Page 1
Hota
Instructiuni de utilizare si instalare
Page 2
Cuprins
Instructiuni privind siguranta................... ................... .................... ................... .................3
Pentru utilizator.................... ...... .. ...... ... ..... ... ...... .. ...... ..... ... ...... ... ..... ... ..... ... ...... ..... ... ........ ... ...3
Pentru instalator . ... ...... .. ...... ... ..... ... ...... ..... ... ...... .. ...... ... ..... ... ...... ..... ... ...... .. ...... .. ...... ........ ......4
Descrierea aparatului... ..... ...... ... ..... ... ...... .. ...... ... ..... ...... ... ..... ... ...... .. ...... ...... .. ...... ... ..... ... ........ ...5
Modul evacuare............... ....... .. ....... . ........ ........ . ........ ........ ........ . ....... . ........ ........ . ........ ............5
Modul recirculare............. ....... .. ....... . ........ ........ . ........ ........ ........ . ....... . ........ ........ . ........ ............5
Panoul de control... ...... ... ..... ... ...... .. ...... ... ..... ...... ... ..... ... ..... ... ...... ... ..... ...... .. ...... ... ..... ... ..............6
Intretinere si curatare ................ ..... ... ...... .. ...... ... ..... ...... ... ..... ... ...... .. ...... ... ..... ...... ... ..... ... ........ ...7
Curatarea hotei. .. .................... ................... .................... ................... .................... ...................7
Curatarea filtrului metalic pentru grasime......... ... ................... ................... .................... ...........7
Pentru a indeparta filtrele metalice pentru grasime........... ........ ........ ............... .. ........ ........ .......7
Filtrul de carbune................. ................... .................... ................... .................... ......................8
Schimbarea becului.......... .................... ................... .................... .. .................... ......................9
Accesorii speciale .. ...... ..... ... ...... ... ..... ... ..... ... ...... ..... ... ...... .. ...... ... ..... ... ...... ..... ... ...... .. ...... ........ ...9
In cazul in care hota nu functioneaza..... ... . .. .. .. . ... . .. .. .. . ... . .. ... . . ... .. . ... . . ... .. . ... . .. .. .. . ... . .. .. .. . ... . .. .. .. . .10
Asistenta tehnica.......................................................................................................................10
Service si piese de schimb............................... ................... .................... ................... ...............11
Date Tehnice .. .. .. .. . ... . .. ... . .. .. . .. ... . .. .. . .. ... . .. .. . .. ... . .. .. . .. ... . .. .. . .. ... . .. .. . ... .. . .. .. . ... .. . .. .. .. .. .. . .. .. .. ..... ... ...11
Accesorii pentru montaj incluse....... ...... ... ..... ...... ... ..... ... ...... .. ...... ... ..... ...... .. ...... ... ..... ... ...... .. ....11
Conexiunea electrica............ ... ...... ..... ... ..... ... ...... ... ..... ...... .. ...... ... ..... ... ...... ... ..... ...... .. ...... .........12
Instructiuni privind siguranta pentru electrician.... ..... ... ..... ... ...... ... ..... ...... .. ...... ... ..... ... ...... ..... .12
Instalare....................... ................... ... .................... ................... .................... ........................ ....12
Pregatirea unitatii care se monteaza pe perete – Versiunea de evacuare... . ........ . ................ ..12
Pregatirea unitatii care se monteaza pe perete – Versiunea pentru filtrare (DF 6160).. . ..........12
Orificiul pentru evacuare – Doar pentru modelele DF 6260, DF 6260 – ml/1 si CHDF 6260
(versiunea evacuare-filtrare) ....... ........ . ................ ......... ........ ................ . ................ ........ . .......13
Doar pentru versiunea de filtrare........... ..... ... ...... .. ...... ... ..... ... ...... ..... ... ..... ... ...... ... ..... ...... ... ...13
Orificiul de evacuare – Doar pentru modelul DF 6160 (versiunea evacuare-filtrare)..... . ..........13
Raftul pentru condimente..... . .. .. . .. .. . ... . .. .. . .. .. . ... . .. .. . .. .. . ... . . ... . .. .. . ... . . ... . .. .. . .. .. . ... . .. .. . .. .. . ... . .. .. . .. .14
Instalarea hotei pentru evacuare in unitatea care se monteaza pe perete – versiunea pentru
evacuare (versiunea recirculare cu filtru de carbune) ............ ........ ......... ........ ................ . .......14
Fixarea filtrului de carbune pentru versiunea de recirculare.. . ................ . ........ ................ . .......15
Ordinea de instalare ............................... .................... ................... .................... ....................15
Indepartarea hotei de pe unitatea montata pe perete .... ........ ................ . ........ ........ ........ ........15
2
Page 3
Instructiuni privind siguranta
Hota a fost conceputa pentru utilizarea casnica in gospodarie. Este produsa in conformitate cu
standardele si normele de siguranta internationale in vigoare. Masurile de siguranta nu pot totusi, sa
elimine toate riscurile de accidente. Cititi acest manual de utilizare, sugestiile si avertizarile cu atentie,
inainte de a instala si a utiliza hota. Va rugam sa acordati o atentie deosebita paragrafelor marcate cu
semnul triunghiular de avertizare pentru a evita deteriorarea obiectelor sau vatamarea corporala a
persoanelor. Pastrati acest manual de utilizare la indemana pentru o referinta ulterioara sau pentru a-l
inmana viitorilor proprietari atunci cand cedati sau vindeti aparatul.
