AEG C41029G, C41029V User Manual [nl]
C41029G
C41029V
Vrijstaand fornuis
Informatie voor de gebruiker
Geachte klant,
Voordat u uw nieuwe apparaat in gebruik neemt, moet u deze gebruiksaanwijzing
aandachtig doorlezen.
U kunt daardoor alle technische voordelen van het apparaat benutten. De
gebruiksaanwijzing bevat belangrijke informatie m.b.t. veilig gebruik, opstelling en
onderhoud.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing zodat u nog eens iets kunt nalezen. Geef het boekje
door aan een eventuele volgende eigenaar van het apparaat.
In deze gebruiksaanwijzing geven wij aanwijzingen die belangrijk zijn voor uw
veiligheid of voor het functioneren van het apparaat.
Let goed op deze aanwijzingen.
Bij technische problemen kunt u altijd contact opnemen met de AEG fabrieksservice,
zie hoofdstuk "Service".
Inhoudsopgave
1. Aanwijzingen m.b.t. de veiligheid ____________________________ 5
2. Richtlijnen ______________________________________________ 6
3. Beschrijving van het apparaat_______________________________ 7
3.1 Het bedieningspaneel ______________________________________________________ 7
4. Gebruik van de gaskookplaat (model C41029G) _______________ 12
4.1 Aansteken van de branders _________________________________________________ 12
4.2 Uitschakelen van de branders _______________________________________________ 12
5. Gebruik van de keramische kookplaat (model C41029V)_________ 13
5.1 Algemene waarschuwingen _________________________________________________ 13
5.2 Inschakelen _____________________________________________________________ 13
5.3 Uitschakelen_____________________________________________________________ 13
6. Gebruik van de elektrische oven____________________________ 14
6.1 Algemene waarschuwingen _________________________________________________ 14
6.2 De oven voor de eerste keer inschakelen ______________________________________ 14
6.3 Boven- en onderwarmte____________________________________________________ 14
6.4 Hetelucht _______________________________________________________________ 14
6.5 Infratherm-braden ________________________________________________________ 14
6.6 Grilleren met draaispit _____________________________________________________ 15
6.7 Gebruik van het draaispit ___________________________________________________ 15
6.8 Ontdooien_______________________________________________________________ 15
6.9 Oven uitschakelen ________________________________________________________ 15
6.10 Opberglade _____________________________________________________________ 15
7. Tips __________________________________________________ 16
7.1 Tips voor een juist gebruik van de gasbranders (model C41029G) __________________ 16
7.2 Tips voor een juist gebruik van de keramische plaat (model C41029V) _______________ 16
7.3 Tips voor een juist gebruik van de oven _______________________________________ 16
8. Reiniging en onderhoud __________________________________ 19
8.1 Oppervlakken van roestvrij staal _____________________________________________ 19
8.2 Geëmailleerde oppervlakken ________________________________________________ 19
8.3 Knoppen en bedieningspaneel ______________________________________________ 19
8.4 Pandragers en branders (model C41029G) ____________________________________ 19
8.5 Vonkontstekingsbougies en thermokoppels (model C41029G) _____________________ 20
8.6 Keramische kookplaat (model C41029V) ______________________________________ 20
8.7 De oven ________________________________________________________________ 20
8.8 Ovenlamp vervangen ______________________________________________________ 21
3
Inhoudsopgave
9. Speciaal onderhoud _____________________________________ 22
9.1 Ovendeur losnemen_______________________________________________________ 22
9.2 Ovenventilator ___________________________________________________________ 22
10. Installatie _____________________________________________ 23
10.1 Algemene waarschuwingen _________________________________________________ 23
10.2 Elektrische aansluiting _____________________________________________________ 23
10.3 Energieverbruik van de glaskeramische kookplaat _______________________________ 25
10.4 Ventilatie _______________________________________________________________ 26
10.5 Gasaansluiting ___________________________________________________________ 27
10.6 Gasafstellingen (alleen voor België) __________________________________________ 28
10.7 Aansluiting aan vloeibaar gas (alleen voor België) _______________________________ 28
11. Fornuis plaatsen en waterpas stellen _______________________ 29
4
Waarschuwingen
1. Aanwijzingen m.b.t. de veiligheid
• Het nieuwe apparaat mag alleen door een
Volg deze aanwijzing op, omdat anders bij schade de aanspraak op garantie vervalt.
