ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
СПЛИТ-КОНДИЦИОНЕР С ВЫНОСНЫМ БЛОКОМ ДЛЯ ЖИЛЫХ ПОМЕЩЕНИЙ
ESAR 07 PCGMA
ESAR 09 PCGMA
ESAR 12 PCGMA
Прежде чем приступать к монтажу и эксплуатации кондиционера, устанавливаемого в помещении, внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации и технике безопасности
1
Содержание
Правила техники безопасности |
3 |
Описание прибора |
5 |
Рабочая температура |
6 |
Работа в ручном режиме |
6 |
Регулировка направления потока |
|
воздуха |
7 |
Описание работы кондиционера |
9 |
Оптимальный режим работы |
10 |
Обслуживание |
11 |
Советы по работе прибора |
13 |
Советы по устранению |
|
неисправностей |
15 |
Прочтите настоящее руководство
Âруководстве содержится множество полезных советов о том, каким образом осуществлять эксплуатацию и обслуживание кондиционера. Даже минимальный уход за устройством может сэкономить в значительной степени ваше время и средства в течение срока службы прибора.
Âтаблице устранения неисправностей содержатся полезные советы о том, каким образом можно устранить несложные и часто встречающиеся неисправности. Если Вы обратитесь к данной таблице, возможно, Вам не потребуется помощь технического персонала сервисного центра.
Предупреждение
•По вопросам ремонта и технического обслуживания прибора необходимо обращаться в авторизованные изготовителем сервисные центры.
•По вопросам, связанным с монтажом прибора, обращайтесь в авторизованные изготовителем сервисные центры.
•Кондиционер не предназначен для эксплуатации детьми или лицами с ограниченными возможностями при отсутствии контроля со стороны других лиц.
•Необходимо следить, чтобы дети не играли с кондиционером.
•Если необходимо заменить шнур питания, работы по замене должны производиться только специалистом авторизованного сервисного центра.
•Работы по установке должны выполняться только сертифицированным персоналом в соответствии с национальными электротехническими стандартами.
2
Правила техники безопасности
Для предотвращения несчастных случаев с потребителями или другими лицами, а также во избежание ущерба имуществу, необходимо соблюдать инструкции, приведенные ниже. Неправильная работа в результате несоблюдения инструкций может привести к травмам или ущербу. Значимость потенциального ущерба определяется следующими надписями:
Предупреждение |
Этот символ указывает на потенциальную возможность |
летального исхода или серьезных травм. |
|
|
|
Внимание |
Этот символ указывает на потенциальную опасность травм или |
ущерба имуществу. |
|
|
|
• Ниже показано значение символов, используемых в данном руководстве:
НИКОГДА НЕ ДЕЛАЙТЕ ЭТОГО
ВСЕГДА ВЫПОЛНЯЙТЕ ЭТО
Предупреждение
Подключите питание |
Не включайте и не выключайте |
Не используйте поврежденный |
надлежащим образом. |
прибор путем включения или |
или не подходящий шнур питания. |
|
выключения вилки в розетку. |
|
Несоблюдение данного требова- |
Может привести к поражению |
Может привести к поражению |
ния может привести к поражению |
электрическим током или |
электрическим током или |
электрическим током или |
возгоранию из-за перегрева. |
возгоранию. |
возгоранию из-за перегрева. |
|
|
|
|
|
Не изменяйте длину шнура |
Не прикасайтесь к устройству |
Не направляйте поток воздуха |
питания и не включайте в ту же |
влажными руками и не работай- |
на людей, находящихся в |
розетку другое оборудование. |
те с ним в среде с повышенной |
помещении. |
|
влажностью. |
|
Может привести к поражению |
Может привести к поражению |
Может причинить ущерб |
электрическим током или |
электрическим током. |
здоровью. |
возгоранию из-за перегрева. |
|
|
|
|
|
Необходимо обеспечить |
Не допускайте попадания воды |
Необходимо установить авто- |
эффективное заземление. |
на электрические детали. |
матический выключатель и |
|
|
подключить устройство через |
|
|
отдельный автомат. |
Отсутствие заземления может |
Может привести к неисправнос- |
Несоблюдение данного требова- |
привести к поражению |
ти оборудования или поражению |
ния может привести к возгора- |
электрическим током. |
электрическим током. |
нию или поражению |
|
|
электрическим током. |
|
|
|
При появлении посторонних |
Не пейте воду, сливаемую из |
Не открывайте устройство во |
звуков, запаха или дыма |
кондиционера. |
время работы. |
отключите питание устройства. |
|
|
Может привести к поражению |
Вода содержит загрязнения и |
Может привести к поражению |
электрическим током. |
может стать причиной |
электрическим током. |
|
заболеваний. |
|
|
|
|
3
Внимание
Не держите рядом с прибором |
Не прокладывайте шнур |
Не используйте шнур питания в |
|
огнестрельное оружие. |
питания рядом с нагреватель- |
среде с легковоспламеняющими- |
|
|
ным оборудованием. |
ся газами или горючими вещест- |
|
|
|
вами, такими, как бензин, бензол, |
|
|
|
растворители и т.д. |
|
Несоблюдение может стать |
Может привести к неисправнос- |
Несоблюдение данного требова- |
|
причиной возгорания. |
ти оборудования или поражению |
ния может привести к взрыву или |
|
|
электрическим током. |
возгоранию. |
|
В случае утечки газа из другого |
