AEG AET29001S User Manual

AET 29001 S 100 HZ

Kullanma Kılavuzu

Uzaktan Kumandalı Renkli Televizyon

Ýçindekiler
Uzaktan Kumanda Tuþlarý .....................................	2
Ön Panel Kontrol Tuþlarý ve Arka Panel
Baðlantýlarý ............................................................	3
Anten baðlantýlarý..................................................	3
Özellikler ................................................................	4
Standart Özellikler ................................................	4
Ön Hazýrlýk .............................................................	4
Güvenlik Önlemleri ...............................................	4
Televizyon Ekran Temizliði...................................	5
Çalýþtýrmadan Önce ...............................................	5
Güç Baðlantýsý ......................................................	5
Anten Baðlantýsý ....................................................	5
Diðer Cihazlara Baðlantý ........................................	5
Uzaktan Kumandanýn Pillerinin Takýlmasý ..............	6
Televizyonu Açma/Kapatma .................................	6
Televizyonu Açma..................................................	6
Televizyonu Kapatma ............................................	6
Baþlangýç Ayarlarý .................................................	6
Ön Panel Tuþlarýnýn Kullanýlmasý ...........................	7
Uzaktan Kumanda ile Çalýþma ..............................	7
Menu Sistemi .........................................................	8
Ses Menüsü..........................................................	8
Resim menüsü ......................................................	9
Özellik menüsü ...................................................	10
Ayar menüsü .......................................................	11
Diðer Özellikler ....................................................	13
TV Durum Göstergesi ..........................................	13
Program Swap'lama (P<P) ..................................	13
Çift-Basamak (- -) ................................................	13
Kiþisel Tercih (PP) ..............................................	13
Ses Göstergesi ...................................................	13
Ekran Formatý .....................................................	13
Ses Kesme Göstergesi .......................................	13
Sinyal-Yok Sayacý ...............................................	14
Resim Dondurma ................................................	14
AV Modlarý ..........................................................	14
Eco PIP (Resim içinde Resim) ............................	14

Teletext ................................................................	15
Teletext’i Kullanma ..............................................	15
Bir Teletext Sayfasý Seçme .................................	15
Konular Listesine Geri Dönmek için ....................	15
Teletext Sayfasýyla TV Yayýnýný Beraber
Görüntüleme .......................................................	15
TV izlerken Teletext Sayfa Aramasý Yapmak .......	15
Büyük Yazý Karakterlerine Geçmek .....................	15
"Saklý" Bilgiyi Açýða Çýkarma ...............................	15
Otomatik Sayfa Deðiþimini Önleme .....................	15
Altsayfalarýn Seçilmesi ........................................	16
Resim ve Text Yanyana .......................................	16
Teletextten Çýkmak için .......................................	16
Zamaný Göstermek için .......................................	16
Fastext ...............................................................	16
Çevre Cihazý Baðlantýlarý....................................	17
Skart Soketi Yoluyla ...........................................	17
EXT-2S Modu ......................................................	17
Anten Giriþi Yoluyla .............................................	17
Þifre Çözücü .......................................................	17
TV ve Video Cihazý ..............................................	17
Video ..................................................................	17
Playback NTSC ..................................................	17
Kopyalama Özelliði .............................................	17
Kamera ve Görüntülü Kamera..............................	17
Þifre Çözücüyü Video Kayýt Cihazýna Baðlamak . 17
Kulaklýk Baðlama ................................................	17
Uyarýlar .................................................................	19
Ekran Bakýmý ......................................................	19
Görüntü Bozuksa ................................................	19
Görüntü Yoksa ....................................................	19
Ses .....................................................................	19
Uzaktan Kumanda ..............................................	19
Çözüm Bulamadýysanýz ......................................	19
Teknik Özellikler ..................................................	19

- 1 -

(AEG AET 29001 S 100 HZ)-AK53-29001-2445UK1-2000P TXT-PLL-(SCAN-TRANSPA-DECODER-DEMO09.11.2006,MOD)17:01.p65

Uzaktan Kumanda Tuþlarý

Televizyonunuzun bazý özelliklerini ekran üzerinde kullanýlan menülere girmeden uzaktan kumandanýz ile kontrol edebilirsiniz.

