AEG C44006V-a User Manual

C44006V-a

Komfyr

BRUKSANVISNING

NO	325 88-9384 rev. 1-502 948 290 408

PERFECT IN FORM AND FUNCTION

AEG gratulerer

Kjære kunde.

Det er viktig at du gjør deg kjent med komfyren og alle dens funksjoner og finesser. Derfor bør du lese denne bruksanvisningen nøye og særlig avsnittene som er merket med W. Disse inneholder advarsler for å hindre skader på personer eller eiendom.

Ta vare på bruksanvisningen. Den kan være god å ha i tvilstilfeller, og bør følge komfyren ved et eventuelt skifte av eier.

Bruksanvisningen er bygd opp slik at du kan bruke den som et oppslagsverk. Den første delen inneholder en generell beskrivelse av produktet. Deretter følger en kort innføring i hva du må gjøre før du tar komfyren i bruk for første gang. Avsnittet "Slik bruker du" beskriver hvordan komfyren brukes i hverdagen. I avsnittet "Rengjøring og vedlikehold" får du opplysninger om daglig så vel som mer grundig rengjøring av komfyrens enkelte deler. Skulle det oppstå problemer ved bruk av komfyren, kan du slå opp under avsnittet "Før du tilkaller service". Her står det forklart hva du selv kan gjøre for å løse eventuelle tekniske problemer. Bakerst i bruksanvisningen finner du navn og telefonnummer til nærmeste servicesenter.

God fornøyelse!

Med vennlig hilsen

Innhold	Side nr.
Til brukeren
AEG ønsker deg lykke til ........................................................................................................................	2
Sikkerhetsinformasjon ............................................................................................................................	5
Produktbeskrivelse ..................................................................................................................................	6
Den keramiske platen ......................................................................................................................	7
Kokesonene ......................................................................................................................................	7
Restvarmeindikator ........................................................................................................................	7
Stekeovnen ......................................................................................................................................	7
Oppbevaringsskuffen........................................................................................................................	7
Sokkelen ..........................................................................................................................................	7
Sikkerhetsutstyret ............................................................................................................................	8
Tilbehøret ........................................................................................................................................	8
Før du begynner ......................................................................................................................................	9
Tilkopling av barnesikringen ..........................................................................................................	9
Beskytt den keramiske platen ..........................................................................................................	9
Brenn stekeovnen ren ......................................................................................................................	9
Rengjør tilbehøret ............................................................................................................................	10
Slik bruker du ..........................................................................................................................................	11
Den keramiske platen ....................................................................................................................	11
Kokesonene ........................................................................................................................	12
Dobbel kokesone ................................................................................................................	12
Innstillingsskjema for vanlige kokesoner............................................................................	13
Valg av kokekar ................................................................................................................	14
Råd og tips ved bruk av kokesonene ..................................................................................	15
Stekeovnen ......................................................................................................................................	16
Innstillinger ved baking ......................................................................................................	22
Innstillinger ved tilberedning av diverse retter ..................................................................	23
Innstillinger ved steking av kjøtt ........................................................................................	25
Innstillinger ved grilling ......................................................................................................	27
Råd og tips ved bruk av stekeovnen....................................................................................	28
Oppbevaringsskuffen ..........................................................................................................	28
Rengjøring og vedlikehold av..................................................................................................................	29
Aluminium ......................................................................................................................................	29
Den keramiske platen ......................................................................................................................	29
Stekeovnen ......................................................................................................................................	29
Oppbevaringsskuffen........................................................................................................................	35
Service........................................................................................................................................................	42
Før du tilkaller service - praktiske råd ............................................................................................	42
Før du tilkaller service - tekniske råd ............................................................................................	43
Service og reservedeler ....................................................................................................................	44
Feil og mangler/Rett til utbedring ..........................................................................................................	36
Produktansvar ..........................................................................................................................................	36

Innhold	Side nr.
Til installatøren
Utpakking ..................................................................................................................................................	37
Tekniske data ..............................................................................................................................................	38
Montering. ..................................................................................................................................................	39
Installasjon..................................................................................................................................................	41
Slik leser du bruksanvisningen:
1... 2...Trinn for trinn	Råd og tips
Sikkerhetsinformasjon	Miljøinformasjon

Produktene utvikles løpende, og de kan forekomme at enkelte produktspesifikasjoner endres etter at denne bruksanvisningen ble trykt. Vi tar derfor forbehold om eventuelle endringer og trykkfeil.