Pentru utilizator
• Hota este conceputa pentru a
evacua mirosurile neplacute din
bucatarie, nu va extrage aburul.
• Acoperiti intotdeauna elementele
aprinse, pentru a preveni ca excesul
de caldura sa deterioreze aparatul.
In cazul aparatelor pentru gatit pe
baza de produse petroliere, gaze
sau carbune, este esential sa evitat i
flacara deschisa.
• Uleiul fierbinte intr-o tigaie se poate
autoaprinde datorita supraincalzirii.
• Riscul autoaprinderii creste atunci
cand uleiul utilizat este murdar.
Este extrem de important sa ret ineti
•
ca supraincalzirea reprezinta un
factor important pentru declansarea
incendiilor.
• Nu gatiti niciodata mancaruri
flambate sub hota.
• Deconectati intotdeauna aparatul
de la sursa de alimentare cu
energie electrica inainte de a
efectua orice activitate de
intretinere a hotei, inclusiv
schimbarea becului (scoateti
siguranta hotei sau decuplati-o in
cazul in care circuitul electric este
prevazut cu o siguranta automata).
• Va rugam sa retineti intervalele
de schimbare si curatare ale
filtrelor. In cazul in care nu se
respecta aceste intervale exista
riscul declansarii unor incendii
din cauza depozitelor de grasime.
• Aparatul nu a fost conceput pentru a
fi utilizat de catre copii sau persoane
infirme fara a fi supravegheati.
• Copiii mici trebuie supravegheati
pentru a nu interactiona cu aparatul.
• Retineti! Verificati daca aparatul
este oprit inainte de a inlocui becul
pentru a evita orice posibilitate de
soc electric.
Acest aparat este marcat in
conformitate cu directiva europeana
2002/96/CE referitoare la Reciclarea
aparatelor electrice si electronice
(WEEE).
Asigurandu-va de faptul ca aparatul
este corect reciclat, veti preveni
impactul negativ asupra mediului
ambiant si a sanatatii oamenilor,
care in caz contrar poate fi cauzat
de catre utilizarea neadecvata a
acestui produs.
Simbolul
pe documentele care acompaniaza
acest produs, indica faptul ca acest
produs nu trebuie tratat ca si gunoi
menajer. Ca atare, produsul poate fi
reciclat la punctele de colectare
specializate pentru reciclarea
aparatelor electrice si electronice.
Reciclarea trebuie sa fie efectuate in
conformitate cu regulile si
reglementarile de mediu in vigoare
pentru reciclarea deseurilor.
Pentru mai multe detalii, va rugam
sa contactati autoritatile locale in
domeniu.
de pe produs, sau de
3
Page 4
Pentru instalator
• Informatii referitoare doar pentru modelul
DF6160: atunci cand hota este utilizata ca si
unitate extractoare, hota trebuie sa fie
prevazuta cu un burlan cu diametrul de 120
mm.
• Informatii referitoare doar pentru modelele
DF 6260 – DF 6260-ml/1 si CHDF 6260:
atunci can hota este utilizata ca si unitate
extractoare, hota trebuie sa fie prevazuta cu
un burlan cu diametrul de 150 mm.
• Informatii referitoare doar pentru modelele
DF 6260 – DF 6260-ml/1: in cazul in care deja
exista instalat un burlan de evacuare cu
diametrul de 125 mm prin pereti sau tavan,
este posibila utilizarea din dotare a unei flanse
de reducere de 150/125 mm. In acest caz este
posibil ca hota sa fie putin mai zgomotoasa.