• De veiligheid van elektrische apparaten van AEG voldoet aan de Europese en Nederlandse
normen. Toch zien wij ons als fabrikant genoodzaakt, u op het volgende te wijzen.
Algemene veiligheid
• Voorzichtig bij het aansluiten van elektrische apparaten aan stopcontacten in de buurt van het
apparaat. Snoeren mogen niet met hete kookzones in aanraking komen of onder de hete
ovendeur worden geklemd.
• Bewaar geen brandbare voorwerpen in de oven. Ze kunnen bij het inschakelen in brand
vliegen.
• Het reinigen van het apparaat met een stoomstraal- of hogedrukreiniger is om
veiligheidsredenen verboden.
• Als u braadt en grilleert, wordt de ovendeur heet.
buurt.
• Als u alcoholische ingrediënten in de oven gebruikt, kan evt. een licht ontvlambaar alcoholluchtmengsel ontstaan. Open de deur in dat geval voorzichtig. Kom niet met vuur of vonken in
de buurt van de oven.
• Reparaties aan het apparaat mogen alleen door vakmensen worden uitgevoerd.
Onvakkundige reparaties kunnen tot aanzienlijke risico‘s leiden. Wend u bij reparaties altijd tot
onze service-afdeling of uw vakhandelaar.
• Bij storingen aan het apparaat: zekeringen in de huisinstallatie uitdraaien resp. uitschakelen.
erkend elektro-installateur
Houd daarom kleine kinderen altijd uit de
worden aangesloten.
Gebruik volgens de voorschriften
• Dit apparaat mag niet voor andere bestemmingen worden gebruikt dan waarvoor het bedoeld
is, maar alleen in het huishouden voor koken, braden, bakken van levensmiddelen.
• Gebruik het apparaat alleen om levensmiddelen te bereiden.
• Gebruik de oven niet om de ruimte te verwarmen.
Zo voorkomt u schade aan het apparaat
• Bekleed de oven niet met aluminiumfolie en zet geen braadslede, bakplaat, pan enz. op de
bodem, omdat anders het email van de oven door de ontstane warmte-ophoping beschadigd
wordt.
• Reinig het apparaat elke keer na het gebruik. Verontreinigingen kunnen zo het makkelijkst
worden verwijderd en branden niet in.
• Vruchtensappen die van de bakplaat druppelen, laten vlekken achter die niet meer kunnen
worden verwijderd. Gebruik voor erg vochtig gebak de braadslede.
• Giet water nooit direct in de hete oven. Er kunnen dan beschadigingen aan het email ontstaan.
• Ga niet op de open ovendeur zitten.
• Bewaar geen vochtige levensmiddelen in de oven.
Afvalverwerking
Verpakkingsmateriaal verwijderen
• Het verpakkingsmateriaal kan worden hergebruikt.
• Houd u aan de landelijke en regionale voorschriften en let op de materiaalaanduiding
(materiaalscheiding, afvalverzameling, inzamelpunten).
5
Waarschuwingen
Oud apparaat verwijderen
In het kader van de milieubescherming moeten afgedankte apparaten op de juiste manier worden
weggegooid. Dat geldt voor uw oude apparaat en ooit ook voor uw nieuwe apparaat.
Waarschuwing:
stopcontact trekken, aansluitsnoer doorknippen.
Aanwijzingen m.b.t. het weggooien
• Het apparaat mag niet bij het huisvuil worden gezet.
• Informatie over afhaaltijden of inzamelplaatsen krijgt u bij de gemeentelijke reinigingsdienst of
het gemeentehuis.
