AEG CK1610BR, CK1610WS User Manual [cz]

I

Utilizzazione

Due possibilità

• Versione ad evacuazione esterna (aspirante)

• Versione a riciclo (filtrante)

Versione ad evacuazione esterna
(aspirante)

L’apparecchio ha due fori di scarico: uno superio­re A e l’altro posteriore B. Per collegare il tubo
usare l’anello di raccordo C posizionato nel foro
prescelto.
Il tappo D serve a chiudere il foro non utilizzato
(fig. 1).

Attenzione:
Quando si utilizza il foro di scarico posteriore
aprire il foro sul convogliatore tirando le linguette
E (fig. 2).
Levetta F: su posizione A (fig. 3).

A richiesta può essere fornita una valvola non
ritorno fumi da posizionare sull’anello di raccordo
(fig. 4).

Versione a riciclo (filtrante)

L’aria viene riciclata nell’ambiente attraverso la
sgrigliatura frontale.
Levetta F: su posizione F (Fig. 3). Deve essere
applicato il filtro al carbone attivo che può essere
di 2 tipi:
— Circolare: va inserito a baionetta girandolo in

senso orario (fig. 5).

— Rettangolare: Va montato sul telaio G da

inserire a scatto sul convogliatore (fig. 6).

INSTALLAZIONE

L’apparecchio messo in opera dovrà distare dal
piano di lavoro non meno di cm. 60 nel caso di
fornelli elettrici e cm. 70 nel caso di fornelli a gas
o misti.
Nella versione aspirante il tubo di uscita dei fumi
deve avere un diametro di 100 o 120 mm. a
seconda del tipo di anello di comando.
Nei tratti orizzontali il tubo deve avere una leggera
inclinazione (10% circa) verso l’alto per convo­gliare agevolmente l’aria all’esterno dell’ambien­te.

Collegamento elettrico

Prima di effettuare qualsiasi collegamento assi­curarsi che la tensione di rete corrisponda, alla
tensione riportata sull’etichetta caratteristiche si­tuate all’interno dell’apparecchio.
L’apparecchio può essere fornito di una spina
regolamentare, in questo caso allacciarlo ad una
presa conforme alle norme vigenti.
Se l’apparecchio non fosse provvisto di spina, o si
provvede ad applicare una spina a norme oppure
un interruttore bipolare a norme con una distanza
dei contatti in apertura non inferiore a 3 mm.
Si declina ogni responsabilità per inconvenienti
derivati dall’inosservanza della suddetta disposi­zione.

Fissaggio al pensile

— Praticare i fori alla base del pensile usando lo

schema di perforazione.

— Dall’interno del pensile inserire le 4 viti fornite

a corredo 4,2x35 e avvitarle sugli appositi fori
ricavati sull’apparecchio (fig. 7)

Fissaggio al muro

— Fissare lo schema di perforazione al muro.
— Eseguire 3 fori sul muro Ø 8 mm, 2 in corrispon-

denza dei punti H, 1 a piacere in corrisponden-

za dei punti I.
— Inserire 3 tasselli a muro Ø 8 mm.
— Inserire 2 viti da 5x45 in corrispondenza dei

punti H non avvitandole completamente.
— Appendere la cappa nei fori H, stringere le 2 viti

e dall’interno dell’apparecchio inserire la terza

vite 5x45 nel foro I (fig. 8).

FUNZIONAMENTO

Vi raccomandiamo di fare funzionare l’apparec­chio poco prima di procedere alla cottura di qual­siasi vivanda e di lasciare funzionare lo stesso
ancora per quindici minuti dopo la cottura, comun­que fintantoché ogni odore sarà scomparso.
Sul frontale dell’apparecchio sono sistemati gli
interruttori di comando. che variano a secondo del
tipo di cappa (vedere schema elettrico all’interno
dell’apparecchio).

Avvisi importanti

— Con il funzionamento contemporaneo di una

cappa ed un bruciatore e focolare dipendente

dall’aria dell’ambiente (come per esempio ap-

parecchi di riscaldamento alimentato a gas.

nafta carbone etc...) si deve fare attenzione, in
quanto la cappa, aspirando toglie all’ambiente
l’aria di cui il bruciatore o focolare necessita per
la combustione.
Per un funzionamento sicuro e per prevenire
che il gas scaricato ritorni nella stanza, assicu­ratevi un entrata d’aria, ciò può essere ottenuto
attraverso porte, finestre, box murali di riciclo
d’aria o altre misure tecniche.

