AEG EFC 9670, EFC 6670, EFC 9671, EFC 6671, EFC 9673 User Manual [sl]

Kuhinjska napa

EFC 9670 - 6670 EFC 9671 – 6671 EFC 9673

Navodila za uporabo

1

Navodila za varno uporabo

Med uporabo

•Kuhinjska napa je namenjena uporabi v gospodinjstvih za odstranjevanje vonjav pri običajnem kuhanju.

•Nape ne smete uporabljati v druge namene.

•Pod napo ne sme goreti velik plamen; lahko bi povzročil vžig! Nikoli ne vklapljajte kuhališč, če na njih ni posode!

•Posod z maščobo ne puščajte na kuhalni plošči nenadzorovanih, saj bi se lahko maščoba pregrela in zagorela. Predvsem to velja za večkrat uporabljeno olje ali mast.

•Upoštevajte, da lahko pregrevanje povzroči požar!

•Poda napo nikoli ne flambirajte!

•Pred čiščenjem in vzdrževalnimi deli izključite napo iz električnega omrežja.

•Filtre čistite in zamenjujte v rednih, predpisanih presledkih. V nasprotnem primeru obstaja nevarnost, da se maščobne vloge vžgejo, kar bi lahko povzročilo požar!

•Napo naj uporabljajo samo odrasle osebe, ki so seznanjene z načinom uporabe.

•Starejše otroke med uporabo nape nadzirajte.

•Pazite, da se otroci ne igrajo s stikali na napi!

•OPOZORILO: Pred zamenjavo žarnice izklopite napo iz električnega omrežja, da se izognete tveganju za električni udar!

Aparat je izdelan skladno s predpisom 2002/96/EC o odpadni električni in elektronski opremi.

Simbol na izdelku ali na njegovi embalaži označuje, da z izdelkom ni dovoljeno ravnati kot z običajnimi gospodinjskimi odpadki. Izdelek odpeljite na ustrezno zbirno mesto za predelavo električne in elektronske opreme.

S pravilnim načinom odstranjevanja izdelka boste pomagali preprečiti morebitne negativne posledice in vplive na okolje in zdravje ljudi, ki bi se lahko pojavile v primeru nepravilnega odstranjevanja izdelka.

Za podrobnejše informacije o odstranjevanju in predelavi izdelka se obrnite na pristojen mestni organ za odstranjevanje odpadkov, komunalno službo ali na trgovino, v kateri ste izdelek kupili.

Pri priključitvi

•Če bo napa namenjena odvajanju zraka na prosto, uporabite cev enakega premera kot je odprtina za odvajanje zraka na prosto.

•Pozor! Cev ni priložena, kupite jo posebej!

•Najmanjša dovoljena razdalja med električno kuhalno ploščo in napo je 500 mm, med plinsko kuhalno ploščo in napo pa 650 mm, razen če proizvajalec kuhalne plošče ne predpisuje večje oddaljenosti.

•V prostorih, kjer so tudi peči oz. štedilniki na trda goriva, sme biti največji podatlak 0,04 mbar.

•Cev za odvod zraka kuhinjske nape ne sme biti nikoli napeljan v zračnik, na katerega je že priključen odvod zraka n.pr. grelnega telesa (radiatorja, grelca za vodo…). Upoštevajte tudi vse uradne predpise.

•Če uporabljate napo v načinu za odvajanje zraka na prosto, mora biti v prostoru dovolj velika odprtina za zračenje približno enakih dimenzij.

•Upoštevajte vse varnostne predpise pri uporabi nape v prostoru, kjer je tudi peč ali štedilnik na trda goriva.

•Varna uporaba nape je zagotovljena le v primeru, da je napa priključena na dimnik,

obenem pa je zagotovljeno ustrezno zračenje z odprtino površine 500-600 cm2,tako da med delovanjem nape ne more nastati podtlak.

•Vendar pa je lahko v takih primerih ob uporabi nape v prostorih, kjer je tudi peč oz. štedilnik

na drva, ob upoštevanju predpisa, da mora biti odprtina za zračenje površine 500-600 cm2, učinkovitost nape nekoliko manjša.

•Če ste v dvomih, se posvetujte s strokovnjakom.

