AEG CHDD8820, CHDD8890 User Manual [fi]

DD 8890 - CHDD 8820

CHDD 8890

Köksfläkt

Ventilator

Liesituuletin

Emhætte

Cooker Hood

Instruktionsbok
Bruksanvisning

Käyttöohje

Brugsvejledning

Operating and Installation Instructions

S Innehållsförteckning ............................................................. 2

N Innholdsfortegnelse ............................................................ 14

FIN Sisällysluettelo .................................................................. 26

DK Indholdsfortegnelse ............................................................ 38

UK Contents ............................................................................ 50

Sisällysluettelo

Turvallisuustietoa............................................................................... 26

Liesituulettimen kuvaus ..................................................................... 28

Näin käytät liesituuletinta .................................................................. 29

Hoito ja puhdistus ............................................................................. 31

Jos liesituuletin ei toimi ..................................................................... 33

Tekniset tiedot................................................................................... 34

Asennus ........................................................................................... 35

Turvallisuustietoa

Liesituuletin on tarkoitettu vain normaaliin kotitalouskäyttöön. Se
täyttää kansainväliset turvallisuusmääräykset ja laatustandardit.
Turvallisuustoimenpiteet eivät voi kuitenkaan kokonaan poistaa kaikkia
tapaturmavaaroja. Lue sen vuoksi huolellisesti ohjeet, neuvot ja
varoitustekstit ennen liesituulettimen asennusta ja käyttöönottoa.
Kiinnitä erityistä huomiota varoituskolmiolla merkittyihin teksteihin
henkilö- ja esinevahinkojen välttämiseksi. Säilytä käyttöohje ja anna se
liesituulettimen mukana, jos se myydään tai luovutetaan toiselle
henkilölle.

Asennus ja huolto

 Kaikki sähköasennukset on annettava valtuutetun asentajan ja lieden

asennus ammattitaitoisen henkilön tehtäväksi. Jos työt tekee
henkilö, jolla ei ole riittäviä tietoja, liesituulettimen ominaisuudet
saattavat huonontua ja seurauksena saattaa olla henkilö ja/ tai
esinevahinkoja.

 Pienin sallittu etäisyys liesituulettimen alareunasta sähkölieteen tai

tasoon on 50 cm ja kaasulieteen tai tasoon 65 cm.
Jos kaasulieden asennus vaatii suuremman etäisyyden, on se
otettava huomioon.

 Varmista, ettei liesituulettimen liitäntäjohto joudu puristuksiin

asennettaessa.

 Liesituuletin on jännitteetön vain silloin, kun pistoke tai sulake on

irrotettu.

 Poistoilmaa ei saa johtaa kanavaan, jota käytetään muulla kuin

26

sähköllä toimivien laitteiden, esim. öljypolttimen tai puulieden
savukanavana.

Kun käytät tuuletinta

 Uppopaistettaessa tai sulatettaessa rasvaa, parafiinia tai muita

helposti syttyviä elintarvikkeita liettä ei saa jättää ilman valvontaa.
Mahdollisen palon sattuessa: Sulje välittömästi liesituuletin ja
käännä keittoalueen/-levyn vääntimet nolla-asentoon HUOM!

Tukahduta tuli kannella. Älä koskaan käytä vettä.

 Tuulettimen alla ei saa liekittää. Se voisi aiheuttaa palovaaran.

Muista myös, että paistorasva saattaa ylikuumetessaan syttyä
palamaan. Älä koskaan jätä paistinpannua ilman valvontaa.

 Hygieenisyys- ja turvallisuussyistä rasvasuodatin on puhdistettava

säännöllisesti, sillä keittoalueelle-/levylle tippuva rasva voisi aiheuttaa
palovaaran. Katso tarkemmin käyttöohjeen kohdasta Hoito ja
puhdistus.

Liesituulettimen romuttaminen

 Estä myös romutetun liesituulettimen aiheuttamat tapaturmat. Irrota

pistoke pistorasiasta ja katkaise johto liesituulettimen päästä. Kysy
kunnallisesta jätehuollosta, minne romutetun liesituulettimen voi
toimittaa.

27

Liesituulettimen kuvaus

Toiminnat

Valittavissa on kaksi toimintatapaa:
 Puhallus hormiliitännän (lisävarusteet) ja ilmanpoistokanavan läpi.
 Ilmankierto hiilisuodattimen läpi (lisävarusteet).