• U kunt het apparaat ook inleveren bij uw vakhandelaar.
afgedankte apparaten voor het weggooien onbruikbaar maken. Stekker uit het
2. Richtlijnen
Dit apparaat voldoet aan de volgende EU-richtlijnen:
•
73/23/EEG
•
89/336/EEG
•
90/396/EEG
•
89/109/EEG
te komen).
van 19.02.1973 (laagspanningsrichtlijn).
van 03.05.1989 (EMC-richtlijn incl. wijzigingsrichtlijn
(gastoestellen).
(materialen en voorwerpen die bestemd zijn om met levensmiddelen in aanraking
92/31/EEG
).
Deze richtlijnen voldoen aan
98/37/EG (machinerichtlijn)
.
6
Aanwijzingen voor de gebruiker
3. Beschrijving van het apparaat
3.1 Het bedieningspaneel
Alle bedieningselementen van de oven en de kookplaat bevinden zich op het bedieningspaneel.
BEDIENINGSPANEEL
BEDIENINGSKNOPPEN VAN DE GASBRANDERS (model C41029G)
De brander aansteken door de knop in te drukken en linksom op symbool
kleine vlam te draaien.
Om de vlam te regelen de knop tussen kleine vlam en grote vlam draaien.
De brander uitschakelen door de knop op stand terug te draaien.
RANGSCHIKKING VAN DE BRANDERS – beschrijving van de symbolen
LINKS ACHTER RECHTS ACHTER
MIDDEN VOOR MIDDEN ACHTER
LINKS VOOR RECHTS VOOR
7
Aanwijzingen voor de gebruiker
BEDIENINGSKNOPPEN VAN DE KERAMISCHE
KOOKPLAAT (model C41029V)
Naast de normale bedieningsknoppen is de keramische
kookplaat uitgerust met knoppen voor
verwarming
verwarmingselement ingeschakeld, op stand wordt ook
het buitenste element ingeschakeld.
. Op stand 1 tot 11 wordt het binnenste
RANGSCHIKKING VAN DE KOOKZONES – beschrijving van de symbolen
LINKS ACHTER RECHTS ACHTER
LINKS VOOR RECHTS VOOR
MIDDEN
gescheiden
BEDIENINGSKNOPPEN VAN DE ELEKTRISCHE OVEN
De elektrische oven wordt bediend met twee
schakelaars: de
Daardoor kunt u altijd de juiste bereidingswijze kiezen en
de juiste temperatuur van
instellen.
Als de temperatuurkiezer op stand V staat, werkt de ovenventilator.
Onder de ovenknoppen bevinden zich twee controlelampjes: het
oven is ingeschakeld; het
oranje lampje
oventemperatuur op het ingestelde niveau te houden.
De oven is voorzien van
ingeschakeld. U kunt de verlichting ook inschakelen als de oven niet in gebruik is, bijv. bij het
reinigen, door de functieschakelaar op symbool
OVENVERLICHTING INFRATHERM-BRADEN
BOVEN- EN ONDERWARMTE BOVEN- EN ONDERWARMTE – VENTILATOR
BOVENWARMTE HETELUCHT
functiekiezer
gaat aan en uit om aan te geven wanneer de thermostaat inschakelt om de
FUNCTIEKIEZER – beschrijving van de symbolen
en de
oranje lampje
binnenverlichting
temperatuurkiezer
50°C
tot
.
MAX (250°C
geeft aan dat de ingestelde temperatuur is bereikt. Het
. De verlichting is altijd aan als de oven is
te draaien.
)
rode lampje
geeft aan dat de
ONDERWARMTE ONTDOOIEN
GRILL
8
Aanwijzingen voor de gebruiker
DE ELEKTRONISCHE SCHAKELKLOK
TOETS
A
BEREIDINGSTIJD
B
EINDTIJD
C
KOOKWEKKER
D
TIJD
E
LAGER
F
KEUZEKNOP
G
HOGER
De oven functioneert alleen als de dagtijd is
ingesteld.
INSTELLEN VAN DE DAGTIJD
De oven heeft een 24-uurs-klok.
Als de stroomtoevoer voor het eerst wordt
ingeschakeld, geeft het display 12.00 aan en het
lampje "tijd" (
) knippert (zie afb. 1).
