AEG EMS1740 User Manual [pl]

INSTRUKCJA OBSUGI

EMS 1740

KUCHNIA
MIKROFALOWA

1

2

Spis treci

GRATULUJEMY PASTWU ZAKUPU NOWEJ KUCHENKI MIKROFALOWEJ ..................................................4

PRZED U#YCIEM KUCHNI MIKROFALOWEJ ...................................................................................................... 4

DANE TECHNICZNE............................................................................................................................................... 4

WSKAZÓWKI BEZPIECZESTWA........................................................................................................................ 5

WSKAZÓWKI DOTYCZ'CE NACZY DO GOTOWANIA ..................................................................................... 6

WSKAZÓWKI BEZPIECZESTWA PODCZAS U#YWANIA GRILLA................................................................... 6

SPRAWDZENIE PRZYDATNO)CI NACZY DO GOTOWANIA W KUCHNIE MIKROFALOWEJ ....................... 7

WSKAZÓWKI DOTYCZ'CE GOTOWANIA POTRAW .......................................................................................... 8

TABELA NACZY DO U#YTKU W KUCHNI MIKROFALOWEJ........................................................................... 9

PRZYGOTOWANIE DO PRACY........................................................................................................................... 10

JAK OBS/UGIWA0 KUCHNI1 MIKROFALOW' ................................................................................................ 12

PANEL STERUJ'CY ............................................................................................................................................ 13

GOTOWANIE MIKROFALOWE............................................................................................................................ 14

ROZMRA#ANIE „R1CZNE” ................................................................................................................................. 14

TABELA USTAWIE ............................................................................................................................................ 15

PIECZENIE NA GRILLU .......................................................................................................................................15

GOTOWANIE MIKROFALOWE + PIECZENIE NA GRILLU................................................................................. 16

AUTOMATYCZNE ROZMRA#ANIE ..................................................................................................................... 16

WSKAZÓWKI DOTYCZ'CE ROZMRA#ANIA..................................................................................................... 17

TABELE ................................................................................................................................................................18

ROZMRA#ANIE (75 W)......................................................................................................................................... 19

PRAKTYCZNE WSKAZÓWKI...............................................................................................................................20

WSKAZÓWKI........................................................................................................................................................ 21

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE.......................................................................................................................21

CZYSZCZENIE AKCESORIÓW (TALERZ OBROTOWY, PODSTAWA, RUSZT) ...............................................21

CZYSZCZENIE WN1TRZA KUCHNI .................................................................................................................... 22

CZYSZCZENIE ELEMENTÓW ZEWN1TRZNYCH............................................................................................... 22

SERWIS I CZ1)CI ZAMIENNE............................................................................................................................. 23

3

Gratulujemy Pa@stwu zakupu nowej
kuchenki mikrofalowej

Gratulujemy Pa&stwu trafnego wyboru i dzi1kujemy za zakup produktu firmy
Electrolux. Jeste7my przekonani, 9e nowa kuchnia mikrofalowa b1dzie Pa&­stwu bardzo przydatna i u<atwi przygotowywanie potraw.

Przed uIyciem kuchni mikrofalowej

Prosimy o dok<adne zapoznanie si1 z niniejsz= instrukcj= obs<ugi. W celu efek­tywnego wykorzystania Pa&stwa nowej kuchni mikrofalowej w instrukcji obs<u­gi zawarto wiele cennych wskazówek i porad.
Zalecamy dok<adne przeczytanie niniejszej instrukcji obs<ugi przed rozpocz1­ciem u9ywania kuchni. Instrukcj1 nale9y zachowa@, aby podczas u9ytkowania
móc w ka9dej chwili z niej skorzysta@.
W przypadku sprzeda9y urz=dzenia prosimy o przekazanie instrukcji nowemu
u9ytkownikowi.

Dane techniczne

Wymiary caJkowite Wymiary komory kuchenki

Szeroko7@ – 458 mm Szeroko7@ – 320 mm

g<1boko7@ – 296 mm G<1boko7@ – 183 mm

Wysoko7@ – 375 mm Wysoko7@ – 288 mm

Pojemno7@: 17 l

Zasilanie elektryczne: 220 V, 50 Hz

Zabezpieczenie: 10 A

Pobór mocy 1160 W

Moc u9yteczna: 750W

Ci19ar: 15,5 kg

Grill 1000 W

4

Wskazówki bezpiecze@stwa

• Wbudowany prze<=cznik bloku-

j=cy zabezpiecza kuchni1 mikro­falow= przed uruchomieniem
przy otwartych drzwiach.

