AEG 78031KF-MN User Manual [ro]

78031KF-MN

Informaþii pentru utilizator

Plită cu inducţie din

vitroceramică

Cuprins

Vă mulţumim că aţi ales unul din produsele noastre de calitate.

Pentru a asigura performanţe optime şi de durată ale aparatului dvs., vă rugăm citiţi cu atenţie acest manual cu instrucţiuni. Vă va permite să parcurgeţi toate procesele în mod perfect şi eficient. Pentru a putea consulta acest manual ori de câte ori aveţi nevoie, vă recomandăm să îl păstraţi într-un loc sigur. Şi vă rugăm să îl înmânaţi unui eventual viitor proprietar al aparatului.

Vă dorim să vă bucuraţi pe deplin de noul dvs. aparat.

Cuprins

Utilizarea aparatului 2

Informaţii privind siguranţa 2 Descrierea aparatului 4 Utilizarea aparatului 6 Recomandări privind gătitul şi prăjitul

Curăţarea şi întreţinerea 15

Ce trebuie să faceţi dacă ... 15 Aruncarea la gunoi 18

Indicaţii privind instalarea 19

Informaţii privind siguranţa 19 Serviciul de asistenţă tehnică 22

Ne rezervãm dreptul asupra efectuãrii de modificãri

Utilizarea aparatului

Informaţii privind siguranţa

AVERTIZARE Vă rugăm să respectaţi aceste instrucţiuni. În caz contrar, defecţiunile care rezultă din acest lucru nu sunt acoperite de garanţie.

Utilizarea corectă

• Acest aparat nu trebuie folosit de copii sau de alte persoane ale căror ca‐ pacităţi fizice, senzoriale sau mentale sau lipsă de experienţă şi de cunoş‐ tinţe le împiedică să folosească aparatul în siguranţă, fără supraveghere sau instrucţiuni din partea unei persoane responsabile, care să se asigure că pot folosi aparatul în siguranţă.

• Nu lăsaţi aparatul nesupravegheat în timpul funcţionării.

• Acest aparat trebuie utilizat numai pentru gătitul acasă şi pentru coacerea alimentelor.

• Aparatul nu trebuie utilizat ca suprafaţă de lucru sau de depozitare.

• Adăugirile sau modificările aparatului nu sunt permise.

Informaţii privind siguranţa

• Nu puneţi şi nu păstraţi lichide inflamabile, materiale foarte inflamabile sau obiecte care se pot topi (de ex. folie de plastic, plastic, aluminiu) pe aparat sau lângă acesta.

Măsuri de siguranţă pentru copii

• Copiii mici nu trebuie lăsaţi să se apropie de aparat.

• Permiteţi copiilor mai mari să folosească aparatul numai sub supraveghere.

• Pentru a evita ca animalele de casă sau copiii mici să pornească din gre‐ şeală aparatul, vă recomandăm să activaţi dispozitivul pentru siguranţa co‐ piilor.

Siguranţa generală

• Aparatul poate fi instalat şi conectat numai de ingineri de service calificaţi şi autorizaţi.

• Aparatele încorporate pot fi utilizate numai după ce au fost încorporate în unităţi de mobilier şi suprafeţe de lucru corespunzătoare, care îndeplinesc standardele.

• În eventualitatea defecţiunilor apărute la aparat sau a deteriorării sticlei ce‐ ramice (fisurări, zgârieturi sau crăpături), aparatul trebuie oprit şi deconectat de la alimentarea cu energie, pentru a preveni posibilitatea unei electro‐ cutări.

• Reparaţiile aparatului trebuie efectuate numai de ingineri de service calificaţi şi autorizaţi.

Siguranţa în timpul utilizării

• Îndepărtaţi etichetele adezive şi pelicula de pe suprafaţa de vitroceramică.

• Există riscul ca aparatul să producă arsuri, dacă este utilizat în mod neglijent.

• Cablurile altor aparate electrice nu trebuie să atingă suprafaţa fierbinte a aparatului sau vasele fierbinţi.

• Grăsimile şi uleiurile supraîncălzite se pot aprinde foarte uşor. Atenţie! Pe‐ ricol de incendiu!

• Închideţi zonele de gătit după fiecare utilizare.

• Utilizatorii care au pacemakere implantate ar trebuie să menţină toracele la o distanţă de cel puţin 30 cm faţă de zonele de gătit cu inducţie care sunt pornite.

• Risc de arsuri! Nu puneţi obiecte de metal, de ex. cuţite, furculiţe, linguri sau capace pe suprafaţa plitei, deoarece se pot înfierbânta.

