AEG 97136, KD 7.0 User guide [sl]

SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 85 76 01 www.conrad.si
NAVODILA ZA UPORABO
Kompresor AEG KD 7.0
Kataloška št.: 85 76 01
Kazalo
Slike ........................................................................................................................................ 3
Uvod ........................................................................... ........................... ............................ ..... 4
Predvidena uporaba ................................................................................................................ 4
Vsebina paketa ....................................................................................................................... 4
Opis sestavnih delov ............................................................................................................... 4
Tehnični podatki ...................................................................................................................... 5
Varnost ................................................................................................................................... 5
Splošni varnostni napotki ........................................................................................................ 5
Posebni napotki ...................................................................................................................... 5
Upravljanje ............................................................................................................................. 6
Vklop/izklop kompresorja ........................................................................................................ 6
Vklop/izklop svetilke ................................................................................................................ 6
Nastavitev enote tlaka (PSI, bari ali kPa) ................................................................................ 6
Preverjanje tlaka v pnevmatikah ............................................................................................. 6
Povečanje/zmanjšanje tlaka v pnevmatikah ........................................................................... 6
Uporaba priloženih ventilov ..................................................................................................... 7
Menjava varovalke na 12 V priključku za avtomobil ............................................................... 7
Odpravljanje napak ............ ............... ........................... ............... ........................... ............... 7
Servisiranje in vzdrževanje .................................................................... ........................... ... 8
Servisna služba ....................................... ........................... ............... ............................ ........ 8
Odstranjevanje ........................................................................................................ .............. 8
Garancijski list ...................................................................................................................... 9
Slike
Uvod
uporabo!
za majhne otroke in otroke!
V teh navodilih za uporabo/na napravi so uporabljeni naslednji simboli:
Preberite navodila za
Življenjska nevarnost in nevarnost nezgod
Upoštevajte opozorila in varnostne napotke!
Pred začetkom uporabe naprave se seznanite z vsemi njenimi funkcijami in se
informirajte o pravilnem ravnanju z napravo. V ta namen natančno preberite ta navodila za uporabo. Ta navodila dobro shranite. V primeru, da napravo predate v
..............uporabo tretji osebi, ji izročite tudi ta navodila za uporabo.
Predvidena uporaba Naprava je primerna za napihovanje neoporečnih pnevmatik avtomobilov, dvokolesnikov in
igrač ter izdelkov za igro, šport in prosti čas. Naprava je namenjena izključno zasebni rabi.
Vsaka druga uporaba ali spreminjanje izdelka sta v nasprotju s predvideno uporabo in imata za posledico znatne nevarnosti. Proizvajalec ne prevzema odgovornosti za škodo, ki nastane zaradi uporabe, ki je v nasprotju s predvideno.
Vsebina paketa
Takoj ko izdelek vzamete iz embalaže, preverite vsebino paketa. Preverite, če imajo naprava
in vsi njeni sestavni deli znake poškodb. Poškodovane naprave ali njenih sestavnih delov ne uporabljajte.
1 kompresor KD 7.0 1 ventil za dirkalno kolo (ventil Presta) 1 ventil za športne žoge
1 ventil za napihljive igrače
1 navodila za uporabo
Opis sestavnih delov
1 Tipka za izbiro enote tlaka „R“ (PSI, bar ali kPa) 2 Prikaz manometra (digitalni prikazovalnik) 3 Stikalo za VKLOP/IZKLOP kompresorja 4 Tipka za predhodno nastavitev „–“ 5 Tipka za predhodno nastavitev „+“ 6 Pokrov predala za shranjevanje 7 Ventil za dirkalno kolo (ventil Presta) 8 Ventil za športne žoge
9 Ventil za napihljive igrače 10 Električni kabel z 12 V priključkom za avtomobil in LED za napajanje 11 Narebričen obroč (12 V priključek za avtomobil)
12 Varovalka 13 Visokotlačna cev 14 Svetilka (3 LED) 15 Priključek za ventil 16 Stikalo za VKLOP/IZKLOP svetilke
Embalažo in napravo odstranite okolju prijazno!
