AEG EFC 6690, EFC9690 User Manual

Kullanma K›lavuzu

EFC 6690-EFC9690

Electrolux dünyas›na hofl geldiniz

Electrolux’ten bu birinci s›n›f ürünü
sat›n ald›¤›n›z için teflekkür ederiz;
bu ürünün ileride size zevk verece¤i­ni ümit ediyoruz. Electrolux’ün hede­fi, hayat›n›z› kolaylaflt›racak çok sa­y›da kaliteli ürünler sunmakt›r. Bu k›­lavuzun kapa¤›nda baz› örnekler bu­lacaks›n›z.
Yeni makinenizin özelliklerinden tü­müyle yararlanman›z için, lütfen bu
k›lavuzu okumaya zaman ay›r›n.
Bunun size hayat›n›z› kolaylaflt›ra­cak mükemmel bir kullan›m rahatl›¤›
sunaca¤›na söz veriyoruz.
‹yi flanslar!

electrolux güvenlik uyar›lar› 3

TR

4 electrolux içindekiler

‹çindekiler

TR

Güvenlik uyar›lar› ..........................5

Cihaz›n Genel Görünümü .............. 7

Kontrol Paneli..................................8

Temizlik ve bak›m..........................12

Özel aksesuarlar ..........................17

Ar›za giderme................................17

Kurulum ........................................18

Bu kullanma k›lavuzunda afla¤›daki simgeler kullan›lm›flt›r:

Güvenli¤inizi ve cihaz›n zarar görmesini önleme ile ilgili önemli bilgiler.

Genel bilgiler ve ipuçlar›

Çevreyle ilgili bilgi

electrolux güvenlik uyar›lar› 5

TR

Güvenlik uyar›lar›

Kullan›c› ‹çin

앫 Bu davlumbaz mutfaktaki kokular›

d›flar› atmak için tasarlanm›flt›r; bu­har› d›flar› atmayacakt›r.

앫

Afl›r› ›s›n›n cihaza zarar vermesini önle­mek için yanan maddelerin üstünü ka­pat›n. Ya¤l›, gazl› ve kömürlü ocak du­rumunda, aç›k ateflten kaç›n›lmal›d›r.

앫 K›zartma yaparken, piflirme yüzeyi/

ocak üzerindeki derin k›zartma tava­s›n› kontrol alt›nda tutun.

앫 Afl›r› ›s›nmadan dolay›, tavadaki s›-

cak ya¤ alev alabilir.

앫 Kullan›lan ya¤ kirliyse, kendinden

alev alma riski artar.

앫

Afl›r› ›s›nman›n yang›na sebep olaca­¤›n› kesinlikle akl›n›zdan ç›karmay›n.

앫 Davlumbaz›n alt›nda asla ›zgara

türü piflirme yapmay›n.

앫 Ampulün de¤ifltirilmesi dahil, dav-

lumbaz üzerinde herhangi bir ifl­lem yapmadan önce fifli prizden
çekin (sigortay› indirin veya otomatik

devre kesiciyi kapat›n).

앫 Tavsiye edilen aral›klarda davlum-

baz›n temizlenmesi ve filtrenin de­¤ifltirilmesi çok önemlidir. Aksi
takdirde, ya¤lar birikerek yang›na
sebep olabilir.

앫

Cihaz, gözetiminiz alt›nda olmadan, kü­çük çocuklar veya bak›ma muhtaç kifliler
taraf›ndan kullan›ma uygun de¤ildir.

앫 Büyük çocuklar, gözetim alt›nda ci-

haz› kullanmal›d›r.

앫 Küçük çocuklar›n, cihazla oynama-

d›klar›ndan emin olunmal›d›r.

앫 UYARI- Elektrik çarpmas› riskini ön-

lemek için, lambay› de¤ifltirmeden
önce cihaz kapat›lmal›d›r.

앫 UYARI- Elektrik çarpmas› tehlikesin-

den dolay›, lamba düzgün tak›lma­dan davlumbaz› kullanmay›n veya
b›rakmay›n.