• Atunci cand instalati hota, asigurati-va ca
ati pastrat distanta minima fata de partea
de sus a plitei/ochiurilor:
Aparate pentru gatit electrice 430 mm
Aparate pentru gatit pe gaz 650 mm
In cazul in care instructiunile de instalare
pentru plita pe gaz specifica o distanta mai
mare, trebuie respectata aceasta distanta.
Standardele nationale referitoare la
•
sistemele ce functioneaza pe baza arderii
combustibilului specifica o depresurizare
maxima de 0,04 mbari in astfel de incaperi.
• Orificiul pentru evacuarea aerului nu
trebuie sa fie conectat la un horn pentru
evacuarea gazelor de combustie. In nici un
caz nu conectati orificiul de evacuare la
tuburile de ventilare ale incaperilor in care
sunt instalate aparate care functioneaza
pe baza arderii de combustibil.
• Instalatiile pentru evacuarea aerului
trebuie sa fie in conformitate c u regulile si
reglementarile in vigoare decretate de
catre autoritatile locale.
• Atunci cand unitatea functioneaza in modul
de evacuare, trebuie ca orificiul de
ventilare sa fie suficient de mare,
dimensiunile acestuia fiind necesar sa fie
aproximativ egale cu cele ale orificiului de
evacuare.
• Reglementarile nationale precum si cele
locale referitoare la constructii presupun o
serie de restrictii referitoare la utilizarea
hotelor sau aparatelor ce functioneaza pe
• cu un burlan al carui diametru sa fie de 150
mm.
baza arderii de combustibil conectate la un
cos de evacuare, cum ar fi de exemplu
aparatele ce functioneaza pe baza de
carbune sau produse petroliere, in aceeasi
incapere.
• Hotele pot fi utilizate in siguranta doar
pentru aparatele conectate la un cos in
cazul in care incaperea/apartamentul
(combinatie aer/mediu) este ventilata din
exterior utilizand un orificiu pentru ventilare
corespunzator cu dimensiuni de
aproximativ 500-600 cm
2
pentru a evita
posibilitatea depresurizarii in timpul
utilizar ii ho tei.
• In cazul in care aveti nelamuriri, nu ezitati
sa contactati autoritatile in domeniu pentru
a obtine clarificari.
• Din moment ce regula pentru incaperile in
care functioneaza aparate pe baza de
arderea de combustibil este “orificiul de
evacuare trebuie sa aiba aceleasi
dimensiuni ca si orificiul de ventilare”, un
orificiu de 500-600 cm
2
, care poate fi
considerat un orificiu mai mare, poate
reduce performantele hotei de evacuare.
• In cazul in care hota este utilizata in modul
de recirculare, va functiona simplu si sigur
in conditiile de mai sus, fara a mai fi nevoie
sa fie indeplinite nici una din conditiile de
mai sus.
• Burlanul trebuie sa fie ignifug, sa aiba un
diametru de 120 mm si lungimea sa nu fie
mai mare de:
3 metri cu un cot la unghi de 90 grade
2 metri cu doua coturi la unghi de 90
grade.
Unghiurile mai ascutite de 90 de grade vor
reduce eficienta hotei si vor reduce fluxul
de aer.
In cazul in care nu sunt respectate aceste
•
instructiuni de baza, se va reduce drastic
performanta si va creste semnificativ
nivelul de zgomot al hotei de evacuare
4
Page 5
Descrierea aparatului
:
• Hota a fost conceputa pentru a evacua mirosurile neplacute din bucatarie si nu pentru a
evacua aburul.
Hota va este furnizata ca si unitate extractoare si poate fi utilizata de asemenea in modul de
•
recirculare in cazul in care ii montati un filtru de carbune.
• La anumite modele filtrul de carbune este oferit odata cu aparatul. De aceea, hota poate fi
utilizata in modul de recirculare. Va rec omandam sa sc oat et i filt rul de carbune at unci cand ut ilizati
hota in modul de evacuare.
Modul evacuare
• In acest mod, fumurile sunt evacuate in afara prin intermediul unui burlan de evacuare.
Pentru a obtine cele mai bune rezultate, burlanul trebuie sa aiba un diametru egal cu cel al orificiului
•
pentru evacuare.
Modul recirculare
• Aerul este filtrat prin intermediul unui filtru de carbune si returnat in bucatarie .
• Veti avea nevoie de un filtru de carbune original pentru functia de recirculare (Disponibil la centrul de
service local).