Om de juiste tijd in te stellen toets + en, indien
nodig, toets - indrukken, totdat de juiste tijd op de
24-uurs-klok is bereikt, bijv. 10.00 (afb. 2). Het
lampje "tijd" (
) knippert 5 seconden en gaat dan
uit.
Toets + en - reageren eerst langzaam en dan
sneller. Ze moeten afzonderlijk worden ingedrukt.
INSTELLEN VAN DE KOOKWEKKER
De kookwekker geeft een geluidssignaal aan het
einde van een ingestelde tijd. Deze tijd kan
maximaal 2 uur en 30 minuten bedragen.
Om in te stellen de keuzeknop (
lampje "kookwekker" (
) brandt. Het display geeft
) indrukken totdat
0.00 aan (zie afb. 3).
Om de juiste tijd in te stellen toets + en, indien
nodig, toets - indrukken totdat het display de
gewenste tijd aangeeft. bijv. 1 uur en 45 minuten
(afb. 4).
afb.1.
afb.2.
afb.3.
Instellen van de tijd moet gebeuren binnen 5
seconden na het indrukken van de keuzeknop.
Terwijl de kookwekker afloopt, wordt de resterende
tijd op het display aangegeven. Aan het einde van
de tijd klinkt 2 minuten lang met tussenpozen een
signaal. Dit kunt u uitschakelen door een
willekeurige toets in te drukken.
afb.4.
9
Aanwijzingen voor de gebruiker
ANNULEREN VAN DE KOOKWEKKER
Als u de kookwekker wilt annuleren, de keuzeknop
indrukken totdat het lampje "kookwekker" (
en dan toets - indrukken totdat het display 0.00
aangeeft (zie afb. 5). Het lampje "kookwekker" (
een paar seconden knipperen en daarna verschijnt de
dagtijd weer.
INSTELLEN VAN DE SCHAKELKLOK VOOR DE
OVEN
De oven kan automatisch worden in- en uitgeschakeld.
Wij raden u aan thuis te blijven als u de schakelklok
voor het eerst gebruikt. U kunt dan controleren of alles
correct werkt en in de toekomst een maaltijd
automatisch laten bereiden.
A) KLOK INSTELLEN VOOR AUTOMATISCH IN- EN
UITSCHAKELEN
) knippert
) blijft
afb.5.
I) Controleer of de oven is ingeschakeld en of het
display de juistedagtijd aangeeft, bijv. 9.00 (zie afb.
6).
II) Zet de levensmiddelen in de oven.
III) Stel de bereidingstijd in door de keuzeknop ( ) in
te drukken totdat lampje "bereidingstijd" (
Druk toets + en, indien nodig, toets - in totdat de
gewenste bereidingstijd wordt aangegeven, bijv. 2
uur en 15 minuten (zie afb. 7).
De maximale bereidingstijd is 10 uur.
IV) Laat de toetsen los. Het lampje "bereidingstijd" (
brandt.
Instellen van de tijd moet gebeuren binnen 5 seconden
na het indrukken van de keuzeknop.
V) Om de eindtijd in te stellen de keuzeknop indrukken
totdat het lampje "eindtijd" (
+ en, indien nodig, toets - in totdat de gewenste
eindtijd wordt aangegeven, bijv. 12.15 (zie afb. 8).
VI) Laat de toetsen los. Na 5 seconden wordt de dagtijd
weer aangegeven. De lampjes "bereidingstijd" (
en "eindtijd" (
De eindtijd mag niet meer dan 23 uur en 59 minuten
later dan de actuele dagtijd zijn. Als bijv. de dagtijd
09.00 is, dan is de uiterlijke "eindtijd" 08.59 de
volgende dag.
VII) Stel de oven op de gewenste temperatuur in. Het
ovenlampje moet uit zijn.
) blijven branden.
) knippert. Druk toets
) brandt.
afb.6.
)
afb.7.
)
afb.8.
10
Als de automatisch ingestelde tijd begint, gaat het
ovenlampje regelmatig AAN en UIT om aan te geven
dat de ingestelde temperatuur wordt aangehouden.
Loading...