AEG AET32012HDS User Manual

AET 32012 HDS

Kullanma Kılavuzu

Uzaktan KumandalıRenkli Televizyon

İçindekiler

Uzaktan Kumanda Tuşları......................	2
LCD TV .....................................................	3
Hazırlık .....................................................	5
Özellikler ...............................................	5
Güvenlik Önlemleri..................................	5
TV’nizi açmadan önce ............................	7
Güç Bağlantısı......................................	7
Anten GirişSoketine Bağlantı..............	7
Diğer Cihazlar Nasıl Bağlanır ..............	7
Uzaktan Kumandaya Pillerin
Yerleştirilmesi ......................................	7
TV’yi AÇMA/KAPAMA...............................	7
TV’yi açmak için: ...................................	7
TV’yi kapatmak için: ..............................	7
İlk Ayarlamalar ........................................	8
İlk APS (Otomatik Programlama Sistemi) . 8
TV’nin Çalıştırılması................................	8
TV Seti üzerindeki tuşlar ile çalıştırma . 8
Uzaktan Kumanda ile Çalıştırma .........	8
Menü Sistemi ..........................................	9
Resim Menüsü .....................................	9
Ses Menüsü .......................................	10
Özellik Menüsü ...................................	12
Ayar Menüsü .......................................	13
Program Menüsü ...............................	14
Kaynak Menüsü ..................................	15
PC Modu ................................................	15
Kurulum ..............................................	15
PC modunda Menü Sistemi ...............	15
PC Resim Pozisyonu Menüsü ...........	15
PC Resim Menüsü .............................	16
Ses Menüsü .......................................	16
Özellik Menüsü ...................................	16
Kaynak Menüsü ..................................	16
PC Modunda Ses ...............................	16
Diğer Özellikler .....................................	16
TV Durumu .........................................	16
Sessiz Göstergesi ..............................	16
PIP ve PAP modları.............................	16
Resmi Dondur ...................................	17
Zoom Modları.....................................	17

Teletext ..................................................	18
Teletexti çalıştırmak için .....................	18
Teletext’te bir sayfa seçmek için .........	18
Index SayfasınıSeçmek için ..............	18
TV programıile Teletext Seçmek........	18
Çift Uzunluktaki Metni Seçmek için ....	19
“Gizli” Bilginin Açıklanması.................	19
Otomatik Sayfa Değişiminin
Durdurulması.....................................	19
Altkod SayfasınıSeçmek için .............	19
Teletext’ten Çıkmak için ......................	19
Saati Görmek için ...............................	19
Fastext ................................................	19
Çevresel Donanım Bağlama .................	20
Yüksek Çözünürlük ............................	20
Skart Aracılığıyla ..................................	20
Anten Girişi ile ....................................	20
Dekoder..............................................	20
TV ve Video Kaydedici ........................	20
NTSC ÇALMA .....................................	20
Kopyalama Özelliği ............................	20
Video Kaydedicinin Test Sinyalinin
Aranmasıve Kaydedilmesi. ...............	21
Kamera ve Camcorder .......................	21
S-VHS girişine bağlamak için ............	21
Dekoderi Video Kaydedicisine Bağlayın . 21
Kulaklık Bağlama ...............................	21
Subwoofer Bağlama ..........................	21
Harici Donanımların Bağlanması......	21
Anten Bağlantısı....................................	22
Çevresel Donanım Bağlama .................	22
PC Girişi Tipik Görüntüleme Modları....23
İpuçları...................................................	24
Teknik Özellikler ...................................	25

- 1 -

TURK-32735W-1050 UK-32 INCH 17MB15 OEM1-(PIP)(HD READY)(S)-50097240.p65

25.12.2006, 13:36

Uzaktan Kumanda Tuşları

= Stand By

= İmleç Yukarı

= İmleç Sağa

= Bilgi (Program Tablosu)

0 - 9 = Doğrudan Program

-/-- / ÇIKIŞ= Çift Rakam / Fonksiyon yok

P + = Program Yukarı

+	= Sesi Arttır
TV	DTV = TV / Fonksiyon yok
AV		= AV = Kaynak Seçimi
SARI BUTON = Özellik Menüsü
MAVİBUTON = Kurulum Menüsü
	/	= Hold / Fonksiyon yok
	= Güncelle /			= PAP Modu
	/ GUIDE = Index Page
	= Göster
	= Genişlet		/	/WIDE = Geniş
	= Mix,		= PIP modu
	= Teletext

