AEG ESF103 User Manual [ro]

ESF 103 electronic - Storcator de suc

Instructiuni de operare
Aceste instructiuni se citesc impreuna cu instructiunile originale, referirile la eventuale pagini
sau figuri facindu-se la manualul de instructiuni original pe care l-ati gasit in aparat.

(Figura)
1 Piston
2 Parte superioara
3 Recipient de umplere
4 Orificiu de umplere
5 Filtru cu disc-razatoare
6 Recipient pentru suc
7 Orificiu de scurgere a sucului
8 Recipient pentru reziduuri
9 Cleme de prindere
10 Intrerupator rotativ
11 Bloc motor
12 Compartimentul cordonului electric

Instructiuni de siguranta

Inainte de prima utilizare, este absolut necesar sa cititi cu atentie instructuinile de utilizare!
Tensiunea de operare si tensunea sursei trebuie sa coincida! (vezi placuta indicatoare a caracteristicilor tehnice
aflata la baza aparatului).
Aparatul trebuie sa functioneze numai sub supraveghere! Daca parasiti camera chiar si pentru foarte scurt timp,
opriti aparatul si scoateti stecherul din priza.
Nu lasati la indemana copiilor!
Nu introduceti mana in orificiul de umplere in timpul functionarii aparatului. La adaugarea de fructe, utilizati
intotdeauna pistonul. Nu introduceti niciodata obiecte lungi, cum ar fi cutite de bucatarie, etc., in orificiul de
umplere.
Inainte de operatiile de intretinere si curatare, asigurati-va ca aparatul este oprit si deconectat de la priza.
Asteptati pana ce motorul s-a oprit inainte de a detasa partea superioara a carcasei.
Nu scoateti niciodata stecherul din priza tragand de cordonul electric!
Nu imersati niciodata aparatul in apa!

Nu utilizati niciodata aparatul daca:

* cordonul electric este deteriorat,
* carcasa prezinta deteriorari vizibile.
Reparatiile aparatelor electrice trebuie executate numai de catre un electrician calificat. Reparatiile
necorespunzatoare pot antrena riscuri grave pentru utilizator.
In eventualitatea unei defectiuni, contactati vanzatorul sau centrul de service AEG.
In cazul in care aparatul a fost utilizat incorect sau pentru alt scop decat cel pentru care a fost proiectat, nu
poate fi acceptate nici o responsabilitate pentru eventualele daune.

CE Acest aparat respecta urmatoarele directive CE:
73/93/EEC din 19.02.1973 “Directiva privind tensiunile joase”, 89/336/EEC din 03.05.1989 - Directiva EMC (
Directiva de compatibilitate electromagnetica), inclusiv amendamentul 92/31/EEC.

Date tehnice

Puterea absorbita 200 W
Functionare continua, izolatie de protectie, protejat fata de interferentele radio.

Asamblarea storcatorului de suc

Inainte de prima utilizare, piesele aparatului trebuie curatate (vezi capitolul “Demontarea si curatarea”).

1. Asezati blocul motor in pozitie verticala astfel incat butonul aflat in partea din fata sa fie inspre Dvs.

2. Asezati recipientul pentru suc cu orificiul de scurgere a sucului in partea stanga sus a blocului motor (Fig. 2)

3. Asezati cosul filtru in recipientul pentru suc (Fig. 3)

4. Asezati partea superioara, cu orificiul de scurgere a sucului in partea stanga sus (Fig.4).

Angajati si apasati in jos clemele de prindere (Fig.5).

5. Introduceti recipientul pentru reziduuri (Fig. 6).

6. Compartimentul cablului: cablul prea lung poate fi rulat in compartimentul cablului.

7. Asezati un recipient potrivit sub orificiul de scurgere a sucului ((Fig. 7)

8. Pozitionati pistonul.
Asezati aparatul pe o suprafata plana, uscata de lucru.
Aparatul poate fi pus in functiune numai daca clemele de prindere sunt corect inchise.

Modul de operare a aparatului:

Pentru fructe si legume moi = rotiti butonul catre stanga
Pentru fructe si legume tari = rotiti butonul catre dreapta
Pentru a opri storcatorul de suc, rotiti butonul in pozitia “0”.

Extragerea sucului

Umpleti aparatul cu fructele sau legumele pregatite, taiate in bucati, si apasati usor in jos cu pistonul. Bucatile
mai mici pot fi proiectate in recipient. Cu ajutorul pistonului impingeti fructele sau legumele in orificiul de
umplere. Daca fructele contin seminte (ex. struguri, rosii), tineti pistonul la reumplerea cu fructe astfel incat el
sa acopere uniform orificiul de umplere. La reumplere, asigurati-va ca motorul nu este prea puternic incetinit.
Asigurati-va ca odata umplut, recipientul pentru reziduuri este golit imediat. Verificati daca cosul filtru nu este
obstructionat. Dupa ce fructele au fost stoarse, motorul trebuie sa continue sa functioneze pana ce sucul
inceteaza sa mai picure.

Demontarea si curatarea

Important! Aparatul trebuie demontat numai dupa ce motorul a fost oprit si aparatul a fost deconectat
de la priza.

1. Scoateti pistonul. Demontati recipientul pentru reziduuri.

2. Deblocati clemele de prindere si ridicati partea superioara.

3. Cosul filtru si recipientul pentru suc se detaseaza impreuna de pe blocul motor. Stergeti motorul numai cu o
carpa uscata! Curatati toate celelalte piese cu apa fierbinte sau in apa obisnuita de spalare a vaselor. Cu cat le
veti curata mai curand dupa utilizarea aparatului, cu atat vor fi mai usor de curatat. Utilizati o perie pentru a
curata cosul filtru si canalul de scurgere al partii superioare. Manevrati aparatul cu atentie. Niciodata nu il
zgariati sau frecati. Orice decolorare posibila (de ex. datorata morcovilor sau sfeclei) poate fi indepartata cu
ulei vegetal.

MASURA DE PRECAUTIE: piesele storcatorului de suc nu trebuie curatate in masina se spalat vase.

Sugestii pentru prepararea sucului

Respectati regula prospetimii:
Cumparati, stoarceti si consumati proaspat.
Spalati intregi fructele sau legumele din care veti extrage sucul. Taiati-le numai imediat inainte de a le stoarce,
in bucati suficient de mici pentru a trece cu usurinta prin orificiul de umplere.
Sucul proaspat nu este limpede, ca sucurile la cutie. Pulpa aflata in suspensie este purtatoare de proteine
vegetale, minerale si vitamine, constituenti importanti ai sucurilor proaspete. Agitati sucul inainte de a-l
consuma!

Masuri de protectie a mediului

Nu aruncati materialele de ambalaj.
* Cutia de carton poate fi predata centrelor de reciclare a hartiei.
* Sacul de plastic confectionat din polietilena (PE) poate fi predat centrelor de colectare a polietilenei.
* Materialul de protectie este confectionat din polistiren (PS). Nu contine CFC.
Autoritatile locale va vor furniza informatii privind centrele de colectare si reciclare.

Garantie

Toate componentele care se defecteaza datorita unor probleme de fabricatie vor fi inlocuite sau reparate gratuit
pe o perioada de 12 luni de la data achizitionarii. Nu vom accepta reclamatii daca s-au facut modificari
neautorizate, sau au fost utilizate componente nonstandard. Aparatul trebuie utilizat conform instructiunilor de
operare si garantia nu acopera deteriorarile provocate la transport sau printr-o utilizare gresita. Pentru a stabili
data achizitionarii, trebuie prezentata factura sau alt document similar ori de cate ori este invocata garantia.