AEG 97131, OL 8000 User guide [nl]

Bestnr. 85 75 98

AEG

OBD II diagnose-apparaat
OL 8000

Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatisc he
gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, of op enige
andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van CONRAD ELECTRONIC BENELUX B.V.
Nadruk, ook als uittreksel is niet toegestaan. Druk- en vertaalfouten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technisc he
eisen bij het in druk gaan. Wijzigingen in de techniek en uitvoering voorbehouden.
© Copyright 2012 by CONRAD ELECTRONIC BENELUX B.V.

Internet

: www.conrad.nl of www.conrad.be

2

Inhoudsopgave

Introductie 4
Gebruik waarvoor het product bedoeld is 4
Belangrijke productinformatie 4
Omvang levering 5
Beschrijving van de onderdelen 5
Technische gegevens 5

Veiligheidsaanwijzingen 5
Algemene veiligheidsaanwijzingen

Ingebruikneming / bediening
Foutcodes analyseren 7
Foutcodes uitlezen 7
Foutdiagnose starten 8
Menufuncties oproepen 9
Diagnose- foutcodes wissen 9
Menufunctie inspectieprogramma /uitlaatsysteem 10
Menufunctie voertuig-identificatienummer (VIN) lezen 11
Menufunctie opnieuw scannen 11
Voertuig-diagnosefout (DIC – Diagnostic Fault Code), CD installeren 11

Onderhoud en verzorging 12
Service 12
Garantie 12
Afvalverwijdering 12
Conformiteit 12

3

Overzicht van het apparaat

4

Introductie

In deze gebruiksaanwijzing / op het apparaat worden de volgende pictogrammen
toegepast:

Gebruiksaanwijzing lezen!

Neem waarschuwings- en veiligheidsaanwijzingen in acht!

Levensgevaarlijke letsel en ongevallen bij kinderen!
Verpakking en apparaat milieuvriendelijk verwijderen!

OBD II diagnoseapparaat OL 8000

Introductie

Zorg er voor, dat u voor het eerste gebruik vertrouwd bent met alle functies en de juiste
handhaving van het apparaat. Lees hiertoe deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door.
Bewaar de gebruiksaanwijzing. Geef deze gebruiksaanwijzing door als u het apparaat verder
geeft.

Gebruik waarvoor het apparaat bedoeld is

Het OBD II diagnoseapparaat OL 8000 is bedoeld voor het uitlezen en wissen van de
voertuig- foutcodes in de bordcomputer. Dit OBD II diagnoseapparaat OL 8000 is geschikt
voor benzine- voertuigen vanaf bouwjaar 2000 en voor diesel- voertuigen vanaf bouwjaar
2003 mits deze zijn uitgerust met de overeenkomstige OBD II- bus.
Het apparaat is uitsluitend toegelaten voor privégebruik. Elk ander gebruik of een
verandering aan het apparaat is niet toegestaan en bovendien heel gevaarlijk. Voor schades
die ontstaan door een niet bedoelde toepassing is de fabrikant niet aansprakelijk.

Belangrijke productinformatie

De benaming OBD II staat voor OBD “On-Board Diagnosesysteem van de tweede generatie
en wordt ter controle van de opgeslagen gegevens in voertuigen toegepast.

Het OBD II- systeem werd ontwikkeld om emissiesystemen en belangrijke elektronica- en
motorcomponenten te controleren.

Wanneer het foutindicatielampje “Malfunctie Indicator Light” (MIL) gaat branden, kunnen met
behulp van het OBD II-apparaat de foutcodes uitgelezen worden.

Op het AEG OBD II diagnoseapparaat OL 8000 worden deze diagnosecodes /foutmeldingen
(DTC = Diagnostic Trouble Codes) weergegeven. Deze foutcodes worden via de voertuigen
bordcomputer overgedragen naar het OBD II- apparaat.