Service og reservedeler

Arbeid utført av ukyndige kan føre til skader på personer og/eller eiendom samt forringe apparatet.

Inngrep i apparatet i reklamasjonsperioden skal kun utføres av Home Products Norway Service eller av en serviceorganisasjon godkjent av førstnevnte.

Hvis det oppstår problemer med apparatet, finner du forslag til utbedring i avsnittet "Før du tilkaller service". Tilkaller du service i forbindelse med et problem hvor løsningen er beskrevet i dette avsnittet, risikerer du å måtte betale for servicebesøket. Dette gjelder også hvis apparatet er brukt til annet formål enn det er beregnet til.

Hvis problemet ikke kan utbedres ut fra avsnittet "Før du tilkaller service", eller det er behov for reservedeler, kontakt:

Electrolux Home Products Norway AS - Service, Tlf.: 815 00560, Faks.: 22 72 58 20

Før rekvirering av service eller reservedeler må du oppgi modulnummer, serienummer og produktnummer.

Bruk kun originale reservedeler.

Sikkerhetsinformasjon

Komfyren er beregnet på vanlig husholdningsbruk. Hvis den brukes til andre formål, kan det skje ulykker.

Barn

Hold tilsyn med barn når komfyren er i bruk. Den keramiske platen og stekeovnen blir meget varme under bruk og en stund etter at de er slått av. La aldri barn ta på eller leke med brytere og ovnsdører.

Kontroller at tippesikringen og grytebeskyttelsen (ekstrautstyr) er riktig montert samt at barnesikringene fungerer.

Bruk

La aldri frityrgryter, fettgryter, parafin eller annet lett antennelig stå uten tilsyn. Hvis det skulle oppstå brann må du nullstille alle reguleringsbrytere og slå av en eventuell avtrekkshette.

Kvel ilden med et lokk. Bruk aldri vann.

Legg aldri papir, vaskekluter, aluminiumsfolie eller lignende på den keramiske platen. Hvis en kokesone blir uforvarende slått på, kan papiret begynne å brenne.

Rengjøring og vedlikehold

Av hygieniske og sikkerhetsmessige årsaker må den keramiske platen og stekeovnen holdes rene. Fettflekker og matsøl avgir os ved oppvarming og kan i verste fall medføre brannfare. Sørg for at strømledningen ikke kommer i klem når du flytter på komfyren ved rengjøring. Slå av hovedbryteren til produktet før du skifter lyspære i stekeovnen.

Service

Service og reparasjon skal utføres av Home Products Norway Service eller av en serviceorganisasjon som er godkjent av førstnevnte. Det skal kun benyttes reservedeler som leveres av ovennevnte.

Installasjon

Komfyren må installeres av en autorisert el-installa- tør. Arbeid utført av personer uten tilstrekkelig fagkunnskap kan medføre skade på personer og/eller eiendom og redusere komfyrens ytelse. Komfyren må ikke plasseres på en ekstra sokkel - tippesikringen settes da ut av funksjon. Monter tippesikringen. Sørg for at strømledningen ikke kommer i klem ved installasjonen.

Skroting

Bidra til å hindre ulykker når komfyren skal kasseres. Ta ledningen ut av stikkontakten i veggen, klipp ledningen av helt inne ved komfyren og sett barnesikringen på stekeovnsdøren ut av funksjon. Kontakt kommunen eller forhandleren for å få vite hvor produktet kan leveres til resirkulering.

Symbolet på produktet eller på emballasjen viser at dette produktet ikke må behandles som husholdningsavfall. Det skalderimot bringes til et mottak for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr.

