AEG EHT60435K User Manual

Instrukcja obsługi

Płyta gazowa

EHT 60435

2 electrolux

electrolux 3

Dziękujemy za wybranie jednego z naszych produktów o wysokiej jakości.

Aby zapewnić optymalne i prawidłowe działanie Państwa urządzenia prosimy

o dokładne przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi.

Pozwoli to Państwu na doskonałe i najbardziej wydajne kierowanie

wszystkimi procesami.

Zalecamy przechowywanie instrukcji obsługi w bezpiecznym miejscu, co

pozwoli na korzystanie z niej również w przyszłości.

Ponadto prosimy o przekazanie jej przyszłemu właścicielowi urządzenia.

Życzymy Państwu wiele radości z używania nowego urządzenia.

4 electrolux

Spis treści

Instrukcje dla użytkownika

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa 5 Opis płyty 8 Eksploatacja 9 Konserwacja i czyszczenie 12 Rozwiązywanie problemów 14 Serwis i oryginalne części zamienne 27 Gwarancja Europejska 27 Gwarancja/Serwis 28

Instrukcje instalacji

Dane techniczne 15 Podłączenie do instalacji gazowej 17 Podłączenie do zasilania elektrycznego 19 Dostosowanie do różnych rodzajów gazu 21 Zabudowa 23 Możliwości zabudowy 25

Wskazówki dotyczące korzystania z niniejszej instrukcji

Objaśnienie symboli używanych w instrukcji obsługi:

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Kolejność wykonywania czynności

)

Porady i wskazówki

Informacje dotyczące środowiska naturalnego

Urządzenie wyprodukowano zgodnie z następującymi dyrektywami WE: 2006/95 EEC - 2004/108 EEC - 90/396 EEC, aktualne wydanie.

PRODUCENT:

ELECTROLUX ITALIA S.p.A. C.so Lino Zanussi, 30 - 33080 Porcia - PN (WŁOCHY)

electrolux 5

POLSKI

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

Ostrzeżenia zawarte w instrukcji mają na celu zapewnienie bezpieczeństwa. Należy je uważnie przeczytać przed instalacją lub użyciem urządzenia.

Ważne jest, aby niniejsza instrukcja została zachowana na przyszłość wraz z urządzeniem. W razie sprzedaży lub przekazania urządzenia innemu użytkownikowi, należy pamiętać o przekazaniu nowemu użytkownikowi niniejszej instrukcji, aby umożliwić mu zapoznanie się z funkcjonowaniem urządzenia i zasadami bezpieczeństwa. Niniejsza instrukcja obowiązuje wyłącznie w krajach, których symbole podano na okładce oraz na samym urządzeniu.

Eksploatacja

• Niniejsza płyta jest przeznaczona wyłącznie do niekomercyjnych zastosowań domowych. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do przygotowywania jadalnych potraw i NIE NALEżY stosować go do innych celów.

• Zmiany parametrów lub inne modyfikacje urządzenia grożą niebezpieczeństwem.

• Ze względów bezpieczeństwa i higieny, płyta powinna być zawsze utrzymywana w czystości. Osad tłuszczu lub resztek potraw może stać się przyczyną pożaru.

• Zabrania się korzystania z płyty, jeśli ma ona kontakt z wodą. Nie wolno obsługiwać płyty mokrymi rękami.

• Nie wolno pozostawiać płyty bez nadzoru podczas przygotowywania potraw z użyciem oleju i tłuszczów.

• Na płycie nie należy stawiać niestabilnych lub odkształconych naczyń ponieważ mogą się one przewrócić prowadząc do rozlania płynu.

• Nie wolno stosować naczyń plastikowych lub z folii aluminiowej do gotowania potraw.

• Produkty żywnościowe o krótkiej trwałości, elementy wykonane z plastiku oraz produkty w aerozolu nie powinny być przechowywane nad ani pod płytą.

• Pod żadnym pozorem nie należy próbować naprawiać płyty we własnym zakresie. Naprawy wykonywane przez osoby niedoświadczone mogą spowodować obrażenia lub wadliwe działanie płyty. Należy skontaktować się z lokalnym autoryzowanym serwisem. Należy zawsze domagać się oryginalnych części zamiennych.

• Gdy płyta nie jest używana, pokrętła sterowania powinny być zawsze w pozycji wyłączenia.

• W przypadku podłączania urządzeń elektrycznych do gniazdka znajdującego się w pobliżu płyty kuchennej, należy upewnić się, ze przewody zasilania nie dotykają płyty i trzymać je z dala od nagrzewających się części płyty.

• Jeśli płyta nie działa, należy odłączyć zasilanie elektryczne.

6 electrolux

Bezpieczeństwo osób

• Niniejsza płyta kuchenna nie jest przeznaczona do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych czy umysłowych, a także nieposiadające wiedzy lub doświadczenia w użytkowaniu tego typu urządzeń, chyba, że będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane na temat korzystania z tej płyty kuchennej przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.