•Če napo uporabljate v načinu za odvajanje zraka na prosto, upoštevajte naslednje nasvete za optimalno delovanje nape:

-cev za odvajanje zraka na prosto naj bo ravna in čim krajša;

-cev naj bo kar se da ravno napeljana;

-če mora biti cev zakrivljena, naj ne bo zapognjena v pravem kotu, ampak v blagem zavoju;

-cev naj bo čim širša (po možnosti istega premera kot odprtina na zidu);

-cev naj ne bo daljša od 3 metrov, z največ enim 90-stopinjskim zavojem;

-cev naj ne bo daljša od 2 metrov, z največ dvema 90-stopinjskim zavojema. Večji kot bi zmanjšal učinkovitost nape in zmanjšal pretok zraka.

•Neupoštevanje teh navodil bi ključno zmanjšalo učinkovitost nape in povečalo njeno glasnost med delovanjem.

2

Opis nape

•Kuhinjska napa je namenjena odvajanju neprijetnih vonjev iz kuhinje; pare ne odvaja.

•Kuhinjska napa je ob dobavi pripravljena za odvajanje zraka na prosto. Če želite, lahko namestite ogleni filter in jo uporabljate v načinu za kroženje zraka.

Odvajanje zraka na prosto

•V tem načinu napa odvaja zrak iz kuhinje skozi cev, ki je priključena na nastavek na napi.

•Za najbolj učinkovito delovanje nape mora biti cev enakega premera kot odprtina na nastavku na napi.

Kroženje zraka

•Zrak se filtrira skozi ogleni filter in se nato vrača v kuhinjo.

•Za ta način delovanja nape potrebujete tudi ogleni filter, ki ga kupite posebej.

Upravljalna plošča

•Priporočamo, da izberete nižjo stopnjo v običajnih pogojih uporabe, če pa je koncentracija plinov večja, izberite višjo stopnjo. Napo vklopite par minut pred začetkom kuhanja in jo pustite delovati še 15 minut po koncu kuhanja, dokler zrak v kuhinji ni čist.

•Samo modeli EFC 9671-6671-9673: Napo lahko upravljate s pomočjo upravljalne plošče ali z daljinskim upravljalcem, ki je na voljo kot dodatna oprema in ga kupite posebej.

•Pravilno zračenje: napa bo pravilno delovala le, če bo v kuhinji podtlak. Zato naj bodo okna v kuhinji zaprta, odprite pa okno v sosednjem prostoru.

•Stikala so na sprednji strani nape.

3

Model EFC 9670 – 6670

	Tipka 1
Stikalo za luč	(Vklop/izklop)	Tipka 3
		(Vklop/izklop)
(vklop/izklop)

Stikalo za motor	Tipka 2
(vklop/izklop)	(Vklop/izklop)

•Tipka za luč: za prižiganje in ugašanje luči na napi.

•Tipka za motor: aktivira tipke za izbiranje stopenj

•Tipka 1: Vklop/izklop nape, 1. stopnja

•Tipka 2: Vklop/izklop nape, 2. stopnja

•Tipka 3: Vklop/izklop nape, 3. stopnja

Model EFC 9671 – 6671

1.Tipka za luč: za prižiganje in ugašanje luči na napi.

2.Tipka za motor: stanje pripravljenosti/izklopljeno

Stanje pripravljenosti (na osvetljenem prikazovalniku vidna pika): napa je pripravljena za delovanje; če jo želite izklopiti, dlje kot 1 sekundo pritiskajte na to tipko.

Izklopljeno (prikazovalnik je ugasnjen): Tipke ne reagirajo, razen tipke za luč. Če želite preklopiti napo v stanje pripravljenosti, dlje kot 1 sekundo pritiskajte na to tipko.

3.Nastavljanje stopenj delovanja (moči) in programska ura: s pritiskom na tipko nastavljate stopnjo oz. preklopite napo v stanje pripravljenosti (zaporedje: 1-2-3-1-2…)

Programska ura (tajmer): ko izberete ustrezno stopnjo, funkcijo programske ure vklopite (utripajoča pika na prikazovalniku) oz. izklopite tako, da 2 sekundi pritiskate na to tipko. Napa bo delovala še določen čas, odvisno od izbrane stopnje:

Stopnja 1: 20 minut Stopnja 2: 15 minut Stopnja 3: 10 minut

Po tem času se napa samodejno preklopi v stanje pripravljenosti.