Ved å sørge for korrekt avhending av apparatet, vil du bidra til å forebygge de negative konsekvenser for miljø og helse som gal håndtering kan medføre.

For nærmere informasjon om resirkulering av dette produktet, vennligst kontakt kommunen, renovasjonsselskapet eller forretningen der du anskaffet det.

Beskrivelse av produktet

Komfyren

Keramisk plate

100	Brytere, kontrollampe

250	150
	200

Barnesikring

Stekeovn

Oppbevaringsskuff

Sokkel

Betjeningspanelet

Display for steketermometer og varselur

250



Betjeningsbrytere	Funksjonsvelger	Temperatur-	Betjeningsbrytere
for kokesonene	for stekeovn	velger	for kokesonene

Betjeningsbrytere for steketermometer og varselur

Før du tilkaller service - tekniske råd

Problem	Løsning

Komfyren/stekeovnen virker ikke...........	Kontroller om komfyren er slått på. Kontroller
	jordfeilbryteren i huset. Kontroller sikringene til
	komfyren. (Merk: den har 3 sikringer).
Stekeovnen blir ikke fort nok varm...........	Ved overog undervarme 200 °C er oppvarmings-
	tiden ca. 19 min. Ved varmluft 175 °C er oppvar-
	mingstiden ca. 6 min.
Topplaten blir varm...........	Topplaten blir opptil 60°C. Den kan imidlertid bli
	varmere hvis du bruker et kokekar som ikke har
	plan bunn eller ikke passer til størrelsen på koke-
	sonen.

Sikringene ryker hele tiden...........

Kokesonene blir ikke varme nok...........

Eventuelt er for mange elektriske apparater i bruk samtidig.

Kokekaret må passe til størrelsen på kokesonen. Kontroller at bunnen i kokekaret er plan, for eksempel ved å holde den mot kanten av kjøkkenbordet. Kok opp en liter vann i en gryte med lokk. Kokesonen må settes på høyeste trinn.

Koketiden på en 12 cm kokesone er ca. 25 min. Koketiden på en 14 cm kokesone er ca. 13 min. Koketiden på en 18 cm kokesone er ca. 10 min. Koketiden på en 21 cm kokesone er ca. 8 min.

Kokesonene kopler inn og ut hele tiden...........	Det er varmevernet som koples inn og ut for å
	hindre at den keramiske platen blir overopphetet.
	Dette har ingen innvirkning på koke-/stekeresulta-
	tet.
Displayet viser F2...........	Støpselet til steketermometeret er ikke satt ordent-
	lig inn i kontakten på siden av stekeovnen.

Service

Før du tilkaller service - praktiske råd

Problem

Løsning

Brød, boller og myke kaker blir flate......................

Brød, boller og myke kaker blir for tørre................

Bakverk/matrett blir for mye eller ujevnt stekt

oppå.....................

Bakverk/matrett blir for lite stekt oppå..................

For lav temperatur Bakverket hever og synker så sammen.

Øk temperaturen.

Du har brukt for lite gjær eller bakepulver. Kontroller oppskriften for å se om du har brukt nok.

Fett-/væskeblandingen har vært for varm. Temperaturen skal være 37 °C for fersk gjær og 45-50 °C for tørrgjær.

For lav temperatur Bakverket har stått for lenge i ovnen før det ble ferdig.

Øk temperaturen.

For lite væske, for mye mel eller feil type mel kan gjøre brødet tørt. Husk å ikke tilsette alt melet på én gang, da melmengden kan variere fra gang til gang.

Gal plassering i ovnen ved bruk av varmluft medfører at luften ikke sirkulerer som den skal. Plasser boller o.l. i like rekker. Avlange bakverk som baguetter, wienerstenger, formkaker osv. må plasseres med endene mot bakveggen og ovnsdøren.

Feil temperatur. Ved bruk av varmluft skal temperaturen senkes 15-20 % i forhold til tilberedning med overog undervarme. Vær oppmerksom på at en endring på 5 °C kan ha mye å si for resultatet.

Ved bruk av varmluft blir resultatet gjerne mer ujevnt enn med overog undervarme.