Siguranţa în timpul curăţării

• Înainte de curăţare, aparatul trebuie să fie stins şi lăsat să se răcească.

• Din motive de siguranţă e interzis să se cureţe cuptorul cu un aparat de curăţat cu jet de abur sau cu presiune mare.

Evitarea deteriorării aparatului

• Suprafaţa de vitroceramică poate fi deteriorată de obiectele care cad pe ea.

• Muchiile suprafeţei de vitroceramică se pot deteriora dacă sunt lovite de vase.

• Vasele de gătit din fontă, aluminiu sau cu baze deteriorate pot zgâria su‐ prafaţa de vitroceramică, dacă sunt împinse pe aceasta.

Descrierea aparatului

• Obiectele care se topesc şi alimentele care dau pe dinafară la fierbere se pot arde pe suprafaţa de vitroceramică şi, de aceea, trebuie curăţate imediat.

• Nu folosiţi zonele de gătit cu vase goale pe ele sau fără vase.

• Pentru a evita deteriorarea vaselor şi a suprafeţei din vitroceramică, aveţi grijă să nu se evapore tot lichidul din tigăi sau cratiţe, când gătiţi.

• Spaţiul de ventilaţie de 5 mm între blat şi partea din faţă a aparatului de dedesubt nu trebuie să fie acoperită.

Descrierea aparatului

Structura plitei de gătit

56 34

1 Zonă de gătit prin inducţie 2300 W cu funcţia Putere 3200 W 2 Zonă de gătit prin inducţie 2300 W cu funcţia Putere 3200 W 3 Panou de comandă 4 Zonă de gătit prin inducţie 2300 W cu funcţia Putere 3200 W 5 Zonă de gătit prin inducţie 2300 W cu funcţia Putere 3200 W

6 Panou de comandă

Plita de gătit este împărţită în patru zone de gătit. În fiecare zonă de gătit, sub placa vitroceramică se află un element de încălzire, mijlocul fiecărui element fiind marcat cu o cruce pe suprafaţa vitroceramică. Vasele pot fi aşezate pe oricare din zonele de gătit. Dar crucea din mijlocul zonei trebuie să fie complet acoperită de vas. Baza vasului trebuie să aibă diametrul de 125 - 210 mm.

Gătitul pe două zone de gătit

Vasele mari pot fi încălzite pe două zone de gătit simultan. Pentru aceasta pot fi folosite fie cele două zone de gătit din stânga, fie cele două zone de gătit din dreapta plitei de gătit.

1. Puneţi vasul central pe cele două zone.

Vasul trebuie să acopere cel puţin două cruci.

2. Setaţi aceeaşi temperatură de încălzire pentru ambele zone de gătit (se‐

tarea maximă 8).

Descrierea aparatului

Distribuţia căldurii poate să fie diferită, în funcţie de tipul vasului. Se pot obţine rezultate bune la gătit, dacă se utilizează vase cu fundul gros şi plat.

Componenţa panoului de comandă

1 Siguranţă pentru copii, cu indicator lu‐

minos

2 Stop+Go, cu indicator luminos 3 On/Off (Pornit/Oprit) cu indicator 4 Indicatorul nivelului de căldură 5 Funcţia Putere 6 Selectarea nivelului de căldură 7 Timer 8 Afişajul timer-ului 9 Indicatoare funcţie Timer pentru zonele

de gătit

Zone cu senzori Touch Control (acţionaţi prin atingere)

Aparatul este comandat prin atingerea zonelor cu senzori Touch Control. Funcţiile sunt comandate prin atingerea zonelor cu senzori şi sunt confirmate de afişaje şi de semnale acustice. Atingeţi numai zona cu senzorul care acti‐ vează funcţia dorită. Nu acoperiţi celelalte zone cu senzori.

Dacă panoul de comandă este atins mai mult de 6 secunde, se aude un semnal acustic şi aparatul se opreşte.