4.Tipka vklop/izklop intenzivne stopnje (utripajoča pika na prikazovalniku): po pritisku na tipko napa deluje še 5 minut z intenzivno močjo, nato pa se samodejno preklopi v stanje pripravljenosti. Če na to tipko pritisnete preden preteče 5 minut, se napa preklopi na prej izbrano stopnjo.

5.Tipka za resetiranje indikatorja zasičenosti filtrov: gl. pojasnila v nadaljevanju

6.Prikazovalnik

Če se napa ne vklopi ali stikala ne reagirajo, izklopite napo iz električnega omrežja za vsaj 5 sekund, nato pa jo ponovno priklopite, počakajte 15 sekund in poskusite znova. Preverite pravilnost delovanja!

4

Indikator zasičenosti filtrov

Napa je opremljena z napravo, ki uporabnika opozori, ko je treba očistiti filter za maščobe oziroma zamenjati ogleni filter (če je napa v načinu za kroženje zraka in je vstavljen ogleni filter). Ob dobavi napa ni opremljena z oglenim filtrom, zato je indikator zasičenosti oglenega filtra onemogočen. Če želite uporabljati napo v načinu za kroženje zraka, morate najprej omogočiti delovanje indikatorja:

Izklopite napo.

Istočasno pritisnite na tipki 4 in 5; ohranite pritisk 3 sekunde. Najprej se bo osvetlil samo indikator za filter za maščobe F, nato pa še indikator za ogleni filter C.

Ko želite ponovno onemogočiti indikator zasičenosti oglenega filtra, postopek ponovite (pritiskajte 3 sekunde na tipki 4 in 5), dokler lučka ne ugasne.

Indikator zasičenosti filtra za maščobe (F)

Lučka F začne utripati, ko je čas, da očistite filter za maščobe – po 40 urah delovanja nape. Vedno upoštevajte opozorilo in redno čistite filter za maščobe!

Indikator zasičenosti oglenega filtra (C)

Lučka C začne utripati, ko je čas, da zamenjate ogleni filter – po 160 urah delovanja nape. Vedno upoštevajte opozorilo in redno menjajte ogleni filter!

Resetiranje indikatorjev zasičenosti filtrov

Po čiščenju oziroma zamenjavi filtrov 3 sekunde pritiskajte na tipko 5, da lučki F in C prenehata utripati.

Model EFC 9673

1.Tipka za luč: za prižiganje in ugašanje luči na napi.

2.Glavno stikalo: vklop/izklop

Ko želite uporabljati napo, pritiskajte na tipko (manj kot 1,5 sekunde) in napa se bo preklopila v stanje pripravljenosti (pika a na prikazovalniku se osvetli).

Če pritiskate na tipko dlje časa kot 1,5 sekunde, se napa izklopi – prikazovalnik ugasne, tipke ne reagirajo, razen tipke za luč.

Če spet pritiskate na tipko (manj kot 1,5 sekunde, se napa spet preklopi v stanje pripravljenosti.

3.Tipka za resetiranje indikatorja zasičenosti filtrov: gl. pojasnila v nadaljevanju

4.Vklop na izbrani stopnji (hitrosti motorja) (zaporedje: 1-2-3-1-2…)

5.Vklop/izklop intenzivne stopnje: po pritisku na tipko napa deluje še 5 minut z intenzivno močjo, nato pa se samodejno preklopi na prej izbrano stopnjo, oziroma se izklopi, če je bila napa ob vklopu intenzivne stopnje ugasnjena. Na prikazovalniku je osvetljena črka P in čas do izklopa intenzivne stopnje, pika b utripa. Če prekinete delovanje na intenzivni stopnji, se oglasi zvočni signal.

6.Programska ura (tajmer):

Ko izberete ustrezno stopnjo (utripajoča pika a na prikazovalniku) oz. izklopite tako, da 2 sekundi pritiskate na to tipko. Napa bo delovala še določen čas, odvisno od izbrane stopnje:

Stopnja 1: 20 minut Stopnja 2: 15 minut Stopnja 3: 10 minut

Na prikazovalniku je viden čas do izklopa, na koncu se zasliši zvočni signal. Iz funkcije izstopite s ponovnim pritiskom na isto tipko.

7.Prikazovalnik

Če se napa ne vklopi ali stikala ne reagirajo, izklopite napo iz električnega omrežja za vsaj 5 sekund, nato pa jo ponovno priklopite, počakajte 15 sekund in poskusite znova. Preverite pravilnost delovanja!

5