AEG AET32012HDS User Manual

AET 32012 HDS

Kullanma Kılavuzu

Uzaktan KumandalıRenkli Televizyon

İçindekiler

Uzaktan Kumanda Tuşları......................2

LCDTV..................................................... 3

Hazırlık..................................................... 5

Özellikler ...............................................5

Güvenlik Önlemleri.................................. 5

TV’nizi açmadan önce ............................ 7

Güç Bağlantısı......................................7

Anten GirişSoketine Bağlantı..............7

Diğer Cihazlar Nasıl Bağlanır ..............7

Uzaktan Kumandaya Pillerin

Yerleştirilmesi ......................................7

TV’yiAÇMA/KAPAMA...............................7

TV’yi açmak için: ...................................7

TV’yi kapatmak için:..............................7

İlk Ayarlamalar ........................................ 8

İlkAPS(Otomatik Programlama Sistemi) .8

TV’nin Çalıştırılması................................ 8

TV Seti üzerindeki tuşlar ile çalıştırma. 8

Uzaktan Kumanda ile Çalıştırma .........8

Menü Sistemi .......................................... 9

Resim Menüsü .....................................9

Ses Menüsü .......................................10

Özellik Menüsü ...................................12

Ayar Menüsü .......................................13

Program Menüsü ...............................14

Kaynak Menüsü ..................................15

PC Modu ................................................15

Kurulum..............................................15

PC modunda Menü Sistemi ...............15

PC Resim Pozisyonu Menüsü ...........15

PC Resim Menüsü .............................16

Ses Menüsü .......................................16

Özellik Menüsü ...................................16

Kaynak Menüsü ..................................16

PC Modunda Ses ...............................16

Diğer Özellikler ..................................... 16

TV Durumu .........................................16

Sessiz Göstergesi..............................16

PIP ve PAP modları.............................16

Resmi Dondur ...................................17

Zoom Modları.....................................17

Teletext .................................................. 18

Teletexti çalıştırmak için .....................18

Teletext’te bir sayfa seçmek için.........18

Index SayfasınıSeçmek için ..............18

TV programıile Teletext Seçmek........18

Çift Uzunluktaki Metni Seçmek için ....19

“Gizli” Bilginin Açıklanması.................19

Otomatik Sayfa Değişiminin

Durdurulması.....................................19

Altkod SayfasınıSeçmek için .............19

Teletext’ten Çıkmak için ......................19

Saati Görmek için ...............................19

Fastext................................................19

Çevresel Donanım Bağlama .................20

Yüksek Çözünürlük ............................20

SkartAracılığıyla ..................................20

Anten Girişi ile ....................................20

Dekoder..............................................20

TV ve Video Kaydedici ........................20

NTSCÇALMA .....................................20

Kopyalama Özelliği ............................20

Video Kaydedicinin Test Sinyalinin

Aranmasıve Kaydedilmesi. ...............21

Kamera ve Camcorder.......................21

S-VHS girişine bağlamak için ............21

Dekoderi Video Kaydedicisine Bağlayın.21

Kulaklık Bağlama ...............................21

Subwoofer Bağlama ..........................21

Harici Donanımların Bağlanması......21

Anten Bağlantısı....................................22

Çevresel Donanım Bağlama .................22

PC Girişi TipikGörüntüleme Modları....23

İpuçları...................................................24

Teknik Özellikler ...................................25

TURK-32735W-1050 UK-32 INCH 17MB15 OEM-(PIP)(HD READY)(S)-50097240.p65 25.12.2006, 13:361

-1-

Uzaktan Kumanda Tuşları

I-II

AV

13

P+

= Stand By

= İmleç Yukarı

=İmleç Sağa

= Bilgi (Program Tablosu)

0 - 9 = Doğrudan Program

-/-- / ÇIKIŞ= Çift Rakam /Fonksiyonyok

P + = Program Yukarı

= SesiArttır

TV

= TV/Fonksiyonyok

AV

= AVAV = Kaynak Seçimi

SARIBUTON = ÖzellikMenüsü

MAVİBUTON =KurulumMenüsü

/ = Hold/ Fonksiyonyok

= Güncelle / = PAPModu

/ GUIDE = IndexPage

= Göster
=Genişlet / /WIDE =Geniş

= Mix, = PIP modu

=Teletext

= Süre/Allt Sayfa

/KIRMIZI BUTON = Ses Menüsü
/ YEŞİL BUTON= Resim Menüsü

P<P / SWAP = Önceki Program / Swap

I-II =Mono/Stereo - DualA-B

P - = Program Aşağı

= SesiAzalt

PP = Resim Modu Seçimi

(Doğal, Sinema, Dinamik)

OK/SELECT = Tamam / Resmi dondur

= İmleçAşağı

= İmleç Sola

M = Menü

= Sessiz

32

31

30
29

28

27

26

25
24

23
22

21

20
19

18
17

M

OK

ABC DEF GHI

1 2 3

JKL MNO PQR

4 5 6

STU VWX YZ

7 8 9

PP

0

P -

P<P

TV

1

2
3

4

5

6
7

8

9

-2-

TURK-32735W-1050 UK-32 INCH 17MB15 OEM-(PIP)(HD READY)(S)-50097240.p65 25.12.2006, 13:362

ÖNDENGÖRÜNÜM

LCD TV

TURK-32735W-1050 UK-32 INCH 17MB15 OEM-(PIP)(HD READY)(S)-50097240.p65 25.12.2006, 13:363

TV/AV

MENÜ düğmesi

MENU

P/CH

Ses Arttırma,
Ses Azaltma düğmeleri

-3-

S-VHSGirişi EXT-4S

S

Video Girişi
Audio Girişi

EXT-4

Ses çıkışı

Kulaklık

Güç kablosu girişi

Açma/ Kapama Tuşu

VGAGiriş

Video (YPbPr) girişi parçaları

Ses girişi parçaları

HDMIGiri ş(EXT-5)
Scart1 (EXT-1)

Scart2 (EXT-2)

Anten

PC Ses Giriş
Subwoofer çıkış

EXT-3

220V-240V
AC~50 Hz

POWER

-4-

TURK-32735W-1050 UK-32 INCH 17MB15 OEM-(PIP)(HD READY)(S)-50097240.p65 25.12.2006, 13:364

Hazırlık

Havalandırma için TV’nin çevresindeen az 10cm
boşalan bırakınız. Herhangi bir arıza ya da güvenli

olmayan durumu engellemek için setin üzerinde
herhangi bir nesne koymayın.

Cihazıortaiklimdekullanınız.

Özellikler

• Uzaktankumandalırenkli televizyon

• VHF, UHF bantlarından veya kablo kanallarından
100 program ayarlanabilir.

• Kablokanallarınaayarlanabilir.

•MenüileyönlendirilensistemiyleTV’yikontrol etmek
çok kolaydır.

•Hariciaygıtlariçin2Skartsoketivardır(video,video
oyunları, ses aygıtları, vb.)

• Stereoses sistemi (German+Nicam).

• Tam fonksiyonlu Teletext.

Fastext (1000Sayfa), TOP metin

•Kulaklık bağlantısı.

•Doğrudankanalerişimi

•A.P.S.(Otomatikprogramlama sistemi).

•Tüm programlarisimlendirilebilir.

•İleri veyageri otomatikarama.

•OtomatikKapanma

•Çocuk Kilidi

•Yayın olmadığındaotomatiksessizlik.

•NTSC Oynatma

• AV girişi ve S-VHS mevcuttur.

• Dijital Video ve Ses için HDMI konnektörü vardır.
Bu bağlantıYüksek Çözünürlüklü sinyalleri kabul

edecekşekildetasarlanmıştır.

• PIP (Resim içindeResim), PAP(Resim veResim)
ve PAT (Resim ve Metin ) fonksiyonlarıbulunur.

•AVL(Otomatik Ses SeviyesiSınırlama

•Geçerlibir sinyalyakalanmazsa 5 dakikasonraTV
kendisini beklememodunaotomatikolarak alacaktır.

• PLL (Frekans Arama)

• PC Girişi (1366 x 768’e kadar destekler)

• StereoPC Ses Giriş

• Windows9X, ME, 2000, XPiçinTak&Kullan

• 3D Komb filtresi

•Ses çıkışı

GüvenlikÖnlemleri

Güvenliğiniz için lütfen aşağıdaki önerilen
güvenlik önlemlerini okuyunuz.

1.Güç Kaynağı

Cihazsadece 220V AC, 50 Hz aralığındakipriz
ile çalıştırılmalıdır. Doğru voltaj seçeneğini

kullandığınızdan emin olunuz.