Tehnični podatki
Št. izdelka proizvajalca: .................................................................................................. 97136
Obratovalna napetost: .................................................................................................. 12 V
Moč: .................................................................................................... maks. 7 barov / 100 PSI
Natančnost: .......................................................................................... 0,1 bar pari < 3,4 barih
Način delovanja: ............................................. periodična prekinitev delovanja, 15 min (ročno)
Svetilka: ............................................................................................. 3 x LED, niso zamenljive
Teža: .................................................................................................................................. 1 kg
Mere: ................................................................................ pribl. 21,5 x 16,5 x 7 cm (Š x V x G)
Zvočni tlak: ............................................................................................................... 000 dB (A)
Vibriranje: ..................................................................................................................... 0,0 m/s
Varnost
Splošni varnostni napotki
2
Opozorilo! Preberite vse varnostne napotke in druge napotke. Neupoštevanje varnostnih
....opozoril in napotkov lahko privede do električnega udara, požara in/ali težkih telesnih
....poškodb. Dobro shranite vse varnostne napotke in druge napotke, če jih boste morda
....hoteli kasneje ponovno prebrati.
Ž IVLJENJSKA NEV ARNOST IN NEVARNOST NEZGO D ZA MAJHNE OTROKE IN
..OTROKE! Otroci se naj nikoli nenadzorovano ne nahajajo v bližini embalaže. Obstaja ..nevarnost zadušitve.
.Te naprave ne smejo uporabljati osebe (vključno z otroki) z omejenimi telesnimi,
..senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali brez zadostnih izkušenj in/ali brez znanja, ..razen če jih nadzoruje druga oseba, ki je zadolžena za njihovo varnost, oz. jim ta oseba ..daje napotke, kako je treba napravo uporabljati. Otroke je treba nadzorovati, saj lahko le ..tako zagotovite, da se z napravo ne bodo igrali.
.Pazite, da v notranjost naprave ne vdre tekočina, ne glede na to kakšna. V nasprotnem
..primeru obstaja tveganje za življenjsko nevaren električni udar in nevarnost materialne ..škode.
• Kompresor ne sme delovati nenadzorovano.
POZOR: NEV ARNOST OPEKLIN! Visokotlačna cev (13) se med delovanjem zelo segreje.
..Preden se je dotaknete in jo ponovno navijete, počakajte, da se ohladi.
.Kompresor lahko s pomočjo avtomobilskega adapterja uporabljate samo na električnem
..omrežju stoječega vozila z izključenim motorjem. Delovanje med vožnjo ni dovoljeno.
• Po potrebi preverite zračni tlak s pomočjo manometra.
• Naprave ne izpostavljajte visokim temperaturam, močnim vibracijam ali visoki vlažnosti.
• Poškodovanih naprav več ne smete uporabljati. Poskrbite, da jih popravi strokovnjak.
• Kompresor ne sme delovati dlje kot 15 minut. Nato pribl. 15 minut počakajte, da se ohladi.
..V nasprotnem primeru lahko pride do pregrevanja in trajnih poškodb.
.Kompresor ni predviden za napihovanje pnevmatik tovornjakov, traktorjev, velikih
..avtomobilov (širina pnevmatik e > 225 mm) ali drugih predmetov z veliko prostornino kot so ..gumenjaki itd.
Posebni napotki
• Predmetov ne smete napihniti čez predviden oz. naveden tlak.
.Nikoli ne napihujte večjih predmetov kot so npr. pnevmatike tovornjakov in traktorjev,
..napihljive blazine ali gumenjaki. S tem bi namreč prekoračili moč napihovanja in s tem čas ..delovanja kompresorja.
.Podatki o tlaku manometra so orientacijske vrednosti. Preverite pritisk s pomočjo
..kalibriranega manometra.
• Maks. tlak 100 PSI (7 barov) je dosežen samo takrat, ko prostornina napihovanja ni večja
..od 0,5 litra.
Neobvezujoči podatki o tlaku (orientacijske vrednosti)
Avtomobilske pnevmatike 1,65-2,5 barov Zračnice koles 2,4-2,8 barov Nogometna žoga 0,9 bara Košarkaška žoga 0,6 bara Odbojkarska žoga 0, 34 bara
Upravljanje Vklop/izklop kompresorja
.Odprite predal za shranjevanje s pokrovom za predal za shranjevanje (6) in iz njega
..vzemite električni kabel z 12 V priključkom za avtomobil (10).