For lav temperatur Bakverk/matrett er ferdig før det har fått nok farge oppå.

Øk temperaturen.

For lav stigehøyde. Bakverk/matrett har fått for lite overvarme. Flytt bakverket/matretten en stigehøyde opp.

Den keramiske glassplaten

Den keramiske platen har fire kokesoner. Når du slår på en kokesone lyser den i forskjellige intervaller avhengig av hvilken innstilling du har valgt. Selv med makismal innstilling kopler kokesonen ut innimellom for å unngå at den blir overopphetet. Glasset er herdet mot varme, kulde og temperatursjokk, men i likhet med alt glass er det følsomt for slag. Ikke stå på den keramiske platen. Den tåler ikke unormale belastninger.

Kokesonene

De to bakre kokesonene og den fremre høyre er enkle kokesoner. Den fremre venstre er en dobbel kokesone.

Restvarmeindikator

Fremst på komfyren sitter en restvarmeindikator for alle de 4 kokesonene. Dette er restvarmeindikator for de enkelte kokesonene og lyser etter at du har slått av kokesonen, helt til temperaturen kommer under 80 °C.

Ovnen

Du finner opplysninger om hvordan du bruker stekeovnen i avsnittet: "Slik bruker du".

Du kan velge mellom disse stekeovnsfunksjonene:

-Varmluft

-Overog undervarme

-Lavenergisteking

-Pizzafunksjon

-Intervallgrill

-Grill

Ovnsdøren har 3-lags glass som gir lavere temperatur på utsiden. Ovnsdøren kan tas av og rengjøres.

Stekeovnsrommet er fremstilt i rengjøringsvennlig emalje.

Oppvarmingstider:

Overog undervarme: ca. 19 min. fra kald ovn til 200 °C.

Varmluft: ca. 6 min. fra kald ovn til 175 °C.

Oppbevaringsskuffen

Du finner opplysninger om hvordan du bruker oppbevaringsskuffen i avsnittet: "Slik bruker du".

Sokkelen

Sokkelen kan justeres i høyden, fra 85 cm til 93,5 cm.

Sikkerhetsutstyret

Komfyren har tippesikring som må monteres. Hvis tippesikringen ikke monteres, er det fare for at komfyren kan tippe forover, for eksempel hvis et barn setter seg på ovnsdøren når den er åpen.

Husk å montere tippesikringen - den virker ikke før komfyren er skjøvet på plass og skruen er festet.

Ovnsdøren er utstyrt med barnesikring som gjør det vanskeligere for barn å åpne den. Ved levering er barnesikringen frakoplet. Du finner opplysninger om hvordan du kopler til barnesikringen i avsnittet "Før du begynner".

Barnesikringen virker bare når den er tilkoplet.

Tilbehøret

2 emaljerte bakeplater

1 langpanne

1 rist

Vegg

Tippesikring

Gulv

90 mm

Skap	300	vegg
	300	mm
		mm
		mm
		90

100

250	150
	200

Barnesikring

Installasjon

Elektrisk installasjon

Installasjonen skal kun utføres av en autorisert elinstallatør eller av en person som er godkjent av produsenten. Arbeid utført av en ukyndig kan føre til skader på personer og/eller eiendom samt forringe koketoppen.

1 2 3 4 5

L1 L2 L3 N

230/400 V

3 N + PE

All elektrisk installasjon må utføres i henhold til gjeldende forskrifter. Tilkoplingsalternativene fremgår av skiltet på bakplaten. Tilkoplingseffekt og spenning er angitt på typeskiltet (se baksiden av komfyren).

Plassering av komfyren på kjøkkenet

Ved innbygging kan komfyren plasseres direkte inntil en vegg eller et høyskap på den ene siden og en avlastningsplate på den andre siden.

Ledningstype:

Min. 5*1,5 mm2 HO5VV-F ved 230/400,3 N symbol

Min. 3*4 mm2 HO5VV-F ved 230V, 2 symbol

1 2 3 4 5

L1 L2/N

230 V

2 + PE



8		41

+ 16 hidden pages