2. Elektrik Kablosu

Cihazıveya mobilyaları, vs. güç kablosunun
üstüne koymayınızveyakabloyusıkıştırmayınız.

Fişi kablodan tutarak çekmeyiniz ve kesinlikle
kabloya elleriniz ıslakken dokunmayınız; bu
kısa devreye veya elektrik çarpmasına neden

olabilir. Kabloyu kesinlikle düğümlemeyin veya
başka bir kablo ile bağlamayınız. Güç

kablosunu üstüne basılmayacak şekilde
yerleştiriniz.
Hasar görmüşbir güç kablosu yangına veya

elektrik çarpmasına neden olabilir. Hasar
gördüğünde ve değiştirilmesi gerektiğinde, bu

işlem uzman bir personel tarafından yapılmalıdır.

3. Nem ve Su

Bu cihazınemli ve ıslak ortamda kullanmayınız
(banyo, mutfak evyesi ve bulaşık makinesinin

yakınındankaçınınız)Yağmurveya suyamaruz
bırakmayınız, bu tehlikeli olmakla birlikte

cihazın üzerine vazo gibi sıvıdolu nesneler
koymayınız. Damlama ve sıçramadan

kaçınınız.
Bölmenin içine katıbir nesne düşerse veya

bir sıvıdökülürse, cihazıfişten çekiniz ve
çalıştırmadan önce uzman bir personele
kontrol ettiriniz.

4. Temizlik

Temizlikten önce cihazın duvardaki prizle
bağlantısınıkesiniz. Sıvıveya aerosol

temizleyiciler kullanmayınız. Yumuşak ve kuru
bir bez kullanınız.

5. Havalandırma

Arka kapaktaki üzerindeki yuva ve açıklıklar
havalandırma ve güvenli çalıştırma için

yapılmışlardır. Aşırıısınmayıengellemek için
bu açıklıkların önü hiçbir şekilde kapanmamalı

veya örtülmemelidir.

6.Isıve Alevler

Cihaz çıplak alevlerin veya elektrikli ısıtıcıgibi
yoğun ısı kaynaklarının yakınına
yerleştirilmemelidir. Cihazın üstüne yanan

mumlar gibi çıplak alev kaynaklarının
yerleştirilmemesine dikkat ediniz.

TURK-32735W-1050 UK-32 INCH 17MB15 OEM-(PIP)(HD READY)(S)-50097240.p65 25.12.2006, 13:365

-5-

7. Yıldırım

Fırtına veya yıldırım ihtimaline karşıtatile
giderken cihazıduvardaki prizden çakiniz.

8. Yedek Parçalar

Yedek parçalar gerektiğinde servis
teknisyeninin üretici tarafından belirtilen veya

orijinali ile aynıözelliklere sahip yedek parçalar
kullandığından emin olunuz. Yetkisiz

değiştirmeler yangınla, elektrik çarpmasıyla
veya diğer hasarlarla sonuçlanabilir.

9. Bakım

Tüm servisleri kalifiye elemanlarına yaptırınız.
Kapağıkendiniz çıkarmayın; bu elektrik

çarpmasına neden olabilir.

UYAR I: Cihaz uzun süre kullanılmay ınca
prizden çekiniz.

Çöplerin atılmasıiçin yönergeler:

• Pa ketler ve pa ketleme yardımcılarıge ri
dönü şümlüdür ve ilke olarak geri

dönüştürülmelidir. Folyo kabıgibi paketleme
malzemeleri çocuklardan uzak tutulmalıdır.

• Ağır metalsiz olanlar dahil olmak üzere piller
ev atıklarıile birlikte atılmamalıdır. Kullanılan

pilleri çevresel duyarlılıkla imha ediniz.
Yaşadığın ız bö lgedeki yasa l kurallar

hakk ında bilgi al ınız.

• LCD PANEL panelinde ki soğuk katot az
miktarda c ıva iç erir, lütfen atarken yerel

düzenleme veya mevzuatlara uyunuz.

• Ana fiştelevizyonun ana elektrik kaynağıile
bağlantısınıkesmek için kullanılır; bu nedenle

kullanılmaya hazır durumda tutulmalıdır.

Uyarı: Yaralanmayıönlemek için, bu cihaz
kurulum ta limatlarına uygun o larak y ere/

duvara sabitlenmelidir..

Cihazın çalıştırılmasıhakkında uyarılar

• Aynıresmin sık sık verilmesinden kaçınınız.
Statik bir içeriğin uzun süreli verilmesinden

sonra, en azından önceki verimin iki katıbir
süre için hareketli bir resmin verilmesi

tavsiye edilmektedir.

• Ekranınızda 4:3 formatının sık sık
verilmesinden kaçınınız. 4:3 formatında bir

resmin uzun süreli verilmesinden sonra, en
azından önceki verimin iki katıbir süre için

tam kapasite ekran seyredilmesi tavsiye
edilmektedir.

• Teletekst içeriği ve OSD bildirileri uzun süre
için verilmemelidir.

• Resmi kesintisiz olarak Sabit resim veya ara
üzerinde (örneğin DVD oynatıcılarında) açık

bırakmayınız.

• Kesitlerin verimi uzun süreli olmamalıdır.

“Yaklaşık bir milyon ince film transistörleri
içererek, ince görüntü detaylarınısağlayan

LCD paneli son derece yüksek bir teknoloji
ürünüdür. Zaman zaman, etkin olmayan
birkaç piksel ekranda sabit mavi, yeşil veya

kırmızıbir nokta biçiminde görünebilir. Bu
durumun, ürününüzün performansını

etkilemediğini göz önündebulundurunuz.”
“EVİNİZDEN AYRILIRKEN TV’NİZİÇALIŞIR
VEYABEKLEME MODUNDABIRAKMAYINIZ”

Bağlantıyıuygunbir şekilde topraklamaya dikkatediniz.

Televizyonun topraklamaterminalini,cihazla birlikte verilen güçkablosunu
kullanarak güççıkışındakitopraklama terminaline bağlayınız.Cihazlabirlikte
verilen fişçıkışınıza uymuyorsa, kullanılamayan çıkışın değiştirilmesi için
bir elektrikçi ile temasa geçiniz.

-6-

TURK-32735W-1050 UK-32 INCH 17MB15 OEM-(PIP)(HD READY)(S)-50097240.p65 25.12.2006, 13:416

güvenlibir şekilde

bağlayınız.

TV’nizi açmadanönce

Güç Bağlantısı

ÖNEMLİ: Bu TV seti 220V AC, 50 Hz ’de

çalışmak için tasarlanmıştır.

• Kutuyu açtıktan sonra güç kaynağına
bağlamadanönce TV setininodasıcaklığına
kadar çıkmasınıbekleyiniz.

Anten GirişSoketine Bağlantı



VHF/UHF

•AntenveyakabloTVucunu TV’ninarkasındaki
Anten girişi soketine bağlayın ve TV out
soketinden çıkan kabloyu diğer

cihazları(VCR,DVB-T, vs) da bu sokete
bağlayın.

Diğer Cihazlar Nasıl Bağlanır

ÖNEMLİ: Harici aygıtlarıbağlamadan önce

TV’nizikapatınız.
Harici bağlantılar için soketler TV’nin arka

tarafındadır.Scartgirişinebağlanacakcihazlar
içindiğer cihazınkullanmakılavuzunabakınız.

Uzaktan Kumandaya Pillerin
Yerleştirilmesi

• Uzaktan kumandanın arkasında işaretlenen
taraftan yavaşça aşağıçeker pil kapağını
çıkartın.

• İçine iki adet AAA/R03 pili yerleştirin. Pilleri
doğru yönde yerleştirin.

•Pilkapağınıkapatınız.

NOT: Eğer uzun süre kullanılmayacaksa pilleri
kumandada çıkartın. Aksi takdirde pilleri

akmasınedeniyle hasar görebilir.

TV’yiAÇMA/KAPAMA

TV’yi açmak için:

TV’niziki adımdaaçılır:

1- Güç besleme kordonunusistemebağlayın.

Şebeke girişyuvasının yanında bulunan

Açma/Kapama tuşu “
TV kendisini bekleme konumuna getirir ve

TV’ninön kısmındaki ışıkKIRMIZI yanar.
2- TV’yi bekleme modundan açmak için:
Program numarasınıseçmek için uzaktan

kumanda üzerindeki sayıtuşlarından birine
basınız,

veya,
TVyisağtarafındaki“

basın ya da uzaktan kumandadaki “
veya “P+” tuşunabasın, böylece kapatılanson
mod seçilmişolur.

Heriki modla da TV açılırveLED MAVİyanar.