• Nie nale9y manipulowa@ przy

drzwiach ani w<=cza@ kuchni,
kiedy drzwi s= otwarte. Mo9e to
narazi@ obs<uguj=cego na od­dzia<ywanie energii mikrofalowej.

• Nie nale9y dopuszcza@, aby na

powierzchniach uszczelniaj=cych
drzwi pozostawa<y resztki produk-
tów 9ywno7ciowych lub 7rodków
czyszcz=cych (patrz rozdzia<
„Czyszczenie i konserwacja”).

• W przypadku usterek nie u9ywa@

kuchni do czasu usuni1cia ich przez
autoryzowany zak<ad serwisowy.

• Prosimy zwraca@ szczególn= uwag1

na prawid<owe zamykanie si1 drzwi
oraz na ewentualne usterki, tj.:

1. drzwi nie mog= by@ zwichrowane,

2. zawiasy i zatrzaski nie mog= by@
p1kni1te i powinny dzia<a@ nie­zawodnie,

3. uszczelki oraz powierzchnie uszczel­niaj=ce nie mog=by@ uszkodzone.

• W przypadku wyst=pienia usterki

(opisanej powy9ej), b=dL koniecz-
no7ci wymiany cz17ci nale9y skon­taktowa@ si1 z lokalnym autoryzo-
wanym zak<adem serwisowym.
Wszelkie prace o charakterze na­prawczym i regulacyjnym musz=
by@ wykonywane wy<=cznie przez
personel autoryzowanych zak<a­dów serwisowych.

• W 9adnym przypadku nie wolno

demontowa@ zewn1trznej obudo­wy drzwi oraz panelu steruj=cego,
gdy9 mo9e to spowodowa@ zagro­9enie pora9enia pr=dem elek-
trycznym o wysokim napi1ciu.

• Kuchni1 nale9y zainstalowa@ i

umie7ci@ zgodnie ze wskazówka­mi zawartymi w instrukcji obs<ugi.

• Kuchni1 nale9y u9ytkowa@ zgod-

nie z przeznaczeniem - jak poda­no w niniejszej instrukcji. Nie na­le9y w tym urz=dzeniu stosowa@
chemikaliów korozyjnych. Ten typ
kuchni s<u9y wy<=cznie do pod-
grzewania, gotowania i rozmra9a­nia produktów 9ywno7ciowych.
Nie jest ona przeznaczona do ce­lów przemys<owych, czy laborato­ryjnych, jak równie9 nie mo9e by@
u9ywana w celach komercyjnych.
U9ytkowanie niezgodne z prze­znaczeniem powoduje anulowa­nie gwarancji.

• Nie w<=cza@ kuchni mikrofalowej

bez podstawy obrotowej lub pu­stej. Je9eli nie ma w niej produk­tów 9ywno7ciowych lub wody,
które mog<yby poch<on=@ energi1
mikrofalow=, mo9e wyst=pi@
uszkodzenie magnetronu.

• Kuchnia mikrofalowa mo9e by@

obs<ugiwana wy<=cznie przez
osoby doros<e.

• Kuchni nie nale9y przechowywa@

na zewn=trz pomieszcze& oraz
w pobli9u wody.

• Nie suszy@ w kuchni mokrych

przedmiotów lub gazet, gdy9
mo9e doj7@ do ich zapalenia.

• Kuchnia nie s<u9y do przecho-

wywania produktów 9ywno7cio­wych i innych przedmiotów. Nie
nale9y pozostawia@ w niej
przedmiotów papierowych,
sprz1tu do gotowania lub pro­duktów 9ywno7ciowych, gdy
kuchnia nie jest u9ywana.

5

Wskazówki dotyczMce naczy@ do gotowania

• Wi1kszo7@ naczy& ze szk<a, tworzyw szklano - ceramicznych i szk<a 9aro-

odpornego nadaje si1 do stosowania w kuchnie mikrofalowej. Mimo, 9e
energia mikrofalowa nie przegrzewa wi1kszo7ci naczy& szklanych i cera­micznych, mog= one ulec nagrzaniu w wyniku przenoszenia si1 ciep<a z
produktu na pojemnik. Dlatego zalecamy u9 ywanie r1kawic przy wyjmowa­niu z kuchni naczy&.

Wskazówki bezpiecze@stwa podczas uIywania grilla

1. Szyba w drzwiczkach kuchni
mo9e p1kn=@, je9eli dostan= si1
na ni= krople wody podczas
u9ywania grilla.

2. podczas wk<adania i wyjmowania
potraw nale9y u9ywa@ r1kawic
ochronnych. Naczynia nagrze­waj= si1 w czasie pracy kuchni i
mo9e doj7@ do oparzenia. Pod­stawa obrotowa i ruszt tak9e
rozgrzewaj= si1 i nale9y zacho­wa@ szczególn= ostro9no7@ przy
ich dotykaniu.

