AEG CG6600 User Manual

CG 6600

Kafijas automåts

Lietoßanas pamåcîba

CG 6600

Íie brîdinåjumi ir minéti droßîbas apsvérumu dé¬. Lüdzu, uzmanîgi izlasiet tos pirms ierîces uzstådîßanas un lietoßanas uzsåkßanas. Òoti svarîgi ir saglabåt lietoßanas instrukciju kopå ar ierîci turpmåkajåm uzziñåm. Gadîjumå, ja ierîce tiek pårdota vai pårvietota, vienmér pårliecinieties, vai lietoßanas pamåcîbas instrukcija ir saglabåjusies kopå ar to, lai jaunais îpaßnieks var iepazîties ar ierîces funkcijåm un attiecîgajiem brîdinåjumiem.

Ar brîdinåjuma zîmi un uzrakstiem

“Brîdinåjums.”, “Uzmanîbu!” vai

“Svarîgi!” atzîméti tie norådîjumi, kas ir îpaßi

svarîgi Jüsu droßîbai un nevainojamai ierîces funkcionéßanai. Ierîces lietoßanas laikå noteikti tos ievérojiet.

Íis apzîméjums palîdzés Jums sekot ierîces apkalpes procesam.

Íis simbols apzîmé papildus informåciju, kas attiecas uz ierîces praktisko lietoßanu

un apkalpi.

Ar ßo simbolu apzîméti norådîjumi un

padomi, kas palîdzés izmantot ierîci péc iespéjas ekonomiskåk un ekolo©iskåk. Gadîjumå, ja tai rodas kådi funkcionålie traucéjumi, pirms grießanås klientu apkalpoßanas servisa centrå péc kvalificéta meistara palîdzîbas, lüdzu, pårbaudiet, vai k¬üme nav radusies nepareizas ierîces lietoßanas rezultåtå.

Godåtie klienti un cienîtås klientes!

SATURS

Ierîces uzbüve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Kafija un espreso

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Jüsu droßîbai

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Izvélnes pårskats

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Izvélnes reΩîms

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Pirms pirmås lietoßanas reizes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Kafijas gatavoßana no kafijas pupiñåm

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Vairåku kafijas tasîßu gatavoßana, izmantojot krüzes funkciju

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Maltas kafijas gatavoßana

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Kapuçîno vai karsta piena gatavoßana (kafijas un piena putu)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Ëdens karséßana

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Kafijas malßanas smalkuma uzstådîßana

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Izvélnes parametru iestatîßana

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Tîrîßana un kopßana

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Ko darît, ja displejå tiek uzrådîti sekojoßi paziñojumi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Ierîces darbîbas traucéjumi, kurus Jüs varat novérst paßi, pirms grießanås autorizétajå servisa centrå

. .35

Apkårtéjås vides aizsardzîbai

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Tehniskie dati

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

CG 6600

IERÈCES UZBËVE

1. Skats no priekßpuses (skat. 1. zîméjumu)

A Pilienu savåkßanas sietiñß B Termo-krüze C Galvenais ierîces ieslégßanas/izslégßanas

slédzis (ierîces aizmuguré)

D Izplüdes caurulîte ar reguléjamu augstumu E Vadîbas panelis (skat. 3. zîméjumu) F Kafijas pupiñu rezervuårs ar våku G Maltås kafijas piltuve ar våku H Apsildåma virsma tasîßu novietoßanai J Karstå üdens sprausla (noñemama) K Slédzis apkopes våciña atvérßanai L Rezervuårs üdens uzpildei ar maksimålå

lîmeña atzîmi (noñemams)

M Pilienu savåkßanas paplåte ar pludiñu

(noñemama)

2. Piena konteiners (skat. 2. zîméjumu)

N Piena konteiners N1Våciñß (noñemams) N2Slîdnis papildus îpaßåm piena putåm N3“Tîrîßanas” taustiñß N4Piena padeves caurulîte (noñemama) N5Iesükßanas caurulîte (noñemama)