TV’yi kapatmak için:

• Uzaktan kumanda üzerindeki “ (standby)”

tuşuna basınız, böyleceTVstandbymoduna
geçecektir ve LED KIRMIZI renge

dönüşecektir,

TV’yi tamamen kapatmak için, “
Kapama anahtarına basın,

veya,
Ana soketten elektrik fişini çekin.

” e basın. Böylece

”,“P+”veya“P-”tuşuna

”, “P-”

” Açma/

TURK-32735W-1050 UK-32 INCH 17MB15 OEM-(PIP)(HD READY)(S)-50097240.p65 25.12.2006, 13:367

-7-

İlkAyarlamalar

OTO. PROGRAM

İlkAPS (Otomatik Programlama
Sistemi)

TV’niz ilk defaçalıştırıldığındaaşağıdakimenü
ekranda görüntülenecektir.APSbulunduğunuz

konumdaki yayına göre tüm kanallarıarar,
sıralar ve otomatik olarakTV’nize kaydeder.

Ülke Türkiye

TV’nin Çalıştırılması

TV’nizi hem uzaktan kumanda setindeki hem
de TV üzerindeki düğmeleri kullanarak
çalıştırabilirsiniz.

TV Seti üzerindeki tuşlar ile
çalıştırma

Ses ayarıve program seçimi TV\rquote nin
üstündeki kontrol paneldeki düğmeler
kullanılarak yapılabilir.

Ses Ayarı

Sesi azaltmak için "

" tuşuna veya sesi

OTO PROGRAMLAMA SİSTEMİ

İptal

Herşeyden önce

/ve/

düğmelerini

kullanarak Dil ve Ülke seçin. Bu, APS’deki
sıralama işlemini etkileyecektir. APS’yi
başlatmak içinKIRMIZI tuşayada“OK”tuşuna
basın.

Türkiye - B/G

01 - C-01

APS çalışıyor...

İptal

APS bittikten sonra ekrandaProgram tablosu
görünecektir. Program Tablosu’nda program

numaralarınıve programlara verilen isimleri
görürsünüz.

Program adlarınıveya yerlerini ve / kabul
etmiyorsanız Program Menüsünden onları

değiştirebilirsiniz. (Sayfa 14’e bakınız.)

yükseltmek için "

" tuşuna basın, böylece

ses ayarıölçeği ekranda görüntülenir.

Program Seçimi

Bir sonraki programıseçmek için "P+"
düğmesine,, bir önceki programıseçmek için

"P-" tuşuna basın.
Menüye Giriş

Menüye girmek için TV’nin yanındaki kontrol
panelinde “M” tuşuna basın.

TV’nin üzerindeki “P+ / P-”ve "

" /"+"

tuşlarıyönlendirme tuşlarıolarak kullanılır.

AV Modu

TV’nizi EXT moduna getirmek için TV’nin sağ
tarafındaki kumanda panelinde "AV" tuşuna
basın.

Uzaktan Kumanda ile Çalıştırma

TV’nizin uzaktan kumandasıTV’nin tüm
fonksiyonlarını kontrol etmek için
tasarlanmıştır. Fonksiyonlar TV’nin menü

sistemine uyumlu olarak açıklanacaktır.
Menü sistemi fonksiyonlarıMenü Sistemi

bölümünde anlatılmıştır.

-8-

TURK-32735W-1050 UK-32 INCH 17MB15 OEM-(PIP)(HD READY)(S)-50097240.p65 25.12.2006, 13:368

Ses Ayarı

Sesi yükseltmek için “
Sesialçaltmakiçin “

” tuşuna basın.

” tuşunabasın. Ekran

altında bir ses seviyesi ölçeği
görüntülenecektir.

Program Seçimi

(Önceki ve Sonraki Program)

• Önceki programıseçmek için “P -” tuşuna
basın.

• Sonraki programıseçmek için“P +” tuşuna
basın.

Program Seçimi(doğrudanerişim):

Program seçmek için uzaktan kumanda
üzerindeki 0 ve 9 arasındaki basamak
tuşlarına basın. Kısa bir beklemeden sonra
TV seçilen programa geçecektir.

•İkibasamaklıbirprogramgireceğinizdeikinci
basamağıbirincisini girdikten 2 saniye sonra
girmeniz gerekir.

Menü Sistemi

TV’niz bir çok fonksiyonlu sistemin kolay bir
şekilde işlenmesini sağlamak için bir menü
sistemi ile birlikte tasarlanmıştır.

Menü’ye girmek için “M” tuşuna basın. Bir
menü başlığıseçmek için
sonra bir menü maddesiseçmek için
tuşuna, ve menümaddesinegirmek için de
/

veya“OK” tuşuna basın.

Uzaktan kumandadaki renkli tuşlara basarak,
menülere doğrudan erişebilirsiniz:

KırmızıTuş Ses Menüsü
Yeşil Tuş Resim Menüsü
SarıTuş Özellik Menüsü

MaviTuş Kurulum Menüsü

•Bir öncekiekrana geri dönmekiçin“M” veya

TV

tuşuna basın.

Resim Menüsü

/tuşuna basarak ilk ikonu seçin. Resim

menüsü ekranda belirecektir.

/

tuşuna ,daha

/

RESİM

Mod Cinema
Kontrast
Parlaklık

Keskinlik
Renk

Renk Sıcaklığı ık
Gürültü azaltma

Film Modu

Reset

PAL 50Hz

Mod

/

tuşuna basarak Modu seçin.
tuşuna basarak seçeneklerden birisini seçin:
Doğal,Cinema veDynamic.

Resim modu, uzaktan kumandadaki “PP”
tuşuna basarak doğrudan değiştirilebilir.

Kontrast

/

tuşuna basarak Kontrastıseçin.
Kontrastıarttırmak için
Kontrastıazaltmak için

tuşuna basın.

tuşuna basın.
Kontrast seviyesi 0 ile 63 arasıbir değerde
ayarlanabilir.

Parlaklık

/

tuşuna basarak Parlaklığıseçin.
Parlaklığıarttırmak için
Parlaklığıazaltmak için

tuşuna basın.
tuşuna basın.

Parlaklık seviyesi 0 ile 63 arasıbir değerde
ayarlanabilir.

Keskinlik

/

tuşuna basarak Keskinli ği seçin.
Keskinliği arttırmak için
Kontrastıazaltmak için

tuşuna basın.

tuşuna basın.
Keskinlik seviyesi 0 ile 31 arasıbir değerde
ayarlanabilir.

Renk

/

tuşuna basarak Rengi seçin. Rengi
arttırmak için
için

tuşuna basın. Renk seviyesi 0 ile 99

tuşuna basın. Rengi azaltmak

arasıbir değerde ayarlanabilir.

-9-

/

TURK-32735W-1050 UK-32 INCH 17MB15 OEM-(PIP)(HD READY)(S)-50097240.p65 25.12.2006, 13:369

Tint



/

Ses seviyesi

Equalizer

Ses Modu

Dinamik Bas

Subwoofer

0

0

0

0

Ses Modu

Bu madde, TV bir NTSC sinyali aldığında
resim menüsünde görüntülenir.

/

tuşuna
basarak Tinti seçin. Tint seviyesini arttırmak
için

tuşuna basın. Tint seviyesini azaltmak

için

tuşuna basın. Tint seviyesi -31 ile 31

arasıbir değerde ayarlanabilir.

Renk Sıcaklığı

/tuşunabasarakRenk sıcaklığınıseçin.

/

tuşuna basarak seçeneklerden birisini

seçin:Normal, Ilık veSoğuk.

GürültüAzaltma

Bu madde zayıf sinyallerdeki resim kalitesini
arttırmak ve resim gürültüsünü azaltmak için
kullanılır.

/

tuşuna basarak Gürültü Azaltmayı

seçin.

tuşlarınabasarakGürültüAzaltma
seviyesini ,Kapalı, Düşük, Orta ve Yüksek
olarak ayarlayabilirsiniz.

Film Modu

Filmler normal televizyon programlarından
farklıkare sayısıile kaydedilmektedir.

/

tuşuna basarak Film Modunu seçin.

Buözelliği açmakvekapamak için

/

tuşuna
basın. Film izlerken hızlıhareket sahnelerini
net şekilde izlemek için bu özelliği açınız.

3D Comb

3D Comb, resimlerin renk geçişlerini ve renk
kalitesini iyileştirmek için kullanılır..

/

tuşuna basarak 3D Comb seçin. Bu

özelliği açmak ve kapamak için

/

tuşuna

basın.

Reset

/

tuşuna basarak Reseti seçin.

/

veya “OK” tuşuna basarak resim modunu
fabrika ayarlarına değiştirin.