= Süre / Allt Sayfa

/ KIRMIZI BUTON = Ses Menüsü

/ YEŞİL BUTON= Resim Menüsü

P<P / SWAP = Önceki Program / Swap

I-II = Mono/Stereo - Dual A-B

P - = Program Aşağı

= Sesi Azalt

PP = Resim Modu Seçimi (Doğal, Sinema, Dinamik)

OK/SELECT = Tamam / Resmi dondur

= İmleç Aşağı

= İmleç Sola

31M = Menü

32 = Sessiz

32 31 30

29		M
28	SELECT
	OK
	ABC	DEF
	1	2
	JKL	MNO
	4	5
	STU	VWX
27	7	8
	PP	0
26		P+
25
24		P -
23
	SWAP
	P<P I-II	TV DTV
22
21
20		/
19

18
17	WIDE

- 2 -

1

2

3

4

NFO

GHI

3 5

PQR

6

YZ

9

-/-- 6

EXIT	7
	8
	9
SOURCE	10
AV
	11
	12
/	13
	14

15

GUIDE

16

TURK-32735W-1050 UK-32 INCH 17MB15 OEM2-(PIP)(HD READY)(S)-50097240.p65

25.12.2006, 13:36

LCD TV

ÖNDENGÖRÜNÜM

	Standby tuşu
	TV/Video düğmesi
TV/AV
	MENÜ düğmesi
MENU
P/CH	Program Arttırma,
	Program Azaltma düğmesi
	Ses Arttırma,
	Ses Azaltma düğmeleri

- 3 -

TURK-32735W-1050 UK-32 INCH 17MB15 OEM3-(PIP)(HD READY)(S)-50097240.p65

25.12.2006, 13:36

S-VHS Girişi EXT-4S
Video Girişi	EXT-4
Audio Girişi
Ses çıkışı
Kulaklık
Güç kablosu girişi
Açma/ Kapama Tuşu
VGA Giriş
Video (YPbPr) girişi parçaları		EXT-3
Ses girişi parçaları
HDMI Giri ş(EXT-5)
Scart 1 (EXT-1)
Scart 2 (EXT-2)
Anten
PC Ses Giriş
Subwoofer çıkış

220V-240V	POWER
AC~50 Hz

L L R R

S

- 4 -

TURK-32735W-1050 UK-32 INCH 17MB15 OEM4-(PIP)(HD READY)(S)-50097240.p65

25.12.2006, 13:36

Hazırlık

Havalandırma için TV’nin çevresinde en az 10 cm boşalan bırakınız. Herhangi bir arıza ya da güvenli olmayan durumu engellemek için setin üzerinde herhangi bir nesne koymayın.

Cihazıorta iklimde kullanınız.

Özellikler

•Uzaktan kumandalırenkli televizyon

•VHF, UHF bantlarından veya kablo kanallarından 100 program ayarlanabilir.

•Kablo kanallarına ayarlanabilir.

•Menü ile yönlendirilen sistemiyle TV’yi kontrol etmek çok kolaydır.

•Harici aygıtlar için 2 Skart soketi vardır (video, video oyunları, ses aygıtları, vb.)

•Stereo ses sistemi (German+Nicam).

•Tam fonksiyonlu Teletext. Fastext (1000 Sayfa), TOP metin

•Kulaklık bağlantısı.

•Doğrudan kanal erişimi

•A.P.S. (Otomatik programlama sistemi).

•Tüm programlar isimlendirilebilir.

•İleri veya geri otomatik arama.

•Otomatik Kapanma

•Çocuk Kilidi

•Yayın olmadığında otomatik sessizlik.

•NTSC Oynatma

•AV girişi ve S-VHS mevcuttur.

•Dijital Video ve Ses için HDMI konnektörü vardır. Bu bağlantıYüksek Çözünürlüklü sinyalleri kabul edecek şekilde tasarlanmıştır.

•PIP (Resim içinde Resim), PAP (Resim ve Resim) ve PAT (Resim ve Metin ) fonksiyonlarıbulunur.