Не разбирайте устройство и не ремонтируйте его. |
||
прибора: прежде чем включать |
|
|
|
кондиционер, провентилируйте |
|
|
|
помещение. |
|
|
|
Несоблюдение может привести к |
Несоблюдение данного требования может привести к |
||
взрыву, возгоранию и, как |
неисправности или поражению электрическим током. |
||
следствие, к ожогам. |
|
|
|
Когда снят воздушный фильтр, |
Не используйте для очистки |
При одновременном использо- |
|
не касайтесь металлических |
кондиционера воду. |
вании кондиционера и, |
|
деталей устройства. |
|
например, плиты, обеспечьте хо- |
|
|
|
рошую вентиляцию помещения. |
|
Несоблюдение данного |
Вода может проникнуть внутрь |
Может возникнуть недостаток |
|
прибора и повредить его. В ре- |
кислорода. |
||
требования может привести к |
|||
зультате может произойти |
|
||
травмам. |
|
||
поражение электрическим током. |
|
||
|
|
||
Во время очистки прибора |
Не помещайте клетки с домаш- |
Не применяйте кондиционер |
|
выключите питание и отключите |
ними животными или растения в |
для специальных целей. |
|
автоматический выключатель. |
места, где на них будет |
|
|
|
попадать прямой поток воздуха. |
|
|
Не очищайте устройство при |
Может причинить вред |
Не используйте кондиционер для |
|
хранения точных устройств, |
|||
включенном питании, поскольку |
домашним животным или |
||
пищи, домашних животных, |
|||
это может привести к возгоранию |
растениям. |
||
растений или произведений |
|||
и поражению электрическим |
|
||
|
искусства. Несоблюдение данно- |
||
током и, как следствие, к |
|
||
|
го требования может привести к |
||
травмам. |
|
||
|
ухудшению качества и т.д. |
||
|
|
||
В случае шторма или урагана |
Не допускайте помещения |
Если устройство в течение дли- |
|
предметов около воздухозабор- |
|||
выключите оборудование и |
тельного времени не использу- |
||
ников или внутри выпускных |
|||
закройте окна. |
ется, выключите питание. |
||
отверстий. |
|||
|
|
||
Работа при открытых окнах |
Может привести к неисправнос- |
Несоблюдение данного требова- |
|
может привести к повышенной |
ния может привести к неисправ- |
||
ти оборудования или |
|||
влажности в помещении и |
ности оборудования или |
||
несчастным случаям. |
|||
повреждению домашней мебели. |
возгоранию. |
||
|
|||
Не используйте для очистки при- |
Если устройство устанавлива- |
Всегда надлежащим образом |
|
бора сильнодействующие |
ется на улице, проверьте, не |
закрепляйте фильтры. Фильтр |
|
чистящие средства, такие, как |
поврежден ли кронштейн для |
следует очищать один раз в две |
|
воск или растворители. Очистку |
установки из-за продолжитель- |
недели. |
|
следует производить мягкой |
ного действия климатических |
|
|
тканью. |
факторов. |
|
|
Может произойти обесцвечива- |
Если кронштейн поврежден, |
Работа без фильтров может |
|
ние окраски прибора или |
устройство может упасть. |
стать причиной неисправности |
|
возникнут царапины на его |
|
прибора. |
|
поверхности. |
|
|
|
Не кладите на шнур питания |
Соблюдайте осторожность при |
При попадании в устройство |
|
воды выключите прибор и отсо- |
|||
тяжелые предметы. Следите, |
распаковке и установке. Острые |
едините его от сети питания. |
|
чтобы шнур питания не был |
края могут стать причиной |
Обратитесь за помощью |
|
пережат. |
травм. |
||
квалифицированного |
|||
|
|
||
|
|
технического специалиста. |
Существует опасность возгорания или поражения электрическим
4 током.
Описание прибора
ВНУТРЕННЕЕ
УСТРОЙСТВО
Воздухозаборник
Выпускное отверстие
ÍАÐУЖÍÎÅ УÑТÐÎЙÑТÂÎ
Воздухозаборник
Выпускное отверстие
ПАНЕЛЬ ИНДИКАЦИИ ПРИМЕЧАНИЕ:
Панель индикации внутреннего устройства выглядит следующим образом:
Приемник инфракрасного сигнала
Внутреннее устройство
1.Рама передней панели
2.Передняя панель
3.Воздушный фильтр
4.Горизонтальная решетка для регулировки потока воздуха
5.Вертикальная решетка для регулировки потока воздуха
6.Датчик температуры в помещении
7.Панель индикации
8.Приемник инфракрасного сигнала
9.Пульт дистанционного управления (ПДУ)
10.Сливной шланг, соединительная трубка хладагента
11.Соединительный кабель
12.Стопорный клапан
Панель индикации
13. Индикатор POWER (ПИТАНИЕ):
После включения питания индикатор будет мигать примерно раз в секунду, а когда кондиционер начнет работать, он будет гореть постоянно.
14.Индикатор TIMER (ТАЙМЕР):
Индикатор горит, когда ТАЙМЕР установлен в положение ВКЛ.
15.Индикатор DEFROST (РАЗМОРАЖИВАНИЕ):
(только для моделей с опциями охлаждения и нагрева):
Кондиционер начинает размораживание автоматически, если наружное устройство замерзает во время работы на нагрев.
Âэто время мигает индикатор PRE.-DEF.
16.Индикатор AUTO:
Этот индикатор мигает, когда кондиционер работает в режиме AUTO (АВТО).
17. ЦИФРОВОЙ ДИСПЛЕЙ:
Отображение текущей установленной температуры во время работы кондиционера.
Примечание:
Все изображения в данном руководстве приблизительны и приведены только для пояснения. Детали, индикаторы (и их названия) реального кондиционера могут отличаться от тех, что изображены на рисунках. Необходимо руководствоваться действительными размерами и названиями частей прибора.
5