Ses Menüsü

/

tuşuna basarak ilk ikonu seçin. Ses

menüsü ekranda belirir.

SES

Balans
Kulaklık

AVL
Efekt

Ses Seviyesi

/

tuşuna basarak Ses Seviyesini seçin.

Ses seviyesini artırmak için
Ses seviyesini azaltmak için

tuşuna basın.
tuşuna basın.

Ses seviyesi 0 ile 63 arasıbir değerde
ayarlanabilir.

Equalizer

/

tuşunabasarakEqualizer seçin.Equal-

izer menüsüne girmek için

/

tuşuna basın.

Kullanıcı

500Hz

1.5kHz
5kHz

0

Açık

veya “OK”

0

-10-

TURK-32735W-1050 UK-32 INCH 17MB15 OEM-(PIP)(HD READY)(S)-50097240.p65 25.12.2006, 13:3610

Equalizer menüsünde ses modu

0

Stereo

/

tuşlarına basılarakKullanıcı, Pop,Rock,Caz,

Flat veya Klasik olarak değiştirilebilir. Ses
Modu sadece Kullanıcıiken Equalizer menü

ayarlarıdeğiştirilebilir.
istenilen frekansıseçin ve

/

düğmesi ile

/

düğmesi ile

frekanskazanımınıarttırıp azaltın.
Biröncekiekranageridönmekiçin“M” tuşuna

basın.

Balans

/

tuşunabasarakBalansıseçin.Dengeyi
sağtarafa doğru artırmak için
Dengeyi sol tarafadoğruartırmakiçin

tuşuna basın.

tuşuna
basın. Balans seviyesi -31 ile 31 arasında bir
değerde ayarlanabilir.

Kulaklık

/

tuşuna basarak Kulaklığıseçin.

Kulaklık menüsüne girmekiçin

/

veya“OK”

tuşuna basın.

Balans

Sesmodukulaklığın sesmodunutanımakiçin
kullanılır ve yayına göremono, stereo,dual a

veya dual bolarakayarlanabilir.

balans

/

tuşunabasarakBalansıseçin. Dengeyi
sağtarafa doğru artırmakiçin
Dengeyi sol tarafa azaltmak için

tuşuna basın.

tuşuna
basın. Balans seviyesi -31 ile 31 arasında bir
değerde ayarlanabilir.

Biröncekiekranageridönmekiçin“M” tuşuna
basın.

Ses Modu

/

tuşuna basarak Ses Modunu seçin.

Modu değiştirmek için

/

tuşuna basın.

Seçilen kanal destekliyorsa, Mono, Stereo,
Dual A veya Dual B modunu seçebilirsiniz.

Çiftdilli yayın(ÇiftDil) olmasıdurumundamod
seçeneğini kullanarak orijinal veya dublajlıdili
izleyebilirsiniz.

AVL

Otomatik Ses Sınırlama (AVL) fonsksiyonu
farklıses seviyelerindeki programlar arasında
sabit ses çıkışseviyesi elde etmek için ses

seviyesini ayarlar
Buözelliği açmakvekapamakiçin

/

tuşuna

basın.

Efekt

ses seviyesi

/

tuşuna basarak Ses Seviyesini seçin.

Hpses seviyesiniartırmakiçin

tuşunabasın.
Hp ses seviyesini azaltmak için
basın. Kulaklık ses seviyesi 0 ile 63 arasıbir
değerde ayarlanabilir.

Ses modu

/

tuşuna basarak Ses Modu seçin. Ses

modunu değiştirmek için

TURK-32735W-1050 UK-32 INCH 17MB15 OEM-(PIP)(HD READY)(S)-50097240.p65 25.12.2006, 13:3611

/

tuşuna basın.

tuşuna

Bu özelliği kullanarak ses efektini açık veya
kapalıyapabilirsiniz. Eğer geçerli ses sistemi
Monoise sesefektiaçılır ardındanses Stereo

olarak duyulur. Eğer geçerli ses sistemi Ste-
reo ise bu efekti açmak uzam efekti verir.

Buözelliği açmakvekapamakiçin
basın.

Dinamik Bas

DinamikBas TV setinin bass efektiniarttırmak
için kullanılır.

/

tuşuna basarak Dinamik Basıseçin.

/

düğmesine basarak Dinamik basıDüşük,

Yüksek veya Kapalıolarak ayarlayabilirsiniz.
Yüksek ses seviyesinde dinliyorsanız Yüksek
seçmeniztavsiye edilmez. Çok yüksek seviye

-11-

/

tuşuna

Bas yaratmak istiyorsanız aktif subwoofer
bağlayabileceğiniz subwoofer çıkışı

bulunmaktadır.
Subwoofer sadece Dinamik Bas Kapalıolarak

ayarlandığında etkindir.

Subwoofer

Derin bas efekti vermek için harici, aktif bir
subwoofer bağlamak mümkündür.

/

tuşuna basarak Subwoofer seçin.
Subwoofer Açık veya Kapalı olarak
ayarlanabilir.

Dinamik Bas, Subwoofer Açık olarak
ayarlandığında çalışmaz.

Sete harici subwoofer bağladığınızda
Subwoofer’ıaçık olarak ayarlayın.

Özellik Menüsü

/

tuşuna basarak ilk ikonu seçin. Özellik

menüsü ekranda belirir.

ÖZELLİK

Otomatik Kapanma
Çocuk Kilidi

Lisan
Ext-2 Out

Varsayılan Zoom
Menu Arka Planı Yarısaydam

Menu Otomatik Kapanma
Teletext Dili West

Otomatik Kapanma

/

tuşuna basarak Otomatik Kapanmayı

seçin. Zamanlayıcı

/

tuşuna basarak 10
dakikalık aralıklarla 2 saat ve Kapalıolarak
programlanabilir. Otomatik kapanma

etkinleştirilirse seçilen süre sonunda TV
otomatik olarak bekleme moduna geçer.

Kapalı
Kapalı

Türkçe

EXT - 1

Panoramic

30 sn.

ÇocukKilidi

Bu özelliği çocukların uzaktan kumanda
kullanmadanTV’yiaçmasınıveyaprogramları,
ayarlarıvb. değiştirmesini engellemek için

kullanabilirsiniz..
Çocuk kilidi özelliği

/

tuşlarıile Açık veya
Kapalıolarakayarlanabilir.Kapalıseçildiğinde,
TV’nizin çalışmasında herhangi bir değişiklik
olmayacaktır. Açık seçildiğinde, TV yalnızca
uzaktan kumanda seti ile kumanda edilebilir.

Bu durumda TV’nin arka kısmında bulunan,
Açma/Kapama tuşu dışındaki kontrol paneli
tuşları çalışmayacaktır. Bu tuşlara
basıldığında, ekranda “Çocuk Kilidi Açık”
görüntülenir.

Lisan

/

tuşuna basarak Lisan’ıseçin.

/

tuşuna basarak dili seçebilirsiniz.

Ext-2 Çıkışı

/

tuşuna basarak Ext-2 çıkışınıseçin.

/

tuşuna basarak Ext-2 Çıkışını, TV, EXT-1,

EXT-3, EXT-4,EXT-5veyaPCayarlayabilirsiniz.
Not:SesçıkışıEXT-3veEXT-5içinmevcuttur.

Diğer seçenekler hem video hemses çıkışları
için geçerlidir.

Varsayılan Zoom

/

tuşuna basarak Varsayılan Zoom’u

seçin.

/

tuşuna basarak Varsayılan

Zoom’u Panoramic, 4:3 veya 14:9 Zoom
olarak ayarlayabilirsiniz.

Eğer WSS veya ekran oranıbilgisi yoksa ve

“WIDE” moduna basarak zoom modu
Otomatik olarak seçildiyse, zoom modu

Varsayılan Zoom ayarına otomatik olarak
değiştirilir. Ayrıca Sayfa 17 deki Zoom
modlarına bakınız.

Menü Arka Planı

/

tuşuna basarak Menü Arka planını

seçin.

/

tuşuna basarak menüarkaplanını

Yarısaydam veyaMatolarakdeğiştirebilirsiniz.

TURK-32735W-1050 UK-32 INCH 17MB15 OEM-(PIP)(HD READY)(S)-50097240.p65 25.12.2006, 13:3612

-12-

Menü Otomatik Kapanma

/





/

tuşuna basarak Menü Otomatik
Kapanmayıseçin. Menü otomatikkapanma
/

tuşuna basarak 15 sn, 30 sn veya 60 sn

olarak değiştirilebilir.