Orificiul trebuie sa aiba acelasi diametru ca si burlanul de evacuare pentru a obtine un rezultat optim.
•
A = intrerupator ON/OFF (Pornit/Oprit) (Motor, iluminare)
B = Filtru pentru grasime
C = Panou de control
E = Vizor (Detasabil)
5
Page 6
Panoul de control
Intrerupatoarele sunt montate in partea superioara a vizorului (Fig. 1-E).
Numerele si simbolurile au urmatoarele semnificatii (de la stanga la dreapta):
Ventilatorul este controlat miscand intr-o parte sau alta intrerupat orul.
Unitatea extractoare(vizorul) hotei este utilizata pentru a porni si opri ventilatorul atunci cand aparatul
(motorul) este pornit.
In cazul in care vizorul este tras in afara, vent ilatorul porneste in mod automat .
In cazul in care vizorul este impins in interior fara a opera butoanele, ventilatorul este oprit.
Iluminarea poate fi activata si dezactivata separat cu ajutorul intrerupatorului.
Porniti hota cateva minute inainte de a incepe procesul de gatit si apoi veti avea o presiune scazuta in
bucatarie. Dupa ce ati terminat procesul de gatit trebuie sa lasati hota pornit a inca 15 minute s au pana in
momentul in care au disparut mirosurile.
6
Page 7
Intretinere si curatare
Hota trebuie deconectata intotdeauna de la sursa de alimentare cu energie electrica inainte de
a efectua orice operatie de intretinere. Scoateti stecherul din priza sau scoateti siguranta.
Curatarea hotei
Curatati exteriorul hotei cu o carpa si solutie de detergent neutru.
•
• Nu utilizati niciodata produse ce contin substante corozive si abrazive, agenti si substante
inflamabile.
Nu introduceti niciodata obiecte acutite in grila protectoare a motorului.
•
• Nu utilizati niciodata detergenti caustici sau pulberi ori substante abrazive.
• Curatati panoul de control si grila filtrului cu o carpa uscata si solutie de detergent lichid.
• Este extrem de important sa curatati unitatea si sa schimbati filtrele la intervale de timp
recomandate. In cazul in care nu faceti acest lucru, v or aparea depozite de grasime, ceea ce poate
constitui un pericol serios de incendiu.
Curatarea filtrului metalic pentru grasime
• Scopul filtrelor pentru grasime este sa aspire particulele de grasime care se formeaza in timpul
procesului de gatit si trebuie utilizate intotdeauna, atat in modul de evacuare cat si cel de
recirculare. Atentie: filtrele metalice pentru grasime trebuie indepartate si spalate, fie manual, fie in
masina de spalat vase, la fiecare 4 saptamani.
Pentru a indeparta filtrele metalice pentru grasime
• Trageti vizorul in afara, indepartati filtrul pentru grasime din partea din spate tragand de manerul
conceput special in acest scop, si apoi procedati in acelasi mod pentru a indeparta filtrul frontal
pentru grasime. Fig.2.
Spalarea manuala
• Inmuiati filtrele pentru grasime pentru aproximativ 1 ora in apa fierbinte in care ati turnat inainte
agent pentru indepartarea depozitelor de grasime, apoi clatiti cu atentie cu apa fierbinte. Repetati
procesul daca este necesar. Montati la loc filtrele pentru grasime atunc i c and aces t ea s -au us cat.
Spalarea in masina pentru spalat vase
• Introduceti filtrele pentru grasime in masina pentru spalat vase. Selectati programul cu setarea cea
mai ridicata si nivelul cel mai ridicat al temperaturii, de cel putin 65°C.Repetati proc esul. Montati la
loc filtrele pentru grasime atunci cand acestea s-au uscat. Atunci cand spalati filtrele metalice in
masina pentru spalat vase est e posibil sa apara o mica decolorare a acestora, lucru ce nu v a avea
nici un impact asupra performantei hotei.
• Curatati carcasa interioara utilizand o solutie de apa calda cu detergent (nu utilizati niciodata
detergenti caustici, pulberi abrazive sau perii).
7
Page 8
Filtrul de c a rbune
Filtrul activ de carbune trebuie utilizat numai in cazul in care hota este utilizata in versiunea de
•
recirculare (filtrare).
• Trebuie utlizat un filtru original (poate fi comandat de la un centru de service ELECTROLUX).
Se inlocuieste tipul de filtru 150.
•
Retineti: acest filtru este instalat deja la modelul DF 6260-mI9.
