AEG CS162DV, CS112DV, CS203D, CS162D, CS205D User Manual [da]

Cave à vins de vieillissement
Wine maturation cellar
Weinklimaschrank
Cave para envelhecimento

de vinhos
Cava para envejecimiento

del vino
Cantina per linvecchiamento

dei vini
Vinlagringsskåp

CS

C...

110
160
200

Notice dinstructions ................. FR

Instruction manual ................. GB

Bedienungsanleitung ................. DE

Manual de instruções ................. PT

Manual de instrucciones ................. ES

Manuale di istruzioni ................. IT

Bruksanvisning ................. SE

825 12 10-05

Hinweise zum Anschluss
und Gebrauch Ihres
Electrolux
Weinklimaschranks

Einleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für einen Electrolux Wein­klimaschrank entschieden haben, der Ihnen viel
Freude bereiten wird.
Bitte lesen Sie vor dem Anschließen die folgenden
Hinweise sorgfältig durch.
Der Weinklimaschrank muss gemäß dieser Hinweise
angeschlossen und eingesetzt werden, damit er
einwandfrei und kostengünstig arbeiten kann.

Transportschäden

Bitte überprüfen Sie den Weinklimaschrank auf
Transportschäden. Etwaige Schäden müssen dem
Transportunternehmen innerhalb der für diesen
Produkttyp gesetzlich vorgeschriebenen oder verein­barten Zeit gemeldet werden. Falls kein derartiger
Zeitraum definiert ist, muss der Schaden innerhalb
von sieben Tagen nach der Lieferung gemeldet
werden.

Stahl­stange

FIG. 1

Stahl­stange

Rückwand

30 mm

Wand

25

25

Datenschild

Bitte überprüfen Sie das Datenschild an der linken
oberen Innenseite des Weinklimaschranks, um sicher­zustellen, dass Sie das richtige Modell erhalten haben.
Das Datenschild enthält Informationen, die Sie bei
Kontakten mit dem Servicepersonal benötigen. Es ist
daher sinnvoll, wenn Sie sich diese Daten hier notie­ren.

Modellbezeichnung ........

Produktnummer ..
Seriennummer .
Stromspannung 

Aufstellen

Bitte beachten Sie diese Installationshinweise:
Damit der Weinklimaschrank optimal arbeiten kann,
muss das Kühlaggregat hinter dem Klimaschrank frei
von Luft umströmt werden. Der frei stehende Wein­klimaschrank muss daher mindestens einen Abstand
von 25 mm zur rückwärtigen und seitlichen Wand
haben. Über dem Klimaschrank muss ein Abstand von
mindestens 100 mm eingehalten werden.
Die Füße des Weinklimaschranks so justieren, dass
der Schrank in beiden Richtungen genau waagerecht
steht. Bei Bedarf eine Wasserwaage verwenden.

1. Entfernen Sie die Transportpalette, auf der Ihr
Weinklimaschrank steht.

2. Stellen Sie die Füße so ein, dass ein Abstand von
30 mm zum Boden gewährleistet ist.

Wand

FIG. 2

3. Befestigen Sie die Stahlstange mit den beiden
Schrauben auf jeder Seite an der oberen Rückwand
des Klimaschranks. Die Stange gewährleistet den
korrekten Abstand zur rückwärtigen Wand.

4. Für eine optimale Leistung sollte der
Weinklimaschrank weit entfernt von Wärmequellen
(Heizkörpern, Herd oder intensivem Sonnenlicht)
aufgestellt werden.

9

12

°C

2

3

1

OFFON

FIG. 3

5. Überprüfen Sie, ob sich der Kohlefilter in der linken
oberen Innenseite des Weinklimaschranks befindet.

6. Bringen Sie den Türgriff an der Tür an. Der
Türrahmen hat auf beiden Seiten vorgebohrte
Löcher.

Bitte beachten Sie, dass sich die Tür mindestens
um 90 Grad öffnen lassen muss, damit die
Rollschübe herausgezogen werden können.