= Hazýr bekleme

0 - 9 = Rakam tuþlarý

- - = Çift rakam

I-II = Mono/Stereo - Dual I-II

= Ses kesme

= Yukarý tuþ

= Sað tuþ

P + / - = Program arttýrma / azaltma

SARI (FEATURE) = Özellik menüsü

MAVÝ (INSTALL) = Ayar menüsü

= Sayfa tutma

= Sayfa Güncelleme / Ekran formatý deðiþtirme ***

/ PIP = Ýndeks sayfasý / PIP Program Yukarý

/ PIP = Saklý bilgi / PIP Program Aþaðý

/ PIP = Sayfa geniþletme / PIP Menü

/ = Mix / PIP Deðiþtirme

= Teletext

= Zaman

= Harici kaynak

(EXT-1, EXT-2,S-VHS EXT2, FRONT-AV) = TV/ Menü kapatma

KIRMIZI (SOUND) = Ses menüsü

YEÞÝL (PICTURE) = Resim menüsü

V + / - = Ses arttýrma / azaltma

= Aþaðý tuþ

= Sol tuþ

“OK” = Hafýza / Resim Dondurma

= Menü

= Bilgi menüsü (Program menüsü)

= Bir önceki program = Kiþisel tercih

= Ekran formatý deðiþtirme *** (AUTO, 4:3, 16:9, LUPE)

- 2 -

(AEG AET 29001 S 100 HZ)-AK53-29001-2445UK-2000P TXT-PLL-(SCAN-TRANSPA-DECODER-DEMO09.11.2006,MOD)17:01.p65

Ön Panel Kontrol Tuþlarý ve Arka Panel Baðlantýlarý

6 9+6
				0(18
				3 &+
5
/
6 9+6	$d0$ .$3$0$
			0(18	0(18
	78ù8
	.XODNOÕN			352*5$0
			3 &+
	9LGHR *LULúL
5	6HV *LULúOHUL			6(6
/
$9 *ø5øù/(5ø
	&21752/		79 QLQ $UNDVÕ
	(;7
$17
	(;7		(;7
6 9+6		237
$QWHQ *LULúL	6NDUW	6NDUW
	5*%	6 9+6

Anten baðlantýlarý

9+) DQWHQL	<XYDUODN RKP DQWHQ NDEORVX
	:
	9+) 8+)
	79 QLQ DUND WDUDIÕ
	:
9+) 8+) DQWHQL	'•] RKP LNL] JLULú NDEORVX
	9+) 8+)
	79 QLQ DUND WDUDIÕ

<XYDUODN RKP DQWHQ NDEORVX

- 3 -

(AEG AET 29001 S 100 HZ)-AK53-29001-2445UK3-2000P TXT-PLL-(SCAN-TRANSPA-DECODER-DEMO09.11.2006,MOD)17:01.p65

Özellikler

Standart Özellikler

•Kýzýlötesi uzaktan kumanda

•VHF, UHF bandlarý veya kablo kanallarýndan 100 program ayarlanabilir.

•Kablo kanallarýný ayarlayabilir.

•Kolay Kullanýmlý Menü Sistemi

•Dýþarýdan cihazlar(bilgisayar, video, video oyunlarý, müzik seti vb.) için skart soketi vardýr.

•Teletext (2000 sayfa)

•Fastext,TOP text.

•Doðrudan kanal ulaþýmý

•A.P.S. (Otomatik Programlama Sistemi)

•Tüm programlar isimlendirilebilir.

•Son izlenen iki program arasýnda hýzlý geçiþ yapýlabilir.