Teletext Dili

/

tuşunabasarak TeletextDili seçin.Tele-

textmetnini

/

tuşuna basarak West, East,
Cyrillic, Turk/Gre veyaArabicolarakayarlayın.
BatıAvrupa normalde West olarak ayarlıdır

Ayar Menüsü

/

tuşuna basarak dördüncü ikonu seçin.

Ayar menüsü ekranda belirir.

AYAR

Program
Bant
Kanal

Renk Standardı
Ses Standardı
İnceAyar
Oto.Arama
VCR Kapalı
Programıkaydet

Program

/

tuşuna basarak Programıseçin. Pro-
gram numarasıseçmek için
basın. Uzaktankumandaüzerindeki basamak
düğmeleriyle de numarayıgirebilirsiniz. 0 ila
99 arasında 100 program hafızasıvardır.

Bant

Bant

/

tuşunabasılarak“C”veya“S” seçilir..

Kanal

/

Kanal

düğmeleri veya rakam tuşlarına

basarak değiştirilebilir.

Otomatik

tuşuna

Renk Standardı

/

tuşuna basarak Renk Standardını

seçin.

/

tuşu ilerenksisteminiPAL,SECAM,

PAL60 ve Otomatik olarak değiştirebilirsiniz.
SesSistemiI olarakayarlanırsa,SECAM Renk

Sistemi için mevcut değildir.
Not: EXTmodundaNTSC3.58veNTSC4.43de

seçilebilir.

Ses Standardı

/

tuşunabasarakSes Standardınıseçin.

/

düğmesi ile ses sistemini olarak BG, DK,

I, L veya LP değiştirebilirsiniz.

İnce Ayar

/

tuşuna basarak İnce Ayarıseçin.

Değerini ayarlamak için

/

tuşuna basın.

Oto. Arama

/

tuşuna basarak Oto. Aramayıseçin.

/

tuşuna basarak program aramayıbaşlatın.

Programbulunduğu zaman arama duracaktır.
Rakamlarıdüğmelerini kullanarak doğrudan
frekansıgirebilirsiniz.

Video Kayıt Cihazı.

•BumaddeEXT-3, EXT-5vePC modudışında
tüm modlarda görülür.

• Eğer bu modlardan birisinde VCR kaynağını
izlemek istiyorsanız VCR modunu açık
konumuna getirin.Açık olarak ayarlamak için
imleç maddenin üzerindeyken

/

tuşuna

basın.

• DVD izlemek isterseniz bu maddeyi “Off”
konumuna ayarlayın.

ProgramıKaydet

/

tuşuna basarak Programıkaydedin.

Ayarlamalarıkaydetmek için

/

veya “OK”
tuşunabasın. “ProgramKaydedildi” televizyon
ekranında görüntülenecektir.

-13-

TURK-32735W-1050 UK-32 INCH 17MB15 OEM-(PIP)(HD READY)(S)-50097240.p65 25.12.2006, 13:3613

Program Menüsü

OK

/

tuşuna basarak beşinci ikonu seçin. Pro-

gram menüsü ekranda belirir.

11 C - 43
12 C - 64

13 C - 6 8

Sil:

Programısilmek için SARI düğmeye basın.
SARI tuşa tekrar basarak seçilen programı
program listesinden silersiniz ve kalan

programlar bir yukarıkayar.

APS (Otomatik Programlama Sistemi)

APSiçinMAVIdüğmeye bastığınızdaaşağıdaki
uyarıçıkacaktır.

16 - - - - ­17 - - - - ­18 - - - - ­19 - - - - ­20 - - - - -

İsimlendir Değiştir

Sil APS

İmleci dört yönde kullanarak aynısayfada 20
programa erişebilirsiniz. TV modunda (AV
modu dışında) tüm programlarıgörmek için

yöntuşlarınabasaraksayfalarıaşağıveyukarı
kaydırabilirsiniz

İmleç hareketiyle program seçimi otomatik
olarakyapılır.

İsimlendir:

Karar verilen bir programın adınıdeğiştirmek
içinprogramıseçinve “KIRMIZI” tuşunabasın.

Seçilen adın ilk harfi yanıp sönecektir.O harfi
değiştirmek için

/

düğmesiylediğer harfleri seçin. KIRMIZI

/

düğmesini kullanın ve

düğmeye basarak adıkaydedebilirsiniz.

Değiştir:

Yönlendirme düğmesi eklemek istediğiniz
programıseçin YEŞIL düğmeye basın.
Yönlendirme düğmeleri ile istenilen programa
gidin YEŞIL tuşa tekrar basın.

Ülke Türkiye

DİKKAT !

Öncedenhafızaya alınmış

tüm programlarsilinecek

İptal

Eğer varolan program listesini silmek
istemiyorsanız,APSyiiptaliçinMAVIdüğmeye
basın

APS’yedevametmek için

/

’ebasarakönce
ülkeyi seçin ve ardından KIRMIZI veya “OK”
tuşuna basın.

Türkiye - B/G

01 - C-01

APS çalışıyor...

İptal

APS bittikten sonra ekrandaProgram tablosu
görünecektir.

-14-

TURK-32735W-1050 UK-32 INCH 17MB15 OEM-(PIP)(HD READY)(S)-50097240.p65 25.12.2006, 13:3614

Kaynak Menüsü

EXT - 1



50

50

50

50



/

/

/

tuşuna basarak altıncıikonu seçin.

Kaynak menüsü ekranda belirir.

PC Resim Pozisyonu Menüsü

/

tuşuna basarak ilk ikonu seçin. Resim

menüsü ekranda belirecektir.

PC RESİM POZİSYONU

EXT - 2
EXT - 3
EXT - 4
EXT - 4S
EXT - 5

PC

Kaynak menüsünde
kaynağıvurgular ve

/

tuşuna basarak

/

veya “OK” tuşuna

basarak geçişyapın.

PCModu

Kurulum

• Bağlantıyıyapmadan önce Bilgisayar ve
Ekranıkapatın.

• TV’ye bağlamadan önce bilgisayarınız
çözünürlüğünü doğru olarak ayarlayın.
Desteklenen modlar için sayfa 23’e bakın.

• D-SUB kablosu kullanarak TV’nin PC girişini
bilgisayarın RGB çıkışterminaline bağlayın.

Düşey Pozisyon
Dot Clock

Faz

Oto. Pozisyon

Resmi istemeyerek düşey veya yatay olarak
kaydırırsanız bu fonksiyonu kullanarak doğru
yere otomatik olarak getirebilirsiniz.

•

/

düğmelerinikullanarakOto. Pozisyon

maddesini seçebilirsiniz.

•

’e veya “OK” tuşuna basın.

Uyarı: Oto. Pozisyon ayarının tam ekran
kullanılırken yapılmasıtavsiye edilir.

Yatay Pozisyon

Bu madde resmi ekranda sağa ya da sola
kaydırır.

•

/

düğmelerini kullanarak Yatay

Pozisyon maddesini seçebilirsiniz.

• Değerini ayarlamak için

tuşunu seçin.

•Görüntü kablosununvidalarınıkonnektörlerin
güvenli olarak sıkıştırılana kadar sıkın.
(sadece elle sıkıştırın)

TVmodunda,PC butonunabasarakdoğrudan
PC moduna girebilirsiniz.

PC modunda Menü Sistemi

M tuşuna basın. Ekranın ortasında menü

gözükecektir

TURK-32735W-1050 UK-32 INCH 17MB15 OEM-(PIP)(HD READY)(S)-50097240.p65 25.12.2006, 13:3615

DüşeyPozisyon

Bu madde resmi ekranda yukarıve aşağıya
doğrukaydırır.

•

/

düğmelerini kullanarak Düşey

Pozisyon maddesini seçebilirsiniz.

• Değerini ayarlamak için

tuşunu seçin.

Dot Clock

Dot Clock ayarlarıhesap tablolarıveya
paragraflar veya metinlerdeki küçük fontlar
gibi nokta yüklü prezantasyonlarda oluşan

-15-

düşey bant görüntüsünde oluşan parazitleri

G

Kontrast

Renk Sıcaklığı Normal

düzeltir.

• Değerini ayarlamak için

/

tuşunu seçin.

Faz

TV setinizin tarama frekansına ve
çözünürlüğüne bağlıolarak ekranda muğlak
veyagürültülü resimler görebilirsiniz.Böyle bir
durumda bu maddeyi kullanarak deneme

yanılma yöntemi ile net bir resim alabilirsiniz.

• Değerini ayarlamak için

/

tuşunu seçin.

PC Resim Menüsü

/

tuşuna basarak ilk ikonu seçin. Resim

menüsü ekranda belirecektir.