• Električni kabel z 12 V priključkom za avtomobil (10) popolnoma odvijte.
• 12 V priključek za avtomobil (10) priključite na 12 V priključek vozila.
• Nekaj sekund počakajte, da prikaz manometra (2) prikazuje 0.0.
• Izvedite želene delovne korake v skladu z opisom pod naslednjimi točkami.
• Kompresor vključite, tako da stikalo za VKLOP/IZKLOP (3) prestavite v položaj I.
• Kompresor izključite, tako da stikalo za VKLOP/IZKLOP (3) prestavite v položaj O.
• Izvlecite 12 V priključek za avtomobil (10) iz 12 V priključka vozila.
Vklop/izklop svetilke Svetilka kompresorja je namenjena boljši osvetljavi delovnega mesta (ventil).
• Za vklop 3 LED (14) prestavite stikalo za VKLOP/IZKLOP svetilke (16) v položaj
• Za izklop 3 LED (14) prestavite stikalo za VKLOP/IZKLOP svetilke (16) v položaj Nastavitev enote tlaka (PSI, bari ali kPa) Tolikokrat pritisnite tipko za enoto tlaka „R“ (1), dokler se na prikazu manometra (2) ne pojavi
želena enota tlaka. Preverjanje tlaka v pnevmatikah
• Popolnoma odvijte visokotlačno cev (13).
..Opomba: Prepričajte se, da LED za napajanje na 12 V priključku za avtomobil (10) sveti. ..Prikaz manometra (2) mora pred začetkom merjenja kazati 0.0.
• Fiksirajte priključek za ventil (15) na ventilu vozila. Ko je priključek za ventil (15) pravilno
..povezan z ventilom vozila, prikaz manometra (2) prikazuje trenutni tlak v pnevmatikah.
.Če se ta vrednost sklada s tlakom v pnevmatikah, ki je priporočen za vozilo, lahko
..priključek za ventil (15) spet odstranite.
Povečanje/zmanjšanje tlaka v pnevmatikah
Če je prikazana vrednost nižja ali višja od priporočenega tlaka v pnevmatikah za vozilo, izvedite prilagoditev na naslednji način:
.
.
• Pritiskajte tipko za predhodno nastavitev „+“ (5) oz. tipko za predhodno nastavitev „–“ (4),
..dokler se predhodno nastavljena vrednost prikaza manometra (2) ne sklada z ustreznim ..tlakom v pnevmatikah.
• Kompresor vključite, tako da stikalo za VKLOP/IZKLOP (3) prestavite v položaj I. Naprava
..poveča oz. zmanjša tlak v pnevmatikah v skladu s predhodno nastavljeno vrednostjo in se ..samodejno izključi.
• Previdno odstranite priključek za ventil (15).
Pomembno:
• Med postopkom napihovanja ne pritisnite tipke (4) ali (5).
• Ko napravo priključite na 12 V napajanje vozila, vendar ne aktivirate postopka napihovanja,
..se prikaz manometra (2) čez nekaj minut deaktivira. Prikaz spet aktivirate, tako da pritisnete ..tipko za enoto tlaka „R“ (1).
Uporaba priloženih ventilov V pokrovu predala za shranjevanje (6) na kompresorju se nahajajo 3 običajni adapterji za
ventil. Obvezno vedno upoštevajte navodila za uporabo predmeta, ki ga želite napihniti.
· Ventil za dirkalno kolo (ventil Presta) (7)
· Ventil za športne žoge (8)
· Ventil za napihljive igrače (9)
.Privijte želeni ventil na priključek za ventil (15). Upoštevajte ustrezen maksimalni tlak
..predmeta, ki ga želite napihniti, in si preberite pripadajoča navodila za uporabo.
Menjava varovalke na 12 V priključku za avtomobil
.Odvijte (in odstranite) narebričen obroč (11), tako da ga vrtite v nasprotni smeri urinega
..kazalca.
• Odstranite pregorelo varovalko in jo nadomestite z novo varovalko z maks. 10 A.
• Ponovno privijte narebričen obroč (11), tako da ga vrtite v smeri urinega kazalca.