•Ýleri veya geri otomatik arama

•Otomatik kapama

•Çocuk Kilidi

•Yayýn olmadýðýnda otomatik ses kesimi.

•Geçerli sinyal alýnmadýðýnda, TV 5 dakika içinde otomatik olarak stand-by moduna geçer.

•WSS

•NTSC Playback.

•100hz çift tarama

•OSD (Ekran üzerinde menü görüntüleme)

•Frekans sentezli ayar

•Combfilter

•S-band yayýnlarý alabilme (S1-S20)

•Hyper band yayýnlarý alabilme (S21-S41)

•Dijital CTI

•Dijital renk geçiþ iyileþtirmesi

•Resim dondurma

•Dahili hoparlör (2 adet)

•75 Ohm anten giriþi

•PAT (Ekranýn yarýsýnda resim, yarýsýnda Teletext)

•Eco PIP

•S-VHS (SKART2 yolu ile ve SVHS giriþiyle)

•Front AV

•Turbo Sound

•Ses ayarlý kulaklýk giriþi

•Düz ekran

•Tarama Modu (Görüntü kalitesini arttýrmak için, farklý görüntü özellikleri için ayrý ekran tarama modlarý.)

Ön Hazýrlýk

Havalandýrma için televizyonun etrafýnda en az 10 cm boþ alan býrakýn. Hatalý ve güvensiz durumlarý engellemek için, lütfen televizyonun üzerine bir cisim koymayýn.

Bu cihaz tropik ve/veya ýlýmlý iklimlerde kullanýlabilir.

Güvenlik Önlemleri

1. Güç Kaynaðý

Alýcý sadece 220V AC,50 Hz'de çalýþtýrýlmalýdýr. Kendi güvenliðiniz için doðru gerilim ayarlarýný seçtiðinizde emin olunuz.

2. Enerji Kablosu

Enerji kablosu, üzerine basýlmayacak ve birþey konulmayacak þekilde yerleþtirilmelidir. Kablonun prizden çýktýðý ve cihaza girdiði yerlere özellikle dikkat ediniz.

3. Nem ve Su

Cihazý nemli ve ýslak yerlerde kullanmayýnýz (banyo, mutfak lavabosu ve çamaþýr makinesinin yakýnlarýndan sakýnýn). Tehlikeli olabileceðinden cihazý yaðmura ve suya maruz býrakmayýnýz ve üstüne içi sývý dolu kaplar koymayýnýz.

4. Temizleme

Temizlemeden önce, cihazýnýzýn fiþini çekiniz. Sývý ve aerosol temizleyiciler kullanmayýn. Yumuþak ve kuru bez kullanýn.

5. Havalandýrma

Cihaz üzerindeki yarýklar ve açýklýklar havalandýrma ve güvenilir çalýþmayý saðlamak içindir. Aþýrý ýsýnmayý önlemek için, bu açýklýklar engellenmemeli ve hiçbir þekilde kaplanmamalýdýr.

6.Yýldýrým

Fýrtýna ve yýldýrým düþmesi durumlarýnda veya tatile giderken, enerji kablosunu prizden çýkartýnýz.

7. Yedek parça

Yedek parça gerektiðinde, servis teknisyeninin üretici tarafýndan belirtilmiþ veya orijinaliyle ayný özelliklere sahip parçayý kullandýðýndan emin olunuz. Ýzinsiz

- 4 -

(AEG AET 29001 S 100 HZ)-AK53-29001-2445UK-2000P TXT-PLL-(SCAN-TRANSPA-DECODER-DEMO09.11.2006,MOD)17:01.p65

deðiþiklikler yangýn, elektrik çarpmasý ve ya diðer tehlikelerle sonuçlanabilir.

8. Bakým

Lütfen bakým için uzman personele baþvurunuz. Arka kapaðý sökmeyiniz, elektrik çarpabilir.