Zonă cu senzor Funcţie

On / Off (Pornit / Oprit) Porneşte şi opreşte aparatul Siguranţa pentru copii Blochează panoul de comandă pentru a nu

STOP+GO Pentru pornirea şi oprirea funcţiei Menţine

Putere Pornirea şi oprirea funcţiei Putere

fi folosit de copii

cald

Utilizarea aparatului

Afişajele

+ cifră

Zonă cu senzor Funcţie

Timer Selectarea timer-ului Mărirea setărilor Pentru a mări timpul setat pentru timer Micşorarea setărilor Pentru a reduce timpul setat pentru timer

Afişajul Descriere

Zona de gătit este stinsă Setări Menţine cald Funcţia Menţine cald / STOP+GO este ac‐

Nivelurile de căldură Pentru setarea nivelurilor de căldură Încălzire automată Funcţia de încălzire automată este pornită Defecţiune S-a produs o defecţiune Detectarea oalei Vasul este neadecvat sau este prea mic ori

Căldură reziduală Zona de gătit este încă fierbinte Dispozitiv de sigu‐

ranţă pentru copii Putere Funcţia Putere e activată

Oprirea automată Oprirea este activată

tivată

nu s-a pus niciun vas pe zona de gătit

Dispozitivul de blocare/de siguranţă pentru copii este activat

Indicatorul de căldură reziduală

AVERTIZARE Pericol de arsuri din cauza căldurii reziduale. După oprirea aparatului, zonele de gătit au nevoie de timp pentru a se răci. Uitaţi-vă la indicatorul de căldură reziduală

Căldura reziduală poate fi utilizată pentru topirea şi menţinerea la cald a mâncărurilor.

Zonele de gătit prin inducţie creează căldura necesară pentru gătit direct în baza oalei. Vitroceramica este încălzită foarte puţin de la căldura reziduală a vaselor.

Utilizarea aparatului

Folosiţi zonele de gătit prin inducţie cu vase adecvate.

Pornirea şi oprirea aparatului

Utilizarea aparatului

Panou de comandă Afişajul Indicator luminos

Pornire

Oprire

Atingeţi timp de 1 se‐ cundă

/ nici unul

se aprinde.

se stinge.

După pornire, în circa 10 secunde, trebuie setat un nivel de gătit sau o funcţie, în caz contrar aparatul se stinge automat.

Setarea nivelului de gătit

Panou de comandă Afişajul

Reglarea nive‐ lului de gătit

Oprire

Atingeţi nivelul de gătit dorit, corectaţi, dacă este nevoie, în sus sau în jos

Atingeţi

/ până la

Blocarea/deblocarea panoului de comandă

În orice moment, panoul de comandă, cu excepţia câmpului cu senzorul "On/ Off" ("Pornit/Oprit"), poate fi blocat pentru a împiedica modificarea setărilor, de exemplu când ştergeţi plita cu o cârpă.

Panou de co‐

Pornire Oprire

mandă

Atingeţi (timp de 4 secunde) Atingeţi

nivelul de gătit setat anterior

Afişajul

Când opriţi aparatul, funcţia de blocare este dezactivată în mod automat.

Pornirea şi oprirea funcţiei STOP+GO

Funcţia STOP+GO comută automat toate zonele de gătit în modul Menţine cald şi apoi înapoi la nivelul de gătit setat anterior

Panou de co‐

Pornire Oprire

mandă

Atingeţi Atingeţi

Nivelul de gătit setat anterior (nu încălzirea auto‐ mată sau funcţia Putere)

STOP+GO nu opreşte funcţiile timer-ului.

STOP+GO comandă întregul panou de comandă cu excepţia câmpului cu senzorul

Afişajul

Utilizarea aparatului

Folosirea funcţiei de încălzire automată

Toate zonele de gătit sunt prevăzute cu funcţia de încălzire automată. La se‐ tarea unui nivel de gătit, zona de gătit se cuplează pentru o anumită perioadă la puterea maximă şi apoi trece automat la nivelul de gătit setat.

Pasul Panoul de comandă Afişajul

2. Selectaţi cu degetul de

Durata intervalului de timp pentru încălzirea automată depinde de nivelul de gătit selectat.

Atingeţi

în jos nivelul de

gătit dorit, între

Nivel de gătit Durata intervalului de timp pentru încălzi‐

şi

/ după 5 secunde . Atâta timp cât afişajul crează la puterea maximă. După termina‐ rea încălzirii automate, este afişat din nou nivelul de gătit

este aprins, aparatul lu‐

/ .

rea automată [min:sec]

0:12 0:12 1:21 3:07 4:24 5:51

8:12 10:12 10:36

2:01

2:28

2:52

---

Utilizarea dispozitivului de siguranţă pentru copii

Dispozitivul de siguranţă pentru copii împiedică utilizarea accidentală a apa‐ ratului.

Activarea dispozitivului de siguranţă pentru copii

Pasul Panou de comandă Afişaj/Semnal

Porniţi aparatul. Nu setaţi nivelul de gătit.

Atingeţi timp de 4 secunde

+ 16 hidden pages