3. wewn1trznej i zewn1trznej strony
szyby w drzwiczkach nie nale9y
dotyka@ metalowymi elementami
podczas wk<adania i wyjmowania
potraw z kuchni. Wn1trze kuchni
oraz drzwiczki nagrzewaj= si1 w
czasie pracy. Zachowa@ szcze­góln= ostro9no7@.

4. podstawy obrotowej i naczy& nie
wolno zanurza@ w zimnej wodzie
bezpo7rednio po wyj1ciu z kuch­ni mikrofalowej.

5. na wierzchu kuchni nie nale9y
przechowywa@ 9adnych przed­miotów. Ulega on rozgrzaniu w
czasie pracy, wi1c pozostawione
przedmioty mog= ulec uszko­dzeniu. Z kuchni mo9e wydoby­wa@ si1 para, osiadaj=c na
drzwiach. Na kraw1dzi kuchni
pod drzwiami mog= tak9e poja­wi@ si1 krople wody. Jest to nor-
malne zjawisko fizyczne spowo­dowane oddawaniem ciep<a
przez 9ywno7@ i nie wp<ywa
ujemnie na funkcjonowanie
urz=dzenia. Drzwi nie uszczel­niaj= ca<kowicie kuchni mikrofa­lowej.

6

Sprawdzenie przydatnoci naczy@ do gotowania
w kuchnie mikrofalowej

• Umie7ci@ w kuchnie mikrofalowej

naczynie wraz ze szklank= wy­pe<nion= do po<owy wod=. Pod­grza@ przy ustawieniu na 750 W
(100 %) przez jedn= minut1. Je­9eli naczynie jest gor=ce nie na-
le9y stosowa@ go w kuchni mi­krofalowej. Je9eli jest ono lekko
ciep<e - mo9e by@ u9ywane do
podgrzewania (ale nie do goto­wania). Je9eli naczynie utrzyma-
<o normaln= temperatur1 (oto-
czenia) oznacza to, 9e nadaje
si1 do gotowania w kuchnie mi­krofalowej.

• Papierowe serwetki, papier wo-

skowany, r1czniki papierowe,
tacki, kubki, kartony, opakowania
mro9onek i tektura s= bardzo
wygodne w u9yciu. Zawsze na­le9y jednak upewni@ si1, czy po­jemnik wype<niony jest produk­tem 9ywno7ciowym, który b1dzie
poch<ania< energi1 mikrofalow= (i
b1dzie mo9na unikn=@ przegrza­nia naczynia). Stosowa@ si1 do
wskazówek producenta 9ywno­7ci.

• Wiele naczy& z tworzyw sztucz-

nych (kubki, talerze, opakowania
mro9onek i inne) nadaje si1 do
stosowania w kuchniach mikrofa­lowych. Je9eli chcecie Pa&stwo
z nich korzysta@ radzimy zapo­zna@ si1 z informacj= producen­ta.

• Nale9y unika@ stosowania opa-

kowa& z tworzyw sztucznych
wraz z produktami zawieraj=cymi
du9e ilo7ci cukru lub t<uszczu.
Produkty te osi=gaj= w kuchnie
mikrofalowej wysok= temperatu­r1, co mo9e spowodowa@ topie-
nie si1 niektórych gatunków two­rzyw sztucznych.

• Nie pozostawia@ w<=czonej

kuchni mikrofalowej bez nadzo­ru, kontrolowa@ jej prac1 pod­czas podgrzewania i gotowania z
u9yciem pojemników wykona­nych ze sztucznych, papiero­wych b=dL <atwopalnych mate­ria<ów. Je9eli zauwa9= Pa&stwo
dym prosimy nie otwiera@ drzwi,
lecz natychmiast wy<=czy@ kuch­ni1, od<=czy@ od zasilania elek­trycznego i odczeka@, a9 dym
przestanie si1 wydobywa@ z
wn1trza urz=dzenia.

• Sprz1t metalowy lub z elemen-

tami metalowymi nie powinien
by@ stosowany w kuchnie mikro­falowej, z wyj=tkiem, je9eli pro­ducent wyraLnie okre7li i zaleci
mo9liwo7@ u9ywania w kuch-
niach mikrofalowych.

• Pojemniki z ograniczonymi mo9-

liwo7ciami otwierania (np. butel­ki) nie powinny by@ u9ywane do
przyrz=dzania potraw w kuch­niach mikrofalowych.

• Prosimy o szczególn= uwag1

przy zdejmowaniu pokrywek
b=dL przykrywek z naczy&, aby
nie poparzy@ si1 par=.

7