9. X Iþýnlarý

Bu televizyonda üretilen X ýþýnlarý yeterli ölçüde korunmuþtur.

10. Alev Kaynaklarý

Açýk alev kaynaklarýný cihazýnýzýn üzerine koymayýnýz.

Uyarý !

•Aðýr metal içeren piller ev atýklarý ile karýþtýrýlmalýdýr. Lütfen kullanýlmýþ pilleri çevresel olarak uygun bir biçimde elden çýkarýnýz. Bölgenizde uygulanan yasal düzenlemelerden haberdar olunuz.

Ambalaj Atýklarý

Ambalaj malzemeleri geri dönüþümlüdür.

Ambalaj malzemelerini, çocuklardan uzak tutunuz.

Televizyon Ekran Temizliði

Televizyonunuz gerçek bir düz kare ekrana sahiptir. Ekran yüzeyi metal bir folyo ile kaplýdýr. Yüzeye za-rar vermemeye dikkat edilmelidir.

Ekran sadece yumuþak bir bez kullanarak temizlenmelidir. Kullanýlan bez sadece sabunlu su ve alkol ile nemlendirilmeli ve silme iþlemi bittikten sonra ekran iyice kurulanmalýdýr.

! Ekran yüzeyi hiç bir zaman aþýndýrýcý maddelerle te-

mas ettirilmemeli ve sýradan cam temizleyiciler kullanýlmamalýdýr.

! Ekran üzerindeki yapýþkan maddelerin çýkarýlmasýnda aseton kullanýlabilir ancak TV kabinine kesinlikle temas ettirilmemelidir.

Çalýþtýrmadan Önce

Güç Baðlantýsý

ÖNEMLÝ: Televizyon seti 220V AC, 50 Hz'te çalýþmasý için tasarlanmýþtýr.

•Þebeke baðlantýsýný,cihazý ambalajýndan çýkardýktan hemen sonra yapmayýnýz. Cihazýn oda sýcaklýðýna gelmesi için bir süre bekleyiniz.

Anten Baðlantýsý

•Anten veya kablolu yayýn fiþini TV'nin arkasýnda bulunan anten giriþine baðlayýn ve cihazlarda (VCR, DVB vb.) bulunan TV out soketinden çýkan kabloyuda bu sokete baðlayabilirsiniz.

:

&$%/( 79

9+) 8+)

79 5($5 3$1(/

Diðer Cihazlara Baðlantý

ÖNEMLÝ: Herhangi bir dýþ baðlantý yaparken cihazýnýz kapalý olmalýdýr.

Dýþtan baðlantý soketleri TV'nin arkasý ve önündedir. Skart soketi ile baðlanabilen cihazlar için ilgili cihazlarýn kullaným kýlavuzlarýna baþvurunuz.

DÝKKAT

AÇMAYINIZ ELEKTRÝK ÇARPABÝLÝR

Üçgen içindeki kýrýk ok iþareti kullanýcýyý, cihazýn içinde elektrik çarpma tehlikesi olan yüksek gerilime sahip yalýtýlmamýþ parçalara karþý uyarmak içindir.

Üçgen içindeki ünlem iþareti kullanýcýyý, cihazýn çalýþmasý ve bakýmýnda önemli malzemelerin ilgili dökümanlarda belirtildiði þekilde tamir edilmesi veya deðiþ-tirilmesi hususunda uyarmak içindir.

Dikkat: Evden ayrýlýrken televizyonunuzu çalýþýr durumda veya hazýr bekleme (stand-by) durumunda býrakmayýnýz.