Bu cihaz, At›k Elektrik ve Elektronik Ci­haz (WEEE) ile ilgili 2002/96/EC Avru­pa Direktifine göre iflaretlenmifltir.
Bu ürünün do¤ru bir flekilde elden ç›­kar›lmas›yla, çevreye ve insan sa¤l›¤›­na olan olumsuz etkileri önlenmifl ola­cakt›r.
Ürün veya verilen dokümanlar üzerin­deki simgesi, bu cihaz›n evdeki

çöplü¤e at›lmayaca¤›n› belirtir. Bunun
yerine cihaz›n, elektrik ve elektronik ci­hazlar›n yeniden dönüfltürüldü¤ü uy­gun bir toplama merkezine götürülmesi
gerekir.
Atma ifllemi ilgili yerel çevre düzenle­melerine göre yap›lmal›d›r.
Bu ürünün ifllenmesi, geri kazan›lmas›
ve yeniden dönüfltürülmesi ile ilgili ay­r›nt›l› bilgi için, yerel servis merkezine,
ev aletlerinin at›ld›¤› toplama merkezi­ne veya ürünü sat›n ald›¤›n›z yere
baflvurun.

6 electrolux güvenlik uyar›lar›

Montaj Teknisyeni ‹çin

앫 Bir havaland›rma ünitesi olarak kul-

TR

lan›ld›¤›nda, davlumbaza tercihen ç›­k›fl deli¤i ile ayn› ebatta bir hortum
tak›lmal›d›r.
Dikkat: Hortum verilmemifltir, ayr›ca
sat›n al›nmal›d›r.

앫 Davlumbaz› monte ederken, ocak/

halka yüzeylerinin üst kenar›na
olan afla¤›daki minimum mesafe­ye dikkat etti¤inizden emin olun:
elektrikli ocaklar 500 mm
gazl› ocaklar 700 mm

Gazl› ocaklar›n montaj talimatlar›nda
daha fazla mesafe b›rak›lmas› isteni­yorsa, buna uyulmal›d›r.

앫 Yak›t yakan sistemlerle ilgili ulusal

düzenleme, bu tip odalarda maksi­mum bas›nc›n 0.04 mbar olmas› ge­rekti¤ini belirtir.

앫 Hava ç›k›fl› bacalara veya yanma

gaz› borular›na ba¤lanmamal›d›r.
Hava ç›k›fl› asla yak›t yakan cihazla­r›n bulundu¤u odalar›n havaland›rma
borular›na ba¤lanmamal›d›r.

앫 Hava ç›k›fl› ba¤lant›s›, ilgili yerel bi-

rimlerin belirtti¤i düzenlemelere uy­gun olmal›d›r.

앫 Cihaz havaland›rma modunda kulla-

n›ld›¤›nda, yaklafl›k olarak ç›k›fl deli­¤i ile ayn› ebatlarda, yeterince büyük
bir havaland›rma deli¤i aç›lmal›d›r.

앫 Ulusal ve bölgesel düzenlemeler

davlumbaz›n ve bacaya ba¤lanan
yak›tl› cihazlar›n (kömürlü veya ya¤l›
radyatörler ve gazl› ocaklar) ayn›
odada kullan›lmas›na bir tak›m s›n›r­lamalar getirmektedir.

앫 Davlumbazlar sadece oda ve/veya

daire, çal›flma s›ras›nda alçak bas›n­c›n yarat›lmas›n› önlemek üzere yak­lafl›k 500-600 cm

2

büyüklü¤ünde uy­gun bir havaland›rma deli¤i ile d›fla­r›dan havaland›r›l›yorsa, bacaya
ba¤lanan cihazlarla birlikte güvenli
bir flekilde kullan›labilir.

앫 Herhangi bir flüpheniz varsa, ilgili

kontrol veya bina denetleme birimine
baflvurun.
Yak›tl› cihazlar›n çal›flt›r›ld›¤› odalar

앫

için kural, “havaland›rma deli¤i ile ayn›
ebatta ç›k›fl deli¤i” oldu¤undan, 500-

2

600 cm

’lik bir delik (yani daha büyük)

davlumbaz›n performans›n› düflürebilir.