7. Sichern Sie den Weinklimaschrank an der
rückwärtigen Wand (siehe Abb. 2).

S1

Elektroanschluss

Es ist extrem wichtig, dass der Elektroanschluss
korrekt unter Berücksichtigung aller geltenden Normen
und Vorschriften erfolgt. Ihr Weinklimaschrank arbeitet
mit einfachem Wechselstrom. Bitte stellen Sie sicher,
dass die auf dem Datenschild angegebene Voltzahl
mit Ihrer örtlichen Stromversorgung übereinstimmt.

WARNUNG  DER WEINKLIMASCHRANK
MUSS GEERDET SEIN

Der Weinklimaschrank ist mit einem Stecker für eine
Schutzkontaktsteckdose ausgestattet. Electrolux und
seine Tochtergesellschaften haften nicht für Schäden,
die durch fehlende oder fehlerhafte Erdungskabel
entstehen.

Elektrokabel müssen isoliert sein und so verlegt
werden, dass sie nicht mit heißen oder scharfkan­tigen Teilen des Weinklimaschranks in Berührung
kommen.

Stecken Sie den Stecker des Weinklimaschranks in
die Steckdose und schalten Sie ihn mit dem Schalter
S1 ein (siehe Abb. 3).

Einstellen der Temperatur

(siehe Abb. 3).
Der Weinklimaschrank ist mit einer elektronischen
Steuerung ausgestattet. Damit können Sie die Innen­temperatur des Schranks programmieren. Ihr Wein
wird dann mit der von Experten empfohlenen Tempe­ratur von 10°C bis 15°C gelagert. Die Temperatur wird
auf dem Display angezeigt.

B1

Die Temperatur voreingestellt auf 12°C, kann je nach
gelagertem Wein geändert werden.

1. Drücken Sie die Taste [1] (siehe Abb. 3). Die
Mitteilung L1 erscheint und kurz danach die
voreingestellte Temperatur.

2. Verwenden Sie die Tasten [2] und [3], um die
Temperatur zu reduzieren oder zu erhöhen.

3. Das Steuersystem benötigt 6 Sekunden zum
Speichern des neuen Voreinstellwertes.

Es ist wichtig, schnelle Temperaturschwankungen
in Ihrem Weinklimaschrank zu verhindern!

Wartung

Wir empfehlen Ihnen, den Weinklimaschrank so
sauber wie möglich zu halten. Ziehen Sie vor der
Reinigung den Stecker aus der Steckdose. Verwen­den Sie keine scharfen Reinigungsmittel oder
Schwämme.
Es ist sehr wichtig, regelmäßig zu kontrollieren, dass
die Luftzirkulation unter und hinter dem Weinklima­schrank nicht blockiert ist. Das Kondenswasser wird in
einem kleinen Behälter hinten innen am Schrank
gesammelt. Der Behälter hat einen kleinen Schwamm,
damit das Kondenswasser leichter verdunstet. Stellen
Sie sicher, dass das Kunststoffröhrchen, das das
Wasser von innen in den Behälter leitet, nicht durch
Staub oder Schmutz verstopft ist.
Jedes zweite Jahr sollte der Kohlefilter der Innen­belüftung ausgetauscht werden. Der Filter befindet
sich in der oberen Ecke des Weinklimaschranks.

Wenn Ihr Weinklimaschrank nicht einwandfrei funktio­niert, überprüfen Sie bitte die folgenden Punkte, bevor
Sie einen Servicetechniker rufen:

 Ist die Sicherung intakt?
 Sitz der Stecker korrekt in der Steckdose?
 Ist der Weinklimaschrank eingeschaltet?

Wenn Sie auf alle Fragen mit Ja antworten können,
sollten Sie einen autorisierten Servicetechniker
benachrichtigen.

Der Weinklimaschrank ist mit einem Überhitzungs­schutz ausgerüstet. Ein autorisierter Servicetechniker
kann überprüfen, ob dieser ausgelöst hat oder nicht.

10