AEG ESF235 User Manual [sk]
822 90 11-16
INSTRUKCJA OBS¸UGI
zmywarka do naczyn
ESF 235
SK
um˘vaãka riadu
NÁVOD NA POUÎÍVANIE
- 13 -
Obsah
Pre in‰talatéra
Technické údaje 22
Informácie pre skú‰obne 22
In‰talácia 23
- Umiestnenie
- Pripojenie prítokovej hadice
- Pripojenie odtokovej hadice
- Zapojenie do elektrickej siete
Pre uÏívateºa
Bezpeãnostné pokyny 14
V‰eobecné pokyny 15
- Po‰kodenie poãas prepravy
- PouÏívanie
- Ochrana um˘vaãky pred mrazom
- Zariadenie na zmäkãovanie tvrdej vody
- Zabudovanie
Opis spotrebiãa 16
- Pridávanie oplachovacieho prostriedku
- Sprchovacie rameno
- Hrub˘ filter
- Jemn˘ filter
- Pridávanie prostriedku na um˘vanie riadu
- Zariadenie na zmäkãovanie vody
- Zátka zariadenia na zmäkãovanie vody
Ovládací panel a tabuºka
programov 17
Vkladanie riadu 18
Testovanie um˘vaãky spustením
programu 19
V prípade poruchy 20
- âo robiÈ, keì...
Servis 21
- Záruka, servis a náhradné diely
• Plastové sáãky predstavujú pre deti Ïivotné nebezpeãenstvo.
Obaly bezpodmieneãne odstráÀte z dosahu detí.
• Táto um˘vaãka je urãená v˘luãne na um˘vanie vhodného
riadu v domácnosti. PouÏívanie na nevhodné úãely môÏe
maÈ za následok zranenie alebo materiálne ‰kody.
• Um˘vaãku by mali pouÏívaÈ zásadne dospelí. Nedovoºte
deÈom manipulovaÈ s ovládacími prvkami, alebo hraÈ sa
so spotrebiãom.
• In‰taláciu spotrebiãa smie vykonaÈ v˘luãne odborník, ktor˘
má potrebné znalosti a skúsenosti v oblasti pripojenia na
kanalizaãné potrubie v súlade s uveden˘mi pokynmi.
• Prítok vody by mal byÈ zabezpeãen˘ jednoducho prístupn˘m
vodovodn˘m kohútikom.
• Prípojn˘ kábel so zástrãkou treba zapojiÈ do uzemnenej
zásuvky. Pevné zapojenie do elektrickej siete smie vykonaÈ
v˘luãne kvalifikovan˘ elektrikár.
• Pred ak˘mkoºvek zásahom, kontrolou alebo opravou treba
spotrebiã odpojiÈ od elektrickej siete. Zástrãku spotrebiãa
odpojte od elektrickej zásuvky.
• Dbajte na to, aby si deti na dvierka nestúpali, nesadali a aby
sa na nich nehojdali.
• Pri zabudovaní spotrebiãa do kuchynskej linky pouÏite na‰u
‰peciálnu montáÏnu sadu.
• Pri manipulácii v súvislosti s in‰taláciou alebo ãistením dbajte
na to, aby nebol prívodn˘ kábel stlaãen˘ alebo inak po‰koden˘.
• Ostré noÏe nedávajte do um˘vaãky rukoväÈou nahor. Oveºa
bezpeãnej‰ie je poloÏiÈ noÏe do priehradky na príbor.
• Dvierka um˘vaãky poãas prevádzky zásadne neotvárajte.
• Ak riad vyberiete z um˘vaãky pred skonãením um˘vacieho
cyklu, treba ho dôkladne opláchnuÈ pod teãúcou vodou, aby
ste z neho odstránili zvy‰ky prostriedku na um˘vanie riadu.
V prípade pretekania:
• OkamÏite zatvorte prívod vody a um˘vaãku odpojte od
elektrickej siete vytiahnutím zástrãky z elektrickej zásuvky
alebo odÀatím poistky.
• Skontrolujte, ãi sú v‰etky tesnenia, spoje a prípojky
vodotesné (neprepú‰Èajú vodu).
• ObráÈte sa na autorizované servisné stredisko.
Ak je um˘vaãka pripojená na prívod vody, neustále hrozí
bezpeãenstvo pretekania bez ohºadu na bezpeãnostné
zariadenia, ktor˘mi je vybavená. Preto vám odporúãame
vÏdy po skonãení prevádzky zatvoriÈ prívod vody.