Acest filtru un poate fi curatat sau reutilizat.
Ca regula generala, filtrul trebuie schimbat la fiecare 4 luni.
• Curatarea/inlocuirea filtrului de carbune Tip 150 LONG LIFE
Spre deosebire de alte filtre de carbune, filtrele de carbune LONG LIFE pot fi curatate si reactivate.
La o utilizare normala, filtrele trebuie sa fie curatate la f iecare a doua luna (atunci cand utilizati hota
2,5 ore pe zi, in medie). Cea mai buna metoda pentru a curata filtrele este masina pentru spalat
vase. Utilizati detergent normal si alegeti temperatura cea mai ridicata (65°C). Spalati filtrele in mod
separat astfel incat sa nu se blocheze resturi de alimente in filtre, iar mai tarziu acestea s a emane
mirosuri urate. Pentru a reactiva filtrul de carbune, f iltr ele tr ebuie uscate in cupt or pent ru 10 minute la
o temperatura maxima de 100°C.
Dupa aproximativ trei ani de utilizare, filtrul de carbune trebuie inlocuit cu unul nou, deoarece
capacitatea de reducere a mirosurilor s-a redus.
Fixarea:
•
1. Trageti afara vizorul (Fig. 1- E)
2. Scoateti mai intai filtrul pentru grasime din spate si apoi pe cel din fata.
3. Introduceti filtrul de carbune in orificiile din panoul de deasupra utilizand cele 2 cleme rosii pentru
a-l fixa, apasati clemele rosii spre interior si introduceti filtrul de carbune in panou. Fig.3.
Scoaterea:
•
1. Apasati ambele cleme rosii in sus (spre interiorul carcasei) si indepartati filtrul de carbune.
2. Curatati carcasa interna doar cu solutie de detergent lichid si apa calda (nu utilizati niciodata
pulberi abrazive pentru curatare, perii sau agenti pentru inalbire)
• Indicati intotdeauna modelul, produsul si seria acestuia atunci cand comandati filtre noi. Datele
relevante sunt indicate pe placuta din interiorul aparatului.
• Filtrele de carbune activ pot fi comandate de la dealer-ul local.
8
Page 9
Atentie
• In cazul in care nu sunt respectate instruc tiunile referitoare la curatarea aparatului si la schimbarea
filtrelor exista pericolul de incendiu. De aceea, va recomandam la modul ce mai serios sa urmati
aceste instructiuni.
• Producatorul isi declina orice responsabilitate pentru orice deteriorare a motorului sau pagube
provocate de incendiu datorate ac tiv it at ilor neadecvate de intret inere a aparatului sau in cazul in care
nu sunt respectate instructiunile privind siguranta enuntate mai sus.
Schimbarea becului
• Deconectati hota de la sursa de alimentare cu energie electrica atunci schimbati becul. Efectuati
schimbarea becului in modul urmator.
• Demontati sticla de protectie a becului (D) rotind bolts-urile catre st anga si apoi indepartati carcasa
becului.
• Inlocuiti becul cu unul cu parametrii echivalenti.
• Inchideti carcasa becului si strangeti-o la loc rotind bolts-urile catre dreapta.
In cazul in care lumina nu se aprinde, asigurati-va ca becul a fost montat corect, inainte de a
•
contacta service-ul.
Fig.4
Accesorii speciale
Filtru de carbune Tip 150 LONG LIFE Disponibil la magazinul de la care ati cumparat aparatul ca si
accesoriu
Filtru de carbune Tip 150 Disponibil la magazinul de la care ati cumparat aparatul ca si accesoriu
Panou frontal M BF6060-m 942 120 646
Panou frontal M BF6060-al 942 120 647
9
Page 10
Banda finisaj* ET-NR.: 502 426 420 02
Cleme pentru prindere Banda finisaj (3x)* ET-NR.: 502 302 940 06
*ET-NR. Contactati service-ul local Electrolux
In cazul in care hota nu functioneaza
In cazul in care aparatul dumneavoastra nu mai functioneaza in parametrii normali, efectuati urmatoarele
verificari:
Simptom Solutie
Hota nu porneste... Verificati daca: Hota este conectata la sursa de
alimenta r e c u en er g ie el e c t ri c a.
Verificati daca a fost selectata viteza ventilatorului
Hota nu functioneaza Verificati daca: Viteza setata a ventilatorului este
suficient de mare pentru activitatea respectiva.
Filtrele pentru grasime sunt curate.