•AVL (Otomatik Ses Seviyesi Sınırlama

•Geçerli bir sinyal yakalanmazsa 5 dakika sonra TV kendisini bekleme moduna otomatik olarak alacaktır.

•PLL (Frekans Arama)

•PC Girişi (1366 x 768’e kadar destekler)

•Stereo PC Ses Giriş

•Windows 9X, ME, 2000, XP için Tak&Kullan

•3D Komb filtresi

•Ses çıkışı

Güvenlik Önlemleri

Güvenliğiniz için lütfen aşağıdaki önerilen güvenlik önlemlerini okuyunuz.

1. Güç Kaynağı

Cihaz sadece 220V AC, 50 Hz aralığındaki priz ile çalıştır ılmalıd ır. Doğru voltaj seçeneğini kullandığınızdan emin olunuz.

2. Elektrik Kablosu

Cihazıveya mobilyaları, vs. güç kablosunun üstüne koymayınız veya kabloyu sıkıştırmayınız. Fişi kablodan tutarak çekmeyiniz ve kesinlikle kabloya elleriniz ıslakken dokunmayınız; bu kısa devreye veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Kabloyu kesinlikle düğümlemeyin veya başka bir kablo ile bağlamayın ız. Güç kablosunu üstüne bas ılmayacak şekilde yerleştiriniz.

Hasar görmüşbir güç kablosu yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Hasar gördüğünde ve değiştirilmesi gerektiğinde, bu işlem uzman bir personel tarafından yapılmalıdır.

3. Nem ve Su

Bu cihazınemli ve ıslak ortamda kullanmayınız (banyo, mutfak evyesi ve bulaşık makinesinin yakınından kaçınınız) Yağmur veya suya maruz bırakmayınız, bu tehlikeli olmakla birlikte cihazın üzerine vazo gibi sıvıdolu nesneler koymayınız. Damlama ve s ıçramadan kaçınınız.

Bölmenin içine katıbir nesne düşerse veya bir sıvıdökülürse, cihazıfişten çekiniz ve çalıştırmadan önce uzman bir personele kontrol ettiriniz.

4. Temizlik

Temizlikten önce cihazın duvardaki prizle bağlantısın ıkesiniz. S ıvıveya aerosol temizleyiciler kullanmayınız. Yumuşak ve kuru bir bez kullanınız.

5. Havalandırma

Arka kapaktaki üzerindeki yuva ve açıklıklar havaland ırma ve güvenli çal ıştırma için yapılmışlardır. Aşırıısınmayıengellemek için bu açıklıkların önü hiçbir şekilde kapanmamalı veya örtülmemelidir.

6.Isıve Alevler

Cihaz çıplak alevlerin veya elektrikli ısıtıcıgibi yoğun ısı kaynaklarının yak ınına yerleştirilmemelidir. Cihazın üstüne yanan mumlar gibi çıplak alev kaynaklarının yerleştirilmemesine dikkat ediniz.

- 5 -

TURK-32735W-1050 UK-32 INCH 17MB15 OEM5-(PIP)(HD READY)(S)-50097240.p65

25.12.2006, 13:36

7. Yıldırım

Fırtına veya yıldırım ihtimaline kar şıtatile giderken cihazıduvardaki prizden çakiniz.

8. Yedek Parçalar

Yedek parçalar gerektiğinde servis teknisyeninin üretici tarafından belirtilen veya orijinali ile aynıözelliklere sahip yedek parçalar kullandığından emin olunuz. Yetkisiz değiştirmeler yangınla, elektrik çarpmasıyla veya diğer hasarlarla sonuçlanabilir.

9. Bakım

Tüm servisleri kalifiye elemanlarına yaptırınız. Kapağıkendiniz çıkarmayın; bu elektrik çarpmasına neden olabilir.

UYARI: Cihaz uzun süre kullanılmayınca prizden çekiniz.

Çöplerin atılmasıiçin yönergeler:

• Paketler ve paketleme yardımcılarıgeri dönü şümlüdür ve ilke olarak geri dönüştürülmelidir. Folyo kabıgibi paketleme malzemeleri çocuklardan uzak tutulmalıdır.

•Ağır metalsiz olanlar dahil olmak üzere piller ev atıklarıile birlikte atılmamalıdır. Kullanılan pilleri çevresel duyarl ılıkla imha ediniz. Yaşadığın ız bölgedeki yasal kurallar hakk ında bilgi alınız.

