki

7.Predalček za tekočino za lesk (tip A/B)

8.Filtri

9.Spodnji razpršilec 10.Zgornji razpršilec 11.Zgornja košara 12.Delovna površina

Upravljalna plošča

Kontrolna lučka		Oznake
		programov

		Legenda
Tipka za
				Ročaj vrat	Indikator
		programov
vklop/izklop						Gumb za izbiranje
					poteka
					programov	programov

Indikator poteka programa: Med potekom programa se stikalo za izbiranje programov obrača in s tem opozarja na fazo programa, ki pravkar poteka.

Predpranje/izpiranje (pomivanje pozneje)

Pomivanje

Izpiranje s hladno vodo

Izpiranje z vročo vodo

Sušenje

4

Pred uporabo

Predno prvič uporabite svoj novi pomivalni stroj, se prepričajte:

1. da je stroj pravilno in v skladu z navodili priklopljen na električno in vodovodno omrežje;

2.odstranite vso embalažo iz notranjosti stroja;

3.nastavite mehčalec vode;

4.vlijte 1 liter vode v posodo za sol in jo napolnite s soljo;

5.napolnite posodo za tekočino za lesk.

Mehčalec vode

Pomivalni stroj je opremljen z mehčalcem, ki iz vode, ki priteče iz vodovodne napeljave, odstranjuje minerale in soli, saj bi ti zmanjšali učinkovitost delovanja stroja. Čim višja je vsebnost teh snovi v vodi, tem trša je voda.

Trdoto vode označujemo po različnih lestvicah, n.pr. v nemških ali francoskih stopinjah.

Mehčalec vode mora biti nastavljen glede na trdoto vode na vašem področju. Pozanimajte se, kakšna je vaša voda, da boste lahko mehčalec vode pravilno nastavili.

Tovarniško je mehčalec vode nastavljen na stopnjo 2.

Če ta stopnja zaradi drugačne trdote vode na vašem območju ni ustrezna, morate stopnjo spremeniti.

Nemške	Franco-	PPM		Potrebno
stopinje	ske	(delcev na	Stopnja	dodati
(° dH)	stopinje	milijon)		sol
	(° TH)
41-50	71-90	701-900	5	DA
30-40	51-70	501-700	4	DA
19-29	31-50	301-500	3	DA
4-18	8-30	81-300	2	DA
< 4	< 8	< 80	1	NE

Če je vaša voda stopnje 1, je že mehka in uporaba soli ni potrebna.

V tem primeru nastavite mehčalec na stopnjo 1. Če je vaš pomivalni stroj opremljen z opozorilno lučko za sol, bo v tem primeru vedno osvetljena, ko bo stroj vklopljen in vrata zaprta.

Nastavljanje mehčalca vode

1. Odprite vrata pomivalnega stroja.

2.Potegnite spodnjo košaro iz stroja.

3.Obrnite stikalo na ustrezno stopnjo (gl. razpredelnico).

4.Ponovno potisnite spodnjo košaro v stroj.

Polnjenje s posebno soljo za pomivalne stroje

Uporabljajte samo posebno sol za pomivalne stroje. Druge vrste soli, predvsem jedilna sol, bi poškodovale ali celo uničile mehčalec soli. Posodo za sol napolnite tik pred pomivanjem posode (in sicer pred vklopom celotnega programa pomivanja, ne samo izpiranja posode,

ki jo imate namen oprati naslednji dan). Tako delci soli ali slana voda, ki se je morda polila po stroju, ne bo ostala dlje časa v stroju. To bi lahko povzročilo rjavenje.

Polnjenje posode za sol:

1. Odprite vrata stroja, izvlecite spodnjo košaro in odvijte pokrovček posode za sol.

2.V posodo za sol vlijte približno 1 liter vode, dokler posoda ni polna (to je potrebno samo pred prvo uporabo stroja).

3.S pomočjo priloženega lijaka v pomivalni stroj vsujte posebno sol za pomivalne stroje, dokler posoda ni polna.

Normalno je, da voda med vsipanjem soli teče iz posode za sol.

4.Namestite pokrovček; pred tem z navoja in tesnila odstranite morebitna zrnca soli.

5.Trdno privijte pokrovček. Občasno bo v posodo potrebno dodati sol. Pokrovček posode

za sol je opremljen z okencem in zelenim plovcem; ko je ta dobro viden skozi okence, je soli dovolj. Ko pa zelenega plovca skoraj ni več videti, je čas, da znova dodate sol.

Tekočina za lesk

Tekočina za lesk se med zadnjim izpiranjem samodejno odmeri, kar zagotavlja temeljito izpiranje posode ter prepreči nastajanje madežev med sušenjem. Posoda za tekočino za lesk je na notranji strani vrat: v njej je prostora za približno 110 ml tekočine, kar zadostuje za 16 do 40 pomivanj, odvisno od nastavitve dozatorja.

Polnjenje s tekočino za lesk (Predalček tipa A)

1. Odprite predalček za tekočino za lesk tako, da zavrtite pokrovček (A) v smeri, nasprotni vrtenju urinega kazalca.

2.Napolnite predalček s tekočino za lesk do oznake »max«.

Po vsakem polnjenju predalčka za tekočino za lesk se prepričajte, da ste pokrovček dobro zaprli.

Nastavljanje dozatorja tekočine za lesk

Če ugotovite, da rezultati pomivanja niso najboljši, spremenite nastavitev

šeststopenjskega dozatorja. Na voljo imate 6 stopenj; 1 stopnja je najnižja, 6 pa najvišja. Postopoma višajte količino

odmerjene tekočine za lesk, če na posodi po pomivanju ostanejo kapljice vode ali madeži od vodnega kamna.

Če pa so na posodi po pomivanju lepljivi beli madeži, stopnjo znižajte.

Tovarniško je nastavljena stopnja

4.

Polnjenje s tekočino za lesk (Predalček tipa B)

1. Odprite predalček za tekočino za lesk tako, da zavrtite pokrovček (A) v smeri, nasprotni vrtenju urinega kazalca.

3.Napolnite predalček s tekočino za lesk do oznake »max«.

Po vsakem polnjenju predalčka za tekočino za lesk se prepričajte, da ste pokrovček dobro zaprli.

Nastavljanje dozatorja tekočine za lesk

Če ugotovite, da rezultati pomivanja niso najboljši, spremenite nastavitev šeststopenjskega dozatorja (C). Na voljo imate 6 stopenj; 1 stopnja je najnižja, 6 pa najvišja. Postopoma višajte količino odmerjene tekočine za lesk, če na posodi po pomivanju ostanejo kapljice vode ali madeži od vodnega kamna.

Če pa so na posodi po pomivanju lepljivi beli madeži, stopnjo znižajte.

6