Bucataria este in mod adecvat ventilata pentru a
permite patrunderea de aer proaspat.
In cazul in care hota a fost setata pe recirc ulare,
verificati daca filtrul de carbune este inca functional.
In cazul in care hota este setata pentru evacuare,
verificati daca burlanele si orificiile de evacuare nu
sunt blocate.
Hota s-a oprit in timpul functionarii S-a declansat dispozitivul de oprire de siguranta.
Opriti hota si apoi asteptati ca dispozitivul sa se
reseteze.
In cazul in care hota a fost instalata sub inaltimea
indicata in instructiunile de instalare, motorul se va
dezactiva in mod frecvent, ceea ce va deteriora hota.
Daca dupa ce ati efectuat toate aceste verificari, problemele persista, va rugam sa contactati service-ul
Electrolux, specificand modelul si numarul serial. Va rugam sa retineti ca este necesar sa prezentat i f ac t ura
cu care ati achizitionat aparatul pentru orice solicitare de service in perioada de garantie.
Clientii ale caror aparate sunt inca in perioada de garantie, trebuie sa se asigure ca au efectuat toate
verificarile de mai sus, deoarece tehnicianul de service le va factura deplasarea si interventia in cazul in care
disfunctionalitatea nu este de natura mecanica sau electrica.
Asistenta tehnica
Sunteti bineveniti sa sunati pentru consultatii sau in cazul neplacut al unei disfunctionalitati al aparatului
dumneavoastra.
Atunci cand sunati, va rugam sa specificati:
1. Numar cod model aparat
2. Numar serial (E-Nr.)
3. Numarul de productie (F-Nr.)
Aceasta informatie se regaseste pe placuta cu date t ehnice din interiorul aparatului in spatele filtrului pentru
grasime.
Ne rezervam dreptul de a modifica specificatiile si culoarea aparatului ca urmare a politicii noastre de a
continua dezvoltarea tehnologica.
10
Page 11
Service si piese de schimb
Asigurati-va ca ati citit sectiunea “Cum se procedeaza in cazul in care...” , deoarece t ehnicianul de service va
va factura deplasarea si interventia in cazul in care disfunctionalitatea nu este de natura mecanica sau
electrica. Va rugam sa pastrati certificatul de garantie si factura cu care ati achizitionat aparatul
deoarece acestea va sunt cerute atunci cand solicitati activitati de service in perioada de garantie a
aparatului.
Ajutat i- ne sa va ajut a m
Va rugam sa determinati tipul de interventie inainte de a ne scrie sau telefona.
Trebuie sa stim:
Numele dumneavoastra
Adresa si codul postal
Numarul de telefon
Detalii clare si concise ale disfunctionalitatii
Denumirea si modelul aparatului*
Numarul E*
Numarul serial*
*Aceasta informatie se regaseste pe placuta cu date tehnice care este vizibila dupa ce ati indepartat filtrele
pentru grasime.
Date Tehnice
Model DF 6260 DF6160
DF 6260-ml/1
CHDF 6260
Dimensiuni gener a l e ( c m ): Inaltime 38,7 38,7
Latime 59,9 59,9
Adancime 27,5(+panoul frontal) 27,5(+panoul frontal)
Putere maxima absorbita: 250 W 200 W
Absorbtie motor: 2x110 1x110
Iluminare 2 x 9 W (PL) 2 x 40 W (E14)
Lungime cablu: 150 cm 150 cm
Conexiune electrica 220-240 V 220-240 V
Accesorii pentru montaj incluse
1 Flansa (Colier):
Ø 150 mm (DF 6260 – DF 6260-ml/1 – CHDF 6260),
Ø 120 mm (DF 6160)
1 Flansa reductoare:
Ø 125 - 120 mm (DF 6260 - DF 6260-ml/1), Ø 125 - 110 – 100 mm (DF 6160)
1 Deflector
2 Surburi din lemn 2,9 x 22 mm
4 Surburi din lemn 4,5 x 16 mm
2 Suruburi metalice 3,5 x 9,5
2 Suruburi metalice 3,5 x 13 (DF 6260 – DF 6260-ml/1 – CHDF 6260)
1 cadru filtru de carbune
11
Page 12
Conexiunea electrica
Instructiuni privind siguranta pentru electrician
Inainte de a conecta aparatul la sursa de alimentare cu energie electrica, verificati daca voltajul inscriptionat
pe placuta cu date tehnice corespunde parametrilor sursei de alimentare cu energie electrica. Aparatele
prevazute cu stecher pot fi conectat e la orice priza standard la care acces ul este facil.
