AEG 79850 G User Manual [it]

79850 G

Piano di cottura

Plano de cozedura

Plynová varná deska

Istruzioni per l’uso

Instruções de utilização

Návod k použití

IT
PT
CZ

2

ITALIANO

IT

Per la Vostra Sicurezza

Queste avvertenze sono state redatte per la Vostra sicurezza e per quella degli altri. Vi
preghiamo dunque di leggerle attentamente prima di installare e di utilizzare l’appa­recchiatura. Conservate questo libretto di istruzioni per qualsiasi futura consultazione.
Nel caso che l’apparecchiatura venga venduta o trasferita, assicurateVi che il libretto
venga consegnato al nuovo utilizzatore.

Durante l'uso

• Questa apparecchiatura deve essere adoperata solo da persone adulte. AssicurateVi
che i bambini non tocchino i comandi o non giochino con l’apparecchiatura.

• Questo prodotto è stato realizzato per cuocere cibi, all'interno di abitazioni comuni a
scopo non professionale. Evitate di usarlo per qualsiasi altro scopo.

• E’ rischioso modificare o tentare di modificare le caratteristiche di questo prodotto.

• Tenete ben pulita l’apparecchiatura. I residui di cibo possono causare rischi di in­cendio.

• Le parti esposte di questa apparecchiatura si riscaldano durante la cottura e riman­gono calde per un certo tempo anche dopo lo spegnimento. Tenete lontani i bam­bini fino a quando l’apparecchiatura non si è raffreddata.

• In caso di guasti, non cercate mai di riparare l’apparecchiatura di persona. Le ripa­razioni effettuate da persone non competenti possono causare danni e incidenti.
Per prima cosa, consultate il contenuto di questo libretto. Se non trovate le informa­zioni che Vi interessano, contattate il Centro di Assistenza più vicino. L’assistenza a
questa apparecchiatura deve essere effettuata da un Centro di Assistenza Tecnica
autorizzato. Richiedete sempre l’impiego di ricambi orginali.

• Dopo aver utilizzato l’apparecchiatura, assicurateVi che tutti i comandi siano in po­sizione “CHIUSO” o “SPENTO”.

• Se usate una presa di corrente nelle vicinanze di questa apparecchiatura, fate at­tenzione che i cavi degli elettrodomestici che state usando non la tocchino e siano
sufficientemente lontani dalle parti calde di questa apparecchiatura.

• L’apparecchiatura fuori uso deve essere resa inutilizzabile; in questo caso, scollegate
l’apparecchio dalla rete elettrica.

Queste istruzioni sono valide solamente per i paesi di destinazionei cui
simboli di identificazione figurano sulla copertina del libretto istruzioni e
sull’apparecchio

3

Per l’installazione e la manutenzione

• L’installazione dell’apparecchiatura ed il collegamento alla rete elettrica devono
essere eseguiti solamente da PERSONALE QUALIFICATO. Prima di qualsia

si intervento, è necessario verificare che l’apparecchiatura sia DISINSERITA dal
la rete elettrica.

• AssicurateVi che l'aria possa circolare liberamente attorno all'apparecchiatura. Una
scarsa ventilazione produce carenza di ossigeno.

• AssicurateVi che l'apparecchiatura sia alimentata con il tipo di gas indicato sul
l'apposita etichetta adesiva, posta nelle immediate vicinanze del tubo di allaccia
mento alla rete del gas.

• L'utilizzo di un apparecchio di cottura a gas produce calore e umidità nel

locale in cui è installato. Assicurate una buona aerazione del locale, man
tenendo aperte ed efficienti le prese d'aria o installando una cappa di aspi
razione con condotto di scarico.

• Se utilizzate l'apparecchiatura intensamente e per un tempo prolungato,
dovete rendere più efficace l'aerazione, per esempio aprendo una finestra
o aumentando la potenza dell'aspiratore elettrico, se presente.

• Dopo aver tolto l’apparecchiatura dall’imballaggio, assicurateVi che il prodotto non
risulti danneggiato e che il cavo di alimentazione elettrica sia in perfette condizioni.
In caso contrario, rivolgeteVi al rivenditore prima di mettere in funzione l’apparec
chiatura.

• La Casa costruttrice declina ogni responsabilità nel caso le norme antinfortunistiche
non vengano rispettate.

Consigli per la protezione dell'ambiente

UU

U

UU

• Tutti i materiali utilizzati sono compatibili con l’ambiente e riciclabili. Vi preghia-

mo di dare il Vostro contributo alla conservazione dell’ambiente, utilizzando gli
appositi canali di raccolta differenziata.

Apparecchiature in disuso

• Gli apparecchi dismessi o non più utilizzabili non sono rifiuti senza valore. Attra-

verso lo smaltimento ecologico, diversi materiali impiegati nella produzione della
Vostra apparecchiatura possono essere recuperati.

• InformateVi sulla attuali possibilità di smaltimento presso il Vostro rivenditore spe-

cializzato, oppure presso la Vostra Amministrazione Comunale.

• Prima di rottamare l’apparecchiatura, tagliate il cavo di alimentazione e

rendetela inservibile.

4

• Il simbolo

considerato come un normale rifiuto domestico, ma deve essere portato nel punto
di raccolta appropriato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroni­che. Provvedendo a smaltire questo prodotto in modo appropriato, si contribuisce a
evitare potenziali conseguenze negative per l’ambiente e per la salute, che potreb­bero derivare da uno smaltimento inadeguato del prodotto.
Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, contattare l’ufficio
comunale, il servizio locale di smaltimento rifiuti o il negozio in cui è stato acquistato
il prodotto.

sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere

5

Sommario

Per l’Utente

Per la Vostra Sicurezza............................................................................................... 3

Descrizione del piano di cottura ................................................................................ 6

Istruzioni per l’uso ....................................................................................................... 7

Pulizia e manutenzione .............................................................................................. 9

Manutenzione periodica .......................................................................................... 10

Assistenza e ricambi ................................................................................................ 10

Condizioni di garanzia .............................................................................................. 10

Per l’Installatore

Caratteristiche tecniche ........................................................................................... 11

Istruzioni per l’installatore ......................................................................................... 12

Collegamento elettrico............................................................................................. 15

Adattamento ai diversi tipi di gas.............................................................................. 17

L’incasso nei mobili componibili ............................................................................. 18

Guida alla lettura delle istruzioni

I seguenti simboli Vi aiuteranno nella lettura delle istruzioni:

Informazioni di sicurezza

Istruzioni “Passo a passo”

))

)

))

Suggerimenti e Consigli

Informazioni legate alla protezione dell’ambiente

UU

U

UU

Questa apparecchiatura è conforme alle seguenti Direttive CEE:

- 73/23 e 90/683 (relative alla Bassa Tensione);

- 89/336 (relativa alla Compatibilità Elettromagnetica);

- 90/396 (relativa alla Apparecchiature a Gas)

- 93/68 (relativa alle Norme Generali)
e successive modificazioni.

6