Liitosletkua ei saa liittää kanavaan, jota käytetään öljy- kaasu- tms.

lieden savukanavana

Vakiovarusteet

Liesituulettimen mukana tulevat:
 1 tuuletin,jossa säätimet, valaisin ja tuuletinmoottori.
 1 teleskooppihormi, joka koostuu U-muotoisesta yläosasta ja U-

muotoisesta alaosasta.
 1 ilmanohjain hiilisuodatusta varten.
 1 muovipussi joka sisältää: 1 seinäpidin (tuki) jolla tuuletin

kiinnitetään, seinätulpat, ruuvit sekä käyttö- ja asennusohje.
Seuraavat osat tilataan jälleenmyyjältä:
 Hiilisuodatin, Type 20.

Hiilisuodatinta käytetään, kun tuuletin toimii huoneilmaan

palauttavana.
 Vain malli CHDD 8890: Tuuletin on valmis käytettäväksi

ilmankiertoversiona ja sitä voidaan käyttää

ilmanpoistoon poistamalla liesituulettimen

sisään asennettu hiilisuodatin.

Ilmanpoistotoiminto

 Ilma poistuu ulos putken kautta jonka on

oltava laipassa A. Kuva 1.
 Parhaan tuloksen saavuttamiseksi reiän on

oltava läpimitaltaan samankokoinen kuin

poistoaukko.

Ilmankiertotoiminto

 Aktiivihiilisuodatin suodattaa ilman ja

puhaltaa sen takaisin keittiöön

poistoputken ylemmän ritilän kautta.
 Ilmankiertotoimintoa varten tarvitaan

alkuperäinen AEG Type 20

aktiivihiilisuodatin
 Hormin osien paikkoja voidaan haluttaessa vaihtaa.

Hiilisuodatinversiossa hormi on kiinnitettävä yläosaan siten että

ilmanpoistoritilä on sivulla.

A

Kuva 1

28

Ohjauspaneeli

 Paras tulos saavutetaan käyttämällä alhaista nopeutta

normaalikäytössä ja täyttä nopeutta silloin kun hajuja on kehittynyt
enemmän. Käynnistä tuuletin muutama minuutti ennen ruoanlaiton
aloittamista, siten keittiöön syntyy alipaine. Ruoanlaiton jälkeen
tuulettimen tulisi antaa toimia noin 15 minuuttia tai kunnes hajut ovat
haihtuneet. Ohjauskatkaisijat sijaitsevat yksikön etupaneelissa.

a

b

Kuva 2

1 - ON/OFF -virtakytkin. Paina painiketta n. 1,5 sek.,virta kytkeytyy

2 - Valaistus ON/OFF
3 - Näyttöikkuna

4 - Käynnistys ja moottorin nopeuden valinta, tehot 1-2-3-1-2....

5 - Tehotuuletus ON/OFF. Tehotuuletus toimii 5 minuuttia:

6 - Itse-laukaisin (ajastin): ajastaa kaikki nopeustasot ( piste b

123 456

pois liesituulettimesta, kaikki toiminnot (paitsi valaistus) ovat pois
toiminnasta (näyttöikkuna on tyhjä).
Paina virtakytkintä uudelleen väh. 1,5 sek. ajan halutessasi
liesituulettimen uudelleen Stand by-asentoon.

Jos tuuletin on käynnissä,kun tehotuuletus kytketään toimintaan,
kytkeytyy tuuletin pois toiminnasta automaattisesti 5 minuutin
kuluttua.
Jos haluat keskeyttää tehotuuletus-toiminnon, paina painiketta 1
tai 4.
Näyttöikkunaan ilmestyy P kirjain ja jäljellä oleva aika (piste a
vilkkuu). Toiminnon päättyessä kuuluu äänimerkki.

vilkkuu), ja sen jälkeen virta kytkeytyy pois:
Ajastimessa on seuraavat alatoiminnot: 1- tehotaso 20 minuuttia

2-tehotaso 15 minuuttia
3-tehotaso 10 minuuttia

Näyttöikkunassa näkyy jäljellä oleva toiminta-aika, toiminnon
päätyttyä kuuluu äänimerkki.
Painamalla painiketta uudelleen, toiminto kytkeytyy pois.

Jos tuuletin tai sen toiminnot eivät toimi: irrota tuuletin sähköverkosta
vähintään 5 sekunnin ajaksi ja käynnistä tuuletin sen jälkeen
uudestaan. Odota noin 15 sekuntia ennenkuin tarkistat että tuuletin
toimii oikein.

29