AEG CS200DV User Manual [ar]

Cave à vins de vieillissement Wine maturation cellar Weinklimaschrank

Cave para envelhecimento de vinhos

Cava para envejecimiento del vino

Cantina per l’invecchiamento dei vini

Vinlagringsskåp

CS 110 160

200

	Notice d’instructions .................			FR
	Instruction manual .................			GB
	Bedienungsanleitung .................			DE
	Manual de instruções			PT
CS.....	Manual de instrucciones			ES
	Manuale di istruzioni .................			IT
	Bruksanvisning .................			SE

825 12 10-03

Istruzioni per l’utilizzo e l’installazione della vostra cantina Electrolux

Introduzione

Grazie per aver scelto la cantina Electrolux. Prima di procedere all’installazione della nuova

cantina, vi raccomandiamo di leggere le istruzioni che seguono con molta attenzione. Siamo certi che il vostro acquisto vi soddisferà.

La cantina deve essere installata e utilizzata seguendo le istruzioni qui riportate al fine di garantirne il perfetto funzionamento e il giusto dispendio energetico.

Danni durante il trasporto

Accertarsi che la cantina non abbia subito danni durante il trasporto. Qualora si riscontrassero danni informare la ditta responsabile del trasporto entro i termini di legge o legalmente previsti per questo tipo di prodotto. Qualora non fosse stata fissata alcuna scadenza, occorre contattare la ditta entro sette giorni dalla data di avvenuta consegna.

Targhetta informativa

Controllare la targhetta informativa all’interno della cantina, in alto a sinistra, per assicurarsi che sia stato consegnato il modello esatto.

Siccome i dati riportati sulla targhetta dovranno essere menzionati ogni qualvolta si contatta il personale di manutenzione, suggeriamo di annotarli nello spazio che segue:

Denominazione modello …………….…….

Numero prodotto ………………………......

Numero serie ……………………………....

Voltaggio …………………………………....

Installazione

Seguire con cura le seguenti istruzioni:

Per un perfetto funzionamento, è necessario che l’aria possa circolare liberamente nella parte sovrastante l’unità di raffreddamento dietro la cantina. Il modello a libera installazione richiede che ci sia uno spazio di almeno 25 mm tra le pareti laterali e posteriori e la cantina stessa. Lo spazio sovrastante deve essere di almeno 100 mm.

Regolare i piedini della cantina al fine di garantirne il giusto livellamento. Se necessario, utilizzare una livella a bolla d’aria.

1.Rimuovere il pallet su cui è imballata la cantina.

2.Regolare i piedini ad un’altezza di 30 mm dal piano di appoggio.

3.Mediante le due viti fissare le estremità della barra in acciaio, in alto, nella parte posteriore della

Barra di acciaio

30 mm

FIG. 1

Muro

Barra di

acciaio

25

Parte posteriore

25 Muro

FIG. 2

cantina. La barra in acciaio consente di mantenere la giusta distanza dalla parete posteriore.

4.Per un perfetto funzionamento, si consiglia di tenere la cantina lontano da fonti di calore (termosifoni, fornelli o luce solare intensa).

5.Assicurarsi che il filtro in carbone sia correttamente posizionato all’interno della cantina nell’angolo in alto a sinistra.

18

		1		°C	2
ON	OFF		12
					3

FIG. 3

S1

6.Inserire la maniglia nella porta. Sul/i lato/i della porta vi sono già gli appositi fori.

E’ importante ricordare che la porta della cantina deve avere un’apertura di 90° per consentire l’estrazione dei ripiani.

7.Fissare la cantina alla parete posteriore (vedere fig. 2).

Collegamenti elettrici

É di vitale importanza effettuare una corretta installazione elettrica osservando attentamente le vigenti normative in materia.

La cantina è alimentata da corrente alternata monofase.

Verificare che i valori di voltaggio corrispondano a quelli riportati sulla targhetta informativa.

ATTENZIONE ! LA CANTINA DEVE ESSERE COLLEGATA A TERRA

La cantina è dotata di una presa di corrente munita di collegamento a terra. Electrolux e le sue consociate non rispondono di eventuali incidenti derivanti da un mancato collegamento a terra o di un cattivo funzionamento dello stesso.

I cavi elettrici devono essere isolati e instradati in modo da evitare il contatto con parti calde o taglienti della cantina.

Inserire la spina e utilizzare l’interruttore S1 per mettere in funzione la cantina (vedere fig. 3).

Regolazione della temperatura

(vedere fig. 3)

La cantina è dotata di un termostato elettronico che consente di programmare la temperatura interna. Questa può variare da 10°C a 15°C, secondo quanto consigliato degli esperti. Un display mostra il livello di temperatura.

B1

2.Abbassare o alzare la temperatura servendosi dei due pulsanti [2] e [3].

3.Il sistema di controllo impiega 6 secondi per registrare il nuovo valore prescelto.

Si consiglia di evitare repentini sbalzi di temperatura all’interno della cantina.

Manutenzione

Suggeriamo di mantenere sempre la massima igiene. Prima di procedere a qualsiasi operazione di pulizia staccare la cantina dalla rete di alimentazione. Non utilizzare sostanze abrasive, detergenti o spugne. E’ importante verificare regolarmente che l’aria circoli senza ostruzioni nella parte posteriore e inferiore. All’interno della cantina, la condensa viene convogliata in una vaschetta posteriore dotata di una spugna che facilita l’evaporazione. Verificare che il tubo in plastica per il convoglio dell’acqua nella vaschetta non sia ostruito da polvere o residui.

E’ necessario sostituire il filtro in carbone di ventilazione, posto in uno degli angoli superiori dell’apparecchiatura, ogni due anni.

Se la cantina per l’invecchiamento dei vini non funziona, prima di chiamare il tecnico dell’assistenza provvedere a verificare i seguenti punti:

•accertarsi dell’integrità del fusibile

•verificare che la spina di alimentazione sia correttamente inserita nella presa

•controllare che la cantina sia accesa

Se il mancato funzionamento non è dovuto a nessuno di questi motivi, chiedere l’intervento di un tecnico autorizzato.

La cantina per l’invecchiamento dei vini è provvista di un dispositivo che la protegge dal surriscaldamento. Il tecnico autorizzato potrà controllarne l’eventuale inserimento.

La temperatura [presettata a 12°C] può essere modificata a seconda del vino che si intende conservare.

1.Premere il pulsante [1] (vedere fig. 3). Comparirà la scritta L1 e successivamente la temperatura presettata.

Come caricare la cantina

Vedere le illustrazioni riportate nella fig. 4.

Le bottiglie devono essere collocate nella cantina a seconda delle dimensioni. Le bottiglie più diffuse sono quelle del tipo “Bordeaux” e “Bourgogne”. Queste bottiglie non sono tutte identiche ; le più note sono le bottiglie del tipo “Tradition” e “Légère”.

19