•LCD PANEL panelindeki soğuk katot az miktarda cıva içerir, lütfen atarken yerel düzenleme veya mevzuatlara uyunuz.

•Ana fiştelevizyonun ana elektrik kaynağıile bağlantısınıkesmek için kullanılır; bu nedenle

kullanılmaya hazır durumda tutulmalıdır. Uyarı: Yaralanmayıönlemek için, bu cihaz kurulum talimatlarına uygun olarak yere/ duvara sabitlenmelidir..

Cihazın çalıştırılmasıhakkında uyarılar

•Aynıresmin sık sık verilmesinden kaçınınız. Statik bir içeriğin uzun süreli verilmesinden sonra, en azından önceki verimin iki katıbir süre için hareketli bir resmin verilmesi tavsiye edilmektedir.

•Ekranınızda 4:3 formatın ın sık s ık

verilmesinden kaçınınız. 4:3 formatında bir resmin uzun süreli verilmesinden sonra, en azından önceki verimin iki katıbir süre için tam kapasite ekran seyredilmesi tavsiye edilmektedir.

•Teletekst içeriği ve OSD bildirileri uzun süre için verilmemelidir.

•Resmi kesintisiz olarak Sabit resim veya ara üzerinde (örneğin DVD oynatıcılarında) açık bırakmayınız.

•Kesitlerin verimi uzun süreli olmamalıdır.

“Yaklaşık bir milyon ince film transistörleri

içererek, ince görüntü detaylarınısağlayan LCD paneli son derece yüksek bir teknoloji ürünüdür. Zaman zaman, etkin olmayan birkaç piksel ekranda sabit mavi, yeşil veya kırmızıbir nokta biçiminde görünebilir. Bu durumun, ürününüzün performansını etkilemediğini göz önünde bulundurunuz.” “EVİNİZDEN AYRILIRKEN TV’NİZİÇALIŞIR VEYABEKLEME MODUNDABIRAKMAYINIZ”

Bağlantıyıuygun bir şekilde topraklamaya dikkat ediniz.

Televizyonun topraklama terminalini, cihazla birlikte verilen güç kablosunu kullanarak güç çıkışındaki topraklama terminaline bağlayınız. Cihazla birlikte verilen fişçıkışınıza uymuyorsa, kullanılamayan çıkışın değiştirilmesi için bir elektrikçi ile temasa geçiniz.

Topraklama kablosunu

güvenli bir şekilde bağlayınız.

- 6 -

TURK-32735W-1050 UK-32 INCH 17MB15 OEM6-(PIP)(HD READY)(S)-50097240.p65

25.12.2006, 13:41

TV’nizi açmadan önce

Güç Bağlantısı

ÖNEMLİ: Bu TV seti 220V AC, 50 Hz ’de çalışmak için tasarlanmıştır.

• Kutuyu açtıktan sonra güç kaynağına bağlamadan önce TV setinin oda sıcaklığına kadar çıkmasınıbekleyiniz.

Anten GirişSoketine Bağlantı

75

KABLOLU TV

VHF/UHF

TV’NÝN ARKASI

•Anten veya kablo TV ucunu TV’nin arkasındaki Anten girişi soketine bağlayın ve TV out

soketinden çıkan kabloyu di ğer cihazları(VCR,DVB-T, vs) da bu sokete bağlayın.

Diğer Cihazlar Nasıl Bağlanır

ÖNEMLİ: Harici aygıtlarıbağlamadan önce TV’nizi kapatınız.

Harici bağlantılar için soketler TV’nin arka tarafındadır. Scart girişine bağlanacak cihazlar için diğer cihazın kullanma kılavuzuna bakınız.

Uzaktan Kumandaya Pillerin

Yerleştirilmesi

•Uzaktan kumandanın arkasında işaretlenen taraftan yavaşça aşağıçeker pil kapağını çıkartın.

•İçine iki adet AAA/R03 pili yerleştirin. Pilleri doğru yönde yerleştirin.

•Pil kapağınıkapatınız.

NOT: Eğer uzun süre kullanılmayacaksa pilleri kumandada çıkartın. Aksi takdirde pilleri akmasınedeniyle hasar görebilir.