3. Skats no priekßpuses ar atvértu apkopes våciñu (skat. 3. zîméjumu)

O Apkopes våciñß (atvérts) P Rezervuårs kafijas biezumiem (izñemams) Q Noliecams plauktiñß R Kafijas vårîßanas bloks S Pårslégs kafijas pupiñu malßanas smalku-

ma uzstådîßanai

T Kafijas pupiñu rezervuårs U Mérkarote V Piltuve ar våciñu kafijas pulvera

uzpildîßanai

W Datu plåksnîte (ierîces apakßå) X Í˚idrums ka¬˚akmens likvidéßanai Y Testeris üdens cietîbas pakåpes

noteikßanai

3. Piena konteiners (skat. 3. zîméjumu)

N Piena konteiners W Piltuve ar våciñu kafijas pulvera

uzpildîßanai

X Datu plåksnîte (ierîces apakßå) Y Í˚idrums ka¬˚akmens likvidéßanai Z Testeris üdens cietîbas pakåpes

noteikßanai

4. Vadîbas panelis (skat. 4. zîméjumu)

a Pårslégs “Kafijas stiprums / malta kafija” b Pårslégs “Tasîtes izmérs” c Displejs d Taustiñß vienas kafijas tasîtes

pagatavoßanai. Izvélnes reΩîmå taustiñß kalpo kå pårvietoßanås taustiñß izvélné (“<”)

e Taustiñß divu kafijas tasîßu

pagatavoßanai. Izvélnes reΩîmå taustiñß kalpo kå pårvietoßanås taustiñß izvélné (“>”)

f Karstå üdens taustiñß . Izvélnes reΩîmå

taustiñß kalpo kå apstiprinåßanas taustiñß (“OK”)

g Izvélnes taustiñß “MENU”. Izvélnes reΩîmå

taustiñß kalpo, lai atgrieztos uz pédéjo izvélnes lîmeni, neizmainot uzstådîjumus (“ESC”)

h Taustiñß “Ieslégt/Izslégt” j Taustiñß “Kafijas krüzes/kapuçîno

funkcija”

KAFIJA UN ESPRESSO

Pilnîbå automatizéta AEG kafijas aparåta lietoßana Jums garanté maksimåli vienkårßu kafijas pagatavoßanu, értu un parocîgu ierîces apkopi un tîrîßanu. Izcila un neatkårtojama kafijas garßa, ko nodroßina:

• îpaßå kafijas pagatavoßana: pirms paßas kafijas vårîßanas maltå kafija tiek nedaudz samitrinåta, kas nodroßina kafijai spécîgu aromåtu;

• atseviß˚i reguléjamais üdens daudzums uz vienu tasîti, såkot no neliela üdens daudzuma espreso pagatavoßanai lîdz lielåkam üdens daudzumam tradicionålås kafijas pagatavoßanai;

• atseviß˚i reguléjams üdens daudzums tasîtei no neliela espreso lîdz lielai kafijas krüzei ar putåm;

• atseviß˚i noreguléjama kafijas vårîßanas temperatüra;

CG 6600

• iespéja izvéléties kafijas stiprumu (tradicionåla un ¬oti stipra);

• reguléjams kafijas malßanas smalkums atkarîbå no kafijas pupiñu apgrauzdéßanas;

• un pédéjais, taçu nebüt mazsvarîgåkais iespéja uzputot kafijai tådu putu cepurîti, ko spés novértés jebkurß îsts kafijas lietpratéjs.

Starp citu, gatavojot espreso, samaltå kafija atrodas ar üdeni kontaktå ievérojami îsåku laiku nekå gatavojot tradicionålo kafiju. Íî iemesla dé¬ no samaltås kafijas izdalås ievérojami mazåk rügtås vielas, kas nozîmé, ka gatavais dzériens organismå tiek vieglåk pårstrådåts.

JËSU DROÍÈBAI

AEG raΩoto elektroiekårtu droßîba atbilst vispårpieñemtajiem tehniskajiem noteikumiem un likumam par elektropreçu droßîbu. Tomér, neskatoties uz to, més, kå ierîces izgatavotåji, uzskatåm par savu pienåkumu iepazîstinåt Jüs ar sekojoßiem droßîbas norådîjumiem.

Vispåréji lietoßanas norådîjumi

• Ierîci drîkst pievienot stråvas padeves avotam ar tådu paßu spriegumu un frekvenci kå norådîts ierîces datu plåksnîté.