PC RESMİ

46

Parlaklık

R

B
Reset

30

32

32
32

Ses menüsündeki maddeler sayfa 10’de
anlatılmaktadır.

Özellik Menüsü

/

tuşuna basarak dördüncü ikonu seçin.

Özellik menüsü ekranda belirir.
Özellik menüsündeki maddeler sayfa 12’de

anlatılmaktadır.

Kaynak Menüsü

/

tuşuna basarak beşinci ikonu seçin.

Kaynak menüsü ekranda belirir.
Kaynak menüsünde

kaynağıvurgular ve

/

tuşuna basarak

/

veya “OK” tuşuna

basarak geçişyapın.

PC Modunda Ses

• PC’nizin Ses çıkışınıTV’nizin PC Ses Giriş
soketine ses kablosu ile bağlayın.

DiğerÖzellikler

TV Durumu

Yeni bir program girildiğinde veya
tuşunabasıldığındaProgram Numarası, Pro-
gram Adı, Ses Göstergesi ve Zoom Modu
ekranın sağüst tarafında gösterilir.

TV

Bu menüdeki Kontrast, Parlaklık ve Renk
SıcaklığıayarlarıTV resim menüsünde

tanımlanan ayarlar ile aynıdır.
Renk sıcaklığıKişisel ise, R,G,B maddelerini

ayarlayabilirsiniz. PC modunda R,G ve B TV
resim rengini ayarlayabilir. TV’nin rengini
istediğinizrengedeğiştirebilirsiniz:R (Kırmızı),

G(Yeşil), B (Mavi)
Reset’iseçinve

/

veya “OK”tuşunabasarak

resim modunu fabrika ayarlarına değiştirin.

Ses Menüsü

/

tuşuna basarak ilk ikonu seçin. Ses

menüsü ekranda belirir.

TURK-32735W-1050 UK-32 INCH 17MB15 OEM-(PIP)(HD READY)(S)-50097240.p65 25.12.2006, 13:3616

Sessiz Göstergesi

Bu özellik etkinleştirildiğinde ekranın üst sol
tarafında görüntülenir.

Sessizseçeneğini iptal etmekiçiniki alternatif
vardır: birincisi

tuşuna basarak ikincisi ile

ses seviyesini yükseltip alçaltarak.

PIP ve PAP modları

tuşuna basarak PIP moduna geçiniz..

PIP modunda ana resim üzerinde küçük
resim (PIP resmi) görüntülenir. PIP
penceresinde kullanılabilen 1 boyut ve 4
konum (sol üst, sağüst, sol alt ve sağalt)
bulunur.

konumunu değiştirebilirsiniz.. PIP
penceresinin GörüşOranısabit ve 4:3’tür.

-16-

tuşunu kullanarak PIP

PIP moduna geçildiğinde, varsayılan etkin

DTV

pencere PIP penceresi olur ve aktif pencere,
etrafında beyaz bir çerçeve ile belirlenir. Etkin
pencere,

/

tuşuna basarak değiştirilebilir..
OSD durum bilgisi etkin pencereye aittir. Du­rum OSD’lerinin yerleri her iki pencere için
aynıdır.

“P+” veya “P-” tuşlarına basarak ya da
doğrudankanalnumarasınıgirerek,dilediğiniz
kanalıaktif pencerede izleyebilirsiniz.

Aktif pencere kaynağınıseçmek için

AV

tuşuna basınız.
Ana menüyü PIP modunda görüntülemek için

‘M’ tuşunabasınız.Maddeler, aktif pencerenin
PIP penceresi veya ana pencere olmasına

bağlıolarak değişir.
Mevcut kaynakları, kaynak menüsünde

görüntüleyebilirsiniz.
PIP modundan çıkmak için tekrar

tuşuna

basın.

/ tuşunabasarakPAPmodunageçiniz..

PAPmodundaekranda eþit boyutta iki resim
görüntülenir.PencerelerinEkranOranlarýsabittir.

PAPmodunageçtiðinizde,PIPmodundaki Ana
pencere, ekranýn sað tarafýnda görüntülenir.

/

Etkin pencere,

değiştirilebilir.
“P+” veya “-P” tuşlarına basarak ya da

doğrudankanalnumarasınıgirerek,dilediğiniz
kanalıaktif pencerede izleyebilirsiniz.

tuşuna basarak

/ tuşuna tekrar basarak PAPmoduna

geçiniz..

Resmi Dondur

OK tuşuna basarak resmi dondurabilirsiniz.
PIP ve PAP düzeninde sadece ana resim

dondurulabilir.

Zoom Modları

Zoom modu WIDE tuşuna basılarak
değiştirilebilir. Resim görüntü oranına göre

ekran boyutunu değiştirebilirsiniz. ZOOM
modlarından optimum olanınıseçin.

Not: Pc modunda sadece 4:3 ve FULL
seçebilirsiniz.

Otomatik:
WSS (GenişEkran Sinyalleşme) sinyali

resmingörüntüoranınıgösterirve yayınlanan
sinyal veya harici cihazdaki sinyale dahildir,
TV WSS sinyaline göre otomatik ZOOM
modunu ayarlar.

• Düşük WSS sinyal kalitesinden dolayı

Otomatik modu doğru çalışmazsa veya
ZOOM modunu değiştirmek isterseniz,

kişisel olarak ZOOM modunu
değiştirebilirsiniz.

Full:

Genişekranıdoldurmakiçin normalresmi (4:3
oranlı) sol ve sağtaraftan genişletir.

Aktif pencere kaynağınıseçmek için
tuşuna basınız.

AnamenüyüPAPmodunda görüntülemekiçin
‘M’ tuşunabasınız.Maddeler, aktif pencerenin

PAP penceresi veya ana pencere olmasına
bağlıolarak değişir.

Mevcut kaynakları, kaynak menüsünde
görüntüleyebilirsiniz.

Kanalın teletext sayfasınıana pencerede
görüntülemekiçinteletext(

)tuşunabasınız.

Sayfa,solpenceredegörüntülenir.Teletext’ten
çıkmak için, teletext (

TV

(

TURK-32735W-1050 UK-32 INCH 17MB15 OEM-(PIP)(HD READY)(S)-50097240.p65 25.12.2006, 13:3617

) tuşuna basınız.

) tuşuna veya TV

AV

• Normal resim boyutuna sıkıştırılan 16:9
ekran oranındaki resimler için, Full modunu
kullanarak resmin orijinal boyutuna geri
getirebilirsiniz.

Sinema:

Bu zoom genişresmi (16:9 ekran oranı) tam
ekranaçevirir.

-17-

16:9 Subtitle:

Bu zoom genişresmi (16:9 ekran oranı)
altyazılarıile birlikte tamekrana çevirir.

Teletext

Teletext TV ekranınızda görüntülenen bir
bilgilendirme sistemidir.Teletextbilgisistemini
kullanarak içindekiler sayfasında yer alan

konularda bilgileri görebilirsiniz.

Teletexti çalıştırmak için

Varsayılan Zoom Modları

4:3

Normal resmi (4:3 ekran oranı) orijinal
boyutunda görüntülemek için kullanılır.

14:9 Zoom:

Bu zoom genişresmi (16:9 ekran oranı) tam
ekranaçevirir.

Panoramic:

Genişekranıdoğal görünecek şekilde
doldurmak için normal resmi (4:3 oranlı) sol

ve sağtaraftan genişletir.

Resmin alt ve üstü az da olsa kesilir.

• Teletext yayınıyapan bir televizyon kanalı
seçin.

tuşuna basın. Genelde ekranda

•
içindekiler sayfasıgörüntülenir.

Teletext’te bir sayfa seçmek için

•İstenenTeletextsayfanumarasınıgirmekiçin
uygun basamak tuşlarına basınız.

Seçilen sayfa numarasıekranın üst sol
köşesinde görüntülenir. Teletext sayfasayacı,
seçilen numara getirilene kadar aramaya

devam eder, istenen sayfa ekranda
görüntülenir.

• Teletext ekranınıbir seferde bir ileri taşımak
için

veya “P +”tuşuna basın.

• Teletext ekranınıbir seferde bir ileri taşımak
için

veya “P -” tuşuna basın.

Index SayfasınıSeçmek için

•Dizinsayfasını(genellikle sayfa100)seçmek
için

tuşuna basın.

TURK-32735W-1050 UK-32 INCH 17MB15 OEM-(PIP)(HD READY)(S)-50097240.p65 25.12.2006, 13:3618

TV programıile Teletext Seçmek

• tuşuna basın. Metin ekrandakiprogram
üzerine bindirilecektir.

• Teletext sayfasına dönmek için
basın.

