- 2 -
Spis treÊci
Wskazówki dla u˝ytkownika
Wskazówki dotyczàce
bezpieczeƒstwa 3
Wskazówki ogólne 4
Uszkodzenia transportowe 4
Przeznaczenie 4
Zabezpieczenie przed zamarzni´ciem 4
Zmi´kczacz wody 4
Zabudowa
Przetestuj zmywark´ 5
Konserwacja i czyszczenie 6
Zasobnik p∏ynu nab∏yszczajàcego 6
Ramie natryskowe
6
Filtr gruboziarnisty 6
Filtr ma∏y
6
Zasobnik Êrodka myjàcego 6
Zmi´kczacz wody
6
Zatyczka zmi´kczacza wody 6
Wk∏adanie naczyƒ do zmywarki 7
Panel sterujàcy i tabela programów 8
Co zrobiç, gdy... 9
Lista usterek
Serwis i cz´Êci zamienne 10
Wskazówki dla instalatora
Dane techniczne 10
Ustawienie i instalacja 11
Ustawienie
Pod∏àczenie w´˝a dop∏ywowego 11
Pod∏àczenie w´˝a odp∏ywowego 11
Pod∏àczenie do zasilania elektrycznego 11
Dzi´kujemy Paƒstwu za wybór naszej zmywarki. Mamy nadziej´, ˝e b´dziecie
Paƒstwo z niej zadowoleni.
Prosimy o uwa˝ne przeczytanie instrukcji obs∏ugi. Zawiera ona wa˝ne wskazówki
dotyczàce bezpiecznej obs∏ugi urzàdzenia, z którymi nale˝y zapoznaç si´ przed
rozpocz´ciem korzystania ze zmywarki.
Uwaga! Instrukcj´ nale˝y zachowaç, aby móc z niej skorzystaç w ka˝dej chwili,
kiedy b´dzie to potrzebne.
Ustawienie i instalacja
Ustawienie
Zmywarka jest przeznaczona do ustawienia na zlewie lub
blacie roboczym. Zmywarka musi byç ustawiona poziomo,
aby zapewniç prawid∏owà prac´. WysokoÊç zmywarki
mo˝na regulowaç nó˝kami (8 mm).
Pod∏àczenie w´˝a dop∏ywowego
Temperatura wody zasilajàcej nie powinna przekraczaç
65°C. CiÊnienie powinno wynosiç mi´dzy 50, a 1000 kPa
(0.5-10 kp/cm2). Zawór wodny powinien znajdowaç si´
w pobli˝u zmywarki.
W handlu sà dost´pne równie˝ specjalne baterie dostosowane
do pod∏àczenia zmywarek oraz elementy dodatkowe do
starych baterii. Na koƒcówk´ w´˝a na∏o˝yç filtr siatkowy i
pod∏àczyç wà˝ dop∏ywowy do zaworu 3/4”.
Wà˝ dop∏ywowy (1) nie mo˝e byç sztukowany. Je˝eli jest
zbyt krótki nale˝y go zastàpiç w´˝em d∏u˝szym, odpornym
na wysokie ciÊnienie. Koƒcówka w´˝a mo˝e byç obracana
w lewà i w prawà stron´. Odkr´ciç nakr´tk´, obróciç wà˝,
a nast´pnie zakr´ciç zakr´tk´.
Pod∏àczenie w´˝a odp∏ywowego
Pod∏àczyç wà˝ odp∏ywowy do mocowania z ty∏u zmywarki,
u˝ywajàc za∏àczonej klamry. Wa˝ne jest, aby wà˝ by∏
dok∏adnie nasadzony (2), a opaski zaciskowe dok∏adnie
dokr´cone (3). Drugi koniec w´˝a w∏o˝yç do zlewozmywaka
– patrz rysunek.
Wà˝ dop∏ywowy nie mo˝e byç po∏o˝ony wy˝ej od zmywarki
(w ˝adnym miejscu). Umieszczenie w´˝a odp∏ywowego
powy˝ej tej granicy mo˝e uszkodziç urzàdzenie. Wewn´trzna
Êrednica w´˝a nie mo˝e byç mniejsza ni˝ 13 mm (w
˝adnym jego punkcie).
Je˝eli wà˝ odp∏ywowy jest zbyt d∏ugi mo˝na go skróciç w
∏atwy sposób.
- Obciàç wà˝ do po˝àdanej d∏ugoÊci, u˝ywajàc ostrego no˝a.
- Na koƒcówk´ w´˝a za∏o˝yç do∏àczonà z∏àczk´.
Pod∏àczenie do zasilania elektrycznego
Zmywark´ nale˝y pod∏àczyç do uziemionego gniazdka z
zabezpieczeniem 10 A. Pod∏àczenie na sta∏e mo˝e wykonaç
tylko uprawniony elektryk. Przed czyszczeniem lub wykonywaniem innych prac nale˝y od∏àczyç zmywark´ od
êród∏a zasilania (poprzez wyj´cie wtyczki z gniazdka lub
wykr´cenie bezpieczników).
- 11 -
1
2
3
Grupa Electrolux jest najwi´kszym na Êwiecie producentem zmechanizowanych urzàdzeƒ przeznaczonych do
kuchni, do czyszczenia oraz do lasu i ogrodu. Ka˝dego roku sprzedaje ponad 55 milionów produktów (takich jak
lodówki, kuchenki, pralki automatyczne, odkurzacze, pilarki ∏aƒcuchowe i kosiarki do trawy) o ∏àcznej wartoÊci ok.
14 miliardów USD w ponad 150 krajach Êwiata.