• Sekojiet, lai elektriskais vads nesaskartos ar ierîces uzkarstoßajåm da¬åm.

• Atvienojot ierîci no stråvas padeves, nekådå gadîjumå nevelciet aiz vada, vienmér pieturiet aiz kontaktdakßas.

• Nekådå gadîjumå nelietojiet ierîci, ja:

- tås korpuss ir bojåts;

- ir bojåts tås elektriskais vads.

• Pirms pievienoßanas stråvas padeves avotam pårliecinieties, vai ierîce ir izslégta.

• Ío ierîci nav paredzéts lietot personåm (ieskaitot bérnus) ar pazeminåtåm psihiskåm, sensoriskajåm vai garîgajåm spéjåm, kå arî personåm ar nepietiekamåm zinåßanåm un pieredzi par elektrisko ierîçu lietoßanu, izñemot gadîjumus, kad ierîce tiek lietota stingrå citas personas uzraudzîbå, kas ir spéjîga atbildét par viñu droßîbu.

Bérnu droßîbai

• Sargiet bérnus, nekådå gadîjumå neatståjiet darbojoßos ierîci bez uzraudzîbas, ne¬aujiet bérniem spéléties ar kafijas aparåtu vai tå tuvumå bez Jüsu uzraudzîbas.

• Iepakojuma materiålu, pieméram, polietiléna maisiñus, novietojiet bérniem nepieejamås vietås.

Lietoßanas laikå

• Uzmanîbu! Izplüdes caurulîte, tvaika caurulîte un tasîßu novietne ierîces lietoßanas laikå sakarst. Esiet uzmanîgi, ne¬aujiet bérniem atrasties ierîces tuvumå!

• Uzmanîbu! Esiet uzmanîgi laikå, kad tvaika caurulîte ir atvérta! Paståv nopietns apdedzinåßanås risks. Atveriet caurulîti tikai tad, kad zem tås ir novietots atbilstoßs trauks.

• Nekådå gadîjumå neizmantojiet tvaiku viegli uzliesmojoßu ß˚idrumu uzkarséßanai!

• Pirms ierîces ieslégßanas vienmér pårliecinieties, vai sistémå ir üdens. Nelejiet

ierîcé nekådus citus ß˚idrumus, izñemot aukstu üdeni (pieméram, pienu vai karstu üdeni). Nelejiet ierîcé vairåk kå 1.8 l

üdens!

• Neizmantojiet kafijas pagatavoßanai

sasaldétas vai karamelizétas kafijas pupiñas. Ierîcé drîkst lietot tikai grauzdétas kafijas pupiñas. Sekojiet, lai kafijas pupiñåm paredzétajå rezervuårå nebütu nekådu sveß˚ermeñu.

Lüdzu, ievérojiet, ka ßo norådîjumu neievéroßanas gadîjumå garantijas apkope nav spékå.

• Uzpildîßanas piltuvé maltai kafijai drîkst bért tikai maltu kafiju.

• Izslédziet ierîci laikå, kad tå netiek lietota.

• Nekådå gadîjumå nelietojiet ierîci årpus telpåm.

• Nepiecießamîbas gadîjumå izmantojiet pagarinåtåju ar ß˚érsgriezumu ne mazåku par 1.5 mm

CG 6600

• Lai novérstu iespéjamo satrauméßanos, personas ar motoriskajiem traucéjumiem drîkst lietot ierîci tikai citu personu uzraudzîbå.

• Ierîci drîkst lietot tikai péc tam, kad ir uzstådîts rezervuårs kafijas biezumiem, sietiñß un pilienu savåkßanas paplåte.

Tîrîßana un kopßana

• Lüdzu, ievérojiet norådîjumus par ierîces tîrîßanu un ka¬˚akmens likvidéßanu.

• Pirms jebkuras tîrîßanas vai tehniskås apkopes uzsåkßanas atvienojiet ierîci no stråvas padeves avota.

• Nemérciet ierîci üdenî.

• Tvaika caurulîti drîkst tîrît tikai tad, kad esat pårliecinåjußies, ka ierîce ir izslégta, atdzisusi un neatrodas zem spiediena.