Odpravljanje napak
Prikaz manometra (2) ne sveti.
- Preverite, če je 12 V priključek za avtomobil (10) v celoti in pravilno priključen in če je na
..voljo napajanje. (LED za napajanje na 12 V priključku za avtomobil (10) sveti).
- Preverite, če LED za napajanje na 12 V priključku za avtomobil (10) sveti. Če ne, potem
..preverite tako varovalko 12 V priključka za avtomobil (10) kot tudi varovalko 12 V priključka ..vozila.
Čeprav se stikalo za vklop/izklop (3) nahaja v položaju za vklop, naprava ne začne s
postopkom napihovanja.
- Prestavite ključ/vžig v prvo stopnjo (ne zaženite motorja).
Naprava samodejno ne prekine predhodno nastavljenega postopa napihovanja.
- Prepričajte se, da ste pravilno upoštevali napotke za uporabo.
- Prepričajte se, da ste predhodno nastavili pravilno vrednost.
Električni kabel in/ali 12 V priključek za avtomobil sta vroča.
- Nevarnost kratkega stika: Napravo takoj ločite od omrežja vozila.
Prikaz manometra (2) prikazuje napačno vrednost ali pa je nečitljiva.
- Prepričajte se, da je naprava najprej izmerila vaš trenutni tlak v pnevmatikah (glejte točko
..''Preverjanje tlaka v pnevmatikah'').
-.12 V priključek za avtomobil (10) za najmanj 5 sekund izvlecite iz 12 V priključka vozila in
..priključek za ventil (15) ločite od vozila. Počakajte, da prikaz manometra (2) spet prikazuje ..0.0. Ponovno aktivirajte postopek.
Postopek napihovanja naprave deluje, vendar se pnevmatika ne napihne.
- Prepričajte se, da je priključek za ventil (15) pravilno fiksiran na ventilu vozila.
- Prepričajte se, da na pnevmatiki ni netesnih mest. Servisiranje in vzdrževanje Naprava ne potrebuje servisiranja.
Opozorilo! Preden se lotite vzdrževalnih del ipd., električne naprave vedno ločite od
.....omrežne napetosti.
• Izključite napravo.
Izvlecite 12 V priključek za avtomobil (10) iz 12 V priključka svojega vozila.
.Napravo čistite s suho krpo. Nikoli ne uporabljajte topil ali drugih agresivnih čistilnih
..sredstev.
Servisna služba
O pozorilo! Popravila na napravi naj izvaja samo usposobljeno strokovno osebje. S
.....tem boste zagotovili in ohranili varno delovanje naprave.
Opozorilo! Zamenjavo vtiča ali priključnega kabla naj vedno izvede usposobljeno
.....strokovno osebje. S tem boste zagotovili in ohranili varno delovanje naprave.
Odstranjevanje Embalaža je sestavljena iz okolju prijaznih materialov, ki jih lahko oddate na lokalnem
zbirališču odpadkov, ki bo poskrbelo za njihovo reciklažo.
Električnih naprav ne mečite med gospodinjske odpadke!
V skladu z evropsko direktivo o odpadni električni in elektronski opremi (2002/96/ES)
..........in z ustrezno državno zakonodajo je treba odslužene električne naprave ločeno zbirati
..........in poskrbeti za okolju prijazno reciklažo.
.Prosimo, da se glede možnosti odstranjevanja odsluženih električnih naprav .pozanimate pri svoji občini.
Slike se lahko malce razlikujejo od izdelka. Pridržujemo si pravico do sprememb v namen
tehničnega napredka. Dekoracija ni priložena.
Conrad Electronic d.o.o. k.d.
Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje
Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11
www.conrad.si, info@conrad.si
GARANCIJSKI LIST
Izdelek: Kompresor AEG KD 7.0 Kat. št.: 85 76 01
248
Garancijska izjava:
Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije.
Garancija za izdelek je 1 leto. Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu. Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po preteku garancije. Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus­Conrad-Strasse 1, Nemčija. Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom.
Prodajalec:- __________________________________________________________ Datum izročitve blaga in žig prodajalca:
________________
Garancija velja od dneva izročitve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno
izpolnjenim garancijskim listom.
Loading...