In cazul in care este nevoie de o conexiune fixa, hota trebuie sa fie instalata numai de catr e un elect ric ian
autorizat. Atunci cand se face instalarea, trebuie montat un intrerupator omnipolar care sa aiba o distanta
minima de 3 mm intre contacte. Conexiunea fixa a aparatului trebuie sa fie realizata de catre un electrician
autorizat.
Instalare
Pregatirea unitatii care se monteaza pe perete – Versiunea de evacuare
• Hota va este oferita ca s i unitate de ev ac uare. I nainte de a instala hota, efectuati o gaura in tavan in
dreptul peretului pe care urmeaza sa instalati hota (a se vedea figura 5). Acest orificiu are rolul de a
permite trecerea burlanului de evacuare si a cablului de alimentare cu energie electrica si pentru a
facilita eventualele activitati de service.
• Unitatea care monteaza pe perete trebuie sa aiba o adancime minima de 300 mm cu panoul de
lumini incorporat si minima de 370 mm cu ecran pentru lumini montat in exterior.
Pregatirea unitatii care se monteaza pe perete – Versiunea pentru filtrare (DF 6160)
• Inainte de a instala hota in unitatea care se monteaza pe perete, trebuie efectuat a in tav an o gaura
de 115x115 mm pentru deflector. Fig. 6-7.
In functie de inaltimea unitatii care se monteaza pe perete, este necesar, pentru operatiunea de retur
•
a aerului un tub de conexiune sau un burlan suplimentar, ignifug, (Ø 100/115/120 mm) pana la
tavanul corespunzator peretului pe care este montata unitatea hotei.
12
Page 13
Orificiul pentru evacuare – Doar pentru modelele DF 6260, DF 6260 – ml/1 si CHDF 6260 (versiunea
evacuare-filtrare)
In momentul in care este utilizata ca si unitate de evacuare, hota trebuie sa fie prevazuta cu un burlan al
carui diametru sa fie de 150 mm.
Doar pentru modelul DF 6260 – DF6260-ml/1: In cazul in care este deja montat un burlan cu diametrul de
125 mm care are iesire in exterior prin intermediul peretilor sau acoperisului, este posibila utilizarea unei
flanse de reductie de 150/125 mm din dotare. In acest caz, hota va fi putin mai zgomotoasa.
Fixati flansa la orificiul de evacuare al hotei, utilizand doua suruburi. Fig.8ª.
Doar pentru versiunea de filtrare
Fixati deflectorul la flansa. Fig.8b.
Orificiul de evacuare – Doar pentru modelul DF 6160 (versiunea evacuare-filtrare)
Atunci cand este utilizata ca si unitate extractoare, la hot a t rebuie sa fie montat un burlan cu diametrul de
120 mm.
Dimensiunile si pozitia orificiului pentru evacuarea aerului sunt indicate in figura 9.
Fixati flansa oferita in kit pe orificiul de evacuare (fixare baioneta)
Cu ajutorul unui adaptor, pot fi utilizate burlane cu Ø 100, Ø 110 si Ø 125 mm.
Burlan de evacuare Ø 125 mm: introduceti un adaptor in flansa si indepartati, cu ajutorul unui instrument
corespunzator, componentele neutilizate ale adaptorului Ø 100 si Ø 110 mm.
Burlan de evacuare Ø 110 mm: aceeasi procedura, dar indepartati doar inelul Ø 100 mm.
Burlan de evacuare Ø 100 mm: montati adaptorul la flansa.
13
Page 14
Raftul pentru condim e nt e
• In cazul in care in partea din fata a hotei urmeaza sa fie incorporat un raft pentru condimente, trebuie
pastrata o distanta minima de 5 mm intre partea din fata a hot ei pentru evac uarea mirosurilor si
peretele raftului pentru condimente (aceasta distanta este necesara pentru c irc ulatia aerului).
• Partea superioara a peretului din spate a raftului pentru condimente trebuie sa fie detasabila (astfel
incat sa permita accesul la burlanul pentru evacuarea aerului sau pentru ajustarea componentelor de
mobilier).
Instalarea hotei pentru evacuare in unitatea care se monteaza pe perete – versiunea pentru
evacuare (versiunea recirculare cu filtru de carbune)
• Fixati tiparul pentru efectuarea gaurilor pe peretele interior al unitatii care se monteaza pe perete, pe
aprtea stanga si pe partea dreapta a acestuia, marcat i si incepeti efec t uarea a doua gauri pentru
montaj Ø 2 mm ca si a 2 gauri x Ø 6 mm – 5 mm adancime pentur montarea clemelor.