— E’ severamente vietato cucinare cibi alla fiam-

ma sotto la cappa
L’impiego di fiamma libera senza pentole è
dannoso al filtro e può dar luogo ad incendi,
pertanto deve essere evitato in ogni caso. La
frittura deve essere fatta sotto controllo onde
evitare che l’olio surriscaldato prenda fuoco.

— La cappa non deve essere collegata a condotti

di scarico di combustione (caldaie, termosifo­ni, scaldabagni etc).

— Si declina ogni responsabilità per eventuali

danni o incendi provocati all’apparecchio deri­vati dall’inosservanza delle suddette disposi­zioni

MANUTENZIONE

Disinserire l’apparecchio dalla rete elettrica prima
di effettuare qualsiasi operazione di manutenzio­ne.

Apertura griglia

— Azionare i chiavistelli L e ruotare la griglia verso

il basso (fig. 9).

— Per estrarla completamente farla scorrere in

avanti dal lato destro fino a sganciarla.
Per smontare il filtro aprire la griglia e tirarlo verso
il basso (fig. 6).

Filtro grassi

Ha la funzione di trattenere le particelle di grassi
in sospensione.
E’ posto nella griglia di aspirazione e può essere
fornito in quattro versioni: sintetico, sintetico sot­tile con indicatore di saturazione, sintetico sottile
senza indicatore di saturazione e metallico.

1) Il filtro sintetico (spessore circa 12-15 mm) con

un uso normale, va lavato una volta al mese e

sostituito dopo 5/6 lavaggi . Lavarlo in acqua

tiepida e detersivo biodegradabile. Lasciare

asciugare senza strizzare.

2) Il filtro sintetico sottile (spessore 1 mm circa) va

sostituito quando la colorazione superiore com-

pare nella parte inferiore.

3) Il filtro sintetico sottile (spessore 1 mm circa)

senza indicatore di saturazione, con uso nor-

male va sostituito ogni due mesi.

4) Il filtro metallico ha una durata pressoché
illimitata, va lavato una volta al mese come il
sintetico lasciandolo asciugare prima del mon­taggio.

Per smontare il filtro aprire la griglia e togliere il
fermo M (fig. 9).

Filtro carbone

Non è assolutamente lavabile, né rigenerabile.
Tipo circolare:
— sostituire ogni 3/4 mesi con uso normale.
Smontaggio:
— ruotarlo in senso antiorario.
Tipo rettangolare:
— sostituire ogni 6/8 mesi.
Smontaggio:
— azionare i fermi N verso l’interno e tirarlo verso
il basso (fig. 6).

Attenzione

L’inosservanza delle norme di pulizia dell’appa­recchio e della sostituzione e pulizia dei filtri
comporta rischi di incendi. Si raccomanda quindi
di attenersi alle istruzioni suggerite.

Sostituzione lampade

— Disinserire l’apparecchio dalla rete elettrica.
— Rimuovere la griglia.
— Sostituire le lampade danneggiate utilizzando

esclusivamente lampade ad oliva da 40W max
(E14).

— Qualora si volesse chiamare l’assistenza tec-

nica perchè non funziona l’illuminazione, con­trollare prima che le lampade siano ben avvita­te.

Pulizia

Per la pulizia esterna della cappa usare un panno
inumidito con alcool denaturato o detersivi liquidi
neutri. Evitare l’uso di prodotti contenenti abrasivi.

Questo apparecchio soddisfa le norme 87/308
EWG sui disturbi radiotelevisivi.

Montagevorschrift und Gebrauchsanleitung für die Dunstabzugshaube
Instructions on mounting and use of the cooker hood
Prescriptions de montage et mode d’emploi de la hotte aspirante
Istruzioni di montaggio e d’uso della cappa aspirante-filtrante
Monteringsanvisning og brukerveiledning for ventilator

L 298 Ed. 04/91