• Servis a opravy smú vykonávaÈ v˘luãne autorizované
servisné strediská. Zoznam autorizovan˘ch servisn˘ch
stredísk je priloÏen˘. Pri oprave smú byÈ pouÏité len
originálne náhradné diely.
S prípravkami na um˘vanie riadu zaobchádzajte opatrne!
V prípade poÏitia vypite niekoºko pohárov vody alebo
mlieka a nevyvolávajte zvracanie. Pri vniknutí do oãí
opláchnite oãi okamÏite veºk˘m mnoÏstvom vody a
vyhºadajte lekársku pomoc. Dbajte na to, aby deti
nemali prístup k prípravkom na um˘vanie riadu.
Prostriedky uschovajte na bezpeãnom mieste, rozliate
prípravky okamÏite utrite a dvierka um˘vaãky nenechávajte otvorené, ak sa vnútri nachádza prostriedok
na um˘vanie.
- 14 -
Bezpeãnostné pokyny
Tento návod na pouÏívanie si dôkladne preãítajte e‰te pred in‰taláciou a prv˘m pouÏitím spotrebiãa. V záujme bezpeãnosti je
dôleÏité, aby sa s nasledujúcimi in‰trukciami, pokynmi a upozorneniami oboznámili v‰etky osoby, ktoré um˘vaãku pouÏijú.
Návod na pouÏívanie starostlivo uschovajte. Táto um˘vaãka bude um˘vaÈ vበriad po dlhé roky a vy alebo jej budúci majiteº
nájdete na nasledujúcich stranách vÏdy uÏitoãné informácie.
Po‰kodenie poãas prepravy
Po dodaní skontrolujte, ãi spotrebiã neutrpel ‰kody. Ak zistíte,
Ïe sa um˘vaãka poãas prepravy po‰kodila, alebo ak nejaká ãasÈ
ch˘ba, bezodkladne sa obráÈte na príslu‰nú dodávateºskú firmu.
Obalov˘ materiál odstráÀte z dosahu detí. Skontrolujte, ãi sa v
balíku nachádzajú v‰etky tieto ãasti:
- Lievik na dopæÀanie soli (1)
- DrÏiak na odtokovú hadicu (2)
- PodloÏka / filter na prítokovú hadicu (3)
PouÏívanie
Táto um˘vaãka riadu je urãená v˘luãne na um˘vanie riadu v
domácnosti. Pri pouÏívaní na iné úãely sa um˘vaãka môÏe
po‰kodiÈ a záruka stráca platnosÈ.
Ochrana um˘vaãky pre mrazom
Ak je um˘vaãka umiestnená v priestoroch, kde môÏe teplota
klesnúÈ pod bod mrazu (0° C), hrozí nebezpeãenstvo, Ïe malé
mnoÏstvo vody, ktoré v um˘vaãke zostáva po kaÏdom pouÏití,
zamrzne a po‰kodí ju.
V takomto prípade by ste preto mali postupovaÈ takto:
- Zatvorte prívod vody a odpojte prítokovú hadicu od
vodovodného potrubia.
- Zvoºte um˘vací program, spustite um˘vaãku a nechajte
program niekoºko minút beÏaÈ.
Zariadenie na zmäkãovanie tvrdej vody
Ak je va‰a um˘vaãka vybavená zariadením na zmäkãovanie
vody, nájdete na plniacom hrdle odnímateºn˘ plastov˘ uzáver
(pozri obrázok). Uzáver odstráÀte a zásobník naplÀte ‰peciálnou
hrubozrnnou soºou e‰te pred prv˘m pouÏitím um˘vaãky.
Tento pokyn bezpodmieneãne dodrÏujte.
Postupujte nasledovne:
1. Uzáver odskrutkujte.
2. Do zásobníka nalejte vodu.
3. Zásobník naplÀte hrubozrnnou soºou PouÏite dodávan˘ lievik,
aby ste ju nevysypali. NepouÏívajte beÏnú kuchynskú soº.
4. Lievik vyberte a vysypané zrnká soli utrite.
5. Uzáver naskrutkujte na svoje miesto.
Zariadenie na zmäkãovanie vody je pripravené na prevádzku.
Z ãasu na ãas sa ubezpeãte, Ïe je v zásobníku hrubozrnná soº.
Zabudovanie
Ak hodláte nechaÈ um˘vaãku zabudovaÈ do kuchynskej linky,
pouÏite ‰peciálnu montáÏnu sadu. K sade je priloÏen˘ návod
na montáÏ s príslu‰n˘mi pokynmi. MontáÏnu sadu si môÏete
objednaÈ u dodávateºa tejto um˘vaãky.
- 15 -
V‰eobecné pokyny
1
3
2
Loading...