Trageti complet vizorul hotei.
•
• Important: detasati si introduceti filtrele pentru grasime doar atunci cand filtrul pentru grasime este
tras complet. Indepartati f ilt rele pentru grasime. Indepartati mai intai partea din spate si apoi partea
din fata a filtrului pentru grasime.
• Pentru pereti laterali de 19 mm, trebuie indepartate distantierele din corpul aparatului. Montati hota
utilizand suruburi 4 sau 6 x Ø 4 mm. Fig. 11.
• Introduceti hota in corpul de mobilier si fixati ambele cleme din partea dreapta si din partea stanga in
peretele lateral al unitatii care se monteaza pe perete si tineti ferm hota pentru a putea f inaliza
montarea. Fixati-o apoi cu 4 sau 6 suruburi din dotare.
• Montati la loc filtrele pentru grasime. Impingeti la loc vizorul.
In cazul in care dulapul este mai adanc de 300 mm, acoperiti orificiile dintre dulap si hota si perete cu
•
banda pentru finisare (accesoriu special).
Pentru a instala, procedati dupa cum urmeaza:
14
Page 15
Masurati distanta de la perete si aplicati banda de finisaj peste latimea necesara (distanta de la
perete plus 5 sau 8 mm), presand banda si indepartand prin taiere surplusul de banda.( indepartati
apoi banda protectoare).
Fixati apoi banda la baza hotei cu ajutorul a trei clips-uri (accesorii speciale). Presati. Fig.12.
Fixarea filtrului de carbune pentru versiunea de recirculare
In cazul in care hota de evacuare este instalata ca si un aparat pentru rec irc ulare a aerului (versiunea pentru
recirculare – orificiul pentur evacuarea aerului deasupra unitatii care se monteaza pe perete), filtrul pentru
carbune (disponibil la centrul de service local) trebuie sa fie fixat inainte de a fi montate filtrele pentru
grasime.
Ordinea de instalare
1. Introduceti cadrul de sustinere pentru filtrul de carbune in locasul corespunzator al hotei cu cele doua
suporturi orientate in sus si apoi fixati-l in orificiile inferioare.
2. Fixati cadrul de sustinere in partea inferioara a carcasei cu ajutorul celor doua suruburi din dotare.
Fig.13.
3. Montati filtrul de carbune ( a se vedea capitolul “Filtrul de carbune”)
4. Montati la loc filtrele pentru grasime. Impingeti la loc vizorul.
Indepartarea hotei de pe unitat e a m ontata pe perete
Daca din motive tehnice (versiunea evacuare/recirculare, versiunea conversie) hota pentru evacuare trebuie
scoasa de unitatea montata pe perete, procedati dupa cum urmeaza:
• Scoateti vizorul si indepartati filtrul pentru grasime.
Slabiti cele 4 sau 6 suruburi ale hotei (de prindere ale unitatii pe perete).
•
15
Page 16
• Pentru a slabi ambele dispozitive de montare (suporturi de instalare), introduceti o surubelnita de
maxim 3 mm diametru in orificiul pentru arc si apasati arcul in interior (catre carc asa aparatului).
Fig.14.
Important: Tineti hota bine!
Ajustati part ea ex tract oare (E-Fig . 1) – f ig.15
Pe peretii unitatii cu o adancime a corpului de 275 mm pana la 335 mm, adancimea vizorului poate fi ajustata
dupa cum urmeaza:
• Indepartati ambele filtre pentru grasime
Slabiti ambele suruburi la amabele dispozitive de oprire si reglati adancimea vizorului (min. 275 mm,
•
max. 335 mm).
• Fixati suruburile la loc.
Montati la loc filtrele pentru grasime.
•
Instalarea panoului frontal ( a se vedea de asemenea “Accesorii speciale”)
• Indepartati mai intai filtrul de grasimedin spate si apoi pe cel din fata.
Indepartati carcasa interna apasand ambele dispozitive pentru deblocare (apasati si trageti). Fig.16
•
• Efectuati inceputul gaurilor in panoul frontal asa cum este indicat pe sablon si fixati-o pe vizor cu 3
suruburi. Fig.17-18.
16
Page 17
Montati la loc carcasa interna si introduceti ambele filtre pentru grasime (mai intai cel din fata si apoi cel din
spate).
17
Page 18
18
Loading...