-18-

tuşuna

Çift Uzunluktaki Metni Seçmek için

• Bilgi sayfasının üst yarısının çift yükseklikli
metin ile görüntülenmesi için

basın.

• Bilgi sayfasının alt yarısının çift yükseklikli
metin ile görüntülenmesi için

basın.

• Metnin normal boyutta görüntülenmesi için

tuşuna bir daha basın.

tuşuna

tuşuna

“Gizli”BilgininAçıklanması

• tuşuna basmak soru veya oyun
sayfalarında cevabıgösterir.

•Açıklanan cevaplarıgizlemek için
tekrar basın.

tuşuna

Otomatik Sayfa Değişiminin
Durdurulması

Seçtiğiniz teleteks sayfası ekranda
bulunandan daha fazla bilgi içerebilir;bilgilerin

geri kalanıbir süre sonra alt sayfada
görüntülenecektir.

• Otomatik sayfa değişimini durdurmak için

tuşuna basın.

• Sonraki sayfanın görüntülenmesi için
tuşuna tekrar basın.

AltkodSayfasınıSeçmek için

Altkodsayfaları,ekrandaherseferinde sadece
bir bölümü görüntülenebilen uzun Teleteks
sayfalarının alt bölümleridir.

•İstenen Teletext sayfasınıseçin.

•

tuşuna basın.

• Dört haneli rakama (örn. 0001) basarak
istenen alt sayfa numarasınıseçin.

• İstenen alt sayfa kısa sürede
görüntülenmezse

Ekranda televizyon programı
görüntülenecektir.

• Seçilen sayfa bulunduğu zaman teleteks
sayfa numarası, ekranın sol üst köşesinde
görüntülenecektir.

tuşuna basın.

• Seçilen Teletext sayfasında
basarak seçilen sayfayıgörüntüleyin.

tuşuna

Teletext’ten Çıkmak için

• tuşuna basın. Ekran TV moduna
geçecektir.

Saati Görmek için

• Teleteks aktarımlıbir televizyon programı
seyrederken

alınan güncel saat bilgisi ekranda gösterilir.

•Eğerizlenilenprogramın teletext yayınıyoksa
hiçbir bilgi görüntülenmez.

tuşuna basın. Teletext’ten

Fastext

Tv’niz 1000 sayfa Teletext sistemini
desteklemektedir. Hafızadaki herhangi 1000
sayfadanbirisinin sayfa numarasıgirildiğinde,
sistem istenen sayfayı aramayacak, onun
yerine sayfayıotomatik olarak gösterecektir.

Eğer istenilen sayfa hafızada değilse,sistem
istenilensayfayıarayacaktır ve istenilen sayfa
dahil olmak üzere 1000 sayfayıhafızaya
kaydedecektir.

• Teletext ekranınıbir seferde bir ileri taşımak
için

tuşuna basın.

• Teletext ekranınıbir seferde bir ileri taşımak
için

tuşuna basın.

Fastext İçin

Bilgiye ait konu başlığıözel bir renkte olabilir.

•ÝlgilisayfayahemenulaþmakiçinKIRMIZI,YEŞİL,

SARIveyaMAVİtuşlardanuygunolanınabasınız.

Üst Metin için

Üst metin modu yayına göre otomatik olarak
etkinleştirilecektir.

• Eğer ÜST metin varsa renk kodlu düğmeler
durum satırında görünecektir.

• Eğer yayın yoksa durum satırı
görünmeyecektir.

Bilgi için konu başlığı renkli kutuda
konumlanacaktır.

TURK-32735W-1050 UK-32 INCH 17MB15 OEM-(PIP)(HD READY)(S)-50097240.p65 25.12.2006, 13:3619

-19-

Üst modunda
veyaöncekisayfayıotomatikolarakisteyecektir.

Eğer ÜST matin yayınıyoksa bu komutların
verilmesi durumunda tarama işlemi
gerçekleşecektir. Örneğin 100sayfası199’dan
birfazlagözükecektir.

veya

komutlarısonraki

ÇevreselDonanımBağlama

Tv’nize bağlanabilecek genişkapsamlıses
vevideocihazlarıvardır.

Aşağıdaki bağlantıdiyagramlarısize farklı
ekipmanların TV’nin arkasında nereye
bağlanabileceğini göstermektedir.

Yüksek Çözünürlük

LCD Televizyonunuz Yüksek Çözünürlüklü
Uydu alıcısıveya DVD Oynatıcısıgibi
cihazlardan gelen Yüksek Çözünürlüklü

resimleri gösterme yeteneğine
sahiptir.Cihazlar HDMI (EXT-5) veya
Komponent Soketinden (EXT-3)
bağlanmalıdır. Soketler 720p veya 1080i
sinyallerini kabul edebilir.

Not: TV'nizin HDMI girişine DVI'den HDMI'e
kablosu kullanılarak uygun cihaz bağlantısı
yapılmasıiçin, ses bağlantısına yönelik PC

Audio Girişinden yararlanınız.

SkartAracılığıyla

LCD TV’nin 2 Skart girişi vardır. TV’ye bağlı
Skart soketleri bulunan çevresel cihazlar

takmak isterseniz (örn. video, dekoder vb.) ,
SKART1 veyaSKART2’yikullanın.

Skart soketleri aracılığıyla harici bir aygıt
bağlanmışsa, TV otomatik olarak AV moduna

geçecektir.

• Dijital Set Üstü Kutu cihazlarına Skart 1
aracılığıile bağlamayın. Skart 2 kullanın.

Anten Girişi ile

EğerTV’nizivideokaydediciveyadekodergibi
çevre birimlerine bağlamak istiyorsanız ve
bağlamakistediğinizcihazın Skart girişiyoksa

TV’nin anten girişi ile bağlamanız gerekir.

Dekoder

Kablo TV çeşitli programlarıizleme olanağı
sağlar. Birçoğuücretsizolmaklabirlikte,bazıları
izleyici tarafından ödenir. Almak istediğiniz
programlar için yayın organizasyonuna üye
olmanız gerekmektedir. Bu organizasyon

dekoderinize programların şifrelenmemiş
olarak iletilmesini sağlar.

Daha fazla bilgi için satıcınıza danışınız.
Dekoder ile sağlanan elkitabına da bakınız.

TV’ye anten soketi olmadan bir dekoder
bağlanması

•Kabloyubağlayınız.

TV’ye anten soketi olmadan bir dekoder
bağlanması

•DekoderiTV’ye bireurokabloileSCART1’den
bağlayın.

TV ve Video Kaydedici

• Kabloyubağlayın.

SCART girişlerini skart kablo ile bağlarsanız
daha iyi görüntü kalitesi elde edebilirsiniz.

NTSC ÇALMA

Bu opsiyonu kullanmak için;

• NTSC VCR oynatıcısınıTV’nin arkasındaki
Skart girişine bağlayabilirsiniz.

•NTSCVCRoynatıcısınıTV’nin yantarafındaki
RCAjakına bağlayın.

AV

tuşuna basarak uygun kaynağıseçin.

Kopyalama Özelliği

VCR kaydıiçin kaynağıseçin.

• Özellikler menüsünü seçin

/tuşuna basarak Ext-2 çıkışınıseçin.

•

• O kaynaktan resim kopyalamak için kaynağı
seçin.

Eğer Video Antengirişi ile bağlandıysa Pro-
gram 0’ıkullanmanız tavsiye edilir.

TURK-32735W-1050 UK-32 INCH 17MB15 OEM-(PIP)(HD READY)(S)-50097240.p65 25.12.2006, 13:3620

-20-

Video Kaydedicinin Test Sinyalinin
Aranmasıve Kaydedilmesi.

•Videokaydedicinizin“ANT”antensoketinden
anten kablosunu çıkartın.

• TV’nizi açınız ve video kaydedicisini test
sinyaline getiriniz. (bkz. Video kaydedici el
kitabı.)

•Kurulum menüsüne girin Ara’yıseçin.

• Video kaydedicinizin test sinyalini de TV
sinyali arayıp kaydettiğinizşekilde arayınız.

Test sinyalini 0 no’lu programa kaydedin.

• Test sinyalini kaydettikten sonra video
kaydedicinizin anten soketindeki anten

kablosunu çıkartın.

Kamera ve Camcorder

AV Girişine Bağlamak İçin

Kamera veya camcorder’ınız ıTV’nin sağ
tarafındakiAV(EXT-4)girişine bağlayın.

• DonanımınızıTV’ye VIDEO (sarı), AUDIO R
(kırmızı) ve AUDIO L (beyaz) girişleri
üzerinden bağlayınız. Jaklarıgirişlere aynı
renkleri kullanarak bağlamalısınız.