앫 Davlumbaz hava dolafl›ml› modda

kullan›l›yorsa, daha önce bahsedilen
önlemlerin hiçbiri al›nmadan yukar›­daki koflullarda kolayca ve güvenli
olarak çal›flacakt›r.

앫 Davlumbaz havaland›rma modunda

kullan›ld›¤›nda, uygun çal›flma için
afla¤›daki kurallara uyulmal›d›r:

– k›sa ve düz ç›k›fl hortumu.
– ç›k›fl hortumundaki büklümleri mi-

nimum seviyede tutun.

– kesinlikle hortumlar› keskin bir

aç›yla takmay›n; daima hafif bir ka­vis takip edilmelidir.
hortumu mümkün oldu¤unca genifl tu-

–

tun (tercihen ç›k›fl deli¤i ile ayn› ebatl›).

– uzunluk afla¤›daki de¤erlerden

uzun olmamal›d›r:
bir 90°’lik k›vr›m ile 3 metre
iki 90°’lik k›vr›m ile 2 metre
90°den daha büyük k›vr›mlar, dav­lumbaz›n performans›n› ve hava
ak›fl›n› düflürecektir.

앫 Bu talimatlara uyulmamas› cihaz›n

performans›n› büyük oranda düflüre­cek ve davlumbaz›n gürültü seviyesi­ni art›racakt›r.

Cihaz›n Tan›mlanmas›

앫 Davlumbaz, bir filtreleme cihaz› ola-

rak çal›flacak flekilde tasarlanm›flt›r.

앫 Duman ve buhar havaland›r›l›r, filtre-

lenir ve mutfa¤a geri verilir.

앫 Davlumbaz› “filtreleme modundan”

“hava dolafl›ml› moda” dönüfltürmek
için bir teleskopik baca sat›n al›narak
(“özel aksesuarlar” bölümüne bak›n)
duman ve kokular d›flar› at›labilir.

electrolux cihaz›n tan›mlanmas› 7

TR

8 electrolux kontrol paneli

Kontrol paneli

TR

앫 Normal koflullar için düflük bir h›z ve kokular çok yo¤un oldu¤unda yüksek bir

h›z kullan›larak en iyi sonuçlar elde edilir.
Piflirme ifllemine bafllamadan birkaç dakika önce davlumbaz› çal›flt›r›n.
Davlumbaz, piflirme iflleminden sonra 15 dakika kadar veya bütün kokular kay­boluncaya kadar çal›flt›r›lmaya devam edilmelidir.

앫 Do¤ru havaland›rma: Davlumbaz›n düzgün çal›flmas› için, mutfakta düflük bir

bas›nç olmal›d›r. Mutfak pencerelerini kapal› ve yak›ndaki bir odan›n penceresi­ni aç›k tutmak önemlidir.

앫 Davlumbaz›n, ›fl›k kontrolünü sa¤la-

yan ve kullan›c› kontrol çubu¤una
dokundu¤unda h›z› belirleyen bir

“DOKUNMAT‹K SENSÖR” cihaz›

vard›r. Bununla ilgili afla¤›daki
talimatlar› dikkatlice okuyun.

Davlumbaz›n bir elektronik afl›r› yük
koruma sistemi vard›r: Elektrik fle­bekesi üzerinde afl›r› yük olmas› du­rumunda, elektronik sistem koruma
moduna girer ve Neon ›fl›¤› söner;
s›f›rlamak için, davlumbaz kontrol
dü¤mesini kullanarak Neon ›fl›¤›
kapat›p yeniden aç›n.

Otomatik açma fonksiyonu

Davlumbaz›n, çevresindeki oda s›cak­l›¤› 70°C civar›nda iken motoru 1. em­me h›z›nda (gücünde) çal›flt›ran bir s›­cakl›k sensörü vard›r.
Ancak, kullan›c› emme h›z›n› (gücünü)
kapatabilir veya de¤ifltirebilir. (“Emme

h›z›n›n (gücünün) kontrolü” parag­raf›na bak›n.)