• Niniejsza płyta kuchenna została przeznaczona do obsługi przez osoby dorosłe i dzieci pod nadzorem. NIE WOLNO pozwalać dzieciom na manipulowanie elementami sterowania ani na zabawę urządzeniem a nawet w jego pobliżu.

• Dostępne elementy płyty mogą nagrzewać się w czasie używania. Należy uważać, aby dzieci NIE ZBLIżAłY się do urządzenia, gdy jest ono gorące.

• Dzieci mogą również doznać obrażeń w wyniku ściągania patelni lub garnków stojących na płycie.

Informacje dotyczące instalacji, czyszczenia i konserwacji

• Wszystkie czynności związane z instalacją urządzenia muszą być wykonywane przez odpowiednio wykwalifikowaną lub kompetentną osobę zgodnie z przepisami i normami obowiązującymi w kraju, w którym płyta jest używana.

• Wokół płyty należy zapewnić odpowiednią wentylację. Niedostateczny dopływ świeżego powietrza może prowadzić do niedoboru tlenu.

• Należy sprawdzić, czy typ gazu i napięcie zasilania w sieci są zgodne z parametrami podanymi na tabliczce znamionowej znajdującej się w pobliżu króćca przyłączeniowego gazu.

• Płyta kuchenna nie jest podłączana do instalacji wyciągu gazów. Należy ją zainstalować i podłączyć zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi instalacji. Szczególną uwagę należy zwrócić na wymagania dotyczące wentylacji.

• Eksploatacja gazowych urządzeń do gotowania powoduje zwiększone

wytwarzanie ciepła i wilgoci w pomieszczeniu, w którym zainstalowano dane urządzenie. W związku z tym, należy zapewnić właściwą wentylację w kuchni: otwory służące naturalnej wentylacji pomieszczenia powinny być otwarte. Można też zainstalować wentylację mechaniczną (okap kuchenny z wentylatorem).

• Długotrwała i intensywna eksploatacja płyty może wymagać dodatkowej wentylacji np. otwarcia okna lub zapewnienia większej wydajności wentylacji mechanicznej, jeśli jest dostępna.

• Po usunięciu wszystkich elementów opakowania z płyty należy upewnić się, że nie jest ona uszkodzona oraz, że przewód zasilania jest w doskonałym stanie. W przeciwnym wypadku przed przystąpieniem do instalacji należy się skontaktować ze sprzedawcą.

• Przed przeprowadzeniem jakichkolwiek czynności czyszczenia lub konserwacji należy odłączyć płytę od zasilania elektrycznego.

electrolux 7

• Do czyszczenia płyty nie wolno stosować parowych lub wysokociśnieniowych parowych urządzeń czyszczących.

• Wskaźnik ciepła resztkowego włącza się, gdy pole grzewcze zostanie włączone. Należy uważać, aby dzieci nie zbliżały się do płyty przed wyłączeniem się wskaźnika.

• Nie używać płyty kuchennej jako powierzchni roboczej. Nie wolno przechowywać rzeczy na płycie.

• Nie wolno stosować na płycie ceramicznej naczyń plastikowych lub z folii aluminiowej, gdyż mogą stopić się na płycie powodując jej uszkodzenie. Jeżeli jakikolwiek produkt tego rodzaju przypadkowo zetknie się z powierzchnią ceramiczną, należy go natychmiast zeskrobać, póki jest jeszcze gorący, a następnie wytrzeć powierzchnię ceramiczną, aby zapobiec jej uszkodzeniu. W ten sam sposób należy usuwać cukier lub pozostałości potraw o wysokiej zawartości cukru, które mogły wylać się z naczyń. Należy stosować skrobak do płyt ceramicznych.

• Na płycie ceramicznej nie należy stawiać niestabilnych lub odkształconych naczyń ponieważ mogą się one przewrócić prowadząc do rozlania płynu.

• Płyta ceramiczna jest odporna na uderzenia, ale nie jest niezniszczalna! Twarde lub przedmioty o ostrych krawędziach spadające z wysokości mogą uszkodzić płytę. W przypadku zauważenia rys lub pęknięć należy niezwłocznie odłączyć urządzenie od zasilania elektrycznego, aby uniknąć niebezpieczeństwa porażenia prądem, i skontaktować się z najbliższym autoryzowanym serwisem. Nie wolno stosować gąbek o szorstkiej powierzchni, produktów o działaniu ściernym lub silnych detergentów. Stosować wyłacznie środki czyszczące przeznaczone do płyt ceramicznych.

• Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za niezastosowanie się do niniejszych wskazówek dotyczących bezpieczeństwa.