• TV’nizi video kaydediciye bağlamak için TV
ve Video kaydediciler bölümüne başvurun.

Eğer TV’nize başka cihazlar bağlamak
istiyorsanız, satıcınıza danışınız.

Kulaklık Bağlama

Kulaklıklarıbağlamak için TV’nin sağ
tarafındaki stereo kulaklık soketini kullanın.

Subwoofer Bağlama

Derin bas efekti vermek için harici, aktif
subwoofer bağlamak için Subwoofer Çıkış
girişini kullanın.

HariciDonanımların Bağlanması

TV'nize harici hoparlörbağlamakiçin, TV'nizin
sağarka tarafında bulunan Audio Hattı
Çıkışlarınıkullanınız.

S-VHS girişine bağlamak için

Kamera veya camcorder’ınızıTV’nin sağ
tarafındaki S-VHS girişine(EXT-4S) bağlayın.

• DonanımınızıTV’ye S-VHS girişi ve AV-2
girişlerinin ses girişleri vasıtasıyla S-VHS

kablolarıkullanarak bağlayın.

Dekoderi Video Kaydedicisine
Bağlayın

Bazıvideo kaydedicilerde dekoder için özel
Scartgirişi vardır.

• Dekoderinizin Scart girişi ile video
kaydedicinizin özel Scart girişini bir Scart
kablosu ile bağlayınız. Video kaydedicinizin

kılavuzuna başvurun.

TURK-32735W-1050 UK-32 INCH 17MB15 OEM-(PIP)(HD READY)(S)-50097240.p65 25.12.2006, 13:3621

-21-

AntenBağlantısı

Anten'e RF

TV'deki EXT-1'e

antenidirektolarakTV'nizebağlayın…

görüntü kalitesini artýrmak açýsýndan tavsiye edilir. Eðer stereo bir TV'niz

Dýþ Anten Baðlantýsý

Çevresel Donanım Bağlama

75



TV’nin arkasý

Anten (RF)

Baðlantýsý

VCR'den TV'ye

therefore

Baðlantýsý

VCR'den Uydu'ya

RF

duvar
soketi

…yadaVCR ve uydu al ıcıaracılığıyla...

LCD TV

• TV'deki EXT-1'e

Scart

TV VC R

Baðlantýsý

Anten

ANT.IN

Anten'e RF

Baðlantýsý

ANT.IN

AV-1

AV-2

Kulaklık bağlantısı

Kulaklýk

Baðlantýsý

Anten (RF) Soketi

Uydu LNB

SUB-OUT

VCR

L
RLR

S

Baðlantýsý

Anten (RF)

B

aðlantýsý

Anten (RF)
Soketi VCR

duvar
soketi

LCD TV

Anten (RF) Soketi VCR

ANT.IN

Opsiyonel TV'den

VCR'ye Scart B

AV-1

AV-2

Anten (RF) B

aðlantýsý

aðlantýsý

• TV'niz ve VCR'niz arasýnda bir scart baðlantýsýnýn bulunmasý, ses ve

ve VCR'niz varsa ve aygýtlarýnýzdan stereo ses elde etmek istiyorsanýz,
scart baðlantýlarý gereklidir. Bu baðlantýlarý bayinizden yada
Büyük Elektronik maðazalarýndan temin edebilirsiniz.

Uydu'dan TV'ye

Anten

RF baðlantýsý

baðlantýsý

Scart baðlantýsý

TV VCR

TURK-32735W-1050 UK-32 INCH 17MB15 OEM-(PIP)(HD READY)(S)-50097240.p65 25.12.2006, 13:3622

-22-

PCGirişi TipikGörüntüleme Modları

Ekranın 1366x 768 maksimum çözünürlüğüne, 56-85Hz frekans aralığında düşey senk.ve 30-
69 KHz frekans aralığıyatay senk. sahiptir.

Aşağıdaki tablo bilinen tipik video ekran modlarının çizimidir.

Mod

Yatay Dikey Yat. (kHz) Düş. (Hz)

1 640 400 31,5 70
2 640 480 31,5 60

3* 848 480 31 60

4
5 640 480 37,5 75

6 640 480 43,3 85
7 800 600 35,2 56
8 800 600 37,9 60

9 800 600 48,1 72
10 800 600 46,9 75
11 800 600 53,7 85
12 1024 768 48,4 60

13 1024 768 56,5 70
14 1024 768 60 75
15 1024 768 68,7 85
16 1152 864 67,5 75

17 1280 1024 64 60

18* 1280 768 47,8 60
19* 1280 768 56,1 70

20 1366 768 47,7 60

640 480 37,9 72

*SadeceTamve PAPmodlarında vardır, 4:3 modunda yoktur.

FrekansÇözünürlük

TURK-32735W-1050 UK-32 INCH 17MB15 OEM-(PIP)(HD READY)(S)-50097240.p65 25.12.2006, 13:3623

-23-

İpuçları

DTV

Ekran Bakımı

Ekranıhafif ıslak ve yumuşak bezle siliniz.
Aşındırıcıçözcüler kullanmayın çünkü bu

TV’nizin ekran kaplama katmanına zarar
verebilir.

Kötü Resim

DoğruTVsistemini seçtinizmi?TVsetinizveya
evalanıtopraklanmamışses cihazıveya neon
lambalara yakın mı?

Dağlar veyüksek binalar çift resim ve hayalet
resimlere yol açabilir. Bazen resim kalitesini

antenin yönünü değiştirerek arttırabilirsiniz.
Resim mi, Teletext mi tanınmıyor? Doğru

frekans girdiğinizi kontrol ediniz.
TV iki çevre birimi aynıanda bağlandığında

resim kalitesi düşebilir. Bu durumda çevre
birimlerinden birisinin bağlantısınısökünüz.

Resim Yok

Anten gereken şekilde takılımı? Fişler anten
soketinesıkıbiçimdetakılımı?Anten kablosu
zarar görmüşmü? Anteni takmak için uygun
fişler kullanılmışmı? Şüpheye düşerseniz,
bayinize başvurunuz.

Resim Yok’un anlamıTV’nizin herhangi bir
yayın almadığıdır.Uzaktankumandadadoğru
tuşlara bastınız mı? Bir kez daha deneyiniz.

UzaktanKumanda

TV’niz artık uzaktan kumandayı
algılamamaktadır.Belkide pillerbitmiştir. Eğer
öyleyse hala TV’nin alt tarafındaki yerel
düğmeleri kullanabilirsiniz.

Yanlışmenüyü mü seçtiniz? TV moduna
dönmek için

tuşuna önceki menüye dönün.

TV

tuşuna basın veya “M”

Çözüm Yoksa

TV’nizi kapatıp açınız. Eğer bu işe yaramazsa
yetkili servisi çağırınız; hiçbir zaman kendiniz
tamir etmeyi denemeyiniz.

Ses

Hiç ses duyamıyorsunuz. tuşuna basarak
sesi kesmişolabilir misiniz?

Ses sadece bir hoparlörden mi geliyor?
Denge ayarıuçlardan birisine miayarlanmış?

Ses menüsüne bakın.

TURK-32735W-1050 UK-32 INCH 17MB15 OEM-(PIP)(HD READY)(S)-50097240.p65 25.12.2006, 13:3624

-24-

TeknikÖzellikler

927

927

558

528

15,0

TV Yayını:

PAL/SECAMB/GD/KK’I/I’L/L’

ALINAN KANALLAR

VHF(BAND I/III)
UHF(BANDU)
HYPERBAND

KABLOTV (S1-S20/S21-S41)

ÖNCEDEN AYARLANABİLEN KANAL
SAYISI 100

KANAL GÖSTERGESİ

Ekran Görüntüsü

RF ANTEN GİRİŞİ

75 ohm (dengeleme yokken)

ÇALIŞMA GERİLİMİ

220VAC,50Hz

AUDIO

German+Nicam Stereo

SES ÇIKIŞGÜCÜ (WRMS) (%10 THD)

2x8

ENERJI TÜKETIMI (W)

180W
3 W ( Bekleme modu)

PANEL

16:9 görüntü, 32” Ekran Boyutu

BOYUTLAR(mm)

Derinlik

218
122

TURK-32735W-1050 UK-32 INCH 17MB15 OEM-(PIP)(HD READY)(S)-50097240.p65 25.12.2006, 13:3625

Genişlik Yükseklik

Ağırl ık (kg)

Ayaklı

-25-

Cihazınızın kullanım ömrü 10 yıldır.

Kullanım ömrü,üretici ve/veya ithalatçıfirmanın

cihazınızla ilgili bakım süresini ifade eder.

AEG Call Center: 0800 211 6169