- 5 -

(AEG AET 29001 S 100 HZ)-AK53-29001-2445UK-2000P TXT-PLL-(SCAN-TRANSPA-DECODER-DEMO09.11.2006,MOD)17:01.p65

	Uzaktan Kumandanýn Pillerinin Takýlmasý	Baþlangýç Ayarlarý
	• Pilleri aþaðýda görüldüðü gibi doðru yönlerde	Televizyonunuzu ilk açtýðýnýzda "ANTEN KABLOSUNU
	yerleþtiriniz.
		KONTROL EDÝN." mesajý görünecektir.
	• Uzaktan kumandanýn arkasýnda bulunan pil kapaðýný,
			$36
	iþaretli kýsýmdan yukarý doðru çekerek çýkarýnýz.
	• Ýçine 2 adet 1.5V AAA (R03) veya eþdeðerde pil		$17(1 .$%/26818 .21752/ ('ø1
	yerleþtiriniz.		/ø6$1	7h5.d(
			h/.(	7h5.ø<(
	• Pil kapaðýný yerine takýnýz.		%$ù/$7
			79 ø37$/
		Not: Eðer TV nize anten giriþi yoluyla Video Kayýt Cihazý
		baðlarsanýz, Video Kayýt Cihazý kanalýný otomatik olarak
		ayarlamak için APS ye baþlamadan önce Video Kayýt
		Cihazýný play moduna ayarlayýnýz.
		1- “	” veya “ ” tuþuna basarak LÝSAN’ ý seçiniz. Daha
		sonra “ ” veya“		” tuþuna basarak menü dilini seçiniz.
		2- “	” veya “ ” tuþuna basarak ÜLKE’ yi seçiniz. Daha
		sonra “ ” veya“		” tuþuna basarak bulunduðunuz
		ülkeyi seçiniz.
	NOT : Uzaktan kumandanýzý uzun bir süre kullanmaya-	3- “	” veya “ ” tuþuna basarak BAÞLAT’ ý seçiniz.
	caksanýz, pil akýntýsýnýn neden olabileceði bir arýzayý	Daha sonra “ ” tuþuna basarak APS yi baþlatýn.
	engellemek için pilleri çýkarýnýz.	APS, (Otomatik Programlama Sistemi) algýlanan kanal-
	Televizyonu Açma/Kapatma	larý otomatik olarak TV nizin program numaralarýna kay-
		deder. APS sýrasýnda, “APS ÇALIÞIYOR, LÜTFEN BEK-
	Televizyonu Açma	LEYÝN” mesajý görünecektir. APS sonuçlandýktan sonra
		“PROGRAM TABLOSU” ortaya çýkacaktýr.

TV'niz iki adýmda açýlacaktýr:

APS yi iptal etmek için, “ ” tuþuna basýnýz.

1- TV'nin önünde bulunan Açma/Kapatma düðmesine

$36

basýnýz. Sonra TV stand-by (hazýr bekleme) moduna

geçecek ve TV nin alt kýsmýnda bulunan MAVÝ LED

$36 d$/,ù,<25 /h7)(1 %(./(<ø1

yanacaktýr.

$ù$0$

2- TV'nizi stand-by modundan açmak için:

.$1$/

Uzaktan kumandada bulunan rakam tuþlarýndan birine

79 ø37$/

basýn, böylece bir program numarasý seçilir.

veya,

Televizyonun önünde yada uzaktan kumanda üzerinde

bulunan program aþaðý veya yukarý tuþlarýndan birine

basýn, böylece en son kapatýlan program seçilir.

Ýki þekilde de TV açýlacak ve MAVÝ LED sönecektir.

Televizyonu Kapatma

Uzaktan kumanda üzerindeki stand-by tuþuna basýnýz,

böylece TV stand-by moduna geçecek ve MAVÝ LED

yanacaktýr.

79 Õ

d,.,ù

veya,

TV'nin ön tarafýnda bulunan güç tuþuna basýnýz, böylece

TV kapanacak ve MAVÝ LED sönecektir.

- 6 -

(AEG AET 29001 S 100 HZ)-AK53-29001-2445UK6-2000P TXT-PLL-(SCAN-TRANSPA-DECODER-DEMO09.11.2006,MOD)17:01.p65