Serwis

• Pod żadnym pozorem nie należy próbować naprawiać urządzenia we własnym zakresie. Naprawy wykonywane przez osoby niedoświadczone mogą spowodować obrażenia lub wadliwe działanie urządzenia. Należy skontaktować się z lokalnym autoryzowanym serwisem. Należy zawsze domagać się oryginalnych części zamiennych.

8 electrolux

Informacje dotyczące środowiska naturalnego

• Po zainstalowaniu urządzenia należy pozbyć się opakowania zgodnie z zasadami bezpieczeństwa i ochrony środowiska.

• Przy utylizacji starego urządzenia, należy odciąć kabel zasilający tak, aby nie można było go ponownie uruchomić.

• Symbol na produkcie lub na opakowaniu oznacza, że produktu tego nie wolno traktować tak, jak innych odpadów domowych. Należy oddać go do właściwego punktu zbiórki surowców wtórnych zajmującego się recyklingiem sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Właściwa utylizacja i złomowanie pomaga w eliminacji niekorzystnego wpływu złomowanych produktów na środowisko naturalne oraz zdrowie człowieka, który inaczej mógłby być wynikiem nieprawidłowego obchodzenia się z produktem. W celu uzyskania szczegółowych informacji dotyczących możliwości recyklingu niniejszego produktu, należy skontaktować się z lokalnym urzędem miasta, służbami oczyszczania miasta lub sklepem, w którym produkt został zakupiony.

Opis płyty

1. Blat płyty kuchennej

2. Palnik duży

3. Palnik średni

4. Palnik mały

5. Pokrętło sterowania przedniego lewego palnika (mały)

6. Pokrętło sterowania tylnego lewego palnika (duży)

7. Pokrętło sterowania tylnego prawego palnika (średni)

8. Pokrętło sterowania przedniego prawego palnika (średni)

electrolux 9

INSTALACJA

Każde podłączenie do instalacji gazowej musi zostać wykonane przez wykwalifikowaną osobę oraz zgodnie z obowiązującymi przepisami i normami.

Odpowiednie instrukcje znajdują się w drugiej części niniejszej instrukcji obsługi. Po zainstalowaniu płyty, powinien być zapewniony do niej dostęp dla serwisanta, na wypadek potrzeby dokonania naprawy. Producent nie przyjmuje żadnej odpowiedzialności w przypadku zignorowania powyższych instrukcji lub któregokolwiek z zaleceń bezpieczeństwa przedstawionych w niniejszej instrukcji.

PO PIERWSZEJ INSTALACJI PŁYTY

Po zainstalowaniu płyty kuchennej ważne jest, aby usunąć wszelkie materiały ochronne zamontowane w fabryce.

Eksploatacja

)

Symbole oznaczają:

= brak dopływu gazu

= maksymalny dopływ gazu

= minimalny dopływ gazu

Palniki płyty

Zapalanie palników:

)

z Obrócić odpowiednie pokrętło w kierunku

przeciwnym do ruchu wskazówek zegara do pozycji maksymalnej, a następnie wcisnąć pokrętło, aby zapalić gaz.

z Po zapaleniu płomienia pokrętło należy

przytrzymać wciśnięte przez ok. 5 sekund. Umożliwi to rozgrzanie się termoelementu (Rys. 1 - litera D) oraz otwarcie urządzenia zabezpieczającego. W przeciwnym wypadku, dopływ gazu zostanie przerwany. Następnie sprawdzić, czy płomień pali się równomiernie oraz uregulować wielkość płomienia zgodnie z potrzebami.

Rys. 1

A - Pokrywka palnika B - Korona palnika C- Elektroda zapłonowa D - Termoelement

10 electrolux

Jeżeli po kilku próbach palnik wciąż nie daje się zapalić, należy sprawdzić, czy pokrywka palnika (Rys. 1 - litera A) i korona palnika (Rys. 1 - litera B) są prawidłowo ułożone. Aby zgasić płomień, należy obrócić pokrętło do pozycji

W przypadku braku zasilania elektrycznego zapłon można uzyskać bez korzystania z elektrody zapłonowej. w takim przypadku należy zbliżyć płomień do palnika, wcisnąć odpowiednie pokrętło i obrócić je w kierunku przeciwnym do ruchów wskazówek zegara, aż do pozycji maksymalnej.

Jest zjawiskiem normalnym że po włączeniu zasilania po zakończeniu instalacji lub po przerwie w dostawie prądu zapalarka uruchomi się samoczynnie.

Nie należy trzymać pokrętła regulacyjnego wciśniętego przez dłużej niż 15 sekund. Jeśli palnik nie zapali się w ciągu 15 sekund, należy zwolnić pokrętło, obrócić je do położenia wyłączenia i odczekać co najmniej minutę przed próbą ponownego zapalenia palnika.

Jeśli palnik przypadkowo zgaśnie, należy obrócić pokrętło sterowania do położenia wyłączenia i odczekać co najmniej minutę przed próbą ponownego zapalania palnika.

+ 22 hidden pages