• Ierîces saståvda¬as nedrîkst mazgåt trauku mazgåjamå maßînå.

• Ja üdens nok¬üst kafijas dzirnaviñås, tås var sabojåties.

Nekådå gadîjumå nemé©iniet ierîci labot paßi! Nepareizi veicot remontu, Jüs var güt nopietnus miesas bojåjumus vai ierîce var tikt bojåta. Uzticiet ierîces remontu tikai kompetentam speciålistam.

Ja ierîcei ir nepiecießams remonts, ieskaitot elektriskå vada nomaiñu, lüdzu, griezieties péc palîdzîbas autorizétajå servisa centrå. Lüdzu, ievérojiet, ka garantijas apkope nav spékå, ja bojåjums ierîcei ir radies nepareizas ierîces lietoßanas gadîjumå vai ja tå tiek izmantota nepiemérotiem mér˚iem, kå arî gadîjumå, ja péc displejå uzrådîta paziñojuma “PLEASE DESCALE” (LËDZU, ATKAÒOJIET), ierîcei nekavéjoties netiek izpildîta programma ka¬˚akmens likvidéßanai saskañå ar ßajå lietoßanas pamåcîbå sniegtajiem norådîjumiem.

IZV‰LNES PÅRSKATS

Zemåk sniegts pårskats par izvélnes punktiem, kas ¬auj izmainît ierîcei rüpnîcå veiktos standarta uzstådîjumus, ßîs izmaiñas saglabåt, aktivizét programmas un izsaukt displejå papildus informåciju. Sîkåku informåciju par izvélnes iespéjåm, lüdzu, skat. tålåk ßajå lietoßanas pamåcîbå.

• Izvélne “CHOOSE LANGUAGE” (VALODAS IZV‰LE). Valoda, kådå displejå tiek uzrådîta informåcija, iespéjami vairåki varianti.

• Izvélne “WATER HARDNESS” (ËDENS CIETÈBA). Iespéja programmét üdens cietîbas pakåpi no 1 (mîksts) lîdz 4 (¬oti ciets). Rüpnîcå veiktais uzstådîjums 4 (¬oti ciets).

• Izvélne “TEMPERATURE” (TEMPERATËRA). Kafijas temperatüras programméßana. Pakåpes LOW, MEDIUM, HIGH (ZEMA, VID‰JA, AUGSTA). Rüpnîcå veiktais uzstådîjums HIGH (augsta).

• Izvélne “AUTO SHUTOFF TIME” (AUTOMÅTISKÅS IZSL‰GÍANÅS LAIKS). Iespéja ieprogrammét automåtisku ierîces izslégßanås laiku no 1 lîdz 3 stundåm. Rüpnîcå veiktais uzstådîjums1 stunda.

• Izvélne “JUG PROGRAMM” (KRËZES PROGRAMMA). Programméjams uzpildîßanas daudzums (tasîtes izmérs) un pievienotås maltås kafijas daudzums (kafijas stiprums) kafijas tasîtém, kas tiek gatavotas krüzé.

• Izvélne “COFEE PROGRAM” (KAFIJAS PROGRAMMA). Iespéja ieprogrammét üdens daudzuma padevi (krüzîtes lielumu) un pievienotås kafijas daudzumu (kafijas stiprumu) tasîtém, kas tiks gatavotas kafijas krüzé.

• Izvélne “CAPPUCCINO PROGRAMM” (KAPUÇÈNO PROGRAMMA). Reguléjams piena vai kafijas daudzums kapuçîno pagatavoßanai.

• Izvélne “DESCALE” (ATKAÒOÍANA). Ka¬˚akmens likvidéßanas programmas uzsåkßana.

• Izvélne “STATISTICS” (STATISTIKA). Datu iegüßana par pagatavoto kafijas tasîßu skaitu, pagatavoto kafijas krüΩu skaitu 4, 6, 8 vai 10 tasîtém, kå arî izpildîto programmu skaitu ka¬˚akmens likvidéßanai.

• Izvélne “RESET TO DEFAULT” (ATGRIEZT RËPNÈCAS UZSTÅDÈJUMUS). Izmainîto parametru atgrießana atpaka¬ uz rüpnîcas uzstådîjumiem.

+ 25 hidden pages