TV’yiAÇMA/KAPAMA

TV’yi açmak için:

TV’niz iki adımda açılır:

1- Güç besleme kordonunu sisteme bağlayın. Şebeke girişyuvasının yanında bulunan

Açma/Kapama tuşu “ ” e basın. Böylece TV kendisini bekleme konumuna getirir ve TV’nin ön kısmındaki ışık KIRMIZI yanar.

2- TV’yi bekleme modundan açmak için:

Program numarasınıseçmek için uzaktan kumanda üzerindeki sayıtuşlarından birine basınız,

veya,

TVyi sağtarafındaki “”,“P+” veya “P-”tuşuna basın ya da uzaktan kumandadaki “”, “P-” veya “P+” tuşuna basın, böylece kapatılan son mod seçilmişolur.

Her iki modla da TV açılır ve LED MAVİyanar.

TV’yi kapatmak için:

•Uzaktan kumanda üzerindeki “ (standby)” tuşuna basınız, böylece TV standby moduna geçecektir ve LED KIRMIZI renge dönüşecektir,

TV’yi tamamen kapatmak için, “ ” Açma/ Kapama anahtarına basın,

veya,

Ana soketten elektrik fişini çekin.

- 7 -

TURK-32735W-1050 UK-32 INCH 17MB15 OEM7-(PIP)(HD READY)(S)-50097240.p65

25.12.2006, 13:36

İlkAyarlamalar

İlk APS (Otomatik Programlama

Sistemi)

TV’niz ilk defa çalıştırıldığında aşağıdaki menü ekranda görüntülenecektir. APS bulunduğunuz konumdaki yayına göre tüm kanallarıarar, sıralar ve otomatik olarak TV’nize kaydeder.

	OTO. PROGRAM
	Türkçe
Ülke	Türkiye

LÜTFEN, ANTENİKONTROL ED İN

OTO PROGRAMLAMA SİSTEMİ

		OK		İptal
Her şeyden önce  /		ve / düğmelerini
kullanarak Dil ve Ülke		seçin. Bu, APS’deki

sıralama işlemini etkileyecektir. APS’yi başlatmak için KIRMIZI tuşa yada “OK” tuşuna basın.

		APS çalışıyor...
	Türkiye - B/G	155,25 Mhz
	01 - C-01
			İptal

APS bittikten sonra ekranda Program tablosu görünecektir. Program Tablosu’nda program numaralarınıve programlara verilen isimleri görürsünüz.

Program adlarınıveya yerlerini ve / kabul etmiyorsanız Program Menüsünden onları değiştirebilirsiniz. (Sayfa 14’e bakınız.)

TV’nin Çalıştırılması

TV’nizi hem uzaktan kumanda setindeki hem de TV üzerindeki dü ğmeleri kullanarak çalıştırabilirsiniz.

TV Seti üzerindeki tuşlar ile çalıştırma

Ses ayarıve program seçimi TV\rquote nin üstündeki kontrol paneldeki düğmeler kullanılarak yapılabilir.

Ses Ayarı

Sesi azaltmak için " " tuşuna veya sesi

yükseltmek için " + " tuşuna basın, böylece ses ayarıölçeği ekranda görüntülenir.

Program Seçimi

Bir sonraki programıseçmek için "P+" düğmesine,, bir önceki programıseçmek için "P-" tuşuna basın.

Menüye Giriş

Menüye girmek için TV’nin yanındaki kontrol panelinde “M” tuşuna basın.

TV’nin üzerindeki “P+ / P-” ve "

" / " + "

tuşlarıyönlendirme tuşlarıolarak kullanılır.

AV Modu

TV’nizi EXT moduna getirmek için TV’nin sağ tarafındaki kumanda panelinde "AV" tuşuna basın.

Uzaktan Kumanda ile Çalıştırma

TV’nizin uzaktan kumandasıTV’nin tüm fonksiyonlar ını kontrol etmek için tasarlanmıştır. Fonksiyonlar TV’nin menü sistemine uyumlu olarak açıklanacaktır.

Menü sistemi fonksiyonlarıMenü Sistemi bölümünde anlatılmıştır.

- 8 -

TURK-32735W-1050 UK-32 INCH 17MB15 OEM8-(PIP)(HD READY)(S)-50097240.p65

25.12.2006, 13:36